- vor 20 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Heute ist wieder kein Brief von Sigrun gekommen.
00:00:30Ein Jahr ist es jetzt hier und der Sommer ist schon fast wieder vorüber.
00:00:42Bevor Sigrun zurück nach Jostanger kam, war jeder Sommer einfach ein Sommer gewesen.
00:00:51Ein Sommer, der vorüber geht, auf den ein Herbst folgen würde und dann ein langer kalter Winter.
00:00:59Hey!
00:01:00Magnus?
00:01:01Ja?
00:01:02Ich hab was für dich.
00:01:03Vielleicht ist diesmal die Richtige.
00:01:06Das ist nie die Richtige.
00:01:07Das ist nie die Richtige.
00:01:08Das ist nie die Richtige.
00:01:09Aber dieser Sommer war anders.
00:01:13Aber dieser Sommer war anders als die anderen Sommer.
00:01:44Aber das konnte ich ja nicht wissen.
00:01:51Ich hatte so vieles vergessen, bevor Sigrun in dieses Haus nach Jostanger zurückkehrte.
00:02:01Alles geschah so schnell.
00:02:20Ich hatte vergessen, wie schnell das Leben passieren kann.
00:02:35Schau.
00:02:36Das letzte ist am Ende.
00:02:37Morgen Ingmar.
00:02:38Guten Morgen, Johanna.
00:02:39Schönen Tag noch.
00:02:40Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
00:02:46Morgen, Ingmar.
00:02:48Guten Morgen, Johanna.
00:02:49Schönen Tag noch.
00:02:50Danke, für dich auch.
00:02:53Und viel Glück beim Fischen.
00:02:54Danke.
00:03:03Johanna!
00:03:09Johanna!
00:03:10Ja!
00:03:20Oh Gott.
00:03:29Hallo.
00:03:30Ich bin...
00:03:31Erik.
00:03:32Ich bin der, der dazugehört.
00:03:34Ich bin der, der dazugehört.
00:03:44Hallo.
00:03:45Hallo.
00:03:46Kennst du ihn, ja?
00:03:46Natürlich kennst du ihn, ja.
00:03:48Schicks bist du.
00:03:49Das ist Ingmar.
00:03:52Wann kommt der Umzugswagen?
00:03:53Und die Jahre enteilen und wir, wir bleiben zurück.
00:04:03Er ist ein großer Gott, nur das eine, dass Erde, Zeit und Leben zeltsamer sind als ein Traum.
00:04:12Das ist schön.
00:04:13Gull Brandsor?
00:04:14Gull Brandsor?
00:04:18Thomas Hulff.
00:04:19Ich liebe Gull Brandsor.
00:04:21Schön, dich kennenzulernen, Johanna.
00:04:23Ich weiß ja schon einiges über dich.
00:04:25Sigrun war sehr auskunftsfreudig.
00:04:27Kommst du?
00:04:29Gott hat den Menschen die Zeit gegeben, von Eila hat er nichts gesagt.
00:04:33Das ist Gull Brandsor.
00:04:36Komm, ich zeig dir das Haus.
00:04:45Komm, und zwar hier.
00:04:47Hier, da.
00:04:48Genau da.
00:04:49So, die erste Tat im neuen Haus.
00:04:58Guck mal.
00:04:59Guck mal.
00:05:00Aha.
00:05:02Das sind wir.
00:05:03Oh ja, das seh ich.
00:05:15So.
00:05:16Erzähl du mir doch mal von dem Mann, der sich darauf einlässt, an einen Ort zu ziehen, den er noch nie in seinem Leben gesehen hat.
00:05:26Tja, ich wünschte, ich wusste genug über ihn, aber ich kenne ihn kaum.
00:05:29Ja, aber was könnten seine Beweggründe gewesen sein?
00:05:33Zunächst, dass die Frau seines Lebens sich ohnehin nicht abhalten ließ, hierher zurückzukehren.
00:05:38Und es ist ein weiser Mann, der sich seiner Ehefrau nicht in den Weg stellt.
00:05:44Die richtige Antwort.
00:05:45Das habe ich mir gedacht.
00:05:46Na, jedenfalls beginne ich zu begreifen, weshalb sie unbedingt wollte, dass du mit ihr kommst.
00:05:55Ja, auch das nehme ich als Kompliment.
00:05:57Ach, der Wein, der Wein, der Wein.
00:06:02Ich bin seit über 40 Jahren Lehrer, ein paar Mal hätte ich direkt an der Schule werden können.
00:06:11Aber was ich immer geliebt habe, war Lehrer zu sein.
00:06:14Bis ich vor einem Jahr eine ganz ungewöhnliche Frau traf, die mir klarmachte, dass im Grunde ich es war, der etwas zu lernen hatte.
00:06:24Diese Frau machte kein Hehl daraus, dass sie vorhatte, der Stadt den Rücken zu kehren und dahin zurückzugehen, wo sie hergekommen war.
00:06:31Und ich machte kein Hehl daraus, dass ich ihr auch bis ans Ende der Welt gefolgt wäre.
00:06:37Erik hat die angeborene Fähigkeitssätze zu sagen, die wie aus einem Hollywood-Film klingen.
00:06:42Und ich fall immer drauf rein.
00:06:44Der Rest war einfach. Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente und die Dorfschule suchte jemanden.
00:06:50Ja, das war ein Glück. Frau Blomedal war überglücklich. Sie wird ja nicht gerade mit Bewerbungen überschüttet.
00:06:57Also, auf eine glückliche Zeit.
00:06:59Aber eine glückliche Zeit. Auf euch.
00:07:03Auf uns alle.
00:07:07Und den Rest unseres Lebens.
00:07:16Das ist die Mailbox von Philipp Klaassen. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich rufe zurück.
00:07:22Hallo Philipp, ich bin's, deine Mama.
00:07:25Ja, ich wollte nur mal wissen, wie es euch so geht.
00:07:27Bei mir gibt es Neuigkeiten.
00:07:29Aber das erzähle ich dir lieber direkt.
00:07:32Ruf doch mal an, wenn du Zeit hast.
00:07:34Grüße an Annika natürlich.
00:07:36Und drück den Kleinen von mir.
00:07:39Mach's gut.
00:07:39Bye.
00:07:40Oh, oh, oh, oh, oh.
00:08:10Ich bin nicht eines Ehemannes.
00:08:12Und zu deiner Beruhigung nicht das Einzige.
00:08:17Zum Glück.
00:08:24Ich hatte vergessen, wie still es hier ist.
00:08:27Das ist das Amänner.
00:08:28Das ist das Amnig.
00:08:38Ja.
00:08:39Ja.
00:08:46Es ging doch jemand mehr stundenlang dem Wind zu können.
00:08:50Und wenn kein Wind da war, musste meine Mutter mir in die Ohren pusten.
00:08:53Und ich dachte, der Wind ist wieder da.
00:09:07Oh, schüttel.
00:09:15Und?
00:09:17Wie war ich?
00:09:21Perfekt.
00:09:23Perfekt.
00:09:24Musik
00:09:54Oh mein Gott.
00:10:06Johanna.
00:10:07Entschuldige, ich wollte nur...
00:10:10Nein, komm doch rein.
00:10:12Ich wollte nur ein paar Frühstückssachen vorbeibringen.
00:10:17Sieg und Schleffner.
00:10:20Brot und Salz?
00:10:22Salz war aus.
00:10:23Das ist nett.
00:10:25Und ich mache einen Kaffee.
00:10:27Ich habe aber wirklich nur eine halbe Stunde Zeit.
00:10:35Wolltest du nicht letztes Jahr in Rente gehen?
00:10:38Ich bin in Rente.
00:10:40Aber so kann ich mir noch ein bisschen was dazu verdienen.
00:10:42Und das macht mir auch Freude.
00:10:49Sehr gut.
00:10:51Guten Morgen.
00:10:51Guten Morgen.
00:10:55Guck mal.
00:10:57Lässe.
00:10:57Oh Gott, Läpfle.
00:10:59Das habe ich am meisten vermisst.
00:11:01Läpfle.
00:11:02Dankeschön.
00:11:03Und auch noch frei Haus.
00:11:07Und wie wird dein Tag?
00:11:12Oh, Rand, Rand, Rand, Rand voll.
00:11:15In die Poststelle.
00:11:17Briefe sortieren.
00:11:18Dann austragen.
00:11:19Mittagessen mit Magnus.
00:11:21Was?
00:11:22Du isst mit Magnus Pettersen zum Mittag?
00:11:24Machen Sie das öfter?
00:11:26Wer ist denn dieser Magnus?
00:11:28Muss ich eifersüchtig sein?
00:11:29Na, nur bedingt.
00:11:33Er ist mindestens Mitte 70 und erzählt dreimal hintereinander dieselbe Geschichte.
00:11:39Aber wenn du seinen Seelachs probieren würdest, dann hättest du keine Fragen mehr.
00:11:42Ja, und dann fangen die Proben mit dem Chor an und dann ist der Tag ja auch schon wieder fast vorbei.
00:11:49Also, danke für den Kaffee. Ich muss jetzt wirklich gehen.
00:11:51Ja?
00:12:05Na, und wie ist er?
00:12:10Wie soll er sein?
00:12:12Nett. Eigentlich ganz nett.
00:12:14Ist er gut aus?
00:12:16Ja, er sieht gut aus.
00:12:19Beri, du bist wirklich peinlich.
00:12:21Vielleicht klingt das jetzt bizarr für dich, aber in meinem Alter hört man irgendwann auf.
00:12:28Jeden einigermaßen gut aussehenden Mann als möglichen Sexual...
00:12:31Ah! Jetzt hast du es gesagt.
00:12:33Was?
00:12:34Das Esswort.
00:12:35Nein!
00:12:36Ja, doch, ich hab's doch gerade gehört.
00:12:37Ja, aber doch, nur um es dir begreiflich zu machen.
00:12:40Ja, und wieso?
00:12:41Ja, wieso hört man einfach auf? Interessiert man sich dann für Männer nicht mehr, oder wie?
00:12:44Doch, man interessiert sich schon, aber man achtet auf andere Dinge bei einem Mann.
00:12:53Man wünscht sich einen Vertrauten.
00:12:57Man fragt sich, was hat er gemacht aus seinem Leben?
00:13:00Hey.
00:13:01Hey.
00:13:04Ist er ein Lübner? Ist er ein Schwätzer? Hat er Format?
00:13:08Ja, und hat er Format?
00:13:11Berit, also...
00:13:11Also, wenn du nicht auf der Stelle aufhörst, dann werde ich ab morgen...
00:13:16...deine Post in diesen weiten Ozean da schmeißen. Ist das klar?
00:13:22Klar.
00:13:24Also, hat er Format.
00:13:25Tschau!
00:13:40Johann Sjöström, weißt du noch?
00:13:43Wie in aller Welt könnte ich Johann Sjöström vergessen, der einzige Junge in Jostanger, der uns küssen durfte.
00:13:48Und der bereit war dafür, sein gesamtes Taschendeld zu opfern.
00:13:51Erst dich und dann mich. Und das innerhalb von 20 Sekunden.
00:13:56Aber vorher sind wir um die Wette gerannt zum Felsen.
00:14:00Ja, leider warst du schneller.
00:14:02Ja, heute wirst du mich abhängen.
00:14:05Wie alt waren wir da?
00:14:08Vielleicht zwölf.
00:14:12Was ist schon ein halbes Jahrhundert?
00:14:14Jedenfalls mehr, als vor uns liegt.
00:14:16Möge es gut sein!
00:14:25Ja! Möge es gut sein!
00:14:29Möge es gut sein!
00:14:31Ja!
00:14:32Ja!
00:14:32Ja!
00:14:42Was sind eure Pläne?
00:14:43Erik fängt jetzt schon an, sich auf den Unterricht vorzubereiten.
00:14:49Ich hab ihm gesagt, es ist nur eine kleine Dorfschule, aber was er macht, will er richtig machen.
00:14:54Da passt er ja gut zu dir.
00:14:56Jedenfalls, solange dir nicht langweilig wird dabei.
00:14:59Ich hab auch mein Projekt.
00:15:01Ich will endlich mein Fachbuch schreiben.
00:15:05Abstoßungsmechanismen in der Transplantatpathologie.
00:15:07Was immer das wird, das klingt großartig.
00:15:10Ist es auch.
00:15:11Aber weh, wenn du nicht zwischendurch mal Zeit hast auf eine Partie Rommel.
00:15:15Keine Angst.
00:15:18Erik ist übrigens gut beim Rommel.
00:15:21Im Ernst?
00:15:27Glaubst du, er liebt ihn?
00:15:30Sigrun, ich...
00:15:31Ich meine, ich kenn ihn doch kaum.
00:15:33So ein Quatsch.
00:15:34Warum fragst du das denn?
00:15:36Ja, weil ich das Gefühl habe, dass ich ihn auch kaum kenne.
00:15:41Natürlich.
00:15:43Er ist charmant, er trägt mich auf Händen.
00:15:45Er...
00:15:45Er ist eben Erik.
00:15:51Aber...
00:15:52Ich weiß nicht, wer er wirklich ist.
00:15:56Aber er hat dich geheiratet.
00:15:58Er ist mit dir hergekommen.
00:16:01Er scheint dich auf Händen zu tragen.
00:16:04Ja, wahrscheinlich.
00:16:06Ich...
00:16:07Vergiss es.
00:16:10Wer zuerst am Felsen ist.
00:16:13Du hast keine Chance.
00:16:14Lieber Papa.
00:16:36Alles ist gut. Du musst dir keine Sorgen machen.
00:17:06Was nennt man einen beinahe Zusammenstoß? Kannst du über ein Fahrrad fahren?
00:17:18Das dachte ich jedenfalls. Hier, das habe ich diesem Herrn Lunden abgekauft. Ist das ein gutes Rad?
00:17:25Wenn du mehr als eine Krone bezahlt hast, nein. Dann ist überhaupt kein gutes Rad. Gibt es hier so einen Kaffee irgendwo?
00:17:33Ah, bitte. Danke. Was bin ich schuldig?
00:17:42Neue Nachbarn sind mir überhaupt nicht schuldig, außer dass sie bei mir Stammkunde wären.
00:17:46Ja, da weiß das.
00:17:49Hi. Hallo.
00:17:52Netz sind die Leute hier. Ja. Ist nur ein Grund hier zu sein.
00:17:58Und was ist der Grund hier die Post auszutreiben?
00:18:00Mein Vater hat hier das Postamt betrieben.
00:18:06Ich lebte da drüben in Krönerbrunn mit meiner kleinen Familie.
00:18:10Ich habe dort die Bibliothek geleitet.
00:18:14Ja, und irgendwann rief mich Magnus an und sagte mir, dass er sich Sorgen um meinen Vater machen würde.
00:18:21Mein Vater hätte mir in 800 Jahren nichts erzählt.
00:18:23Ich kam sofort hierher und habe ihn überredet, sein Herz untersuchen zu lassen.
00:18:29Er sagte aber nur, jemand muss die Post erledigen.
00:18:33Und das warst du?
00:18:36Das war ich.
00:18:40Die Untersuchungen wurden zu einer langen Odyssee von Klinik aufenthalten.
00:18:46Und meinem Vater ging es immer schlechter.
00:18:47Aber jemand musste die Post machen.
00:18:52Und ich habe es gemacht.
00:18:54Mit großer Freude, jeden Tag.
00:18:58Und er ist...
00:19:01Mein Vater ist gestorben, zwei Jahre später.
00:19:05Wenn ich an die Beerdigung denke, muss ich lächeln, weil ich dachte damals...
00:19:11Johanna, einer muss die Post machen.
00:19:14Und du bist dabei geblieben?
00:19:20Ja.
00:19:25Was?
00:19:27Erik, ich weiß, dass ihr beide euch Gedanken um mich macht.
00:19:31Aber mein Leben ist gut, so wie es ist.
00:19:33Es ist in Ordnung.
00:19:34Johanna, ich wollte nicht...
00:19:36Ich weiß, ich weiß.
00:19:37Ich dachte nur, ich sage es einfach mal.
00:19:39Alle liebten Erik.
00:20:04Die Kinder liebten ihn, weil er ihnen nicht das Gefühl gab, dumm zu sein.
00:20:10Er zeigte ihnen die Welt, wie er sie sah.
00:20:12Als einen aufregenden, wundervollen Ort voller Geheimnisse, die nur darauf warteten, gelüftet zu werden.
00:20:21Und die Erwachsenen liebten ihn, weil es von Anfang an so war, als sei er schon immer einer von ihnen gewesen.
00:20:27Es gab so vieles, worüber er Bescheid wusste.
00:20:33Aber er gab niemandem das Gefühl, dass er dadurch besser oder wertvoller war.
00:20:39Und Sigrun liebte ihn, weil er ihr das Gefühl gab, dass das Leben gut war.
00:20:46Und sie fragte mich nie mehr, ob ich glaubte, dass er sie liebt.
00:20:49Er wollte wissen, woher sie kam und wer sie gewesen war.
00:20:57Und sie spürte, dass dieses Interesse echt war.
00:21:02Dass es das war, was mein Lieben nennt.
00:21:07Sie war an den Ort zurückgekehrt, wo ihr Leben begonnen hatte.
00:21:12Und eines Tages zu Ende gehen würde.
00:21:14Danke für eure wunderbare Tochter.
00:21:17Und sie würde nicht allein sein dabei.
00:21:28Das war toll.
00:21:30Zwei Frauen im Wilden Westen.
00:21:33Mein Gott, ja.
00:21:35Wenn Erik pensioniert ist, pflegen wir nochmal rüber.
00:21:38Mieten in den Camper.
00:21:40Fahren durchs Land.
00:21:42Und weiß Erik schon davon?
00:21:45Wenn er keine Lust hat, fahren wir alleine.
00:21:48Suche einen tollen Mann für dich.
00:21:51Entschuldige.
00:21:54Es ist ja nett von dir, dass du dir Sorgen um mich machst, aber ich komme schon zu Recht.
00:21:59Ich mache mir keine Sorgen um dich.
00:22:00Das ist gut.
00:22:02Es ist nämlich längst noch nicht bewiesen, dass verheiratet sein glücklicher macht, als nicht verheiratet sein.
00:22:12Hast du mal was von Gunnar gehört?
00:22:14Nein.
00:22:18Nur über Philipp.
00:22:19Es geht ihm wohl gut.
00:22:22Und seiner neuen Frau und den neuen Kindern auch.
00:22:26So.
00:22:28Revanche.
00:22:29Hallo!
00:22:31Oh.
00:22:32Äh.
00:22:33Das ist Erik.
00:22:35Hallo!
00:22:36Uh, Erik!
00:22:39Habt ihr nicht langsam genug vom Tee?
00:22:41Ich weiß auch, was wir tun sollen.
00:22:50Aber dass man etwas tun muss, das ist der Punkt.
00:22:53Ja, aber was tust du?
00:22:55Er tut nichts.
00:22:57Er hat versprochen, den Rasen zu mähen, aber er tut es nicht.
00:23:00Das ist jetzt unheimlich.
00:23:03Das ist nicht.
00:23:05Also, was sollten wir tun?
00:23:07Ich sage nur, dass die Welt in keinem guten Zustand ist.
00:23:10Das Finanzsystem kann jeden Augenblick zusammenbrechen.
00:23:13Der Klimawandel ist in vollem Gang und die Politik findet nicht mal zu einem Minimalkonsens zusammen.
00:23:18200 Kilometer nördlich von hier gibt es über 100 Ölbohrplattformen.
00:23:26Und wenn noch nur auf einer von denen eine Havarie stattfindet, dann haben wir hier die größte Umweltkatastrophe seit Tschernobyl.
00:23:34Hast du eine Haltung dazu?
00:23:36Muss ich mich jetzt von dir abfragen lassen, oder was?
00:23:38Komm, Erik!
00:23:39Hast du eine Haltung? Ja?
00:23:41Ja, ich habe eine Haltung!
00:23:43Na, dann bin ich ja mal gespannt.
00:23:46Ich glaube, dass Menschen immer nur Menschen sind.
00:23:48Sie werden immer auf ihren Vorteil bedacht sein, wenn du ihnen Banken gibst oder eine Ölfirma oder Macht oder eine Menge Geld.
00:23:55Und weil das so ist, ist die Geschichte der Menschheit eben auch eine Abfolge von Kriegen, von Verfolgungen, Zerstörung, von schrecklichen Dingen.
00:24:06Aber gleichzeitig gibt es das, was mal jemand die besseren Engel unserer Natur genannt hat.
00:24:13Wir wissen, wenn was Unrecht ist.
00:24:15Wir können über das Interesse an Eigennutz hinausgehen.
00:24:17Wir haben den Impuls zu helfen, die Dinge in Ordnung zu bringen.
00:24:22Und ich glaube, diese beiden Kräfte ringen immer miteinander.
00:24:26In der Welt da draußen und in jedem Einzelnen von uns.
00:24:29So.
00:24:30Und jetzt lass uns ein Boot nehmen und diese blöde Ölplattform da draußen in die Luft blasen.
00:24:37Ja, sofort.
00:24:39Eure, komm wieder rein.
00:24:48Eure, mein Kuss.
00:24:50Willst du auch einen Tee?
00:25:15Nein, danke, Mama.
00:25:18Ich denke nichts dabei.
00:25:21Ich spreche nicht ein Wort.
00:25:23Aber in der Seele schwillt die Liebe ohne Ende.
00:25:28Mama, sowas liest du.
00:25:30Was sollten denn alte Frauen deiner Meinung nach lesen?
00:25:33Das Friedhofsmagazin?
00:25:35Du weißt ganz genau, dass es so nicht gemeint war, oder?
00:25:37Ja, natürlich.
00:25:49Du sagst schon.
00:26:01Annika hat endlich wieder eine Stelle gefunden.
00:26:03Ab dem nächsten Monat könnte sie wieder ganztags arbeiten.
00:26:08Das freut mich für sie.
00:26:09Ja.
00:26:11Und wir haben uns überlegt, ob du dir vielleicht vorstellen könntest, die ersten Wochen bei uns zu wohnen?
00:26:16Ein bisschen Zeit mit Jan-Ole zu verbringen?
00:26:18Natürlich nur bis zur Einschulung.
00:26:20Ich dachte, das erst im nächsten Jahr.
00:26:22Ja, genau.
00:26:25Ich verstehe.
00:26:27Was meinst du?
00:26:29Ich habe mich schon gefragt, was mir die Ehre deines seltenen Besuches verschafft.
00:26:33Mama, glaubst du, das ist leicht für mich, dich das zu fragen?
00:26:42Ich denke, das ist eine deiner leichtesten Übungen.
00:26:49Übrigens würde ich wirklich gerne.
00:26:51Aber ich kann doch hier nicht einfach so weg.
00:26:55Aber du bist doch jetzt pensioniert, Mama.
00:26:58Und wir könnten dir die kleine Einlegerwohnung bei uns unten herrichten, ha?
00:27:04Aber ich habe doch hier mein Leben.
00:27:10Und jetzt ist auch noch Sigrun da mit ihrem Mann.
00:27:13Und der hat sich darauf eingelassen, mit ihr hierher in diese Einöde zu ziehen.
00:27:17Wenn ich jetzt sage, ich bin für ein Jahr weg, dann...
00:27:20Willst du nicht deinen Enkel aufwachsen sehen?
00:27:23Doch.
00:27:25Natürlich.
00:27:26Philipp, du bist gemein.
00:27:32Entschuldige, Mama.
00:27:34Wahrscheinlich war es einfach falsch, dich das überhaupt zu fragen.
00:27:36Ja, wahrscheinlich.
00:27:43Gut, Mama, pass auf.
00:27:45Überleg es dir einfach in Ruhe.
00:27:47Ich bin ganz sicher, dass Jan-Ole sich sehr, sehr freuen würde,
00:27:49seine Oma einfach in der Nähe zu haben.
00:27:51Ja.
00:27:54Mama, wäre es sehr schlimm, wenn ich mich jetzt einfach wieder auf den Weg machen würde.
00:27:57Ich habe einen Kunden, der auf mich wartet, ja?
00:28:00Was soll denn daran schlimm sein?
00:28:01Du bist doch jetzt schon mindestens 20 Minuten hier.
00:28:08Jetzt fahr schon.
00:28:10Ja.
00:28:29Fahr vorsichtig.
00:28:31Zikron?
00:28:44Zikron?
00:28:58Zikron?
00:29:00Lass mich raten.
00:29:11Dein Sohn lässt sich nur alle Jubeljahre hier sehen.
00:29:14Und wenn er hier ist, muss er sofort wieder weg.
00:29:19Wenn es nur das wäre.
00:29:22Seine Frau hat einen Job. Endlich.
00:29:26Und sie fragen, ob ich für ein Jahr zu ihm ziehen kann.
00:29:29Um auf den Kleinen aufzupassen.
00:29:32Für ein Jahr.
00:29:33Ja, für ein Jahr.
00:29:35Kannst du mal was gegen diesen Backnippen-Tisch machen?
00:29:45Hallo?
00:29:50Erik!
00:29:56Und was mit deinem Leben hier?
00:29:59Mein Leben hier ist ziemlich überschaubar.
00:30:04Ich kümmere mich um den Garten, ich lese.
00:30:07Johanna, wenn du hier weggehst, ist das Dorf nicht mehr dasselbe.
00:30:14Kaffee?
00:30:16Ich rieche Kaffee.
00:30:19Hier bist du.
00:30:20Ich habe gerufen und du warst nicht da.
00:30:27Vielleicht sollte ich eifersüchtig sein.
00:30:30Wenn ich weg, lädst du die schöne Nachbarin zum Kaffee an.
00:30:35Ja, also die schöne Nachbarin muss jetzt gehen.
00:30:37Ich, ja, ich habe Berit versprochen, etwas von der Marvellade vorbeizubringen.
00:30:43Was war denn, Ip?
00:30:45Johannas Sohn war hier.
00:30:48Können wir sie uns wegnehmen.
00:30:51Was wir natürlich niemals erlauben werden.
00:30:53Hast du ihr das gesagt?
00:30:55Bin ich dein Mann oder bin ich dein Mann?
00:30:57Die richtige Antwort.
00:31:0450.000!
00:31:0535.000!
00:31:06Ach, warte!
00:31:06Nein!
00:31:07Guck dir das Rad an.
00:31:08Also gut, 45.000!
00:31:10Warte!
00:31:11Überhaupt!
00:31:1545.000!
00:31:1835.000!
00:31:19Nein!
00:31:21Gut!
00:31:2240.000!
00:31:2237.000!
00:31:2440.000!
00:31:2538.000!
00:31:26Ja, das weiß ich auch noch nicht.
00:31:38Ja, nein, selbstverständlich helfe ich euch.
00:31:42Ja, da muss ich natürlich erst mit Erik reden.
00:31:47Ja, natürlich.
00:31:49Also, bis bald.
00:31:51Hey!
00:31:51Hey!
00:31:54Hm.
00:31:55Hm.
00:31:55Hm.
00:31:56Da muss ich dir was sagen.
00:32:03Warte, ey.
00:32:04Sie sind klein.
00:32:10So.
00:32:12Augen weiter zu.
00:32:13Mhm.
00:32:19Augen auf.
00:32:20Du hast das Boot von Magnus Pettersson gekauft?
00:32:33Ja, nicht einfach gekauft.
00:32:35Es war eine beinarte Verhandlung.
00:32:38Da bin ich sicher.
00:32:39Das Boot steht seit zehn Jahren zum Verkauf und genauso lange hat er keinen Dummen gefunden.
00:32:44Ja.
00:32:45Ja, vielen Dank.
00:32:46Ja.
00:32:47Aber das Ding, das bringe ich auf Vordermann.
00:32:48Und dann...
00:32:49Ja, also was sagst du?
00:32:53Also was sagst du?
00:32:54Ich sag, wie viel?
00:32:55Ich sag, wie viel?
00:32:56Ach, bloß ein paar Tausend.
00:32:57Ich krieg doch das Übergangsgeld vom Bildungsministerium.
00:33:01Ja.
00:33:02Ja.
00:33:03Also was sagst du?
00:33:04Also was sagst du?
00:33:05Sehr schön.
00:33:06Die Begeisterung springt ja quasi aus allen Knopflöchern.
00:33:11Ja, doch nicht in die Luft springen, nur weil du einen alten Kahn kaufst.
00:33:14Ich kauf nicht nur einen alten Kahn.
00:33:16Ich kauf ein Boot, weil es mir Spaß macht, statt rumzuschippern.
00:33:20Zum Beispiel will ich unbedingt auf diese Insel mit dem Leuchtturm.
00:33:23Aber da ist ja nichts.
00:33:25Wie, da ist nichts?
00:33:27Genau was ich sage.
00:33:28Alles, was du da finden wirst, sind ein paar alte Bierdosen, die die Jugendlichen da lassen.
00:33:32Also wahrscheinlich kann ich dir das nicht erklären.
00:33:35Aber seit ich hier bin, freue ich mich auf diese Insel.
00:33:38Manche Dinge muss man einfach nur tun.
00:33:41Erik, niemand hindert dich dran, auf die Insel zu fahren.
00:33:48Hey!
00:33:57Hallo, Johanna!
00:33:58Hey!
00:33:59Hast du Post für mich?
00:34:00Nein, heute nicht.
00:34:01Was du eigentlich bist?
00:34:02Ja.
00:34:03Ist wohl noch dein Herzen?
00:34:04Jetzt wohnst du hier raus in die Pampere zu ziehen oder nicht?
00:34:05Das ist doch ja immer noch!
00:34:06Ja, und warum musst du bei der ersten besten Gelegenheit wieder zurück nach Oslo?
00:34:08Ja, aber weil mich der Klinikchepp auf Knie gebeten hat!
00:34:13Und weil ich hier übrigens Geld dafür bekommen habe!
00:34:18Hallo, Johanna!
00:34:19Hallo, Johanna!
00:34:20Hallo, Berit!
00:34:21Sehen wir uns später?
00:34:22Ja, ja!
00:34:23Ja, ja!
00:34:24Ja!
00:34:25Ja!
00:34:26Ja!
00:34:27Ja!
00:34:28Ja!
00:34:29Ja!
00:34:30Ja!
00:34:31Ja!
00:34:32Ja!
00:34:33Ja!
00:34:34Ja!
00:34:35Ja!
00:34:36Ja!
00:34:37Ja!
00:34:38Ja!
00:34:39Ja!
00:34:40Ja!
00:34:41Ja!
00:34:42Ja!
00:34:43Ja!
00:34:44Ja, ist ja nichts passiert!
00:34:47Du fährst weg?
00:34:48Sie musste die Heldin der Arbeit spielen und in ihrer alten Klinik aushelfen.
00:34:58Komm mal rein.
00:35:04Es sind ja nur 14 Tage.
00:35:07So lange wirst du es ja wohl noch ohne mich aushalten.
00:35:10Die Frage ist wohl eher, ob du es ohne mich aushältst.
00:35:17Mein Leben ist leer und sinnlos ohne dich.
00:35:29Ich muss heute Abend schon fliegen.
00:35:32Kannst du dich bitte um Erik kümmern?
00:35:34Nicht, dass er bei meiner Rückkehr sagt, er will wieder weg.
00:35:36Was soll ich denn machen? Soll ich ihm Spaghetti kochen?
00:35:40Ja, Spaghetti ist schön.
00:35:44Und wenn er nervt, ignorieren einfach.
00:35:46Er ist ein Marskut.
00:36:08Er ist ein Marskut.
00:36:09Erich, darf ich dich mal was wirklich Persönliches fragen?
00:36:39Hm, auch auf die Gefahr eines zu bereuen, du darfst.
00:36:42Magst du eigentlich Spaghetti?
00:36:45Wirklich, also von diesem Spaghetti wird man noch in Hunderten von Jahren sprechen.
00:36:49Ja.
00:36:49Man wird ihren Ruhm noch besingen, wenn wir alle schon drei Klafter tief unter der Erde liegen.
00:36:53Schon gut, schon gut, ich glaube ich.
00:36:55Ja.
00:36:55Sehr gut.
00:36:59Ja.
00:37:04Ja.
00:37:05Das spielst du?
00:37:31Äh, was?
00:37:32Ja, ich versuche es jedenfalls.
00:37:36Spielst du schon lange?
00:37:38Seit ich sieben bin.
00:37:40Und irgendwann habe ich eine Weile lang Klavierunterricht gegeben.
00:37:44Spielst du mir was vor?
00:37:46Ich bin aus der Übung.
00:37:48Ich werde dich schon an Glenn Gold messen.
00:37:52Also gut.
00:37:54Aber nur, nur eines.
00:37:58Ich bin aus der Übung.
00:38:00Ich bin aus der Übung.
00:38:02Ich bin aus der Übung.
00:38:04Ich bin aus der Übung.
00:38:06Ich bin aus der Übung.
00:38:08Ich bin aus der Übung.
00:38:10Ich bin aus der Übung.
00:38:12Ich bin aus der Übung.
00:38:14Ich bin aus der Übung.
00:38:16Ich bin aus der Übung.
00:38:18Ich bin aus der Übung.
00:38:20Ich bin aus der Übung.
00:38:22Ich bin aus der Übung.
00:38:26Ich bin aus der Übung.
00:38:28Ich bin aus der Übung.
00:38:30Ich bin aus der Übung.
00:38:32mut
00:38:34Ach, das paste主at ist.
00:38:36Ich bin aus der Übung.
00:38:38Ich bin aus der Übung.
00:38:40Ich bin aus der Übung.
00:38:42Ja, ihr seid.
00:38:45Ich bin aus der Übung.
00:38:46Amen.
00:39:16Na und dann?
00:39:31Es geht um Rechthaben.
00:39:33Er denkt nach und sagt, ich fürchte, du hast recht.
00:39:37Und Sigrun sagt, da hast du wieder recht.
00:39:40Ist ja toll.
00:39:42Ja, wenn er merkt, dass er sich vergaloppiert, dann gibt er das auch zu.
00:39:46Na, hoffentlich bleibt das mal so.
00:39:49Was meinst du?
00:39:50Naja, er ist mit ihr hierher gekommen.
00:39:54Und wenn ein Mann zu wenig das Gefühl hat, dass es nach ihm geht,
00:39:57dann kann das leicht nach hinten losgehen,
00:40:00weil sein Unterbewusstsein ihr das quasi verübelt.
00:40:07Er hat ja auch Nein sagen können.
00:40:09Ja, es gibt viele Leute, die Nein sagen konnten,
00:40:13aber es nicht getan haben.
00:40:14Da hast du recht.
00:40:27Sag bloß.
00:40:28Ach, ich hatte doch diesen Gast aus Stockholm hier.
00:40:34Naja, und seitdem schreiben wir uns seit mal nicht mal.
00:40:36War der nicht verheiratet?
00:40:38Schon.
00:40:40Berit, vielleicht klingt das jetzt hoffnungslos altmodisch für dich,
00:40:44aber ich finde, ein verheirateter Mann ist irgendwie tabu.
00:40:48Johanna, auf die Gefahr hin, dass du das nicht gern hörst,
00:40:52aber man kann keine Ehe zerstören, die nicht sowieso schon einen Riss hat.
00:40:56Und ein paar SMS sind ja noch kein Eheproch, oder?
00:40:59Das kommt auf den Inhalt an.
00:41:00Da hast du wieder recht.
00:41:02Hey, das machst du gar nicht mal schlecht.
00:41:31Das ist ja wohl das Gegenteil von einem Kompliment.
00:41:47Ja, wahrscheinlich bloß, weil ich das so einem verdammten Städter nicht zugetraut hätte.
00:41:52Na, auch eine?
00:41:53Und, was hat sie gesagt?
00:42:09Also, richtig begeistert war sie nicht.
00:42:12Meine Frau war genauso.
00:42:17Eigentlich war sie ein Teufelskerl.
00:42:21Aber an Bord habe ich die Zeit ihres Lebens nicht gekriegt.
00:42:24Tja, und jetzt ist die Zeit ihres Lebens vorbei.
00:42:32Seit wann ist sie?
00:42:34Sieben Jahre ist das her.
00:42:38Kommt mir vor wie 70 Jahre.
00:42:41Weißt du, und dann fängst du an zu überlegen,
00:42:43was hast du eigentlich gemacht mit deinem Leben?
00:42:46Ich wette, dein Leben war gut, Magnus.
00:42:50Klar war es gut.
00:42:52Städter.
00:42:58Warum habe ich sie nicht einmal mit rausgenommen?
00:43:02Klar, sie wollte nicht.
00:43:06Ich weiß, sie hätte es gemocht.
00:43:07Das Meer hat sie ja über alles geliebt.
00:43:18Warum habe ich sie nicht einmal mit rausgenommen?
00:43:24Einfach gepackt.
00:43:29In deinem Boot.
00:43:37Dass du noch Platten hörst?
00:44:04Die kenne ich gar nicht.
00:44:05Ah, dann ist eine der Meilen
00:44:08schwer in der westlichen Kulturgeschichte
00:44:10an ihr vorbeigerast.
00:44:12Zum Glück habe ich das überlebt.
00:44:15Ja, das finde ich auch.
00:44:18Zum Glück.
00:44:23Die schenke ich dir.
00:44:24Wegen der Kulturgeschichte.
00:44:26Es gibt einen Satz von Blaise Pascal.
00:44:29Es ist gut, Dinge zu sammeln.
00:44:31Aber es ist besser, spazieren zu gehen.
00:44:36Nichts hübsch.
00:44:38Es könnte allerdings sein,
00:44:40dass ich sie mir gelegentlich bei dir ausleile.
00:44:43Danke.
00:44:44Ich bin gerne angek entend.
00:44:44Hier ist die Frage.
00:44:49Genau.
00:44:49Ich mach dir.
00:44:51Da wäre es Talk- attendees.
00:44:52Das ist eben kein Bez leaned.
00:44:52DAY Sie this� également they die.
00:44:56Oder was das übrig alligator.
00:44:57Und read?
00:44:58Ich verkeitsんだ.
00:45:00Alle 14 Prozent Jahre.
00:45:01redit ich.
00:45:01Was ich dale heute nicht?
00:45:02Aber es geht nicht.
00:45:02Kommer in 3千 автом.
00:45:07Peter sch洩 mal hin!
00:45:09Die Zeit ist sicher,
00:45:10z Foi Z hacker jetzt
00:45:11vor ihr geht.
00:45:12If you see her say hello, she might be in town, she left here last early spring, is never nearer here.
00:45:29Say for me that I'm alright, but new things come and go, she might think that I've forgotten her.
00:45:39Joanna Klaassen?
00:45:40Nee, ich bin zu.
00:45:42Hey, Sigrun, wie geht's dir?
00:45:47Ja, nicht gerade so.
00:45:52Deswegen rufe ich hier an.
00:45:55Ja, hier herrscht das absolut fürchterlichste Chaos und das heißt für mich, dass ich mindestens noch zwei Wochen hierbleiben muss.
00:46:01Zwei Wochen? Und was sagt Erik dazu?
00:46:03Er ist nicht gerade so begeistert, aber was kann ich denn machen?
00:46:08Bist du noch dran?
00:46:14Ja, natürlich, ja.
00:46:16Du fehlst mir.
00:46:19Du mir auch.
00:46:21Aber ich bin ja bald wieder da.
00:46:24Hörst du das zuhören?
00:46:25Ja, Erik hat mir eine seiner Platten ausgegeben.
00:46:30Ah, tatsächlich.
00:46:32Ja.
00:46:35Ich muss sofort ins Bett.
00:46:37Arbeitsbeginn morgen früh, 7.30 Uhr.
00:46:40Oh, du arme.
00:46:41Oh, zum Glück bleibt eine bezahlte Arbeit.
00:46:44Also, mach's gut.
00:46:46Ja, bis bald.
00:46:47Schlaf gut.
00:46:48Ja, du auch.
00:46:49Ja, ich bin ja bald.
00:47:19I'm getting some
00:47:49Johanna, was tust du da, Englund?
00:48:11Johanna!
00:48:11Johanna!
00:48:17Hallo, Ingmar!
00:48:19Hallo, Erik!
00:48:25Hochverehrte Frau Klaasen, liebe Nachbarin, was genau tust du gerade?
00:48:29Nichts Besonderes. Ich wollte einkaufen.
00:48:33Und wenn es dort draußen weitaus größere Abenteuer gäbe als einen Besuch beim Lebensmittelhändler?
00:48:39Und?
00:48:41Absolut wundervoll!
00:48:43Genau das, was der stolze Mooseigner hören möchte!
00:48:47Schneller!
00:48:49Untersteh dich!
00:48:51Und?
00:48:53Genau das, was der stolze Mooseigner hören möchte!
00:48:55Schneller!
00:48:57Untersteh dich!
00:48:59Das stolze Mooseigner hören möchte!
00:49:01Schneller!
00:49:03Untersteh dich!
00:49:05Komm, ich zeig dir jetzt den schönsten Platz der Insel!
00:49:09Komm, ich zeig dir jetzt den schönsten Platz der Insel!
00:49:11Komm, ich zeig dir jetzt den schönsten Platz der Insel!
00:49:13Komm, ich zeig dir jetzt den schönsten Platz der Insel!
00:49:31Mein Haus kann man sehen!
00:49:33Euer ist nicht!
00:49:35Vom Baum des Lebens fällt mir Blatt und Blatt, O Taumel, bunte Welt, wie machst du satt?
00:49:41Wie machst du satt und müd, wie machst du trunken?
00:49:43Was heut noch glüht, ist bald versunken, bald klirrt der Wind über mein braunes Grab!
00:49:47Das ist wunderschön!
00:49:48Nur das Ende nicht?
00:49:49Erst glüht alles und plötzlich kommt er mit seinem Grab!
00:49:52Mir Blatt und Blatt, o Taumel, bunte Welt, wie machst du satt?
00:49:58Wie machst du satt und müd, wie machst du trunken?
00:50:02Was heut noch glüht, ist bald versunken.
00:50:05Bald klirrt der Wind über mein braunes Grab.
00:50:10Das ist wunderschön.
00:50:12Nur das Ende nicht.
00:50:14Erst glüht alles und plötzlich kommt er mit seinem Grab.
00:50:18Ja, aber es ist realistisch.
00:50:19Er ist Maler in Italien.
00:50:23Das Buch ist über seinen letzten Sommer, über seinen letzten Schaffensrausch.
00:50:29Und sein chinesischer Dichterfreund schickt ihm diese Gedichte.
00:50:33Und am Ende des Sommers stirbt er.
00:50:37Aber er hat gelebt.
00:50:40Und wie er gelebt hat.
00:50:44Ja, aber du hast nicht alles vorgelesen.
00:50:45Über das kleine Kind beugt sich die Mutter herab.
00:50:55Ihre Augen will ich wiedersehen.
00:50:58Ihr Blick ist mein Stern.
00:51:01Alles andere mag gehen und verwehen.
00:51:03Alles stirbt.
00:51:04Alles stirbt gern.
00:51:06Nur die ewige Mutter bleibt, von der wir kamen.
00:51:12Ihr spielender Finger schreibt
00:51:14In die flüchtige Luft unsere Namen.
00:51:21Es ist typisch, dass du das nicht vorgelesen hast.
00:51:23Nein.
00:51:43Nein.
00:51:45Nein.
00:51:47Natürlich nicht.
00:51:55Papaya?
00:51:58Unbedingt Papaya.
00:51:59Als ich hierher kam, war das Erste, was mir auffiel, diese Insel hier.
00:52:11Ich wollte unbedingt hier hin.
00:52:14Hat Siegund dir erzählt, dass Jostanger das Piratendorf war?
00:52:18Nein.
00:52:20Das war im frühen 19. Jahrhundert.
00:52:22Jostanger lag direkt an einer der großen Handelsrouten.
00:52:24Der dänische König sagte zu den Dorfbewohnern, wenn ihr die englischen Fregatten ausraubt, dann mache ich euch reich.
00:52:36Ich werde die Böden eurer Häuser eine Elle hoch mit Zucker bedecken.
00:52:40Mit Zucker?
00:52:41Ja.
00:52:42Mhm.
00:52:43Zucker war damals wertvoller als Gold.
00:52:47Mhm.
00:52:48Die Jostanger wussten, dass die englischen Seeleute sterben würden, aber die Aussicht auf den vielen Zucker war zu verlockend.
00:53:00Also löschten sie das Signalfeuer des Leuchtturms und legten falsche Feuer da drüben.
00:53:08Und die englischen Fregatten nahmen den falschen Weg und liefen auf Grund und die Jostanger wurden reich.
00:53:14Und man sagt, dass nachts, wenn der Wind weht, man noch immer die schrecklichen Schreie der Engländer hören kann.
00:53:25Ich werde mal drauf achten.
00:53:28Naja, du lachst. Du denkst, das ist nur eine Geschichte.
00:53:31Ja, sicher. Der Fluch der bösen Tat.
00:53:33War sie nicht böse?
00:53:36Ja, du hast doch selbst gesagt, es waren Piraten, Freibeuter, die hatten die Gelegenheit und haben sie genutzt.
00:53:41Ja, aber die anderen haben mit ihrem Leben bezahlt.
00:53:45Aber trotzdem, sie waren frei.
00:53:49Wirklich frei.
00:53:50Frei von all den Regeln, die wir uns gegeben haben.
00:54:10Erregt das doch Unsinn. Wer kann denn dir oder mir die Freiheit nehmen?
00:54:14Willst du das wirklich wissen?
00:54:18Ja.
00:54:18Dann sieh mich an.
00:54:33Ich würde dem Boden deines Hauses eine helle Hoch mit Zucker bedecken.
00:54:39Ich denke, wir sollten jetzt zurückfahren.
00:54:57Es ist spät geworden.
00:54:59Ja.
00:55:05Es ist spät geworden.
00:55:06Das ist spät geworden.
00:55:18Johanna.
00:55:41Johanna.
00:55:41Erik.
00:55:45Sigrun hat mich gefragt, ob du sie liebst.
00:55:48Ich habe gesagt, ich kenne dich ja kaum, aber dass du sie auf Händen trägst.
00:55:55Das tue ich auch.
00:55:57Ja.
00:55:59Wie kannst du dann...
00:56:01Was?
00:56:03Noch andere Gefühle haben?
00:56:05Ja, genau.
00:56:08Und du?
00:56:12Ich schlage vor, wir vergessen das.
00:56:15Was immer du willst.
00:56:18Aber ich will es wissen.
00:56:28Was?
00:56:31Was du fühlst.
00:56:32Was?
00:56:33Was?
00:56:34Was?
00:56:35Was?
00:56:35Was?
00:56:36Was?
00:56:36Was?
00:56:37Was?
00:56:38Was?
00:56:39Was?
00:56:42Was?
00:56:45Was?
00:56:46Was?
00:56:47Was?
00:56:47Musik
00:57:17Musik
00:57:47Musik
00:58:17Musik
00:58:19Du bist wunderschön
00:58:21Wir sind wunderschön
00:58:23Musik
00:58:23Musik
00:58:47Musik
00:59:17Der Sommer war fast vorbei
00:59:42Ich ging Erik aus dem Weg
00:59:46seit jener Nacht
00:59:47Wir machten Umwege
00:59:54umeinander herum
00:59:55um uns nicht begegnen zu müssen
00:59:58Musik
01:00:00Aufwachen
01:00:08Hier
01:00:10Die Lichtmaschine, klar
01:00:12Schrott
01:00:13Nein, nicht Schrott
01:00:14Da muss man die Kohlen auswechseln
01:00:16Das ist alles
01:00:16Genau
01:00:17Ja
01:00:17Musik
01:00:21Musik
01:00:22Musik
01:00:26Musik
01:00:27Musik
01:00:31Musik
01:00:32Musik
01:00:34Und dann kam der Tag, vor dem wir uns beide gefürchtet hatten.
01:01:04Von dem wir aber wussten, dass er kommen würde.
01:01:07Und dass nichts diesen Tag würde verhindern können.
01:01:12Tschüss.
01:01:27Hallo, Ingmar.
01:01:28Ja.
01:01:29Guck mal, neue Schuhe.
01:01:34Sag, dass das nicht wahr ist.
01:01:54Ich...
01:01:58Das kann mich nicht.
01:02:02Was willst du, was ich jetzt sagen soll?
01:02:20Dass sowas mal passieren kann.
01:02:23Aber es ist nicht einfach nur passiert.
01:02:32Ich weiß es nicht.
01:02:34Aber ich weiß, dass da etwas ist, das tiefer geht als Lust oder Leidenschaft.
01:02:44Zwischen Johanna und dich.
01:02:52Ja.
01:02:54Und ich könnte jetzt sagen, nein.
01:02:57Ich kann es mir schön einfach machen.
01:03:00Aber ich bin zu alt, um es mir einfach zu machen.
01:03:03Ich liebe dich.
01:03:11Ich kann dir nichts vormachen.
01:03:18Dankeschön.
01:03:20Es ist sehr nobel.
01:03:21Aber du liebst mich nicht genug, um händlicher Messer ans Herz zu schlossen.
01:03:27Ich kann es mir einfach zu machen.
01:03:57Yohana!
01:04:03Yohana!
01:04:04Ich will, dass du gehst.
01:04:31Was?
01:04:32Du hast mich genau verstanden.
01:04:37Ich will, dass du weggehst aus Jostanga.
01:04:46Ich weiß, das ist sicher falsch.
01:04:48Ich bin sicher, jede andere Frau wird ihren Mann wegjagen.
01:05:05Während ich mich damit begnüge, in getrennte Schlafzimmer zu ziehen.
01:05:21Ich will, dass du weggehst aus Jostanga.
01:05:23Das ist die Mailbox von Philipp Klaassen.
01:05:43Mit der hinterlassen Sie eine Nachricht.
01:05:44Ich rufe zurück.
01:05:45Hallo Philipp, ich bin's, deine Mama.
01:05:49Ich hab noch mal nachgedacht.
01:05:51Wenn ihr noch wollt, dann komm ich zu euch.
01:05:53Ja.
01:05:53Die Buchsbäume brauchen wahnsinnig viel Wasser.
01:06:06Aber nur bis zum Ende des Sommers.
01:06:09Ich weiß, das ist jetzt...
01:06:11Du, ich mach das wirklich gerne.
01:06:14Vielleicht ist es ja auch nicht für lang.
01:06:17Wie, sagtest du nicht für ein Jahr?
01:06:18Das ist das, was mein Sohn möchte.
01:06:23Und der Kleine vielleicht auch.
01:06:26Aber ich weiß noch nicht, was ich wirklich will.
01:06:30Oder wer ich bin.
01:06:33Vielleicht bin ich einfach nur lächerlich.
01:06:34Ach, das ist doch Unsinn.
01:06:36Ist es das?
01:06:36Hm.
01:06:48Ich komm gleich.
01:07:02Ich komm gleich.
01:07:18Sigrun, ich fahr dann jetzt.
01:07:24Wenn du irgendwann kannst, dann schreib mir.
01:07:27Bitte.
01:07:28Schreib mir, dass ich uns verraten hab.
01:07:32Dass es schrecklich ist für dich.
01:07:36Dass du mich hast.
01:07:39Aber sei nicht so stumm.
01:07:40Bitte.
01:07:43Lass irgendwann was von dir hören.
01:07:45Ah.
01:07:48UNTERTITELUNG
01:08:18Kannst du mal bitte anhalten?
01:08:48UNTERTITELUNG
01:08:58UNTERTITELUNG
01:09:03UNTERTITELUNG
01:09:07UNTERTITELUNG
01:09:11UNTERTITELUNG
01:09:13UNTERTITELUNG
01:09:15UNTERTITELUNG
01:09:17UNTERTITELUNG
01:09:19UNTERTITELUNG
01:09:21UNTERTITELUNG
01:09:23UNTERTITELUNG
01:09:25UNTERTITELUNG
01:09:27UNTERTITELUNG
01:09:29UNTERTITELUNG
01:09:31Fährst du bitte?
01:09:56Ist es schwer?
01:09:57Was?
01:09:59Naja, ich meine, es kann dir nicht leicht sein, für dich das alles hinter dir zu lassen, oder?
01:10:05Hat Annika gemeint.
01:10:09Na, auf jeden Fall wird es eine Abwechslung werden.
01:10:12Jan-Ole wird jeden Tag wilder.
01:10:14Wisst ihr?
01:10:15So viel ist lange nicht los gewesen in deinem Leben.
01:10:18Meinst du?
01:10:18Und da.
01:10:37Hallo, Oma!
01:10:38Komm, Jan, Ole, mein großer, oh Gott, bist du schwer geworden.
01:10:46Ja, nein, bitte.
01:10:47Wow, so, hey, großer, großer, großer, großer.
01:11:05Also, der Termin ist am 14., okay?
01:11:08Okay.
01:11:08Zum Wohl.
01:11:21Willkommen, Mama.
01:11:26Wenn du magst, zeige ich dir morgen die Stadt, damit du weißt, wo alles ist.
01:11:30Ja, danke.
01:11:31Bis halb zwölf habe ich Zeit.
01:11:34Und ich zeig dir, wo ein Kindergarten ist.
01:11:36Oh ja, da freue ich mich.
01:11:37Aber nicht mit den Fingern, Jan, Ole.
01:11:40Hatten wir schon, oder?
01:11:47Und morgen essen wir beide Pommes mit den Fingern.
01:11:50Und heute ist dein Glückstag.
01:11:53Heute kriegst du fünf Fische für drei.
01:11:54Nein, ich schaue dir.
01:11:55Ich schaue dir mal.
01:11:55Ich schaue dir mal.
01:11:56Ich schaue dir mal.
01:11:57Ich schaue dir mal.
01:11:58Und dann ist es noch ein paar Pommes mit den Fingern.
01:11:59Und dann ist es noch ein paar Pommes mit den Fingern.
01:12:00Bist du sicher, dass du nicht mitkommen willst?
01:12:14Sigrun, heute ist dein Glückstag.
01:12:17Heute kriegst du fünf Fische für drei.
01:12:19Nein, ich will aber nur drei.
01:12:21Aber nimm, du kriegst es doch und neunst die anderen zwei.
01:12:26Bist du sicher, dass du nicht mitkommen willst?
01:12:28Ja.
01:12:30In einer Stunde sind wir wieder da.
01:12:32Gut.
01:12:34Komm.
01:12:34Auf Wiedersehen, Oma. Ich grüße den Heilfisch von dir.
01:12:38Gut, danke.
01:12:44Höchsen.
01:13:09Hallo?
01:13:10Hallo?
01:13:14Hey.
01:13:20Hallo?
01:13:20Hallo?
01:13:20Hallo?
01:13:28Musik
01:13:58Musik
01:14:28Zwei Monate
01:14:45Zwei Monate, eine Woche und vier Tage ist es hier, dass du nicht mehr mit mir gesprochen hast
01:14:54Sagt mir, dass ich endgültig gehen soll
01:14:59Sagt, dass ich mich von einem Felsen stürzen soll
01:15:04Oder dass ich alles verraten habe, was ein Mensch verraten kann
01:15:09Aber sag etwas
01:15:11Sprich zu mir
01:15:14Und dann ist alles wieder gut
01:15:24Nein, natürlich nicht
01:15:33Aber dir wird es besser gehen, oder?
01:15:43Nicht mehr mit diesem wandelnden Vorwurf konfrontiert zu sein, der auch noch deine Frau ist
01:15:47Sehr gut
01:15:49Du bist kein wandelnder Vorwurf
01:15:54Nein, das bin ich wirklich nicht
01:15:56Aber du scheinst nicht mal auf die Idee zu kommen, dass das, was du Vorwurf nennst, einfach nur Schmerz ist
01:16:10Ich weiß, was das bedeutet
01:16:20Ich weiß ganz genau, was das bedeutet
01:16:25Du bist ... Ich?
01:16:39Du bist. Ich? Ich wünsche mir blau. Du wünschst dir blau. Ähm, ich hab blau.
01:17:01Oma, das helfen klingelt.
01:17:03Ja, hallo? Johanna, hallo, hier ist Berit.
01:17:16Berit, das ist ja nett. Wie geht's dir denn?
01:17:19Ach, ganz gut, danke. Und dir?
01:17:21Äh, im Moment nicht so gut. Ich verliere gerade die fünfte Partie Uno in Folge. Und du schwindelst.
01:17:29Nein, ich schwindel gar nicht. Ich guck dich gerade an.
01:17:32Die Johanna, hör mal zu. Ja?
01:17:35Erik ist im Krankenhaus. Er hatte einen Schlaganfall.
01:17:40Oma, Karten!
01:17:42Ja, und das liegt ja im künstlichen Koma.
01:17:45Verstehe.
01:17:46Ich dachte, du solltest das vielleicht wissen.
01:17:48Ja, natürlich. Danke.
01:17:53Oma!
01:17:54Was ist mit dir?
01:18:02Entschuldigung, ist Frau Bergson vielleicht noch?
01:18:28Hast du gerade Kaffee trinken?
01:18:30Danke.
01:18:31Danke.
01:18:33Danke.
01:18:43Ja, ja, ja.
01:19:13Erik, ich bin's.
01:19:31Johanna.
01:19:43Du kannst jetzt hier nicht einfach sterben, hörst du?
01:19:54Sigrun braucht dich.
01:19:57Und ich auch.
01:19:59Ich muss dir noch so viel erzählen, so viel erklären.
01:20:04Eigentlich bin ich nur hier, weil ich dich liebe.
01:20:13Ich weiß, dass es kein Recht gibt für so eine Liebe.
01:20:20Und dass wir sie niemals werden lieben können.
01:20:38Aber sie ist noch mal da.
01:20:43So wie das Leben da ist.
01:20:48Erik, verstehst du?
01:20:51Ja.
01:21:00Weil sie hier nichts tun können.
01:21:02Und deshalb ist das Beste, nach Hause zu fahren und ein wenig zu schlafen.
01:21:06Wir melden uns sofort bei Ihnen, wenn sich sein Zustand ändert.
01:21:13Ja.
01:21:14Ja.
01:21:15Ja.
01:21:16Ja.
01:21:17Ja.
01:21:18Ja.
01:21:19Ja.
01:21:20Ja.
01:21:21Ja.
01:21:22Ja.
01:21:23Ja.
01:21:24Ja.
01:21:25Ja.
01:21:26Ja.
01:21:27Ja.
01:21:28Ja.
01:21:29Ja.
01:21:30Ja.
01:21:31Ja.
01:21:32Ja.
01:21:33Ja.
01:21:34Ja.
01:21:35Ja.
01:21:36Ja.
01:21:39Ja.
01:21:48Ja.
01:21:51Ja.
01:21:52UNTERTITELUNG
01:22:22Geh weg, geh weg, geh weg.
01:22:52Geh weg, geh weg.
01:23:22Geh weg, geh weg.
01:23:52Geh weg, geh weg.
01:24:22Geh weg, geh weg.
01:24:52Geh weg, geh weg.
01:24:54Geh weg, geh weg.
01:24:58Geh weg, geh weg, geh weg.
01:25:02Geh weg, geh weg.
01:25:12Geh weg, geh weg, geh weg.
01:25:22Geh weg, geh weg, geh weg.
01:25:32Geh weg, geh weg.
01:25:42Geh weg, geh weg.
01:25:52Geh weg, geh weg, geh weg.
01:26:02Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg.
01:26:12Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg.
01:26:22Doch.
01:26:48Die Urne ist scheußlich.
01:26:51Ziege.
01:26:52Weißt du noch, was du mich da fragt hast?
01:27:04Ganz am Anfang.
01:27:05Vor allem, ja.
01:27:11Du hast mich gefragt, ob ich glaube, dass Erik dich liebt.
01:27:14Ich wusste, wer er war.
01:27:34Weil ich gefühlt habe, wie viel Liebe er in sich hatte für die ganze Welt.
01:27:38Und vielleicht war es ja so, dass er sie gar nicht für sich allein behalten konnte.
01:27:43Der Sommer geht nun langsam zu Ende.
01:28:08Und dann beginnt hier die schönste Zeit.
01:28:12Der Herbst.
01:28:17Für den Winter fangen Siegrun und ich schon an, Pläne zu schwiegen.
01:28:20Vielleicht fliegen wir in den Süden.
01:28:24Oder wir bleiben einfach hier.
01:28:27Und genießen den Schnee, der fallen wird.
01:28:30Aber keine von uns wird allein sein.
01:28:33Im Winter.
01:28:34Oder wir bleiben auf jeden Fall.
01:28:35Oder wir bleiben.
01:28:36Und da waren wir gleich.
01:28:37Wir bleiben.
01:28:37Oder wir bleiben.
01:28:39Wir bleiben.
01:28:39Oder wir bleiben.
01:28:40Alle bleiben.
01:28:40Hier.
01:28:41Wir bleiben.
01:28:42Und da waren wir gleich.
01:28:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29:13Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar