- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Chao
00:01:00Quieto
00:01:13Desarajo, maricón
00:01:15Ahora sí
00:01:26Relájate
00:01:30Relájate
00:01:34Relájate
00:01:35Relájate
00:01:47Buenos días
00:01:59Buenos días
00:02:01¿Hace mucho que estás levantada?
00:02:04No lo sé, un par de horas por lo menos
00:02:06A ver, me he despertado
00:02:08¿Para qué, cariño?
00:02:09Por bastante tienes tuyo con lo que tienes
00:02:11Allí va, que nos esperan a y media
00:02:16Oye, ¿estás segura de que quieres ir?
00:02:19Pues claro que sí
00:02:20Si yo estoy dispuesta a ya hacer lo que sea
00:02:22Yo aquí de brazos cruzados no me puedo quedar
00:02:24Cariño, si te quieres quedar yo lo entenderé perfectamente
00:02:26No, no, no, voy contigo
00:02:28Quiero que la hagamos juntos
00:02:29Vale
00:02:31Que no es eso, tío
00:02:34Yo no digo que no sea una tía maja, macho
00:02:35Pero con ella me siento observado, macho
00:02:37En cuanto abro la boca ya está
00:02:38Uy, me parece que estás proyectando
00:02:41Eso lo dices porque no has pasado tu fase narcisista
00:02:43Tócate los cojones, joder
00:02:45Ya no sabes qué hacer, ni cómo hablar, ni qué decir, ni nada, macho
00:02:48Me parece que te está observando
00:02:50Sí, perdié
00:02:50Te lo aconsejo
00:02:51No te enredes con una psicóloga que te hace sentir un bicho raro
00:02:53Mira
00:02:54Una vez salí con una dentista
00:02:56Y llegó un momento en el que me daba por abrir la boca
00:02:59Porque me daba la impresión de que me iba a meter el torno
00:03:01Y me iba a hacer...
00:03:02Chicos, chicos, no sigáis
00:03:04Me vais a hacer perder la esperanza de encontrar un novio
00:03:07¿Sabéis la cara que me ponen a mí los tíos cada vez que les cuento a qué me dedico?
00:03:11Es terrible, tu vida con muertos, imagínate
00:03:15Joder, a Popes se le han pegado las sábado
00:03:16¿Qué tal está su hijo?
00:03:19Sí, igual la cosa
00:03:19Buenas
00:03:20Buenas
00:03:21Buenas
00:03:21Buenas
00:03:22Tío, tú no estarás entre la vida de la muerte, joder
00:03:25Pero ¿dónde hay buen material?
00:03:27¿Qué tal esa costilla?
00:03:28Cuidadito
00:03:29Muy bien, gracias
00:03:30Venga, hasta luego, chicos
00:03:31Hasta luego
00:03:31¿Qué tal, machote?
00:03:33Esto es lo que me metió el angelito
00:03:35Joder, macho
00:03:36Bueno, ¿y qué piensas hacer?
00:03:37¿Piensas volver a trabajar?
00:03:38Porque tú eres capaz
00:03:39No, hombre, calla, calla
00:03:40Desde que salí del hospital yo estoy en la gloria
00:03:41No veas cómo me cuidan
00:03:42Entre mi madre y Laura me tienen como pacha
00:03:44Ya casi harta
00:03:45Ya te digo, uno que quiere volver a trabajar
00:03:47No, deja, hombre, deja, deja
00:03:48Joder
00:03:49Una cosa es que el médico me deja levantarme
00:03:51Y otra que no apure la baja a tope
00:03:52No, ahora, en serio
00:03:54Después del disparo no es que viera una luz blanca
00:03:57Pero sí vi el futuro negro
00:03:58Y voy a cambiar de manera de pensar
00:04:00Solo les voy a dar importancia
00:04:02A las cosas que de verdad las tienen
00:04:03Una cañita
00:04:04¿Os apuntáis a una partida de mus?
00:04:08Si me voy a vivir al pueblo tendré que practicar
00:04:10¿Pero vas a pedir la baja definitiva?
00:04:11Pues a lo mejor
00:04:12¿Pas cual no jodas?
00:04:14Mira, se acabó lo de jugarse el culo por la calle
00:04:17¿Qué coño?
00:04:17Solo hay una vida
00:04:18A partir de ahora, a cuidarme
00:04:20Camilita sana, paseíto, cañita
00:04:23Sí, sí, eso, eso, cañitas
00:04:25Si el médico dice que es sanísima
00:04:28No engorda, ni da colesterol
00:04:29Oye
00:04:31¿Qué si no es popé?
00:04:33Ya me he diagnosticado una enfermedad
00:04:34La enfermedad de Caguas aquí
00:04:36Necesita un corazón
00:04:38Y nosotros estamos esperándolo
00:04:42Pero no llega
00:04:42Yo le pediría a todos los padres
00:04:46Que han tenido la desgracia de perder un hijo
00:04:48Que piensen en otras madres
00:04:51Que...
00:04:52Bueno, nadie les va a devolver a su pequeño
00:04:54Pero a lo mejor pueden ayudar a otros niños a seguir viviendo
00:04:59Lo siento
00:05:03No puedo
00:05:07Tranquila
00:05:09Es el testimonio de unos padres que están al borde de la desesperación
00:05:13Una petición de solidaridad
00:05:15Que por supuesto compartimos
00:05:17Vamos a ver, lo siento
00:05:22No te acerques, estoy muy perjudicado, ¿eh?
00:05:27Vale
00:05:27Hola
00:05:29Y adiós, voy a la cama
00:05:31¿Puedo hablar contigo?
00:05:33¿Tiene que ser ahora?
00:05:33Sí
00:05:34Mira, si es por los turnos de fregados, lo siento
00:05:36Vale, la señora ha pasado a mi pasero
00:05:37No es eso
00:05:37Bueno, ¿qué pasa?
00:05:40Es por un amigo
00:05:40Me ha pasado una cosa horrible
00:05:43Oye, ¿qué?
00:05:44¿Le ha dejado el novio?
00:05:47¿Le han violado?
00:05:49¿Cómo violado?
00:05:50¿Violado?
00:05:50¡Sí, joder, violado!
00:05:52¡Es que no sabe lo que es eso!
00:05:54Sí, sí que sé lo que es violado
00:05:56¿Cuándo?
00:05:58En taller
00:05:59¿Y lo ha denunciado?
00:06:02No se atreve
00:06:03¿Por qué?
00:06:05Tiene miedo
00:06:05¿Y es de qué?
00:06:07¿De represalias?
00:06:10No
00:06:10De la policía
00:06:11Pero yo le he dicho que tú eres diferente
00:06:14Que la acompañarías a poner la denuncia
00:06:15Sí, pero yo ahora estoy petado
00:06:18Tengo sueño
00:06:19Cuando me levante yo voy con tu amigo
00:06:21Me haga falta
00:06:21Me llevo a un...
00:06:22Está aquí
00:06:22¿Aquí?
00:06:33Hola
00:06:33Siento mucho lo que te ha pasado
00:06:37Los han encontrado ahora una media hora
00:06:40Son un hombre y una mujer
00:06:41Estaban desnudos y envueltos en plástico
00:06:43Presentan heridas aparentemente de bala
00:06:45¿Y dónde los han encontrado?
00:06:46En la antigua fábrica de hielo
00:06:47En la carretera de Santo Torribil
00:06:48Muy bien, vamos por allá
00:06:49Vamos
00:06:49Estará insoportable
00:06:52Pero han estado a punto de matarlo
00:06:53O sea, que ten un poco de paciencia con él
00:06:55Ya lo sé, mujer
00:06:56Pero si hemos tenido una suerte tremenda
00:06:57Que me vas a contar
00:06:58Pero es que ya no me apetece ni ir a casa
00:06:59Chica, desde que está su madre cuidándole
00:07:02Es que le mima de una manera
00:07:03Que claro, como la mujer vive sola en el pueblo
00:07:05Ahora dice que se quiere con ella
00:07:06¿Dónde?
00:07:07Claro, dice que está harto de esto
00:07:09Que va a pedir la baja definitiva
00:07:10Y que se va al pueblo
00:07:10Que allí se puede ganar la vida
00:07:11Estupendamente trabajando en la bodega con su primo
00:07:13Ya, ¿y tú?
00:07:15Pues eso le digo yo
00:07:15A ver, ¿yo qué?
00:07:17Y me dice que haga lo que quiera
00:07:18Que ella no tiene de cid
00:07:18¿Qué te parece?
00:07:19Laura, ¿podrías enviar esto por mensajería?
00:07:22Es urgente
00:07:22Claro que sí, mujer
00:07:23Pero bueno, ¿qué haces tú aquí?
00:07:24Joder, mamá, te ha llevado mi móvil
00:07:26Pero bueno, hijo, qué maneras
00:07:27No saludas
00:07:28Hola
00:07:28Hola
00:07:29¿Qué te ha dejado tu móvil en casa
00:07:30Y te ha llevado el mío?
00:07:31Sí, ya lo sé
00:07:32Pero eso te pasa por enchufarlo a mi cargador
00:07:34Me lo he llevado sin darme cuenta
00:07:35Bueno, me lo das
00:07:36Pero bueno, ¿qué humos?
00:07:37¿Qué pasa?
00:07:38¿Que no puedes vivir sin él?
00:07:39Pues no, es que ahí tengo todos los teléfonos
00:07:40Venga, que lo tengo en el laboratorio
00:07:42Venga
00:07:42Hasta luego, chicas
00:07:43Hasta luego
00:07:43Hola, ¿qué tal, Laura?
00:07:46¿Cómo está Pascual?
00:07:47Le estaba comentando a Lupe
00:07:48Que estamos muy contentos
00:07:50Porque nos tiene suerte
00:07:52Me alegro
00:07:52Dale un beso de mi parte
00:07:53Y otro de parte de él, ¿vale?
00:07:56¿Qué pasa?
00:07:58No, nada
00:07:58Bueno, sí, que te hemos visto en la tele
00:08:01Yo hubiera hecho lo mismo
00:08:02Gracias
00:08:04No, pero que no va a pasar nada
00:08:06Vamos
00:08:06Quédate conmigo
00:08:07Que sí, que me quedo contigo
00:08:08Tranquilo
00:08:09No, te tocaba librar hoy
00:08:10Sí, pero mi amigo quiere poner una denuncia
00:08:12Me ha pasado
00:08:13No, si no me enfado
00:08:15Pero es que llevo dos semanas intentando quedar contigo
00:08:17¿Y qué quieres que haga?
00:08:18Si tengo un montón de trabajo
00:08:19¿Esto qué son, estasis?
00:08:24No lo sé
00:08:25Todavía tengo que analizarlo
00:08:26Anda
00:08:27Que nos podíamos montar una fiesta solo con la mitad
00:08:30Hermanos quietas
00:08:31Esto es una prueba
00:08:32Y mira
00:08:32¿Ves todas esas muestras?
00:08:33Tengo que analizarlas para mañana
00:08:34Voy a salir a las tantas otra vez
00:08:36Quique, podrías intentar pasar un poco de todo esto, ¿no?
00:08:38Mira, yo no sé
00:08:39Pero últimamente
00:08:40Yo quiero que este trabajo te sinta mal
00:08:41Debe ser cosa de tanto
00:08:43Muertos, crímenes y estas cosas que haces aquí tan raras
00:08:45Pero vaya
00:08:45Oye, ¿no podríamos discutir esto en otro momento?
00:08:47Nos está mirando todo el mundo
00:08:48Muy bien
00:08:49¿Cuándo?
00:08:50No sé
00:08:50Más tarde
00:08:51No solo por el trabajo, ¿verdad?
00:08:53Oye, no empieces con cosas raras
00:08:54Que ya te he dicho
00:08:55Sí, que más tarde
00:08:56Muy bien
00:08:57Más tarde
00:08:57Elena
00:09:00Sí
00:09:01Que luego tienes que ir a la anatomicoforense
00:09:03Ay, vale
00:09:03Estupendo
00:09:04Quique, este es mi hijo, Frank
00:09:05¿Qué tal?
00:09:10¿Qué?
00:09:11¿A ti también te va el rollo este de la biología?
00:09:12Quique, puedes venir un momento
00:09:13¿Qué tal?
00:09:14Sí
00:09:14Eh, no te fijas nada que lo ha ido
00:09:16No te dantes, fiera
00:09:37Que es la novia de Quique
00:09:38¿Quique?
00:09:39¿El ratón del laboratorio?
00:09:41Joder, cómo se la gasta el figura
00:09:43¿Qué pasa?
00:09:44¿Qué hay?
00:09:45Bien
00:09:45Eh, te he visto en la tele
00:09:47Ya
00:09:48¿Y qué?
00:09:49¿Te parece mal?
00:09:50¿Y por qué?
00:09:51Bueno, seguro que piensas que es una payasada
00:09:52Que es hacerle el juego a esos buitres
00:09:54Que lo único que quieren es explotar el sufrimiento de la gente
00:09:56Eh, para el carro que yo no he dicho nada, ¿vale?
00:09:59Pero lo piensas
00:09:59Y tú que sabrás lo que yo pienso, listo, joder
00:10:02¿Por qué te conozco?
00:10:04Pues a lo mejor no me conoces tan bien como te piensas, hombre
00:10:06Mira, para mí esos programas son un circo impresentable
00:10:09Pero las has echado un par de juegos, ¿vale?
00:10:10Bueno, sé que la próxima vez que vayas a un sitio así me avisas a mí
00:10:13Vale
00:10:14Si hay que hacer el ridículo por medio de Jao, lo hacemos los dos
00:10:16Vale
00:10:16Chicos, el jefe me ha dicho que hable con vosotros
00:10:19¿Qué pasa?
00:10:20Mi amigo quiere denunciar una violación
00:10:22¿A quién ha enviado?
00:10:24A él
00:10:24No lo oí llegar
00:10:27Solo de pronto un empujón y que...
00:10:31Que me ponían las esposas
00:10:33Pensé que era un policía
00:10:36Luego pensé que era un atracador
00:10:39No me pensaba resistir, desde luego, pero...
00:10:44Pero no me dio tiempo ni hablarme
00:10:46Me había tapado la boca con esa cinta y...
00:10:50Y luego cuando me llevó a los árboles
00:10:52Creí que me quería matar
00:10:55¿Te habló?
00:11:00Sí
00:11:01Me dijo algo
00:11:03Al principio cosas como estarte quieto y cosas así
00:11:08Luego cuando acabó
00:11:10Me dijo que no me moviera
00:11:13Desde media hora
00:11:14¡Me mató!
00:11:18Me voy a estar guiñando
00:11:20¿Tenía algún acento?
00:11:26Sí...
00:11:26Sudamericano
00:11:27A lo mejor canario, no lo sé
00:11:29Fue todo tan rápido
00:11:32Creí que me iba a matar
00:11:36He pasado mucho miedo
00:11:39Mucho miedo
00:11:42Sobre la causa de la muerte hay pocas dudas
00:11:51Los dos cuerpos presentaban heridas de bala
00:11:53Yo he contado tres impactos en el hombre
00:11:55¿Eh?
00:11:55Y la mujer dos
00:11:56No cabe duda que no los mataron allí
00:11:58No ha aparecido ni la ropa
00:12:00Ni ninguna clase de efectos personales
00:12:01He echado un vistazo a los plásticos
00:12:03En los que estaban envueltos
00:12:04Y lo más curioso es que seguramente los mataron
00:12:06Mientras se estaban dando un baño
00:12:07¿En una piscina?
00:12:08No, en una bañera
00:12:09He encontrado restos de jabón
00:12:11En la piel y en el pelo
00:12:12Pues pasaré un informe completo después de la autopsia
00:12:14¿Y del momento de la muerte?
00:12:16Pues yo diría que llevan muertos unos seis días
00:12:17Pobres chicos
00:12:19Están contentos
00:12:20Vallándose y jugueteando en el agua
00:12:21Y al momento siguiente
00:12:22Hola
00:12:29¿Qué tal?
00:12:31¿No tenías tú hoy tu día libre?
00:12:33Eso pensaba yo
00:12:34¿Tú qué tal?
00:12:35Bien, bien
00:12:36Oye
00:12:36¿Quieres que comamos juntos?
00:12:38Pues me gustaría hablar contigo
00:12:39¿Hablar?
00:12:42Lagarto, lagarto
00:12:42¿Qué pasa?
00:12:43Nada
00:12:44Mejor en la comida todo
00:12:45No, no, en la comida no
00:12:45Si me quieres decir algo dímelo ahora
00:12:46Es que yo creo que es mejor luego de verdad
00:12:48Que no, que no me dejes así
00:12:49¿Qué pasa?
00:12:50Bueno, está bien
00:12:51Es que ahora mismo no me puedo embarcar en una relación, José Ra
00:12:55Y no es por ti
00:12:56Es sencillamente que lo he estado pensando y no puedo
00:12:58O sea, me estás dando puerta
00:13:00Así sin más
00:13:00Como si fuera el hombre Tampax
00:13:01Usar y tirar
00:13:02No, hombre, no es eso
00:13:03Es sencillamente que necesito un tiempo para estar sola
00:13:05Ah, claro, y cuando necesitas a José Ra para echarle un polvo
00:13:07Le llamas y venga, te le rabo
00:13:08Vete a la mierda
00:13:10Me han dicho tus colegas que me tienes que acompañar al forense
00:13:16No te enfades conmigo, por favor
00:13:20Si me dices dónde es, puedo coger un taxi
00:13:22Hola
00:13:25Vaya, así me gusta que trabajes
00:13:29Bocata time
00:13:29Quique, ¿has analizado ya las pastillas?
00:13:32¿Qué pasa?
00:13:32¿Que me tengo que encargar yo de todo?
00:13:34Bueno, ¿dónde está la bolsa?
00:13:35Ya lo hago yo
00:13:36Joder, ¿y yo qué sé?
00:13:37Oye, oye
00:13:38Bonito de cara
00:13:38Que para malas contestaciones
00:13:40Bastante tengo con las del borde de mi hijo
00:13:41Quique, te recuerdo que soy tu jefa
00:13:44Perdona, perdona
00:13:45No, no sé dónde está la bolsa
00:13:47Pregúntale a esos
00:13:48A lo mejor la han cogido para algo
00:13:50Ya
00:13:50Y haz el favor de no comer el bocadillo aquí
00:13:52Llevamos muchas violaciones
00:13:58Y en el ambiente hay mucho miedo
00:14:00Y fuera del ambiente
00:14:02¿Qué están haciendo para pillar a ese cerdo?
00:14:05Por el momento estamos intentando hablar con todas las víctimas de las agresiones
00:14:09Por eso necesito su ayuda
00:14:11¿Y qué quiere?
00:14:13¿Que nos quedemos en casa y nos salgamos a divertirnos?
00:14:17Comisario
00:14:18Nadie tiene derecho a pedirnos eso
00:14:20Llevamos muchos años luchando por la visibilidad
00:14:23Escúcheme
00:14:24Lo que quiero es que haga entender a su colectivo
00:14:28Que nosotros no somos el enemigo
00:14:29Que necesitamos ayuda
00:14:30Que cualquier cosa que vean vengan a contarnoslo
00:14:33¿Que vengan voluntariamente a la comisaría?
00:14:36Mucho pide usted
00:14:37¿Sabe usted cuántos gays pasaron por la cárcel
00:14:40Por el único motivo de ser gays?
00:14:43La ley de peligrosidad social se derogó hace muchos años
00:14:45Para mí no hace tantos
00:14:47En el 79
00:14:48Dos años antes fue legalizado el Partido Comunista
00:14:51Pero hasta el 79
00:14:53Cualquier policía podía detener a un gay por la cara
00:14:57Yo estuve en la cárcel
00:14:59No mucho
00:15:00Pero algunos amigos hasta cinco años
00:15:03Y vi cosas que ponen los peros de punta
00:15:06Una noche unos guardias cogieron a un amigo mío
00:15:10Y lo violaron uno detrás de otro
00:15:13¿Lo denunció?
00:15:14¿Con Franco Vigo?
00:15:18Comisario
00:15:18¿Cuánto tiempo lleva en el cuerpo?
00:15:20¿Por qué?
00:15:21¿Llegó a aplicar la ley de peligrosidad social cuando entró en la policía?
00:15:26Estaba vigente
00:15:27¿Y a cuántos gays detuvo?
00:15:29No lo sé, nunca se lo he preguntado
00:15:30Buena respuesta, desde luego
00:15:32Sí
00:15:33Pero no me lo creo
00:15:34Le aseguro que para nosotros el hecho de que las víctimas sean homosexuales
00:15:37No va a afectar para nada a la investigación
00:15:39Pondremos el mismo interés y los medios que necesiten
00:15:42¿Hablará usted con su gente?
00:15:45Está bien
00:15:46Venga
00:15:48Estas son las actividades que organizamos este mes
00:15:51Charlas
00:15:52Bailes agarrados
00:15:54Folletos
00:15:55Al comisario
00:15:57No sea egoísta y repártalos
00:16:00Nos encantan los uniformes
00:16:02Estamos investigando los casos de desaparición del último mes
00:16:05Si no encontramos nada iremos retrocediendo
00:16:07Muy bien, manteneme informado
00:16:08Jefe
00:16:09Que gracias por darnos este caso
00:16:12No te entiendo
00:16:14Bueno, en esta comisaría en general
00:16:17Cuando aparece un caso de estas características
00:16:19Ya se sabe que ama
00:16:20Aguilar, ¿cuánto tiempo llevas aquí?
00:16:24Un año pico
00:16:25¿Por?
00:16:26Porque a veces no lo parece
00:16:27Aquí
00:16:28Creo que la tengo
00:16:29Cecilia Estrada Rojas
00:16:30Se denunció su desaparición hace cinco días
00:16:35Y no se inició su búsqueda porque era mayor de edad
00:16:38Veinte años
00:16:39Me dijo que se iba al fin de semana
00:16:42Lo hacía muchas veces
00:16:44Yo ya ni le preguntaba dónde
00:16:48Para qué
00:16:50Si me mentía siempre
00:16:52Desde pequeña siempre mintiendo
00:16:55Así que yo ya
00:16:57Ni le preguntaba
00:16:59Le tengo que pedir que intente reconocer al chico que han encontrado junto a su hija
00:17:04Las fotos no son muy agradables
00:17:06Traiga
00:17:08Sí
00:17:10Era uno de los chicos con los que salía
00:17:14Jorge se llamaba
00:17:16También
00:17:18Eán
00:17:20Desgraciadamente sí
00:17:22¿El apellido lo sabe?
00:17:25¿Apellido?
00:17:26Pues no lo sé
00:17:27Espere
00:17:32Sí
00:17:33Sí
00:17:33A veces lo llamaba por el apellido porque era un poco raro
00:17:37Purú
00:17:40Bruñá
00:17:42Bruñá
00:17:42Eso es
00:17:43¿Y sabes si estaba metido en algo raro?
00:17:46Ni idea
00:17:46A mí no me gustaba desde luego
00:17:49Pero
00:17:50Dios mío
00:17:52Dios mío
00:17:53Dios mío
00:17:54¿Quién le ha hecho esto a mi hija?
00:18:00¿Quién se lo ha hecho?
00:18:05¿Se puede?
00:18:06Pase, pase
00:18:07Márquez está llevando el caso junto con San Juan
00:18:09El inspector Marquina nos está contando lo que tienen acerca del violador
00:18:12Sí, como saben no es la primera vez que actúa
00:18:15Esta es su tercera violación en los últimos seis días
00:18:17Hace seis meses también estaba actuando
00:18:19Hasta que dejó de hacerlo de repente y desapareció del mapa
00:18:22Hasta ahora
00:18:23Hace seis meses actuaba por esta zona
00:18:27Ahora parece que se ha mudado
00:18:28Y por lo que sabemos
00:18:29Nuestro revienta culos
00:18:31Ha estado en Vista Hermosa, Valverde y San Fernando
00:18:33Si es el mismo y por lo que declaran las víctimas
00:18:36Parece que sí, actuará esta noche
00:18:37Un día sí y otro no
00:18:39Esa es su pauta
00:18:39Cada dos noches, no es mucho
00:18:41Bueno, ya sabe usted cómo es esa gente
00:18:43Son de una sexualidad compulsiva
00:18:46Van a estar un poco revueltos y exigen resultados
00:18:49Pero...
00:18:50¿Saben ustedes lo difícil que es investigar en un mundo así?
00:18:53Con la cantidad de bichos raros que hay
00:18:55Además a ellos les va eso de
00:18:57Ligue fácil, aquí te pillo, aquí te mato
00:18:58Luego se extrañan de que ocurran esas cosas
00:19:01Aquí tienen algunas de las conclusiones que hemos sacado de las declaraciones de las víctimas
00:19:06Es un tipo fuerte
00:19:08Y habla con un acento que ninguno ha podido localizar exactamente
00:19:11Pero todo el mundo coincide que es sudamericano
00:19:12Y en cuanto a su forma de actuar es alguien entrenado para reducir y dominar
00:19:16Alguien relacionado con el ejército, la seguridad, incluso la policía
00:19:20Y una cosa más
00:19:22El violador es seropositivo y no utiliza condón
00:19:24Creemos que lo sabe y lo que quiere es infectar a las víctimas
00:19:28Dani, voy a pedir unas pizzas
00:19:30Hola
00:19:31Buenas noches
00:19:32Este es mi compañero
00:19:33Es el señor que nos va a poner la alarma
00:19:36Mi compañero es policía
00:19:38Pero con esto de los turnos, como nunca está en casa
00:19:40Pues qué quiere que le diga
00:19:42A mí me parece muy bien
00:19:44¿Y qué? ¿Que sea policía?
00:19:46No, que lo reconozca con tanta naturalidad
00:19:48¿Y que reconoce al qué?
00:19:51Bueno, ya me entiende
00:19:52Que me alegro de que las cosas cambien
00:19:54Que ya está bien de tanto prejuicio y tanto armario
00:19:57¿Cuál de los dos me echa la firma?
00:19:59Yo mismo, traiga
00:20:00Muy bien
00:20:04Pues muchas gracias
00:20:05Mañana mismo les llamarán
00:20:07Y así ustedes les dicen cuando les viene bien que vengan
00:20:09Muy bien
00:20:10Bueno, vandal
00:20:10Buenas noches
00:20:12Buenas noches
00:20:12Pero bueno, tío
00:20:14¿Qué pasa?
00:20:16¿No estás de acuerdo con que pongamos la alarma?
00:20:19¿Que se ha pensado que somos pareja?
00:20:21¿Y qué?
00:20:22¿Cómo que y qué?
00:20:23Mira, mira, se va a enterar ahora
00:20:24Hombre
00:20:25¿Qué hacéis aquí vosotros?
00:20:27No es a pinta
00:20:28Venimos a por Daniel
00:20:28Vaya
00:20:30Estás geniales
00:20:31¿Que venís a por mi primo?
00:20:33No te preocupes
00:20:34Ya les he dicho que estoy dispuesto a colaborar
00:20:36Dani, esto puede ser muy peligroso, joder
00:20:37Quiero que Cojana es hijo de puta
00:20:39Y no me importa que sea peligroso
00:20:42A mí esto no me gusta, de verdad
00:20:43No me gusta
00:20:43A mí me encanta, no te jodes
00:20:45Vamos
00:20:45Venga
00:20:47Dani, cuidaos
00:20:48Venga
00:20:49Dani, cuidaos
00:20:49Venga
00:20:50Venga
00:20:50Venga
00:20:51Venga
00:20:52Venga
00:20:52Venga
00:20:52Venga
00:20:53¡Gracias!
00:21:23Tío, esto tampoco está tan mal, todavía hay días.
00:21:33¿Polleras?
00:21:34¿Qué dices, hombre?
00:21:36Hay mucha gente, se nota que hay miedo.
00:21:41Adiós.
00:21:43¿Qué pasa?
00:21:44No miréis, no miréis.
00:21:46¿Qué?
00:21:47Este va de blanco.
00:21:49¿Cuál de ellos? Hay un montón.
00:21:51Porque se está rascando ahora.
00:21:53¿Y?
00:21:54Se llama Cristian.
00:21:56Me pone.
00:21:57Siempre hemos tenido muy buen rollo, pero nunca nos hemos liado.
00:22:00Porque él estaba con un chico, porque yo estaba liado.
00:22:02Pero ahora me he enterado que se ha quedado libre.
00:22:05¡Muchacho!
00:22:06Vaya, no te había visto.
00:22:08Acabo de llegar de Tenerife.
00:22:10¡Buen rollo!
00:22:12No quiero saber más nada de mi familia hasta Navidad.
00:22:15¿Te vengas luego al Guay?
00:22:17No puedo.
00:22:18He venido con dos chochos.
00:22:20Unas amigas que se han cogido una.
00:22:22Y las tengo que llevar a casa.
00:22:24Vaya.
00:22:25Yo también he venido con dos amigos.
00:22:27Pareja.
00:22:28Chicos.
00:22:29Siempre me toca hacer de vela.
00:22:33¿Y mañana?
00:22:34Tengo curro.
00:22:36Pasado podríamos venir aquí.
00:22:38Creo que traen unos strippers de Londres de morir.
00:22:41Venga, vale.
00:22:42Marca tu número.
00:22:44Te llamo por si me pasa algo y no puedo venir.
00:22:48Vale.
00:22:49Bueno, Chaito, mi niño.
00:22:52Chao.
00:22:53Chao.
00:22:57Galario.
00:22:58Nació en Alemania, pero siempre ha vivido en Santa Cruz.
00:23:01Su padre es militar.
00:23:02Se ha llevado muy mal y no me extraño.
00:23:04Yo con un madre en casa ya lo llevo a regular.
00:23:07No.
00:23:09No puede ser.
00:23:11No, tío.
00:23:12El ratón.
00:23:13El ratón.
00:23:14Hostia.
00:23:22Hola.
00:23:23Charly.
00:23:26Oye, por favor, no le cuentes a nadie.
00:23:28Yo también te juro que tampoco nos callamos los dos.
00:23:31Que esto queda entre nosotros, ¿vale?
00:23:32Pero que hay dos.
00:23:33Estoy aquí currando.
00:23:34Mira al pofe.
00:23:35¿Ha visto qué guapa?
00:23:36Oye, pero tranquilo, ¿eh?
00:23:38A mí esto ni me va ni me viene.
00:23:40Eso sí.
00:23:41Cuando se lo cuentes a tu novia quiero ser el primero a tener su número de teléfono,
00:23:44¿vale?
00:24:11Es tanto.
00:24:16No.
00:24:19No.
00:24:20No.
00:24:22No.
00:24:29En contacto.
00:24:30Las hemos estado buscando por todo el laboratorio
00:24:47Elena, estamos hablando de 200 pastillas de éxtasis
00:24:51Bueno, Gerardo, técnicamente no podemos asegurarlo
00:24:54Todavía no estaban analizadas
00:24:55Eso no le quita gravedad al asunto
00:24:56No, no, desde luego que no
00:24:57Y no estarán guardadas en otro sitio
00:24:58A veces las pruebas se confunden
00:24:59No puede ser
00:25:00Llevo buscándolas desde ayer
00:25:01¿Desde ayer?
00:25:03¿Faltan desde ayer?
00:25:04Sí, Gerardo
00:25:05No te informé porque confiaba en arreglarlo
00:25:08No lo entiendo
00:25:09Ya sé que estas cosas pasan
00:25:11Pero no en mi comisaría
00:25:12Lo siento
00:25:13Es un tema muy delicado
00:25:17¿Me sospechas de alguien?
00:25:19No sé
00:25:20Que qué está últimamente muy raro
00:25:22Más de lo normal, quiero decir
00:25:24Mira, no puedo creer que esto esté pasando, de verdad
00:25:26Hablaré con él
00:25:28Gerardo
00:25:29Gerardo, si no te importa me gustaría acompañarte
00:25:31Si Quique tiene algo que ver en todo esto
00:25:33Me gustaría que me lo dijera en la cara
00:25:35Y que me dé una explicación
00:25:36No te importa me gustaría que me guste
00:25:38No te importa me gustaría que me guste
00:25:40No detectamos nada raro
00:26:07Y eso que estuvimos en un montón de garitos
00:26:09Se notaba miedo, eso sí
00:26:10Pero nadie tenía ganas de hablar del asunto
00:26:13Ya, por lo que sabemos no se ha denunciado ninguna agresión esta noche
00:26:16Pero eso puede no querer decir nada
00:26:17La otra vez también hubo casos que tardaron en denunciarse
00:26:20Normal, a ver quién va por ahí diciendo que le han roto el culo
00:26:23Sin embargo puede que alguien haya ido a urgencias
00:26:26Aunque no haya querido reconocer las circunstancias de las lesiones
00:26:29Sería bueno ir a preguntar a los hospitales
00:26:32A trabajar
00:26:32Marquina
00:26:35Marquina, quería pedirte un favor
00:26:39Preferiría que evitaras cierto tipo de comentarios
00:26:43Y por supuesto delante de mis hombres
00:26:45Ya, ya, ya
00:26:46Bueno, estamos en tiempo de corrección política, ¿no?
00:26:48A los viejos no se les puede llamar viejos
00:26:50A los moros no se les puede llamar moros
00:26:52Y a los maricones no se les puede llamar maricones
00:26:54Pero a nosotros todo el mundo nos puede llamar como les salga de los narices
00:26:58Vale, pues muy bien, entendido
00:27:00¿Alguna cosa más?
00:27:06¿Por qué no fue usted al hospital o llamó a urgencias cuando recibió el balazo?
00:27:09Ya se lo he dicho a sus compañeros
00:27:10Ni siquiera pensé que fuera un balazo
00:27:13Yo iba por la calle y oí el ruido
00:27:15Pero no pensé que fuera un hispano
00:27:17Noté al mismo tiempo algo en el brazo
00:27:20Pero pensé que sería una piedrecita o algo
00:27:23Luego vi que el brazo estaba sangrando y fui a esa farmación
00:27:27Allí debí desmayarme y la farmacéutica avisó al 112
00:27:31Imagínese mi sorpresa
00:27:34Cuando vi la bala que el doctor me había extraído
00:27:37Oiga, yo no he hecho nada
00:27:41¿Puedo irme a mi casa?
00:27:43Perdón
00:27:43Casqueiro
00:27:44Ah, sí, dime, nena
00:27:46Muy bien, voy enseguida
00:27:49Me importaría esperar un momento, por favor
00:27:51La pistola no estaba fichada
00:27:55Pero es un calibre poco corriente que hemos tenido aquí hace muy poco
00:27:58Las he comparado y los resultados son estos
00:28:01Son iguales, ¿no?
00:28:03Sí, efectivamente
00:28:04Vale, una es la que hirió a Ortiz y la otra
00:28:07Es una de las que aparecieron en los cuerpos de los chicos que mataron en la bañera
00:28:10Bien, ya informo yo de esto, no soy Aguilar
00:28:13Gracias
00:28:13Venga, hasta luego
00:28:14¿Los conoce?
00:28:25Ni idea
00:28:26¿Estás seguro?
00:28:28Ya se lo he dicho, no tengo ni idea
00:28:29Oiga, puedo irme
00:28:32Me encuentro bastante mal
00:28:34Le recuerdo que he sido víctima de un delito
00:28:37Está bien, apúntenos aquí su dirección, su teléfono
00:28:42Y si cree que llamemos a alguien
00:28:43Vivo solo
00:28:44¿Cree que le llevemos?
00:28:46No, gracias
00:28:46Imagínese lo que pensarían los vecinos si me ven llegar en un coche de policía
00:28:50Sí, viene un paciente que presentaba los mismos síntomas
00:28:58Laceraciones en la cara, desgarro anal
00:29:00Y huella hasta algún tipo de ligaduras, esposas o algo así
00:29:03¿Y por qué no dieron el parte?
00:29:04Tienen obligación cuando sospechan de una agresión, ¿no?
00:29:07El chico insistió que fue durante unas relaciones consentidas
00:29:09¿Qué iba a hacer yo?
00:29:10Ya, y usted se lo cree yo, ¿no?
00:29:12Venga, no me fastidien
00:29:13Oiga, aquí se ve de todo
00:29:14Imagínese que decía la verdad
00:29:16Luego viene la policía, le obligan a declarar y el lío es para mí
00:29:19Además, él insistió que no quería que llamaran a nadie
00:29:22Yo pensé que era uno que no había salido del armario
00:29:24Mire, ya me pasó una vez
00:29:26Denunció unos presuntos malos tratos
00:29:28Y luego me pusieron a mí una demanda
00:29:30La mujer y el marido, los dos
00:29:32Y eso que estaba segura
00:29:33Y lo sigo estando
00:29:35La gente a veces...
00:29:36Ya, bueno
00:29:37Mire, tenemos una orden para que nos dé los datos del paciente
00:29:40Espero que no haya ningún problema
00:29:42Está bien
00:29:43Pero si pueden evitar decirle que han hablado conmigo
00:29:45Estoy muy quemada con este tema
00:29:47No se preocupe
00:29:48Muchas gracias
00:29:49Manuel Montaño
00:29:51Oiga
00:29:52Usted es el padre del chico que está ingresado en la UCI, ¿verdad?
00:29:55Sí, sí, soy yo, gracias
00:29:57Elo
00:29:59¿Cómo está?
00:30:01No sé
00:30:02Pues mira, la enfermera me ha dicho que me vaya a tomar algo
00:30:04Que me dé un poquito el aire
00:30:05Y nos avisará si hay novedades, pero...
00:30:07Oye, si preferís estar solos...
00:30:08Ay, no, Charlie
00:30:09Miente
00:30:09¿Sabes qué me apetece?
00:30:10Oír un buen puñado de chistes guarros
00:30:12¿Ah, sí?
00:30:13Pues me sé un montón, ¿eh?
00:30:14Ay, pues va
00:30:14Vamos
00:30:15Quique, ¿podríamos hablar contigo un momento?
00:30:20¿Qué pasa?
00:30:24La inspectora Serrano me ha dicho que han desaparecido unas pastillas que iban a analizar
00:30:27Posiblemente éstasis
00:30:28No me lo puedo creer
00:30:31Ayer por la mañana estaban en tu mesa
00:30:32Y por la tarde ya no
00:30:34Por lo que a mí me consta, fuiste la última persona...
00:30:35Pues sí, ¿por qué pasa todo, Dios?
00:30:36Si esto es peor que el metro
00:30:37Ayer estuvo mi novia, tú misma, el de la brigada
00:30:40Y media comisaría
00:30:41Vale que tendría que haber tenido más cuidado
00:30:42Pero de ahí a insinuar que me las he quedado yo
00:30:44Joder, si hasta tu hijo estuvo aquí
00:30:46Tendré que iniciar una investigación oficial
00:30:49Por mí
00:30:49Tengo la conciencia tranquila
00:30:51Gracias, Quique
00:30:52Y perdona, pero es que últimamente has estado tan tenso que...
00:30:55Todos tenemos problemas personales
00:30:56¿O no?
00:31:01Es que es increíble
00:31:02Pegan un tiro y a la semana siguiente están campantes
00:31:05Sí, sí
00:31:06Pero si les ha liado a todos para una partidita de mus
00:31:09A ver, porque se está entrenando para la vida del pueblo
00:31:11¿Qué te crees?
00:31:13Oye, pero eso va en serio
00:31:14Pues no sé, chica, pero yo ya me estoy haciendo la idea
00:31:16Porque la he visto tan mal
00:31:17Perdón, perdón
00:31:20Un policía que trabaja aquí
00:31:21Uno alto, con gafas
00:31:23El subispeto de Aguilar
00:31:26Me dijo que si encontraba algo que pudiera ser útil
00:31:29Le traigo algunas cosas de mi hija
00:31:32Bien, un momentito que enseguida le aviso, ¿eh?
00:31:35Mire, ahí está
00:31:36Don Pedro
00:31:39¿Qué le ha pasado?
00:31:40Hola
00:31:41¿Qué hace usted aquí?
00:31:43No se ha enterado
00:31:44Mi hija
00:31:46Cecilia
00:31:47Me la han matado
00:31:49Lo siento
00:31:51Lo siento de verdad
00:31:53Perdón, ¿se conocen ustedes?
00:31:55Claro
00:31:56Yo trabajo en la casa de Don Pedro
00:31:58Voy a limpiar
00:31:59¿Y su hija le conocía?
00:32:01¿Mi hija?
00:32:02Sí, claro
00:32:03Algunas veces ha ido a la casa conmigo
00:32:05Me gustaría hacerle algunas preguntas más, señor Ortiz
00:32:07¿Estoy detenido?
00:32:09No
00:32:09O cree que debería estarlo
00:32:11¿Qué ocurre?
00:32:13¿Qué pasa, Don Pedro?
00:32:15Acompáñame, por favor
00:32:16Claro que la conocía
00:32:20Habíamos tenido
00:32:20Bueno
00:32:22Tenía un lío con ella
00:32:25La conocí uno de los días en que vino a trabajar con su madre
00:32:28Era una pequeña zorra
00:32:31Pero me volvía loco y lo sabía
00:32:33Me sacaba todo lo que quería
00:32:34Pero yo no la maté
00:32:36Pues yo estoy seguro de que si inspeccionamos su cuarto de baño
00:32:39En cuanto a vos
00:32:39Oigan, no es lo que parece
00:32:40Si inspeccionamos su cuarto, encontramos a vos
00:32:41Yo estaba de viaje cuando murieron
00:32:44Pueden comprobarlo
00:32:45Me los encontré a la vuelta
00:32:47Su madre tenía las llaves de mi casa
00:32:50Y ella debió cogerlas
00:32:51No era la primera vez
00:32:54Creo que cuando yo no estaba
00:32:56Ella se llevaba allí a sus novios
00:32:58A bañarse en mi jacuzzi
00:33:00A revolcarse en mi cama
00:33:02Y a beberse mi whisky
00:33:03Eso debía irritarle a usted mucho, ¿no?
00:33:07Sí
00:33:07Pero yo no la maté
00:33:10Se lo repito
00:33:11Me los encontré allí
00:33:12Yo no los maté
00:33:22Se lo juro
00:33:23Miren mi pasaporte
00:33:24Estuve ocho días en Italia
00:33:27Y no regresé hasta antes de ayer
00:33:28Y ellos llevaban muertos más tiempo
00:33:31¿Y cómo lo saben?
00:33:33Joder
00:33:33Por el aspecto que presentaban
00:33:35¿Ha visto muchos muertos?
00:33:38¿Por qué no llamó a la policía?
00:33:39No quería líos
00:33:41Estaba seguro de que me iban a echar la culpa
00:33:43Además
00:33:45Una chica tan joven
00:33:47Iba a salir todo a relucir
00:33:49Así que los envolví en unos plásticos
00:33:53Que tenía de la mudanza
00:33:54Los llevé al coche
00:33:56Y eché a rodar
00:33:57Hasta que llegué a ese sitio
00:33:59¿Sabe que ocultar un cadáver es delito?
00:34:02¿Sabe quién pudo matar a esos chicos
00:34:04Y después tratar de matarle a usted?
00:34:05No lo sé
00:34:07Vivo de unas rentas
00:34:09Estoy jubilado
00:34:10Viajo
00:34:10No tengo ni idea
00:34:12A lo mejor
00:34:13Entró un ladrón
00:34:14Y los mató
00:34:15Sí, pero ¿por qué
00:34:16Luego fueron a por usted?
00:34:18No lo sé
00:34:19Le digo que no lo sé
00:34:20¿Puedo irme?
00:34:23No, no puede irse
00:34:24Eso somos Manuel y yo
00:34:28Cuando vino el papa
00:34:29Estuvimos hablando con él
00:34:31Es un hombre increíble
00:34:33Pobre Manuel
00:34:36¿Quién iba a decir que le iba a pasar eso?
00:34:38Es que no lo entiendo
00:34:39Dice que fueron unos cabezas rapadas
00:34:42Que aparecieron de repente
00:34:43No quería denunciar
00:34:44Porque claro
00:34:45¿Para qué sirve?
00:34:47No sabía que al final sí lo hizo
00:34:49Cuando apareció así de repente
00:34:51La verdad es que
00:34:52Horrible
00:34:53Es que fue horrible
00:34:53¿Cómo puede haber gente así?
00:34:55Perdona mi ignorancia
00:34:56Yo creí que los seminaristas
00:34:57Vivíais en los seminarios
00:34:58No, eso era antes
00:34:59Ahora compartimos casas como esta
00:35:01Que nos deja al obispado
00:35:02Aquí vivimos cuatro
00:35:04Pero a estas horas
00:35:05Normalmente estamos en clase
00:35:06Yo me he quedado
00:35:07A cuidar a Manuel
00:35:08Voy a ver si pueden entrar ya
00:35:11¿Eh?
00:35:12Un momento
00:35:12¿Ya quieren pasar?
00:35:21Sí
00:35:21A ver si
00:35:36A ver si vamos a gozar
00:35:38Estoy yo
00:35:39Y no le he vista la cara
00:35:50No hay nada más que nos puedas decir
00:35:54Por favor
00:35:55Por favor, les he contado toda la verdad
00:35:58Cosas que ni siquiera mi confesor sabe
00:36:01Si mis superiores se enteraran
00:36:04De que tengo esta enfermedad
00:36:06Oye, no es ninguna enfermedad
00:36:07Lo que a ti te pasa es que
00:36:09Bueno
00:36:11Que te van los tíos
00:36:12Pero no están mal de la cabeza
00:36:14Ni nada
00:36:14Me ocurre mucho
00:36:15Es que tienen mal gusto
00:36:16Pero ya está
00:36:17La iglesia no lo ve así
00:36:18Si trascendiera lo mío
00:36:21Me expulsarían
00:36:23Y eso sería el fin
00:36:26Y mi familia
00:36:28No puedo darles ese disgusto
00:36:31Dios me ha castigado
00:36:33No creo que Dios tenga ningún interés
00:36:35En que violen a nadie
00:36:36Pero seguro que lo que sí querría
00:36:38Es que nos ayudaras a pillar a ese violador
00:36:40Para que no le vuelva a pasar a nadie
00:36:42Oye, no te podemos obligar a hablar
00:36:45Y puedes estar tranquilo
00:36:47Que si no es necesario
00:36:47No se lo vamos a contar a nadie
00:36:49Bueno
00:36:51Piénsalo, ¿eh?
00:36:54Ese tío puede volver a actuar
00:36:55Creo que se le cayó una cosa
00:36:58Cuando acabó
00:37:02Se dejó allí tirado
00:37:05Y se marchó
00:37:07Luego tropezó con mi pierna
00:37:12Y se cayó
00:37:13Yo me di la vuelta para mirarlo
00:37:16Pero estaba todo oscuro
00:37:18No le pude ver la cara
00:37:19Le vi ahí a gatas
00:37:22Buscando
00:37:22Se oyeron voces
00:37:25Se levantó y salió corriendo
00:37:27Yo me arrastré hacia donde se había caído
00:37:37Y busqué
00:37:38Y encontré una cosa
00:37:47Gracias
00:37:58Perdón
00:38:00En el mango había guayas del seminarista
00:38:03Pero en la hoja hemos encontrado otros que podrían ser del violador
00:38:05Parece que tiene algo grabado en la hoja
00:38:08No sé, no he tenido tiempo de mirarlo, la verdad
00:38:10Me he pasado toda la mañana delante del espectrofotómetro haciendo analíticas y no he tenido tiempo
00:38:14Tienes que dormir más
00:38:15Te noto muy estresado
00:38:16U-S-M-C
00:38:18Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
00:38:22Joder
00:38:22El violador es un yanqui
00:38:24No hay que precipitarse
00:38:25La navaja podría haber llegado a manos del violador de muchas maneras
00:38:28Aunque la verdad es que el modo superandi encaja
00:38:31Y el acento
00:38:32Muchos de esos marines son hispanos
00:38:33Quizá el parón en las agresiones se debió a que le destinaron a otra base
00:38:36Con los yanquis hemos topado, lo tenemos claro
00:38:38Hombre, no creo que sus jefes tengan mucho interés en encubrir a un delincuente
00:38:41Pero seguro que no nos van a dar muchas facilidades
00:38:43A menudo son cuando se toca uno de los suyos
00:38:45No adelantemos acontecimientos
00:38:46Hablaré con el comandante y ya veremos
00:38:48Yo descartaría que Ortiz se cargara a su novia y al amante por celos
00:38:55De acuerdo que a nadie le gusta que le ponga los corros a su bañera
00:38:57Pero además tiene cuartada
00:38:59Hombre, podría haber contratado a alguien
00:39:01Pero claro, esta hipótesis no nos explica que unos días más tarde utilizaran la misma pistola para disparar contra él
00:39:06En su declaración Ortiz dijo que encontró al chico de espaldas a la puerta
00:39:09Bueno, el asesino pudo no verle la cara y quizás le confundió con Ortiz
00:39:12Hombre, hay diferencia de edad
00:39:14De espaldas, con el pelo mojado, si actuó rápido podría ser
00:39:17Además parece ser que estaba todo a oscuras
00:39:19Ortiz nos dijo que había encontrado velas alrededor de la bañera
00:39:22Y cuando se dio cuenta de que se había equivocado
00:39:24Volvió a intentarlo disparándole en la calle
00:39:26O sea, que Ortiz conoce a su asesino
00:39:28Sí, pero es una tumba, no quiero hablar
00:39:30A ver, igual por qué
00:39:31Gerardo, ¿tienes un momento?
00:39:43Ah, claro, claro
00:39:44Venga, entra
00:39:45Hombre, Fran, a ti sí que no te esperaba
00:39:49Pues no es la única sorpresa de la noche
00:39:51Venga
00:39:53Vaya
00:40:04Y ahora espérame fuera
00:40:05Que no quiero empezar a clavarte astillas
00:40:07Antes de que hable con tu padre
00:40:08Porque si no, mira, no sé lo que te hago
00:40:09Bueno, Elena, vamos a ver cómo se puede solucionar esto
00:40:15Faltan la mitad
00:40:19Las ha vendido a unos amigos
00:40:22Mira, Gerardo, mi hijo necesita algo más que un castigo de un par de semanas sin salir de casa
00:40:27A mí no me hace caso, a su padre tampoco, la charla que tuvo contigo
00:40:31¿Sabes lo que significaría una detención para el chaval?
00:40:37Claro que lo sé, Gerardo
00:40:38Pero prefiero que vaya el juez de menores ahora
00:40:42Y que lo pase mal unos meses
00:40:44Porque mira, si no corto esto de raíz
00:40:46Me arriesgo a tener que irle a ver a la cárcel dentro de cinco años por algo más gordo
00:40:50Mira, a mí no me gusta la estrategia de la avestruz
00:40:53Déjame que hable con el fiscal de menores
00:40:56No, no, no
00:40:57Quiero que reciba el mismo trato que cualquier otro delincuente de su edad
00:41:01¿Sabes lo que más me ha dolido de todo esto?
00:41:08Que comenté en casa que habían desaparecido las pastillas
00:41:10Y que sospechaba de Quique
00:41:12Y se cayó
00:41:13No le importaba que un inocente pagara por él, ¿sabes?
00:41:18Bueno, al menos déjame que os acompañe
00:41:19Sí, mira, eso estaría bien
00:41:22Ahí la tienes
00:41:29Gracias
00:41:31A solas, por favor
00:41:36Gracias por venir
00:41:42¿Qué quiere?
00:41:45Ayer le vi en la tele
00:41:46Sí, usted y mucha gente
00:41:47Yo no soy padre, pero...
00:41:50Me imagino lo que se siente
00:41:51Su hijo no ha cumplido un año todavía
00:41:53¿Para qué quería hablar conmigo?
00:41:56Quiero hacer un trato
00:41:57Para eso tendría que hablar con los compañeros que llevan su caso
00:42:01Yo ahí no tengo nada que hacer
00:42:02Ellos no pueden ayudarme
00:42:03O no quieren
00:42:04Pero usted sí
00:42:07Y yo soy agradecido
00:42:09Oiga, podría hablar claro
00:42:10Porque me está tocando los cojones
00:42:11Usted me saca de aquí
00:42:14Y en 24 horas le consigo un pasaje a Brasil con su mujer
00:42:18Para que le hagan el trasplante al crío
00:42:21¿Qué dice?
00:42:25Lo que oye
00:42:26Tengo contactos allí
00:42:28¿Y...?
00:42:31¿Y de dónde sacaría el corazón?
00:42:34Yo no hago preguntas
00:42:36Piénselo
00:42:38Hable con su mujer
00:42:40Y ya verá cómo ella...
00:42:44Que me dejen
00:42:45Joder
00:42:46Piénselo
00:42:49Es muy sencillo
00:42:50Pero bueno, ¿cómo que uní datos?
00:43:02Hablando sola
00:43:02Ah, Quique, precisamente contigo quería hablar
00:43:05¿Tienes un momento?
00:43:06Sí, claro
00:43:07Siéntate, por favor
00:43:08Ya me he enterado
00:43:09¿Cómo está tu hijo?
00:43:11Mejor que yo, al menos ha dormido esta noche
00:43:13Oye, Quique
00:43:14Que siento muchísimo haber desconfiado de ti
00:43:16Espero que puedas perdonarme
00:43:19Una parte de la culpa fue mía
00:43:21No debería haber dejado las pastillas a la vista
00:43:23Para eso Dios inventó los armarios
00:43:24Bueno
00:43:26Para eso y para mí
00:43:27Estos días he estado muy tenso porque...
00:43:32Bueno, porque tengo problemas
00:43:33¿Y si quieres hablar conmigo?
00:43:36La verdad es que...
00:43:37No voy a poderlo mantener en secreto mucho tiempo
00:43:39Sobre todo después del otro día que me encontré con Charlie
00:43:42¿Y?
00:43:44Bueno, pues...
00:43:45Es que...
00:43:47Nada, que es que no se lo he dicho a nadie nunca
00:43:48Y...
00:43:49Bueno, hasta hace muy poco tiempo no lo quería aceptar, pero...
00:43:53Que soy gay
00:43:54Y eso, que...
00:43:56Que lo soy
00:43:57Ya, pues está bien
00:43:59No pareces muy sorprendida
00:44:02Bueno, Quique, hijo
00:44:04Que soy mujer
00:44:05Trabajamos juntos
00:44:07Y además hay cosas que se notan
00:44:09¿Y tu novia qué dice de todo esto?
00:44:13A mi novia...
00:44:15Se lo voy a intentar contar esta tarde
00:44:17Eso estaría muy bien
00:44:20Y no te preocupes que todo va a salir bien, ya lo verás
00:44:23Venga, y ahora ayúdame con esto
00:44:26Son las huellas del hombre que iba por la calle y le disparó un motorista
00:44:29Me parece que tiene antecedentes, pero...
00:44:31Bueno, que no aparece la ficha
00:44:33Pues raro
00:44:34De todas formas, aunque no esté en la red, en el escorpión seguro que lo tienen
00:44:38Llámalas y que te manden una copia en papel
00:44:40Viva la informática
00:44:42Espera, porque teniendo el número de referencia igual sí que podemos saber algo
00:44:45Poco
00:44:46Pero igual te sirve
00:44:48No puede ser
00:44:54Nuestro café no es tan bueno como el de su tierra
00:45:00El café en Estados Unidos es mucho peor
00:45:02Me gusta esto
00:45:03Gracias
00:45:04Ya, pero usted no ha nacido en Estados Unidos
00:45:06Eso fue un accidente
00:45:08Cuando emigré a Estados Unidos entré en el ejército
00:45:09Me dieron la nacionalidad y esa es mi bandera
00:45:12Aquí en Europa si no tienes un padrino que te ayude no eres nadie
00:45:15Pero en Estados Unidos si trabajas por tus objetivos lo consigues
00:45:18Ya
00:45:19Yo empecé desde abajo y ahora soy capitán
00:45:21¿Sabe cuánta gente tengo mis órdenes?
00:45:23Sí, sí, sí, ya lo sé
00:45:25Es sueño americano
00:45:26Estamos acostumbrados a verlo en las películas
00:45:29El comandante tiene una conferencia vía satélite a las 12 horas
00:45:31Y quiere que esté presente
00:45:32Claro, supongo que se habrá enterado
00:45:34Que el violador que ataca a homosexuales ha vuelto a actuar
00:45:36¿Por qué tendría que saberlo?
00:45:38Bueno, la noticia está en la calle
00:45:39Ha salido en todos los medios, en los periódicos
00:45:41Pues no
00:45:41En la base solo leemos periódicos americanos
00:45:43Claro
00:45:45De cualquier forma le he mandado a llamar porque necesitamos su ayuda
00:45:48Correcto
00:45:49Puede contar con ella
00:45:50Al comandante siempre le ha gustado colaborar con las autoridades locales
00:45:54Siempre que lo que nos pidan sea legal
00:45:55Lo intentaré
00:45:57La última agresión se produjo anteayer por la noche
00:46:00Pero esta vez el violador perdió esto
00:46:04¿Lo reconoce?
00:46:06Lleva las iniciales del cuerpo de marinas de los Estados Unidos
00:46:08Cualquiera pudo haberla comprado en el economato
00:46:12Claro
00:46:13Por el modo como actúa creemos que el violador puede tener formación militar
00:46:17El hombre que usted busca no es americano
00:46:20¿Y cómo puede estar tan seguro?
00:46:22En nuestra base no hay homosexuales
00:46:24Tengo entendido que la política del Pentágono es don ast, don tell
00:46:29Ni preguntar ni dejar que los soldados lo hagan público
00:46:31Debería investigar al personal civil español
00:46:33Si quiere puedo proporcionarle un listado, datos, fotos
00:46:36Se lo agradezco
00:46:38Y si además nos diera la lista del personal militar, mucho mejor
00:46:41Esta misma tarde tendrá el listado del personal civil español
00:46:44Por mis hombres respondo yo
00:46:46Y yo que usted no permitiría que la prensa mencionara esto
00:46:48Por favor
00:46:49Haré lo que tenga que hacer
00:46:53Por supuesto
00:46:54Hola, buenos días
00:46:58Hola
00:46:59¿La firmita?
00:47:00¿Aquí, verdad?
00:47:01Sí
00:47:01¿Sí?
00:47:03Muy bien, muchas gracias
00:47:04Eso es para usted
00:47:05La obra no es algo para mí
00:47:07A ver, no habrá aquí nada, pero espérate que han dejado un sobre a Estés
00:47:11Vale, gracias
00:47:13Jaquica
00:47:19¿Qué es?
00:47:22Un fantasma
00:47:22Venga, hasta luego
00:47:24Hola chicos
00:47:27Me acaba de llegar la documentación de vuestro detenido
00:47:30¿Y?
00:47:31Es un tipo curioso
00:47:32Tiene antecedentes por tráfico de drogas
00:47:34Pero lo más curioso es que está muerto
00:47:36¿Cómo que está muerto?
00:47:37Bueno, oficialmente muerto no
00:47:38Por eso me ha costado tanto encontrar su ficha
00:47:41Sus datos no estaban introducidos en la base del escorial
00:47:43Parece ser que nuestro amigo se fue a Turquía y le pilló un terremoto
00:47:46Ah, pues también es mala suerte, ¿no?
00:47:48Según como se mire, aquello debió ser un caos
00:47:50Los turcos comunicaron al consulado que habían encontrado un cadáver desfigurado
00:47:54Con la documentación de vuestro Pedro Ortiz
00:47:56¿Y cómo se llama realmente?
00:47:58Pues nuestro amigo se llama José Luis Bermejo Santana
00:48:01Al menos es lo que pone en la lápida del cementerio de Luanco, Asturias
00:48:05Resumiendo
00:48:06La familia repatrió el cadáver de un turco
00:48:08Y Bermejo comenzó una nueva vida como Ortiz
00:48:11Esto es lo que hay
00:48:12Lupe, por favor
00:48:15Resérvame esa para dos
00:48:16Señor, ha llegado este fax de la base militar
00:48:18El personal civil
00:48:22Todos con apellidos españoles
00:48:24Que Marquez y San Juan comprueben si alguno tiene antecedentes
00:48:27San Juan está en el hospital
00:48:28¿Alguna donación?
00:48:29No
00:48:29He quedado a comer con el juez Escudero
00:48:32Vamos a ver hasta qué punto está dispuesto a mojarse en este asunto los americanos
00:48:35Besa para dos
00:48:36Muy bien
00:48:37Se nos va, Poppe
00:48:56Se nos va
00:48:57Que no, ya lo verás
00:49:01Si no llega al corazón
00:49:03Usted me saca de aquí
00:49:08Y en 24 horas le consigo un pasaje a Brasil para que le hagan el trasplante al crío
00:49:12Piénselo
00:49:14Quedo
00:49:15Ahora vengo
00:49:18¿Pero dónde vas?
00:49:19Tengo que ir a la comisaría
00:49:20¿A la comisaría?
00:49:21Luego te cuento, ¿vale?
00:49:22Luego te cuento
00:49:22Pero ahora
00:49:23No ha tardado mucho
00:49:44Habló con su mujer, ¿verdad?
00:49:45Las madres para esto son mucho más prácticas
00:49:50Si nos damos prisa
00:49:52Estarán en Sao Paulo antes de una semana
00:49:55No caigas conmigo, ¿me oyes?
00:50:00Soy su única
00:50:00¡Cállate, diablón!
00:50:02¡Dinosán!
00:50:02¡Te calles o te mate eso!
00:50:04¡Sólo que te mate!
00:50:07¡Suéltale, Poppe!
00:50:08¡Suéltame con la suerte!
00:50:09¡Joder!
00:50:10¡Joder!
00:50:11¡Estás mal!
00:50:13Te aprecio un huevo, pero estás mal
00:50:15¡Joder!
00:50:15Ábreme, anda
00:50:22Para llevar cuatro años muerto
00:50:26Tiene muy buena cara, señor Bermejo
00:50:28Vamos a ver
00:50:30El 11 de noviembre de 1999
00:50:33¿Dónde está usted?
00:50:35¿No?
00:50:36Se lo digo yo
00:50:37En Turquía
00:50:37Concretamente en Duzke
00:50:39A 175 kilómetros de Estambul
00:50:42Justo en el epicentro de un terremoto
00:50:44De 7,2 grados en la escala de Richter
00:50:46Eso es tener puntería
00:50:48Sí, señor
00:50:4930 segundos y a tomar por culo
00:50:51¿Solo 30 segundos?
00:50:53Les aseguro que me parecieron horas
00:50:55¿Qué había ido a hacer allí?
00:50:56Tengo amigos en Turquía
00:50:58Pues debería cuidar más sus amistades
00:51:00La brigada de estupefacientes
00:51:02Le estaba investigando
00:51:03Y le relacionaba con lo mejorcito
00:51:04De la mafia turca
00:51:05De la ruta de los Balcanes
00:51:06Y aquí me consta
00:51:08Que se reunía frecuentemente
00:51:09Con el mismísimo Zetinkaya
00:51:11¿Qué hacían?
00:51:12¿Tomarte de manzana?
00:51:13Una vez que entras
00:51:15No es fácil salir
00:51:16Bueno, a usted parece que no le costó mucho
00:51:18Fui a Turquía a decirles que lo dejaba
00:51:20Pero tuve la suerte de que la tierra se movió
00:51:23No pasa todos los días, ¿no?
00:51:27Fue...
00:51:27Se oían gritos de las casas
00:51:29Que se habían venido abajo
00:51:30Ayudé a sacar a alguna gente
00:51:33Por algunos ya nada se podía hacer
00:51:35Vi un hombre que tenía medio cuerpo atrapado
00:51:39Movía las piernas
00:51:40Fui quitando escombros
00:51:42Hasta que lo saqué
00:51:43No tenía cara
00:51:46Poco después murió
00:51:48Tenía mi edad
00:51:50Podría haber sido yo
00:51:51Y entonces se me ocurrió
00:51:54Le puse mi reloj
00:51:56Le metí en el bolsillo
00:51:58En mi pasaporte
00:51:58Consiguió papeles falsos
00:52:00Volvió a España
00:52:00Y llevé lo que se dice una vida normal
00:52:04Hasta que me encontraron
00:52:06El resto ya lo saben
00:52:09Mataron a Cecilia
00:52:11Y al chico con el que tonteaba
00:52:13Pero me buscaban a mí
00:52:15¿Por qué no se fue?
00:52:16¿A dónde?
00:52:18Me encontraron estando muerto
00:52:20¿En qué rincón me podía esconder?
00:52:22Lo único que podía hacer
00:52:26Era plantar cara
00:52:27Hacer un trato
00:52:28Llamé a un contacto
00:52:30Y quedamos en que nos veríamos
00:52:31Pero antes de llegar al lugar de la cita
00:52:33Me dispararon
00:52:35Acojonante, de verdad
00:52:36Suena de película
00:52:37Pero lo siento, no cuela
00:52:38Si cree que su opinión me importa
00:52:41Tiene pendientes varios delitos
00:52:43Contra la salud pública
00:52:44Si a esto le añadimos
00:52:45La ocultación de los cadáveres
00:52:47De su amante y del chico
00:52:48Creo que le conviene colaborar con nosotros
00:52:50Para desarticular su antigua banda
00:52:52¿Usted cree que me preocupa
00:52:54Pasarme el resto de mi vida en la cárcel?
00:52:57Alucinan
00:52:58Me van a matar
00:53:00Es que no lo entienden
00:53:01Ya me han encontrado
00:53:02Es cuestión de tiempo
00:53:03¿Podemos ofrecerle protección?
00:53:07Ya he asistido
00:53:08A algunos entierros de sus protegidos
00:53:10No, gracias
00:53:11Olvídense
00:53:12No pienso hablar
00:53:14Y se acabó
00:53:15Ha reconocido que ha adoptado
00:53:17Una identidad falsa
00:53:18Pero en cuanto se le toca
00:53:19El tema de los narcos
00:53:19Se cierran mandando
00:53:20No quiere dar información
00:53:21Quizás el juez consiga más que nosotros
00:53:23Pues no lo sé
00:53:23Porque está convencido
00:53:24De que le van a matar
00:53:25Quizás si él notara
00:53:26Que nosotros nos tomamos
00:53:27Un interés especial en su caso
00:53:28A mí se me ocurre
00:53:30No llevarle en el mismo furgón
00:53:31Con los otros detenidos al juzgado
00:53:32Que por nosotros no quede
00:53:33Yo ahora tengo una reunión
00:53:35Dile a Miralles y a Rey
00:53:36Que se cambien
00:53:36Y que lleven a Ortiz al juzgado
00:53:37Muy bien
00:53:38¿Manuel?
00:53:46¿Manuel?
00:53:49¿Manuel?
00:53:49¿Manuel?
00:53:49Te tendrías que cambiar de ropa
00:54:07Y llevar a un detenido al juez
00:54:08Para eso está el furgón de los juzgados
00:54:10No creo que tarden en llegar
00:54:11Ya, pero este caso es especial
00:54:12¿Es especial?
00:54:14Porque tú quieres tocarme los cojones
00:54:15Y me voy a comer
00:54:15Llévalo tú
00:54:16Oye tú
00:54:16Esto no es un favor personal
00:54:18Esto es una orden
00:54:20Ahora la subinspectora
00:54:21Me saca los galones
00:54:22Me tienes harta ya
00:54:23¿Quieres cambiarte de ropa
00:54:24Y hacer lo que te he dicho?
00:54:25Que no me da la gana
00:54:26Que paso de ti
00:54:27¿José Rá?
00:54:35Bueno
00:54:35La leche
00:54:38Es que es la leche
00:54:39¿Qué pasa?
00:54:40Mi madre
00:54:40Que me saca de quicio
00:54:41¿Se ha ido?
00:54:42¿Qué ha pasado?
00:54:42Pues que la he pillado
00:54:43Echándole whisky de malta
00:54:44De 15 años al asado
00:54:45¿Y cuando he ido a llamarle la atención
00:54:46¿Sabes lo que ha hecho?
00:54:47Beberselo
00:54:47Pues ojalá
00:54:48Lo ha hecho por el fregadero
00:54:49Dice que la bebida no es buena
00:54:51Que si no hubiera alcohol
00:54:52Que habría menos problemas en el mundo
00:54:53Como si el whisky que compramos en Andorra
00:54:55Tuviera la culpa del hambre en el mundo
00:54:56Ha hecho la maleta y se ha largado
00:54:58Bueno, pues ten paciencia
00:54:59El chico que es mayor
00:54:59Ese es el problema, Laura
00:55:01Que es mayor
00:55:01Si es la más joven del pueblo
00:55:02Hombre, tampoco exageres
00:55:04Que Cristóbal y Teresa
00:55:04Que son de nuestra quinta, ¿no?
00:55:05Ellos solo van en vacaciones
00:55:06El resto del año
00:55:0820 almas
00:55:08Y la media edad, 80
00:55:09¿Tú te ves?
00:55:10Yo lo que tú digas
00:55:12No, pues yo digo que no
00:55:13Anda
00:55:13¿Por qué tampoco te enfades?
00:55:16No, si enfadar no me enfado
00:55:17Es que me había hecho la idea
00:55:18¿Qué quieres?
00:55:20Bueno, pues nada
00:55:20Ya se me quitará la cabeza
00:55:21Venga, vete al bar
00:55:23Aquí ya voy
00:55:24Hasta ahora
00:55:24Laura
00:55:27¿Qué te pasa?
00:55:29Tienes la misma cara
00:55:30Que mi madre cuando se quitaba la faja
00:55:31No te cuento
00:55:32Jefe
00:55:34Hemos estado investigando
00:55:36A los empleados españoles
00:55:37Que trabajan en la base americana
00:55:38Y están todos limpios
00:55:39Y la verdad es que no me extraña
00:55:40Porque antes de contratar
00:55:41A cualquier extranjero
00:55:42Miran su historia familiar con Lupa
00:55:43He convocado una reunión
00:55:45A las cinco con Marquina
00:55:46¿Se sabe algo de San Juan?
00:55:48Sí, que está mal de la cabeza
00:55:49En vez de ir al hospital
00:55:50Con su mujer
00:55:50Ha venido a trabajar
00:55:51Está acojonado el pobre
00:55:53Tu tabaco
00:55:55Gracias
00:55:56¿Qué importa si me siento?
00:56:02¿Qué pasa?
00:56:02¿Qué pasa?
00:56:03¿Angela venía a llorarte ahora?
00:56:04No
00:56:04No
00:56:05Angela no es de esas
00:56:06Pero si quisiera
00:56:07Te podría meter en un buen lío
00:56:08Desobedecer las órdenes
00:56:10De un superior
00:56:11Puede ser causa de expediente
00:56:12Esa orden no tenía ningún sentido
00:56:13Solo quería putearme
00:56:14Esa orden salió casqueiro
00:56:15Para que te enteres
00:56:16El detenido necesitaba
00:56:18Protección especial
00:56:18¿Casqueiro?
00:56:23Ya
00:56:23Mira
00:56:24No me quiero meter en tu vida
00:56:25Pero creo que la estás cagando
00:56:26No eres el centro del mundo
00:56:29Ni nadie se dedica a putearte
00:56:30Ni a ti ni a nadie
00:56:31Ni siquiera a mí
00:56:32Me costó darme cuenta
00:56:34Pero oye
00:56:34Si mi experiencia puede ahorrarte un expediente
00:56:36Hasta luego
00:56:39No
00:56:43No
00:56:44No
00:56:46No
00:56:47No
00:56:48No
00:58:16Y el comisario y yo hemos hablado con las comisarías donde se han dado los otros casos de agresiones
00:58:19para organizar un operativo conjunto.
00:58:21Es posible que nuestro hombre esta noche vuelva a actuar.
00:58:24Se trata de que estemos allí, vigilando.
00:58:26Los compañeros de Valverde y Vistahermosa llenarán de policía uniformada todos esos sitios frecuentados por los gays.
00:58:30La idea es que si el violador intenta actuar de nuevo se vea obligado a dirigirse hacia aquí, hacia vuestro distrito.
00:58:36Las fotocopias. Ahí están todos los detalles del operativo.
00:58:39No se trata de entrar en esos locales, sino de vigilar el exterior.
00:58:43Todas las agresiones se han dado en la calle cuando las víctimas salían de esos locales.
00:58:46Buscamos a un hombre de pelo corto, estilo militar, con acento sudamericano y que posiblemente esté al acecho de alguna víctima.
00:58:51Sí. Es muy posible que nuestro hombre lleve un bolso, mochila o una cazadora con grandes bolsillos
00:58:56donde pueda esconder la cinta que utiliza para amordazar a sus víctimas.
00:58:59Bueno, y la pistola.
00:59:01Bien. ¿Alguna pregunta?
00:59:03Tengan mucho cuidado.
00:59:07San Juan. Sí.
00:59:08¿Cómo está su hijo?
00:59:10Bueno, ahí está. Lleno de tubitos. Que si un respirador...
00:59:14Y no puedo hacer nada. Él y yo estamos como dos animales encerrados en una jaula cada vez más pequeña.
00:59:19Si quiere usted quedarse con su familia...
00:59:21Lo que quiero es estar con mi hijo en el parque, enseñarle el mar, llamarle al circo y no ver cómo se consume en una cunita de hospital.
00:59:27Ven.
00:59:33Jefe.
00:59:34¿Tiene un momento?
00:59:36Claro.
00:59:39Yo diría que son viejos conocidos de tu pistola.
00:59:42Les mataron en casa del señor Ortiz.
00:59:44Aunque creo que tú eres de los que le llama por su auténtico nombre.
00:59:46Bermejo.
00:59:47No les vi la cara.
00:59:50Creía que Bermejo estaba con la chica.
00:59:52¿Qué tienes tú en contra de Bermejo?
01:00:03Nada.
01:00:04Pero si no lo mato, me matan a mí.
01:00:06¿Quiénes?
01:00:07Mis jefes.
01:00:08¿Para quién trabajas?
01:00:09No se lo puedo decir.
01:00:11Tienen oídos en todas partes.
01:00:13A estas horas seguro que ya saben que...
01:00:14¿Quién es tu jefe?
01:00:16¡Cetin, calla!
01:00:21Ortiz, bueno...
01:00:23Bermejo ha muerto.
01:00:25En la cárcel.
01:00:27¿Tus jefes han dado prisa?
01:00:30Mira tío, si te enviamos al juez te llevará a la cárcel.
01:00:32Y me temo que vas a correr la misma suerte.
01:00:34Tú ni casarías colaborar con nosotros.
01:00:39¿Estás dispuesto a hablar?
01:00:53¿Tienes un momento?
01:00:54Claro.
01:00:55Es que me he enterado de que has estado hablando con José Erra y de que le vas a meter un expediente por mi culpa.
01:01:00La culpa ha sido únicamente suya. Tú no tienes nada que ver.
01:01:02Le diste una orden y se negó a cumplirla.
01:01:03Bueno, es que no ha sido para tanto.
01:01:05Y, sobre todo, no quiero que él piense que me ha faltado tiempo para venir a llorarte.
01:01:09Pues sí ha sido él quien ha venido a buscarme para contármelo.
01:01:11Me ha dicho que se ha dejado llevar, que ha mezclar lo profesional con lo personal y que no volverá a suceder.
01:01:15Tranquila.
01:01:16Tengo que castigarle por lo que ha hecho, pero la sangre no va a llegar a nadie.
01:01:19Vale ya de cachondeo.
01:01:20Qué graciosos sois, joder.
01:01:23Pinganillo one, pinganillo two.
01:01:26¿Pinganillo? ¿Eso es por algo en especial o cómo?
01:01:29Es que me bardo, vamos. Qué gracioso.
01:01:31Bueno, guapísima. Nos vamos, ¿no qué?
01:01:34Vamos.
01:01:38Aguilar, quería hablar con usted.
01:01:40Sí, jefe.
01:01:41He estado revisando los informes de personal del inspector jefe.
01:01:43Ya, ya. Creo que ya sé por dónde va.
01:01:46A veces no he estado muy afortunado en alguno de mis comentarios.
01:01:48Los informes son muy favorables. Quería felicitarle, darle mi enhorabuena.
01:01:53Síguese.
01:01:54Un poco de trabajo.
01:01:55Síguese.
01:01:56¡Gracias!
01:02:26¡Gracias!
01:02:34¡Daniel!
01:02:36Están cerrando ya. ¿Y Cristiano?
01:02:38No ha venido. Ni me ha llamado.
01:02:40Pero bueno, casi mejor, porque los guapos siempre te traen problemas.
01:02:43Con lo inseguro que soy yo, pues...
01:02:47¿Tengo un mensaje suyo?
01:02:49Pobre, se le ha complicado un trabajo que tiene que entregar mañana y no ha podido venir.
01:02:52Allí va a medianoche llamándome y ahí dentro no tiene cobertura.
01:02:56¿Quiere que vaya a su casa?
01:02:58¿Sí? ¿Te vas a ir?
01:03:00Te diré.
01:03:01Está aquí al lado, está cinco minutos.
01:03:02Bueno, vale, pero te acompaño. No quiero que José me venga con que te ponemos en peligro.
01:03:06Bueno, vale.
01:03:12Charlie, voy a acompañar a Daniel. Ahora vengo, ¿vale?
01:03:15Vale, oye, acuérdate del pinganillo.
01:03:17Vale.
01:03:19Hasta luego.
01:03:20Hasta luego.
01:03:26¿Qué cariño? ¿Te animas, eh? Un besito.
01:03:31Mi amor, no eres mi tipo. Vete a la mierda.
01:03:35Chicos, si la casa se pone calentita llamadme, que me encantan los números.
01:03:39Eló, ¿qué pasa?
01:03:52Pope, que le van a operar.
01:03:54¿Se ha puesto peor?
01:03:55Un corazón compatible.
01:03:56Han encontrado un corazón compatible.
01:03:58¿Y la están preparando para entrarle al quirófano?
01:04:00Sí.
01:04:03Vale.
01:04:04Vale.
01:04:06Voy para allá, ¿eh?
01:04:07Corre, mi amor.
01:04:09Sí, voy para allá.
01:04:10Tu hijo.
01:04:11José Rámalo ha contado.
01:04:12Sí, le van a hacer un trasplante. Tengo que irme al hospital.
01:04:14No te importa que no vaya contigo.
01:04:15Corre, corre. No seas tonto.
01:04:16Venga.
01:04:18Venga.
01:04:46Hola
01:04:53Joder, qué susto me has dado, eh
01:04:55Pero no estabas en casa
01:04:56Llego ahora
01:04:57Tenía miedo de que hubieras llegado y te hubieras encontrado con la puerta cerrada
01:05:00¿Vamos?
01:05:02Vámonos
01:05:02Charly, Charly, me acaba de llamar Elo
01:05:09Me ha dicho que estaban preparando el quirófano
01:05:10O al niño, o a los dos, no lo sé
01:05:12Que le van a hacer el trasplante
01:05:13Pero voy contigo, ¿dónde estás?
01:05:15Voy para el coche
01:05:16Tío, estoy como borracho
01:05:17Me he quedado aquí, no sé ni dónde estoy
01:05:19No, no hace falta, vosotros
01:05:22Joder
01:05:25¿Qué pasa?
01:05:27¿Pope? ¿Pope, dónde estás?
01:05:31¡Pope!
01:05:32Tío, dame una pista, algo, dime algo
01:05:34Tío, levántate pasito
01:05:38Obedéseme
01:05:41Y no sufrirá
01:05:42¡Pope, no sufrirá!
01:05:45¡Pope, no sufrirá!
01:06:19¡Me oyes! ¡Suelta la pistola! ¡Ya!
01:06:26La mano es en la nuca. ¡Y de rodillas!
01:06:33Quítale las esposas.
01:06:44Tengo que irme.
01:06:45Toma, darte prisa.
01:06:48Estar detenido.
01:06:50Marine de Primera de los Estados Unidos, Rodríguez, Walter.
01:06:54Número de placa 24-01-63.
01:06:56Tú aquí eres solo un puto violador.
01:06:59¿Te enteras?
01:07:00Un puto violador.
01:07:01Buenos días.
01:07:12Buenos días.
01:07:13Buenos días.
01:07:22Solo nos ha dado su nombre, Walter Rodríguez. Se niega a hablar hasta que llegue su capitán.
01:07:26Muy bien. Manténgale ahí. Y en cuanto llegue el capitán, que lo lleven a mi despacho.
01:07:30Así lo he pedido.
01:07:32Ya está aquí.
01:07:33Repítame eso porque no me lo puedo creer.
01:07:40Ya le dije que creí que eso era agua pasada.
01:07:42Rodríguez sufrió una agresión sexual en una base de Arabia Saudí.
01:07:46Estuve en tratamiento médico, pero los psicólogos le dieron el alta.
01:07:48Y usted me ha ocultado ese dato deliberadamente, haciéndome creer que en su base...
01:07:52Está bien, está bien, está bien. Me equivoqué.
01:07:55En cualquier sexto puede haber una manzana podrida.
01:07:58Estoy seguro que ninguno de sus hombres está tan limpio.
01:08:01Esa no es la cuestión.
01:08:02La cuestión es que usted se ha negado a colaborar desde el principio.
01:08:05Usted tiene todos los historiales de sus hombres con su grupo sanguíneos.
01:08:08Podíamos haberlo detenido mucho antes.
01:08:10¿Por qué defender a un violador, aunque sea uno de sus hombres?
01:08:13Usted no lo entiende.
01:08:14No defendía al hombre, sino al nombre de una nación.
01:08:17Pues le diré que cosas como esas son las que ponen en entredicho el nombre de una nación.
01:08:21Tenga por seguro que su hombre va a ser juzgado aquí, con arreglo a nuestras leyes.
01:08:24Aunque él está muy convencido de que alguien va a venir a rescatarlo.
01:08:27Más vale que le diga que no va a ser así.
01:08:30¿Puedo verle?
01:08:38Sit down.
01:08:51Me voy al hospital a ver al hijo de San Juan.
01:08:54Dígale al capitán Espinosa que le haré llegar a través de la embajada mi agradecimiento por su colaboración.
01:09:00Este es honor, María.
01:09:01No le doy gracias.
01:09:02Señor, es contigo.
01:09:03Me siento todo después.
01:09:04¿Está rezando?
01:09:08¿Qué otra cosa puedo hacer?
01:09:11Ah, claro.
01:09:14Tiene que salir de esta.
01:09:15Y si no sale, yo sabré que es por mi culpa.
01:09:21No digas eso.
01:09:22Es por la vida que he llevado, lo que he sido.
01:09:25Elo, Elo, no me jodas, ¿eh?
01:09:27Lo siento.
01:09:27No me jodas.
01:09:28Pero no te enfades conmigo.
01:09:29No, no me enfado.
01:09:30No te enfades conmigo.
01:09:30No me jodas conmigo.
01:09:32Vale, vale.
01:09:42¿Cómo está?
01:09:43Bueno, estamos esperando a que el médico nos diga algo.
01:09:46Sí, puedo hacer algo.
01:09:47Gracias, pero solo podemos esperar.
01:09:51¿Puedo hablar un momento con ustedes?
01:09:53Sí, claro.
01:09:54Si nos disculpan.
01:10:00No me jodas.
01:10:30No me jodas.
01:10:37¡B 브� وأrea!
01:10:39¡Gracias!
01:11:09¡Gracias!
Comentarios