- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Venga, abuelo.
00:02Ya, abuelo.
00:04Le voy a echar uno de mi tinta.
00:06Si sabes lo que es un pole partido por la mitad de una mujer.
00:08Ese es de termo, que si.
00:10¡O pole!
00:12Mira.
00:14Menos mal que ha subido en el año de mañana, que si no.
00:16Anda que te vas a echar tu bien.
00:18No insista, no les voy a abrir.
00:20Yo ya he gastado el timbre y nada.
00:22Yo les he avisado.
00:24¿Y este quién es?
00:26La vecina de abajo.
00:28¿Para continuar al tensor?
00:30Llevamos así siete días.
00:32Disculpe, ¿qué le pasa a su vecina?
00:34Pues hace días que vengo a ladrar mucho a su perro.
00:36Y este olor.
00:38Pues esto va a ser que...
00:40Pues que se habrá ido de viaje y se habrá dejado la nevera llena y se ha chupado.
00:44Átel no ha tenido la nevera llena su vida.
00:46¿Y no se puede haber ido de viaje, no sé? ¿Con algún pariente?
00:48Solo tiene una hermana, más vieja que ella.
00:50Y encima moja.
00:52Además, ¿cómo iba a dejar sola Picasso?
00:54Alberto, para alguien que la quiere.
00:56No hay ningún vecino que pueda tener una llave.
00:58Hoy día no te puedes fiar ni de tu sombra.
01:00Y menos una mujer mayor.
01:01¿No se le ocurre llamarla por teléfono?
01:03No tiene.
01:04No es amiga de gastar mucho dinero.
01:06Y mire que le tengo repetido cientos y cientos de veces.
01:08Y un teléfono a una persona mayor que hoy se sola le soluciona la papeleta.
01:12Bueno, pues habrá que llamar al cerajero.
01:14Pues sí.
01:15¿No van a tirar ustedes la puerta abajo?
01:17Pues no.
01:18No.
01:19Y, bueno...
01:20Sólo...
01:21No.
01:22No, no...
01:23¡Pascual!
01:24Pascual, ¿eh?
01:41Unos guantes, Pascual.
01:43Ni el pañuelo.
01:54Unos guantes, Pascual.
02:24Unos guantes, Pascual.
02:54¿Quién?
02:54Pascual.
02:56Esa cantante modernísima y provocativa.
02:58Ah, sí, esa quién es.
02:59Y que está buenísima.
03:00Sí, hombre, si a mi hijo todo le encanta.
03:02Pero imagínate tú lo que se quejará en las canciones.
03:03Señor comisario, mi cliente empezó recibiendo anónimos de un loco y hace dos días le comó
03:09la gas.
03:10O lo intentó.
03:11¿Se demostró que fue provocado?
03:13Lo dicen los bomberos, no yo.
03:14Ella estaba durmiendo y podría haber sucedido...
03:16No quiero ni pensarlo.
03:18Necesitamos que le den protección.
03:20Te voy a matar a polvos.
03:21Fue el primero hace una semana.
03:23Y este...
03:24Te voy a comer...
03:25Bueno, ya lo veo usted.
03:26Llegó el domingo por la mañana.
03:28¿Dónde recibió estos anónimos?
03:29En su casa, en Marbella.
03:30¿Dónde, Sino?
03:31En Marbella.
03:32¿Y puede decirme por qué presenta su denuncia aquí?
03:34Porque esta mañana ese loco ha llamado a su habitación del hotel para decirle que...
03:37En fin, se lo puedo imaginar.
03:39¿Un hotel de aquí?
03:40¿Estamos grabando un videoclip en el teatro principal?
03:42Pero el teatro principal está prácticamente en ruinas.
03:44Por eso mismo hemos venido.
03:46En teatros impecables hay muchos en la Costa del Sol.
03:49En cambio, es difícil encontrar uno tan cudre como el de ustedes.
03:51Lexi está muy asustada.
03:53Esta mañana se ha levantado afónica.
03:55¿Se da cuenta de que puede acabar con su carrera?
03:57He intentado explicarle al señor Rimini que si conseguimos una autorización del juez...
04:00...podemos pinchar la centralidad del hotel.
04:01¿Debería enviar a alguien al hotel que la proteja?
04:04¿No tiene guardaespaldas?
04:05Nos ha despedido a todos.
04:06No se fía de nadie.
04:07Me parece de lo más natural.
04:08Señor Castilla, no quisiera que se sintiera presionado...
04:12...pero sepa que con una llamada...
04:14...puedo conseguir que el delegado del gobierno se ponga el teléfono.
04:17Es el padrón de Lexi.
04:19Bueno, por si le ve, salúdela de ahí parte.
04:22Ya veremos qué se puede hacer.
04:26Si le sucede algo a Lexi, toda España se enterará.
04:29De cuestión no supuestrará la altura.
04:34¿Qué rita ha hecho un vistazo a esto?
04:36Ah, y si vuelve a aparecer por aquí a este señor, ocúpese de él.
04:38Lo siento, insistió en que quería hablar con un superior...
04:40Para esos casos hay una solución bastante sencilla.
04:42Decirlo.
04:43Aquí no hay denuncias clase business o clase turista.
04:45Sí, jefe.
04:48El papel es de lo más corriente.
04:50Y las palabras las han recortado de cualquier suplemento dominical.
04:53Puede haber sido cualquiera.
04:54Mujer, dame algo para empezar.
04:55Si es que esto ha pasado por mis manos.
04:57No vale la pena buscar huellas.
04:59Mira, como los sobres los entregaron personalmente en el buzón, pues no hay sello.
05:02Y además la solapa es autoadesiva.
05:05Así que olvídate de encontrar muestras de salida.
05:08Yo de ti hablaría con la comisaría de Marbella y que busquen a alguien que rondara por la casa de esa chica.
05:13Hombre, normalmente hay periodistas, pero...
05:15Mira.
05:16Igual ha sido uno de ellos.
05:18No, yo lo que te digo es que con esto no llegamos a ninguna parte.
05:21Rita.
05:22Sí.
05:23La autosía de la señora que se ha comido al perro.
05:25Me parece el título de una canción de Lexi.
05:26Sí, mira, maja.
05:27Ay, ¿a quién le iba a decir?
05:29Parece un asesinato.
05:31Estupendo.
05:31¿El perro hizo esto?
05:33Sí.
05:34Su dueña llevaba muerta varios días antes de que él empezara a devorarla.
05:37Yo que pensaba comprarle un chucho a mi madre para que lo se quede a pasear.
05:41Vamos, que le compre un periquito y que no se lo cura la cara del jaurema.
05:44¿Has visto la de los pájaros?
05:46¡Ay, hija!
05:51Hola a todos.
05:53¿Qué chanta que daba el culo o te lo han dejado?
05:55Para que te den un chucho, me dispararon en el muslo.
05:59¡En el muslo!
06:01No es lo que nos habían dicho.
06:03Vamos con retraso, señores.
06:05Tal y como sospechábamos, la anciana muerta en la calle Tuarte fue asesinada.
06:08Quiero una segunda inspección ocular más en profundidad.
06:10Parece ser que el móvil fue el robo.
06:12Perdone, pero encontramos dinero en la casa.
06:14En varios cajones, además.
06:15Y no había indicios de que hubieran forzado la puerta ni las ventanas.
06:18En el informe de la autopsia se ha visto que tiene una marca en el cuello.
06:21Probablemente provocada al intentar arrancarle una cadena bastante gruesa.
06:23No estará, además, un segundo registro.
06:25Se ocuparán Márquez y San Juan y vosotros dos.
06:28Está en vuestra zona.
06:30Pero ya a mí no me pilláis así, que yo le he pedido que nos pongan juntos.
06:33¿Algún problema?
06:34No sé.
06:35Creí que a mi vuelta me reincorporaría a mi puesto, ¿no?
06:37Pues estás todavía en periodo de práctica si tienes que rotar por todos los servicios.
06:41Tengo otra misión para ti.
06:42Hemos recibido una denuncia de amenazas anónimas a una cantante que pasará unos días en el hotel Villa Magna.
06:47He organizado un servicio de escolta.
06:49Así que vete a casa, cámbiate de ropa, ponte un traje y abre bien los ojos.
06:52He fijado, tiene los detalles del caso.
06:54¿Cómo se llama la cantante?
06:56Creo que se llama Alexi.
06:59Ponte muda limpia.
06:59Oye, por cierto, pídeme un autógrafo para mí.
07:02No lo sabes, con suerte, macho.
07:03Venga, venga, venga, venga.
07:04Venga, bueno, coño.
07:08Está rota.
07:09Debe ser la que la arrancaron.
07:12Pues...
07:13Pues...
07:14Pues sí, es de oro.
07:16¿Habrían sacado una pasta si la hubieran vendido?
07:19Mariano, 35.000.
07:20¿Dónde está, escondido?
07:21Ahí, en la cisterna.
07:22Me llevan una jabonera de plástico.
07:24Sí, que era la presa perfecta.
07:26Una señora de 80 años que vive sobre una casa repleta de billetes.
07:29Hay que estar loco, pero no sabe que hay bancos para guardar la pasta.
07:31La vieja no se fía de los bancos.
07:32Mi abuela tiene más dinero en la nevera que en la cartilla.
07:35Esto es trabajo ahí en el suelo.
07:36Bueno, ¿qué es?
07:39¿Cómo estamos?
07:40Soy.
07:40¿Que hay algo nuevo?
07:41Polvo y mucho pelo de perro.
07:44Muy bien.
07:45Bueno, pues esto hace algo en posible testigo.
07:48Una cucaracha talla terminator.
07:50Aún muy buena para, mira.
07:52Tú sacabas sobreseguentes sentencias naturales.
07:55Mira, mira, mira, mira, mira.
07:57A ver si hay alguna huella o algo.
08:01Bueno, nada.
08:03Entonces, en total hay 80.000 más lo que se puedan haber llevado.
08:07A lo mejor la mataron por 50.000 pesetas.
08:09Si no se hubiera resistido igual.
08:10Que no se resistió, pero si la pobre mujer no pesaba ni 50 kilos.
08:13El ladrón le golpeó en la cabeza con algo tipo un saco de arena.
08:17Y salió por la misma puerta que había entrado.
08:19Y que ella le había abierto.
08:21He encontrado esto dentro de una almohada.
08:23Hay un montón de recuerdos de recibos.
08:26Debía ser de las que apuntaban hasta las limonas que daban en mesa.
08:28Bueno, yo de ella les hubiera cobrado la alquilera a las cucarachas.
08:32Alucinar con el tamaño.
08:35¡Joder!
08:35¡No, no, no!
08:36¡Yo!
08:36¡Yo!
08:39El comisario no se ha dado cuenta de él.
08:41Si te presentas el silencio, ¿qué vas a hacer?
08:45Quiero que me envíe un par de policías más.
08:47¿Plexi no es un lámina?
08:48Supongo que si no han enviado a nadie más,
08:50será porque mi gente cree que yo me vas a dejar a la extensión.
08:53¿Pero qué haces de quién más?
08:54Le aseguro que en la academia nos han preparado para situaciones más complicadas
08:57que estar ocho horas de pie delante de la joven.
08:59¡Plexi está durmiendo!
09:00No la despiertes, ¿por qué?
09:02Se decide que le traigas algo.
09:03No es mi caso.
09:04¿Entendido?
09:05Perfectamente.
09:06Y ahora entiende usted que está hablando con un policía.
09:08Servicio de las habitaciones, levante el teléfono.
09:10¡Pero no tengo nada que ver!
09:18Lo conocí en el puñal y se me invitó a una copa, pero yo no la conozco.
09:21Yo en el coche no vi ninguna copa.
09:22Lo que sí que vi fueron tus bragas.
09:23¡Me quería matar!
09:24Dios mío, menor mal que llegaron de ustedes.
09:26¡Cabronata!
09:27Sí, ¿qué le pasó?
09:29¿No estabais en otro registro?
09:30Sí, señor.
09:31Y a la vuelta nos encontramos con este par, montándolo solo en un coche a la puerta de un colegio.
09:34¿Qué le va la enseñanza?
09:35Le pedimos los papeles y buscó el coche era robado.
09:37¡Yo no sabía nada!
09:38¿Y eso?
09:39¿Esto?
09:40En el maletero.
09:41También se puede matar un dinosaurio.
09:42También había un montón de munición y un cuchillo que ni le cuesta.
09:44¡Es un psicópata!
09:45¡Me querían matar!
09:46¡Y me dijo que el coche era de su padre!
09:48Yo no sé nada de ese pistón.
09:49No lo había visto en mi vida.
09:50¿Por qué no cierre la boca ya?
09:51¿Cuál?
09:52Dígale usted a este individuo que como le vuelva a levantar la voz a la señorita, se va a tragar las brazos.
09:56¿Eh?
10:03¿Cuándo vio por última vez a su vecina Matilde?
10:06El viernes por la tarde.
10:07Bueno, no la vi.
10:09La oí.
10:09Estaba discutiendo con un muchacho.
10:11El que trajo la guía de los teléfonos.
10:13¿Les oyó desde su casa?
10:14Es que pensé que me llamaban al tíndale.
10:15Les colgué el teléfonillo y oí que Matilde le gritaba que no hacía falta que trajera las guías, que eso no era necesario.
10:22Pues es de viejo.
10:23¿Y suelen ustedes usar el teléfonillo para escuchar las conversaciones?
10:28Le he dicho que creí que me llamaban al timbre.
10:30Estar mal del oído no creo que sea ningún delito, digo yo.
10:33Mire, Mertodez les puede contar algo.
10:35Ella vivía puerta con puerta.
10:40Buenas.
10:41Hola.
10:41Ella es vecina de la difunta.
10:43Bueno, no sé si vais a terminar.
10:44Sí, sí, siéntese, por favor.
10:46Muchas gracias, la llamaremos en el estante.
10:50Te espero fuera.
10:51No, gracias.
10:59¿Usted es Mercedes González?
11:02Sí, vivo en el quinto B, al lado de Matilde.
11:05¿Podría decirnos cuándo la vio por último?
11:08Pues el miércoles o el jueves iba a misa.
11:11Era él.
11:11Bueno.
11:12El viernes hacia las siete, las ocho, ¿no fue algo raro?
11:16Pues no.
11:17Los fines de semana voy a una pelota y voy a lavar cabezas.
11:20El viernes pasado acabé pronto y volví a casa sobre las ocho, más o menos.
11:24¿No se cruzó con nadie?
11:25Ay, pues no sé.
11:28Sí, un chico.
11:29Un chico que bajaba en el cuarto, creo.
11:31Pero no me fijé mucho, la verdad.
11:34Yo subía con las vías que les habían dejado abajo en la portería.
11:37Y estaba mirando si habían escrito bien el apellido de mi marido.
11:41Es que el año pasado los que me he tomado.
11:42¿Y estos días no notó nada?
11:45Es que Matilde era bastante suya.
11:50Pero sí, lo único que oímos ladrar ese chucho todo el fin de semana.
11:53¿Y no le llamó la atención?
11:54Pues no.
11:55No tenía ganas de discutir con ella.
11:58Picasso se ponía a ladrar en cuanto lo dejaban solo.
12:01Pero a ella no parecía importarle mucho con estar con los demás.
12:04Una curiosidad que tengo.
12:06¿Sabe por qué me puso Picasso?
12:09Pues vaya usted a saber.
12:10Estaba hecho un cuadro.
12:12Se lo encontró en un contenedor.
12:13Alguien le había dado una peliza.
12:15¿Una persona con buen corazón?
12:18Bueno.
12:19Hacía tiempo que quería un perro.
12:21Porque le daba miedo estar sola.
12:24Y ese le salió gratis.
12:25Y no, de qué.
12:36¿Tienes un cigarro?
12:37Yo soy policía.
12:38Por no invitar.
12:48¿Qué quieres tú?
12:49¿Qué pasa?
12:49Soy policía, ¿qué pasa?
12:50¡Mentira, Luca!
12:51Tranquila.
12:52Me ha vuelto a llamar.
12:53Se estaba haciendo una paja al muy cerdo.
12:55¿Ha llamado al teléfono del hotel o a un móvil?
12:57Es policía, está aquí para protegerte.
12:59Al teléfono del hotel.
13:00Creí que sería de recepción, pero...
13:02Te voy a comprar un móvil y no contestes ninguna llamada.
13:05Venga, avísate.
13:05¿Y si te ocurre entrar?
13:11Y usted solo sabe dar órdenes.
13:13Pero no, mi especialidad es demanda.
13:15Ya está.
13:26El coche de los amantes de este video pertenece a un tal Augusto Regueiro Sanz.
13:30Ha denunciado el robo.
13:31Seguramente ni se habrá enterado.
13:33Pues la escopeta también está registrada.
13:35Es un hombre.
13:35O sea que el niño de las gafas tenía razón.
13:37No es suya.
13:37Pues menos mal que vamos a encontrar nosotros primero.
13:39Si llega bien el maleteo, seguro que se le ocurre alguna manera de avisarla.
13:42Anda, que...
13:42Es todo elemento.
13:44¿Este teléfono es del dueño?
13:45Sí.
13:46Y diría de mi parte que el maletero de un coche no es el mejor sitio de favor de Hernanda.
13:50Anda, márcame.
13:53¿Qué tal es tuyo?
13:55Bien, lo hemos testificado.
13:56Los familiares del acusado nos han llamado criminales.
13:58Que hemos arruinado la vida de su hijo.
13:59Que ya nos castigará.
14:00Un chile que siempre duro.
14:01A ver, encima nos ha tocado un juez de esos que miran a los delincuentes como si quisieran adoptarlos, ¿sabes?
14:06A patrullar una noche les metía yo.
14:09Cascairo está buscando el acta de ayer.
14:10El acta.
14:13Me cago en la leche.
14:14Me lo he dejado en nosotros pantalones.
14:16Como mi mujer los haya lavado, estoy listo.
14:17Un momento, no me digas que...
14:18Pero sí te digo.
14:19Con ella, ¿qué esperas?
14:20No.
14:20Anda, vamos en mi coche que con el tuyo no llegamos de mañana.
14:23Si el cascairo te pregunta algo...
14:24No te preocupes, no se vista.
14:26Vale, muy bien.
14:28Pues muchas gracias, señora.
14:30¿Qué pasa?
14:32Pues que dice que el coche es de su marido y que hace cuatro días que se ha ido a cazar a la Líbana.
14:37¿Con el coche robado?
14:39Con el coche y con la escopeta.
14:41Lo único que falta es él.
14:43Joder.
14:45Parece claro que el móvil del asesinato de Matilde La Torre fue el robo.
14:48Se llevaron el contenido de una caja de caudales, pero había dinero escondido por toda la casa.
14:52No es que hubiera mucho, 80.000 en total.
14:54Todavía no hemos encontrado el arma.
14:56Pudo ser cualquier cosa contundente y sin aristas.
14:58Es como si le hubieran golpeado con un saco de arena.
15:00Pero bueno, supongo que el asesino se lo llevó, para no dejar pistas.
15:03¿Y qué más podía tener en esa caja? ¿Joyas?
15:05No lo creo.
15:06El asesino ni siquiera se llevó la cadena de oro que le arrancó del cuello.
15:09Solo le interesaba el dinero metálico.
15:11Hemos revisado sus cuentas.
15:12Había conseguido ahorrar un millón cobrando la pensión mínima y lo tenía a plazo fijo en el banco.
15:16No hemos encontrado ninguna fuente de ingresos extra, no trabajaba y no tenía patrimonio.
15:22¿Vaya?
15:23Rita está analizando huellas, pero no creo que nos lleve nada.
15:25Dice que no hubo resistencia.
15:27El asesino la golpeó y luego vació la caja.
15:30Mira, pero ¿por qué mataron a una mujer mayor que apenas ofrece resistencia?
15:33A lo mejor podía identificarla y tenía miedo de que le denunciara.
15:35Sí, la verdad es que no había ningún signo de que hubieran registrado la casa.
15:39Yo creo que fueron derechos a la caja.
15:41Quizás la conocían de antes o quizás la obligaron a decir dónde estaba el dinero.
15:46Las dos hipótesis me convencen.
15:48Una persona mayor no habría la puerta cualquiera.
15:50Centraos en los parientes y conocidos.
15:52Era soltera.
15:53Solo tiene una hermana que es monja de clausura en Valencia y que es más vieja que ella.
15:57Bueno, no hemos tenido que llamar a nadie más para comunicar su muerte.
16:00Yo creo que no va a ir nadie a su entierro siquiera.
16:04Pues como no haya sido el perro que se cansó de que le llamaran Picasso...
16:07Quinto, roguelo.
16:11¿Está bien?
16:17Es Carmen Hernández, la mujer de Agustín Rodríguez.
16:20En la coche de la mano.
16:22¿Qué es lo que ha pasado?
16:26Porque de hecho no lo he entendido ni bien.
16:28¿Quieres que un vaso de agua?
16:29No, no quiero agua.
16:30Quiero que me diga qué le ha pasado a mi marido.
16:32Pues la verdad es que no lo sabemos muy bien.
16:34Esta mañana hemos de nuevo en el menopente a vincular que había robado su coche.
16:37Y en el maletero hemos encontrado esta escopeta de caja.
16:40Sí, se la regalé yo por su aniversario, le hice mucha ilusión.
16:45¿Y el coche dónde estaba?
16:46Según el detenido estaba aparcado en Los Rosales.
16:50Una organización a medio construir que hay bastante alejado de su vecino.
16:54Pero eso no puede ser.
16:55El jueves de madrugada Augusto se fue de caza en el coche.
16:59No sé qué tenía que hacer en esa organización, no la he oído en mi vida.
17:03¿Y él solo?
17:03Sí.
17:05Bueno, había quedado con unos amigos en una pensión que hay cerca del coto de caza donde iban a cazar.
17:11Él es socio de una peña que hay en su pueblo en Asturias.
17:15Pero iba a hacer el viaje solo, siempre lo hacía.
17:17Yo le decía que...
17:19Perdón.
17:19¿No le ha llamado?
17:21¿No le...
17:21No.
17:22¿No le ha extrañado que no se pusiera en contacto con usted estos días?
17:26No.
17:27Cuando se va al monte le gusta estar a su aire.
17:30Siempre dice que si algún día le pasa algo ya me enteraré.
17:33Y ahora mire.
17:34¿No tiene un móvil o algo?
17:37No, porque da cáncer.
17:39Con eso de que te lo pones tan cerca de la cabeza y las uñas.
17:43No, no tiene un móvil.
17:45Augusto es...
17:46Espera un momento.
17:48Bien.
17:56¿Y el acta de ayer?
17:59¿Dónde está?
18:00Ah, la tenías tú, ¿no?
18:01No.
18:03¿Esto qué es?
18:04El acta.
18:05Bueno, se me acoñó olvidar los pantalones.
18:07Oye, procura ser más cuidadoso.
18:09No me gusta tener un cuate esperando un atestado por un despiste de uno de los nuestros.
18:13Que no vuelva a repetirse.
18:18Vení por aquí y esto te interesa.
18:26Salió el jueves a eso de las seis y media de la mañana.
18:30¿Llevaba equipaje?
18:31A ti dice que no estaba en el coche.
18:33Sí, llevaba una bolsa con una muda y cuatro jerseys.
18:36Se la preparé yo la noche al trío.
18:38¿Conoce a alguna persona que esté en un vistazo con su marido?
18:41Bueno, pues siempre hay gente que te tiene envidia.
18:43Hace cinco años abrimos otro supermercado y la verdad es que nos va de maravilla.
18:47Hemos cancelado la hipoteca de la casa,
18:50la de los dos locales de las dos tiendas
18:52y el coche este es nuevo y pagado al contado.
18:54Pero siempre hay gente que no se alegra
18:56y mi marido siempre se ha portado estupendamente con todo el mundo.
19:00Si usted supiera la cantidad de gente que hemos fiado.
19:02Ya, pero alguien concreto.
19:04No, nosotros nunca nos hemos metido con nadie.
19:08Tenemos salud, no nos falta el dinero.
19:10No lo habrán robado.
19:12Me dijo que iba a sacar cien mil pesetas de la cartilla.
19:14Es posible.
19:16Necesitaríamos que nos dé una foto suya.
19:18¿Cómo mía?
19:19No, de su marido.
19:20Ay, sí, perdónenme.
19:23Es que estoy un poco nerviosa.
19:24No se preocupe.
19:24También necesitaremos el número de teléfono de la peña esa de cazadores de Asturias
19:28y cualquier cosa que se le ocurra.
19:30Sí, mire, esta es del día de la jura de bandera en San Fernando.
19:34Este de aquí del ligote.
19:36Y esta es del día que nos casamos.
19:38¿Tiene alguna foto más reciente?
19:41Sí, mire.
19:42Esta es de las navidades pasadas.
19:44Cate un jabalí muy grande.
19:46Lo hice por noche buena.
19:48Yo no lo probé, pero estaba riquísimo.
19:49Esta nos sirvió.
19:50Muchísimas gracias.
19:51Kevin Conner, impersonal, alive.
20:00¿Cómo está tú, güey?
20:01¿Qué está?
20:01Como me cantéis la canción del guardaespaldas, os parto las piernas, ¿eh?
20:04Ya hablo en serio.
20:05Hijo, qué pena.
20:05Es la única mensaje de vida en inglés.
20:07De verdad.
20:08Cierra los ojos y parezco continuamente negra.
20:10Cuida.
20:11¿A que no sabes a quién te pareces?
20:13Sí.
20:13En los ojos a mi madre y a la maldita a mi padre.
20:15No te pongas así, que no soy única que tengo que preparar.
20:18Tengo algo para vosotros.
20:19No hemos querido intentarlo colarse en el piso de Martín de la Torna.
20:22A ver, Fer, tenéis abajo.
20:24¿Cómo que quería colarse?
20:25Pues no, no se ha querido decir nada.
20:27Preguntadse lo que soy.
20:28Pues vamos al tajo.
20:29Ya lo contarás.
20:30No hay nada que contar.
20:31Tú sobre todo haz para respetar.
20:32Que no te toque la placa.
20:34Si llevo medio día sentado en el pasillo, que se quieren estropezar unas contas.
20:37Que no les hagas ni caso.
20:38Te tengo que pedir un favor.
20:40Mañana, cuando vayas al hotel, dile a Alexis estaré a pedirme un autógrafo.
20:44Es para todo.
20:44Le quiero regalar los 50 años.
20:46Sí, podré.
20:46Seguramente ha mandado.
20:47¿Qué van a mandar a otro?
20:48Sí ha llamado el representante al comisario.
20:50Dándole las gracias por el escolta tan profesional que la tenía.
20:53Vamos, don.
20:54Y lo que me lo ha dicho Lupe.
20:55De verdad, te arreglas un poquito y eso es una barbaridad.
20:58Pues sí.
21:01Nos han dicho que se ha pasado media hora llamando al timbre de Matilde la Torre.
21:05¿No sabía que estaba muerta?
21:06Si lo hubiera sabido estaría celebrándolo.
21:09¿Para qué quería ver a Matilde?
21:11Hoy era día de cobro.
21:13¿Trabajaba para ella?
21:14No.
21:15Le había prestado dinero.
21:16Y el día 15 de cada mes tenía que pagarle un recibo.
21:19Si te retrasabas, aunque solamente fuera un día, te cobraba el doble de intereses.
21:24Era muy bruja.
21:25Se hacía la sorda para no abrir la puerta.
21:27Así tenías que volver otro día y te sangraba mucho más.
21:31¿Sabes si había prestado dinero a alguien más?
21:34Supongo.
21:35A mí me lo dijo mi hermana, que tiene una frutería en la misma calle y la conoce de toda la vida.
21:39Tenía que ir con alguien que ella conociera, porque si no, no se rascaba el bolsillo.
21:43Solo prestaba a los amigos, vaya.
21:45¿Cómo iba a tener amigos cobrando los intereses que cobraba?
21:48Ustedes calculen.
21:49A mí me prestó 150.000 pesetas.
21:52¿Saben cuánto tenía que pagarle cada mes?
21:5415.000 pelas.
21:55Y así durante un año.
21:56¿Eso son?
21:57Un 20% de intereses.
21:58Ese era el trato.
22:00Lo tomas o lo dejas, siempre lo decía.
22:02¿Y por qué acudió a ella?
22:04Porque mi hija se quedó preñada del novio.
22:07Está en Nicaragua, en una ONG.
22:10Y se le pagaba el avión de vuelta y arreglábamos el asunto en un centro de planificación de aquí y por la cosa se ponía en un pico.
22:17Además mi marido podía enterarse.
22:19Así que hablé con la vieja y le hice una transferencia a mi hija.
22:22¿Matilde La Torre sabía para qué necesitaba el dinero?
22:24Claro, si no, no te lo prestaba.
22:27Me tuve una hora soltándome un sermón en contra del aborto.
22:30Pero, como el negocio es el negocio, si no le hubiera pagado se lo habría contado todo a mi marido.
22:37Menos mal que solo le pago tres meses.
22:39¿Dónde estaba usted el viernes por la tarde?
22:42En Toledo, que hacía un frío.
22:44Era una presa fácil.
22:46La gente en el barrio sabía que se dedicaba a prestar dinero desde hacía años y debía correr el rumor de que había dinero en su casa.
22:52Ahí hay un montón de resguardos de pagos que le han ido haciendo.
22:54Llevaba años con el negocio.
22:56Siempre cantidades pequeñas a gente que por hacho o por bien no podía ir a un banco a pedir un crédito.
23:00Compras hechas a espaldas del marido, padres que querían el dinero para dárselo a un hijo yonki, hasta un travesti que quería pagarse una operación de cambio de sexo.
23:08¿Tenía alguien que presionara a los morosos?
23:10Todos sus clientes con los que hemos hablado nos han dicho que trabajaba solo, para no repartir.
23:14Y que si no pagabas te amenazaba con contar tu secreto a los 400.
23:18¿Y un 20% de interés?
23:20Es menos de lo que cobran algunas tarjetas de crédito por aplazar un padre.
23:23No te pases, hombre.
23:24¿Cómo se nota que todavía vive con sus padres?
23:27Si tuvieras que pagar un alquiler, ya verás cómo tiraba de visa más de un mes.
23:31Muchas gracias, buenas noches y que descansen.
23:33Gracias.
23:38Hasta mañana, Lupe.
23:39Hasta mañana.
23:40Oye, Pope, ¿sabes que me estoy hartando de que te metas con que vivo con mis viejos?
23:44No es una cuestión de pasta.
23:45Es que si me voy le da algo, a ver si te queda claro, hombre.
23:47A mí que me cuentan.
23:48Hostia, es que a veces me dejas delante de la gente como si fuera un niño de papá.
23:51Hostia, ¿y no?
23:52Las ganas que tengo yo de largarme de casa no lo sabe nadie.
23:54Pero mi madre con el corazón chulo.
23:56Mi padre no es capaz de abrir un bote de pastillas sin llamarme por teléfono.
23:59Me dirás, qué panorama.
24:00Así no puedo irme, tío.
24:01Tranquilo, tranquilo, eh.
24:02Si tú te digas que en canonizarte, ya le diré al obispo la cantidad de milagros.
24:06Es que no sé ni para mí te digo nada.
24:09Vale, vale.
24:10Perdóname.
24:12¿Vamos a una cerveza?
24:13No, te voy a casa.
24:15¿Y también?
24:16¿Qué vas a hacer?
24:17Quedarte toda la noche pegado al teléfono por si él no se acuerda de llamar.
24:20Si no te llama, mañana.
24:21Y si te llama, que soy peor, porque pones una mala hostia.
24:24Bueno, pues si no soy lo bastante simpático.
24:26Para ti pide que te cambie de compañero.
24:27Eh, eh, para el carro, eh.
24:29Por mí puedes cortarte las venas por la tipa esa cuando te la hagamos.
24:32Ahora, te dirías dejar de pensar con la polla por un momento, por muy bien que folle.
24:36Y que para eso es una profesional.
24:37Mira, chaval.
24:39Es mejor que no vuelvas a preguntarte.
24:41¿Vale?
24:48Eres un gilipollas.
24:51Todavía aquí.
24:52Ya me iba.
24:53Hoy no te vine a buscar el conductor.
24:55No.
24:55Ya lo soñaba.
24:57Si quieres podemos bajar juntos hasta la calle Tirso.
24:59Yo voy al cine.
25:01No voy en esa dirección.
25:02He quedado.
25:06Bueno, hasta mañana.
25:08Hasta mañana.
25:09¿Se ha tomado usted ya la infusión?
25:19Porque el lenguadito que le dejé anoche no se lo comió.
25:22Ah, lo siento, Rosario.
25:23Un bocadillo de cena fuera.
25:24Ya.
25:24Un bocadillo seguro.
25:26No.
25:26Una berluza la vasca.
25:27Vaya.
25:28No, si a mí no me importa.
25:30Si desde que cena usted fuera de casa está mucho más lustroso.
25:32Buenos días.
25:39¿Ha llegado el jefe?
25:40Aún no.
25:41Pues mira, ahí viene.
25:41Cuando pueda dile que tenemos que venir con él.
25:46¿Un café?
25:47No, gracias.
25:50Buenos días.
25:51Hola.
25:52Casqueiro, Ecija y Chacón.
25:53Quisime hablar con usted.
25:55Pues aquí estoy.
25:57No, perdón.
25:57¿Te dejo todo esto?
26:00¿Qué vamos a comer?
26:01Tengo ahora la peluquería.
26:02¿Sí?
26:02¿Qué te vas a hacer?
26:04Afeitarme la cabeza.
26:05Vale.
26:06Pues a ver cómo te queda.
26:06Y marquillo yo también.
26:08Papá.
26:09¿Cuál es la situación económica de Augusto Regueiro?
26:13¿Puede ser un secuestro?
26:14Podría ser.
26:15Es dueña de dos supermercados.
26:16Aunque por el momento nadie ha intentado ponerse en contacto con su mujer.
26:19No hay señales de violencia en el coche.
26:21Pero el equipaje desapareció.
26:23Y sabemos que la víctima llevaba 100.000 pesetas en metálico.
26:25Que los de la científica revisen el vehículo.
26:27¿Y el chaval que robó el coche?
26:28No, él no pudo ser.
26:30Tiene una buena coartada.
26:31Estaba en la cárcel.
26:33Salió el viernes por la tarde con un permiso de fin de semana.
26:35Y no robó el coche hasta el sábado por la tarde.
26:37Quería correrse una juerga.
26:39¿Para qué coño dan permisos de fin de semana a un choro?
26:41¿Qué esperan que haga? ¿Que busque trabajo?
26:43Eso no tiene nada que ver con el caso.
26:45Bueno, yo no lo veo nada claro.
26:46Lo más seguro es que le obligaron a salir del coche y lo limpiaran.
26:50Quizá él se resistió. Es un tío fuerte. Tiene una escopeta.
26:54Si se llevaron el equipaje, tuvieron que abrir el maletero.
26:56¿Por qué dejaron la escopeta?
26:58Sospecharían que estaba registrada.
26:59Les habría sido muy difícil deshacerse de ella.
27:01¿Y por qué dejó el coche aparcado en esa urbanización a 30 kilómetros de su casa y en dirección opuesta a donde iba?
27:07A no ser que el coche lo abanderan hoy los agresores.
27:11¿Perdón?
27:11Sí.
27:11¿Sí?
27:16Hola.
27:18A poco. Oye, pues...
27:19No me diré cuánto.
27:21Perdón, un momento.
27:22Vayan a esa urbanización y averigüen si alguien hay esto.
27:24Luego hablamos hasta ello.
27:25Muy bien.
27:30Dime, mirada. Todo tuyo.
27:35¿Y ese mochuelo?
27:37Me han pillado en la lavandería de Rochel robando la ropa en tiros de la cantante esta, Alexio, como se llame.
27:44¡Crapulén!
27:46¿Qué es eso?
27:49La brana de la cantante de un burro.
27:51No me jodan.
27:51¿Habas?
27:52Nos deberíamos detener a todos.
27:54¿Ascual?
27:54Os están esperando y todo hace rato, ¿eh?
27:57Más clientes de la testamista.
27:59Ha sido culpa mía, me he dormido.
28:00Abrazadito al teléfono que da más calor, ¿verdad?
28:07El coche fue robado justo aquí, delante de la cafetería Río.
28:30Oye, ¿eres tú el encargado?
28:41Sí.
28:42Subinspector Chacón.
28:43Ella es la subinspectora Efi.
28:45Estamos investigando la desaparición de un hombre.
28:47Su coche, un Audi blanco, fue robado de esta calle hace un par de noches.
28:51Joder, polis de verdad.
28:53Pues no sé si tenéis pinta.
28:54Claro que los polis americanos son otra cosa.
28:56Pero un momento, ¿eh?
28:58Este se cree que esto es la cámara oculta.
29:00Gracias.
29:02¿Qué me decían de un Audi blanco?
29:03La verdad que es igual, porque no sé nada.
29:05Mire, cuando se le pase la risa nos llama a la comisaría que nosotros vamos a echar un vistacito ahí dentro a ver si todo está en regla.
29:11Por cierto, tendrá usted el carril de manipulador de alimentos, ¿no?
29:14Bueno, no hace falta ponerse así.
29:15Díganme qué es lo que buscan y si les puedo ayudar en algo, yo les juro que...
29:18A lo mejor ha visto a este hombre hace cinco días, probablemente por la mañana temprano.
29:22¿Le recomiendo?
29:23Sí.
29:24Sí, sí, estuvo aquí hace días.
29:26Me acuerdo porque acababa de abrir, sobre las siete y media.
29:28Y no tengo mucha clientela, todavía hay muchas casas en venta en el barrio.
29:31¿Estabas solo?
29:32Sí.
29:32¿Qué hizo exactamente?
29:35Pues me acuerdo que entró con una bolsa de viaje y se fue al cuarto de baño.
29:40Tardaba mucho y cuando salió me di cuenta de que se había cambiado de ropa.
29:42Al principio llevaba un chaleco como de cazador y pantalones vaqueros.
29:48Pero después se puso ropa como de vestir.
29:50Vamos, de vestir en plan sport.
29:52¿Casual guay?
29:53Ya, ya, ya.
29:54¿Y qué más?
29:56Me pilló que llamara un taxi y se tomó algo mientras esperaba.
29:59Los taxistas van un poco en llegar porque como es una nueva no la conocí todavía.
30:02En casualidad no se por ahora de la empresa del taxi.
30:04Sí, siempre llamaste a la empresa porque mi puñado trabaja aquí, un taxista.
30:09Mira por el bien de la familia.
30:10Claro.
30:11Pues muy bien, chaval.
30:12Sonríe a la cámara, que te voy a tomar.
30:14Cámara, puta, joder, lo sabía.
30:18Vale, gracias, sí, lo siento.
30:22Pope, nuestro último candidato asesino de Matín de la Torre hace meses que la pago.
30:26La hija del defunto no sabe nada de ninguna de ellas.
30:29No le di tiempo más que apagar uno de los clases.
30:31No debía de hacerle demasiada gracia a la viaje.
30:34A ver, recapitule el piso.
30:37La señora sale a las cuatro y media para ir a la iglesia como todas las tardes.
30:41Regresa a su piso y a las seis y media saca el chucho a pasear.
30:45Vuelve, le abre la puerta a alguien y la mata.
30:48¿Quién fue la última persona en verla con vida?
30:50El cura.
30:51No, la vecina del cuarto.
30:52La oyó discutir con el chico que repartía las guías teléfonos.
30:55Sí, pero no sabe por qué.
31:04Claro.
31:08Mía.
31:08¿Por qué iba a subir una vieja de ochenta años de los cinco pisos cargada con una guía de teléfono?
31:14Sí, no tenía teléfono.
31:15Y lo que es mejor que hacía la guía junto al cadáver.
31:17A ver, porque no sé si te...
31:18La guía es el arma que estábamos buscando.
31:20Piénsalo bien.
31:21Un objeto contundente y sin aristas.
31:23Como un seguito de arena.
31:24Ajá.
31:25Hay que esperarse de qué empresa se encarga de repartir las guías.
31:29He oído que hemos detenido a un fan de la cantante dentro del hotel.
31:31Sí, está mañana.
31:32¿Y?
31:33Pues que no sabía si el servicio de protección continúa o si ya puedo incorporarme a mi puesto.
31:38El detenido dice que no sabe nada de los anónimos.
31:40Insiste en que le robó la ropa interior a esa cantante porque le pide a tener un recuerdo suyo.
31:43Por el momento es de lo único que le podemos acusar.
31:45Ya, pero si es él...
31:47Hemos enviado su foto a la policía de Marbella.
31:49Por si encuentran a alguien que le viera rondando por casa de esa tal Lexi.
31:51Mientras tanto le seguiremos dando rotecín.
31:55O sea que hoy también me toca pasillo, ¿no?
31:57Que todo se aprende y tú estás aquí para eso, ¿no?
31:59Sus órdenes.
32:09Escucha esto.
32:09Esta vez elijo yo el restaurante.
32:11Estoy saturado de pescado.
32:13Yo me encargo de hacer la reserva, luego te llamo.
32:16¿Qué pasa?
32:17Han traído sus circulares de jefatura para que les eches un vistazo.
32:20Y también ha venido Vlázquez de la Provincial.
32:23¿Y por qué no lo has hecho pasar?
32:24Ha hablado con Casqueiro.
32:25Como tú llevabas tanto tiempo hablando por teléfono...
32:30Bien, gracias.
32:33¿Algo más?
32:34No.
32:35Lupe.
32:49Para mí te ha quedado buenísimo.
32:51Da igual.
32:53Sigo siendo invisible.
32:54Bueno, invisible para unos, pero no para todos, ¿eh?
32:56Vamos, si estuviera en tu lugar no paraba en casa.
32:59¿Tú sabes la cantidad de hombres que darían un brazo por ligar con una mujer como tú?
33:02Vamos.
33:03¿Tú crees?
33:03Ah, sí.
33:04Lo único que encerrada en un despacho es no lo vas a conocer.
33:07Hay que salir.
33:08Ayer fui al cine.
33:09Al cine, al cine, al cine.
33:10Tú sabes que hay salas de baile y bares donde...
33:13Bueno, donde hay unos hombres majísimos.
33:15Ya, donde van los divorciados y los solterones.
33:17Sí, ¿y qué?
33:18No, eso no es para mí.
33:20No estoy tan desesperada.
33:22Como para lidiarme con el primero que me pregunte por el signo del zodiaco,
33:25me invita a un cubata o me diga cualquier bobada.
33:29Pues hija, tú verás, pero...
33:31Si no sales, ¿dónde vas a conocer a un tío?
33:33¿Qué ten?
33:34Venga, ánimo.
33:44Cinco años en la cárcel por robo a mano armada.
33:47Hurtos, varios...
33:48Oye, qué buen currículo, ¿eh?
33:49Los de las guías telefónicas te debieron dar el trabajo a la primera, ¿no?
33:52Pero consiguieron unas monjas que conocían al tuyo.
33:54Ah, ahora nos dirás que te has hecho monaguillo.
33:58Quiero un abogado.
33:59No estás detenido, solo queremos hacerte unas preguntas.
34:01Ahora, si quieres que venga Perry Mason, tú tranquilo, que nosotros le llamamos.
34:05Pero bueno, es que siempre que pasa algo me tenéis que llamar a mí.
34:08¿Hasta dónde?
34:09Vamos, macho, dilo.
34:11Nos gusta mucho que los delincuentes habituales como tú nos den su opinión sobre el cuerpo.
34:15Nos ayuda a mejorar.
34:16Bueno, si no estoy detenido, puedo marcharme, ¿eh?
34:18Shh, quieto.
34:20Esta vez lo tienes chungo.
34:21Muy chungo.
34:22A no ser que nos digas la verdad.
34:24¿De qué conocías a Matilde la Torre?
34:26Sabe la cantidad de gente que veo cada día.
34:28No me puedo quedar con la cara de todo el mundo.
34:29Tus huellas están en la guía con la que la mataron.
34:31¿Pero qué se piensa?
34:32¿Que me pongo guantes para repartirlas?
34:33Una decina te oye yo discutir con ella.
34:34Sí, venga, claro.
34:36A ver.
34:39Ya.
34:40Sí, esta es la tía esa que tiene un perrajo asqueroso que se meó en unas guías que yo dejé en la portería.
34:44Se lo dije y se me puso muy borde.
34:45Empezó a decirme que si los jóvenes no respetamos a los mayores.
34:48Que si había dejado las guías en un mal sitio.
34:50Y que si alguien podía bajar, tropezar y abrirse la crisma.
34:53Claro, y mira qué casualidad que una hora después estaba muerta.
34:58¿A qué fuiste al piso?
35:00¿A qué piso?
35:00Al piso de la señora Matilde la Torre Quinto A.
35:03Que yo no voy a ningún piso.
35:04Que cogí las guías meadas y las tiré en un contenedor.
35:06Luego puse cuatro nuevas y me largué de allí.
35:08Punto final.
35:08¿Todo?
35:14Me faltaba con los 16 años.
35:19¿Vives cerca de allí, no?
35:20No, yo no. Mi madre. Y cerca.
35:24Pues yo pienso que sabías que la vieja tenía pasta en su casa.
35:28La gente del barrio lo chismorreaba y alguien te dio el soplo.
35:31Quizás tú le subiste la guía hasta su casa, amablemente,
35:34para romperle la cabeza y quedarte con las pelas.
35:37La verdad es que es un buen plan. Nadie te hubiera relacionado con ella.
35:40Eso es lo que pienso.
35:42Mira, tío, que yo nunca he matado a nadie.
35:44Me estoy reintegrando en la sociedad.
35:46Coño, pero si está de mayor, quiero ser poli.
35:48Venga, cuéntanos.
35:50¿Cuánta pasta le sacaste?
35:52¿Eh? ¿Qué mil?
35:53¿Pero tú crees que si yo me ganara la vida robando como antes,
35:56iba a estar pringando en este curro de mierda por 40.000 pesetas al mes?
35:59Cuéntame.
36:00Así que si queréis detener a algún chorizo, detener a mi jefe, joder.
36:04¿Y ahora puedo irme?
36:08Vale.
36:09Pero ni se te ocurra irte de vacaciones.
36:14Pero, ¿usted recogió un hombre aquí a las 4 sobre las 7.30 de la mañana en la cafetería, tío,
36:19en una organización en construcción, al lado de una fábrica de jefe, ¿se acuerda?
36:22Eh, sí, me perdí. Esas calles no salen en la guía.
36:26¿Era este el hombre?
36:27Sí, me parece que era él.
36:30Y es ese saldado.
36:32Un jabalín. ¿Se acuerda dónde le llevó?
36:34Al aeropuerto.
36:35Me acuerdo porque luego me pasé dos horas de cola y cogí a un extranjero que quería que le llevara a Ávila.
36:40Pero carreras como esas, pocas.
36:42No sabe dónde iba, no le dijo nada.
36:45Es que me iba a decir, llévenme a la terminal internacional y allí le llevé.
36:48Internacional. ¿Se acuerda si llevaba equipaje?
36:50Una bolsa pequeña. Ni siquiera pude cobrarle esta por maleta.
36:55Bueno, pues, eso es todo.
36:57Y el tiempo que perdí hablando con ustedes no me lo paga nadie. Yo le firmo un recibo si quiere.
37:06¿Siempre estás aquí? ¿Tocas con Lexi?
37:08Eso se tocas, ahora.
37:15Vale, gracias.
37:19¿La cena?
37:20¿Tengo un hambre?
37:24¿Puedes dejarla ahí, al lado de la mesa?
37:26No es mi trabajo. No puedo moverme de mí.
37:28No es por pute arte.
37:30Me estaba pintando las uñas y Luca ha dicho en recepción que no entro nadie en mi cuarto.
37:33Ni a limpiar.
37:34Bueno, pues, cambio de representante.
37:36Bueno, acabo de oír un ruido en el baño.
37:38¿Vas a entrar o no?
37:45Joder, ¿y esto qué?
37:45La coartada del repartidor es que su compañero, el que lleva la furgoneta, jura y perjura que no tardó más de cinco minutos en entrar al portal, dejar las guías y largarse.
37:56Bueno, y asegura que vio salir a Matilde la Torre con su perro después de que el repartidor saliera del edificio.
38:01Pero puede que sean cómplices y no se estáis mintiendo.
38:04Vamos a suponer que dice la verdad.
38:06La vecina de enfrente nos dijo que le pareció ver a un joven bajando las escaleras alrededor de las ocho.
38:10A lo mejor al que vio bajar no era el repartidor.
38:13Bueno, mañana nos abrimos.
38:15Hemos convocado a la vecina de enfrente para ver si la reconoce.
38:17Dice que no se fijó demasiado, pero nunca se sabe.
38:20Pase.
38:22Tiene que firmarme esto antes de irse.
38:24Me cambio de look.
38:26Te quedo muy bien.
38:27Gracias.
38:29Buenas noches.
38:30Buenas noches.
38:31Aquí no hay nadie.
38:39¿Qué hace?
38:40Nada.
38:41¿Eso es coca?
38:42No, vitaminas para el pelo.
38:45Te lo juro, si encuentras coca te dejo que me pongas las esposas.
38:49Por mí puedes nifar todas las vitaminas que quieras.
38:50Ay, pero que muermo.
38:54Esa es la puerta que da la habitación de...
38:55De Luca, pero no es mi novio.
38:58Follamos de vez en cuando, sí, pero...
39:00Amigos nada más.
39:01Muy bien.
39:02Vuelvo a mi sitio.
39:03Si me necesita para algo...
39:04Pues sí.
39:05No me gusta cenar sola.
39:07Pues llame a Luca.
39:08Ay, no seas tan estirado.
39:09Aquí hay de todo, habrá algo que te guste, ¿no?
39:11O el reglamento te prohíbe comer carne.
39:14Y conmigo un bocadillo, gracias.
39:15Ya.
39:16Seguro que te has quedado con hambre.
39:24Maricón.
39:24¿Te haces un bocadillo y una cervecita?
39:28No, no, no me apetece.
39:29Ay, que te invito.
39:30No, no, qué palabra.
39:30Mira, tío, no te cabres.
39:31Te has pasado todo el día de morros, hombre.
39:33Bueno, pues te lo habrá parecido a ti.
39:35Mira, tío.
39:36Yo soy tu amigo, al menos eso me parece.
39:39Así que tengo derecho a decirte lo que pienso.
39:40Así son las cosas, tío.
39:41Y si me parece que te has equivocado en algo, voy y te lo suelto, aunque no te guste.
39:45De acuerdo, a lo mejor no escogí bien el momento ni las palabras.
39:48Pero, Gopper, la intención era buena.
39:51Mira, a mí Elo me parece una tía muy maja.
39:55De verdad, me cae muy bien.
39:56Pero joder, es una puta, tío.
39:58¿Ya está?
40:01Ya está.
40:02Ahora haz lo que te dé la gana.
40:04Bueno, pues si me equivoco con Elo, es asunto mío.
40:06¿Eh?
40:07Punto.
40:17Ninguno de estos hombres es el hombre que vio usted bajar por las escaleras cuando volvió de la peluquería.
40:22Yo diría que no.
40:24Pero es que no me acuerdo de la cara, la verdad, es que no me fije.
40:27Ya.
40:28Tómese el tiempo que necesite.
40:30Aunque no estén muy seguras, díganos si cree que se parecen.
40:32Algunas fotos son muy antiguas.
40:34Puede que tenga más pelo.
40:41No, lo siento.
40:44Bueno, ¿qué le vamos a hacer? A veces hay suerte y a veces no.
40:49También se han manchado.
40:50No, no, no.
40:51Mancha, podría limpiar un poco las cosas antes de traerlas a la gente, ¿no?
40:54De mar.
40:55No, si no es polvo.
40:56Ayer por la noche me llamaron de la peluquería para ver si podría ir a trabajar esta mañana.
41:01Y por mucho cuidado que pongas, pues siempre se te llena la ropa de pelo.
41:04¿Hay gente que más duca para cortarse el pelo?
41:07Pues hay gente para todo, ¿no?
41:08¿Puedo irme ya?
41:11Le he dicho a mi jefa que me vería enseguida.
41:13Cuando me he ido había cuatro personas esperando y...
41:16No se preocupe, hemos acabado.
41:18Pues adiós y lo siento.
41:19¿Quieres que te diga dónde puedes meterte el delito?
41:33¿Pas cuál falta efectividad?
41:35Es intolerable.
41:36Oye, hable con el inspector a ver qué le dice.
41:39¿Esta es la protección que ofrecen ustedes?
41:41¿Qué ocurre?
41:42Intolerable.
41:43Acompáñenme, por favor.
41:46¿Y este que moja la peca?
41:47¿Qué dice que Julio le ha metido mano a la canta que esa?
41:50¡Qué fiera!
41:51Vaya, y que como ella no quería, le van a poner una demicia para que tenga suerte.
41:55¡Ahora!
41:57¡No le digas!
42:01Hablaré con el agente Ponce.
42:03Nuestro abogado está en camino.
42:04No vamos a permitir que se entierre sobre este asunto.
42:06Lupe, esto ya se puede pasar a los dos chivos.
42:15¿Qué hay?
42:16Hemos resuelto el misterio del cazador.
42:18¿Qué ha sido el cazador?
42:19¿Ha aparecido?
42:20No exactamente, pero sabemos dónde está.
42:22¿El cazador?
42:22Pues más o menos.
42:23No se me ocurren muchas cosas que puede hacer un hombre casado que se escapa en secreto una semanita a La Habana.
42:28¿Está en Cuba?
42:29El día que salió de casa cogió un avión a La Habana.
42:31Hemos localizado a la agencia de viajes donde compró el billete y resulta que tiene la vuelta para esta tarde.
42:35Parece que en Navidad les hice otro viajecito con la misma agencia.
42:38Me temo que le vamos a fastidiar los planes a ese pobre hombre.
42:41¿Pobre?
42:43Se lo tenía bien montado.
42:44Le decía a la mujer que se iba de caza y, ala, a darle al cuerpo alegría a Macarena con las jineteras de La Habana que me han dicho que son cosas.
42:51¿Lo sabe su mujer?
42:52Todavía no.
42:54Pues hemos localizado el desaparecido en nuestro trabajo.
42:56Creo que esa mujer tiene derecho a saber lo que ha pasado.
42:58Por supuesto que tiene todo el derecho, pero es su marido el que tiene el deber de decírselo, ¿no?
43:01A ese pobre hombre se le ha acabado la ilusión.
43:05Coño, una cana al aire y no hace daño a ninguno.
43:07¿Y si hubiera sido ella la que hubiera engañado al marido y se hubiera pasado una semanita de fiesta en Cuba, eh?
43:13¿Por qué estás tan amargadas todas las tías?
43:17Es tu palabra contra la suya.
43:18Pero si fue al revés.
43:19Ella hizo todo lo posible para que nos enrollásemos.
43:21Y encima tiene el morro de...
43:22El abogado ha presentado una denuncia.
43:25Mientras esto se resuelve...
43:26Yo no he hecho nada.
43:28No sé, esa gente debe pensar que solo tiene que hacer así para que le chupemos el...
43:30Onte, escúchame.
43:32Yo te creo.
43:33Todo el tiempo que llevas en la comisaría has hecho un buen trabajo.
43:37Pero por el momento es lo mejor que te quedes en casa unos días.
43:39Si yo hubiese acostado con ella, ahora mismo estaría patrullando en el centro.
43:44Ya lo sé, para otra vez.
43:58Que ya me he enterado, ¿hasta qué?
44:00Supongo.
44:00Me voy a casa a poner la tele.
44:01A lo mejor salgo en las noticias.
44:02Que no te amargues.
44:03Si aquí nadie se te desechó, roga.
44:05Si ya se ve que la tía esa y el imbécil la representan su uso en velocidad.
44:08Costa.
44:08Pero ¿quién se va a creer nada si hace una semana que tú compran una revista y decía
44:13que le habían abducido los cabrones?
44:15Lástima que la dejan al libre, ¿no?
44:16Tanto.
44:24¡Hombre, bienvenida!
44:25¡Eh, qué pasa, el Sarki!
44:27Siempre te equivocas que soy Hatch, el rubio.
44:29¿Qué pasa?
44:30¿Y la carija, qué tal?
44:31Pues muy bien.
44:32¿Ya está dispuesta a quedarte en cabeza embarazada?
44:34Pues no, pero te puedo poner dos cafés.
44:36Pues conme dos naranjas.
44:37No, yo café.
44:38Mira quién está ahí.
44:45Ahora sí, ya la he visto.
44:47¿Sabes si lleva mucho tiempo jugando?
44:48Más de una hora, me ha dejado sin cambio.
44:50Tanta presa que tenía por volver a la peluquería.
44:53Esa mujer es una jugadora compulsiva.
44:54¿No te estás pensando?
44:55Yo también de repente en cuando he hecho una moneda.
44:57¿Pero tú te has tirado alguna vez una hora jugando sin parar?
45:00¿Qué mirada?
45:00Está tan hipnotizada como la jugadora César de la India cuando les toca la flauta.
45:08Eh, parece que es gana.
45:10Ah, eso a lo largo de otra cara que se corta el gol.
45:12Juega por jugar, no por ganar.
45:13Venden lo que sea para seguir jugando cuando no les queda nada.
45:16¿Tú crees que le robó la pasta a la vieja para jugar a las tragapetas?
45:19Yo lo único que sé es que en esta historia alguien está mintiendo.
45:22Y esa señora tenía mucha presa por irse a trabajar.
45:24Y ahora sí.
45:25¿Y ahora?
45:26No sé, es un poco arriesgado suponer que porque esté enganchada a las máquinas haya podido matar a su vecina.
45:36Claro que tampoco podemos descartar a nadie.
45:38Sí.
45:39Tengo el informe de la científica sobre el caso de la presidencia.
45:42Han descubierto algo curioso.
45:44Rita encontró un montón de pelos en el domicilio de la víctima.
45:47¿La víctima tenía un perro?
45:48Sí, bueno, la mayor parte del pelo era de...
45:50Picasso, es el nombre del chicho.
45:52Y aparte del pelo de la dueña, en el salón había muchos cabellos de varias mujeres.
45:55fragmentos muy pequeños, algunos milimétricos cortados a tijera.
45:58¿La vecina?
45:59¿La vecina va a lavar cabezas en una peluquería?
46:02Vamos, esta mañana tenía toda la ropa llena de pelo.
46:04Y el día del asesinato estuvo trabajando seguro.
46:07Pero volvió a su casa sobre las ocho menos cuarto, más o menos la hora a la que se produjo el asesinato.
46:11A lo mejor si la presionamos un poco...
46:12No.
46:14Esto es muy hondebre, no podemos probar nada contra ella.
46:18Busquen algo más.
46:18Soy Marcos Garrido del Gaceta Sur.
46:37Quería saber qué tiene usted que decir sobre su presunta agresión sexual a Lexi.
46:41Yo ahora voy a ir a la rueda de prensa que ha convocado su representante en el Villamagna,
46:45pero me puedo localizar más tarde en la redacción.
46:47El número es 91648800.
46:5291648800.
46:54Pregunte por Marcos Garrido.
46:55¿En Cuba?
46:56Pero si a él no le gusta tomar el sol, en Cuba se pueden hacer otras muchas cosas.
47:01Pero si no tienen de nada, pobrecitos.
47:03Señora, no es la primera vez que su marido hacía uno de estos viajes de lámpara.
47:07Pues si quería ese de caza a Cuba, ¿por qué no me lo dijo?
47:10Mire, no estamos seguros de lo que su marido debe hacer allí,
47:12pero la mayor parte de los hombres que hacen esto generalmente van buscando el sexo.
47:15¿No ha ido a hablar de las quineteras?
47:18Sexo.
47:19Claro.
47:20¿Es quineteras o mulatas?
47:21A él le gustan mucho las mulatas cuando salen por la tele.
47:27Venga.
47:30¿Y si me pide perdón?
47:32Bueno, yo no soy tiempo.
47:33Por favor.
47:34No me trate usted tan bien como si fuera un idiota.
47:37No le deje volver a casa.
47:44La rueda de prensa dentro de media hora.
47:46Vístete.
47:47¿Y si voy desnuda?
47:49¿Quién ha montado ese chico de allá abajo?
47:51Voy a llamar a seguridad.
47:53Después de lo que ha dicho de mí, lo lógico sería que no me dejara solas con ella, ¿no cree?
47:56O voy a llamar a algún fotógrafo para que la noticia quede más bonita.
48:00Voy a ir a esa rueda de prensa y a decir que todo esto es un montaje.
48:03No hay ningún loco admirador.
48:05La vida única que está de la olla es esta.
48:07Vuelvo enseguida.
48:11Vamos a bailar.
48:13A ver qué tal te mueves.
48:20¿Dila?
48:20Te la voy a clavar.
48:24Sí, doctor.
48:27Joder, puta.
48:29Joder, puta.
48:30No parea.
48:51Siéntense.
48:57Inmigración.
48:59Perdone que la molestemos otra vez, pero verá, es que estamos seguros de que el repartidor de las guías de teléfonos no mató a su vecina.
49:06Y bueno, podría ser que el chico que usted vio en la escalera fuera otra persona.
49:10Ah, pudiera ser.
49:11Pero es que no me fijé mucho en su cara.
49:14Claro, como iba a pensar yo que era un asesino.
49:16No recuerda nada absolutamente.
49:18Es que era alto, ordo, como vestía, cualquier cosa.
49:21Pues no, era... normal.
49:24Ya.
49:25¿Sabía usted que Matilde se dedicaba a prestar dinero?
49:29Sí.
49:31Pero a nosotros, gracias a Dios, nunca nos ha hecho falta de nada.
49:35Mi marido no gana mucho, pero nos arreglamos y con lo que le dan en la peluquería vamos tirando.
49:40Mi hijo está a punto de ir a la universidad, pero le darán beca, seguro.
49:45Mire, sabemos que Matilde no le prestó dinero porque su nombre no aparece en su cuenta,
49:48pero a lo mejor por alguna razón usted se lo pidió y ella no se lo quiso dar.
49:54Ya le he dicho que no.
49:57No nos llevábamos bien.
49:59Yo no quería tratos con ella.
50:01Además yo tengo mi familia, mis amigos, nunca acudiría a ella.
50:04Seguro.
50:05Yo no digo mentiras.
50:06Perdón, perdón, haz un momento, es que tengo que hacer una llamada y me he dejado el teléfono.
50:11Mi novia me va a matar, había quedado con ella en el notario y voy a llegar tardísimo.
50:15Venga, venga.
50:17Me deja su guía telefónica.
50:19Ahora mismo se le traigo.
50:27¿Qué?
50:28¿Qué?
50:41¿Qué?
50:42¿Qué?
50:44¿Qué?
50:44¿Qué?
50:44¿Qué?
50:45¿Qué?
50:45¿Qué?
50:46¡Señora! ¡Señora! ¡¿Pero qué haces?!
50:56¡¿Poteas?! ¡¿Qué haces?!
50:59¡¿Qué haces?! ¡¿Qué haces?! ¡Señora, déme la mano! ¡Déme la mano! ¡Se va a matar!
51:03¡Voy a pedir ayuda! ¡No hagas locuras, eh!
51:05¡Señor, se va el metido!
51:07¡Tranquila, tranquila, tranquila! ¡No se muevan! ¡Aquí no vamos a solucionar!
51:11¡Pero qué coño estás haciendo?! ¡Déjame hostias!
51:17¡No, pero tranquilo, eh!
51:20¡No te das!
51:22¡No te das!
51:24¿Por qué no entiendes?
51:26¡Uno mira! ¡Uno mide abajo!
51:30¡Mírenme! ¡Mírenme, por favor!
51:34¡Todo se va a arreglar! ¡Ya lo verás!
51:36¡Deja hablar con ella! ¡No te caes!
51:38¡No te das!
51:39¡No te das!
51:40¡No te das!
51:41¡No te das!
51:42¡Piense en su hijo!
51:43¡No querrá que se entere de lo que ha pasado!
51:45¿Eh?
51:46¿Cuántos años tiene?
51:47¿Qué...
51:48¿Qué carrera?
51:49¿Qué carrera va a estudiar?
51:50¡Felicidad!
51:51¡Mi madre también estudia!
51:53¡Para ver!
51:54¡Para ver!
51:55¡Para ver!
51:56¡Para ver!
51:57¡Para ver!
51:58¡Para ver!
51:59¡Para ver!
52:00¡No creo que la cosa haya cambiado con los años!
52:02¡Vivo con un fan!
52:03¡Y mi novia!
52:04¡Bueno!
52:05¡Mi novia!
52:06¡Hace una semana que no me llama!
52:08¿Por qué no la llamamos?
52:09¡Sí!
52:10¡Bueno!
52:11¡Es que no es tan fácil!
52:12¡No es tan fácil!
52:13¡Para!
52:14¡Yo!
52:15¡Yo soy policía!
52:16¡Y ella!
52:17¡Ella!
52:18¡Es una señora!
52:19¡Y sus padres tienen mucho peor!
52:20¡Y estaban entrando que apareciera por allí!
52:21¡Pues no sé!
52:22¡Un ranquero!
52:23¡Y mi hija sabía!
52:24¡Que no hubo matado como yo!
52:25¡No le siguen de buena gracia!
52:27¡Eso es una troga!
52:29¡Sí!
52:30¡Sí!
52:31¡Es mentira!
52:32¡Es mentira!
52:33¡Es mentira!
52:34¡Y no es puta!
52:35¡Es puta!
52:36¡Y no me llame en mí!
52:37¡Yo la llamo y estoy muy jodida!
52:40¿La gente dice mentiras alguna vez?
52:43¡Y eso no tiene importancia!
52:45¡A veces no queda mal!
52:47¡No me llame la infancia!
52:52¡Ya!
52:53¡Y lo tengo!
52:56¡No me suelta por favor!
52:57¡No me developing!
52:58¡Es tu el hijo!
52:59¡No me suelta!
53:04¡Ya ya!
53:06¡Ya!
53:08¡Ya!
53:09¡Ya!
53:10¡Ya ya!
53:11¡Ya ya气!
53:12¡Ya!
53:13¡Si el hijo descubrí!
53:14Yo la maté
53:20Yo la maté
53:23Yo la maté
53:25Poco
53:26Si algún día te casas con Emma
53:28Quieres ser padre
53:29Te voy a ayudar
53:30Y te va a decir
53:31Y yo también
53:32El viernes cuando volví a casa
53:38Abrí el buzón
53:40Y solo había facturas
53:42Ni siquiera publicidad
53:45Solo facturas
53:46Mi hijo no había sacado
53:49Una buena nota en selectividad
53:50Y tenía que repetir el examen
53:52Si quería entrar en medicina
53:53Y nosotros queríamos que estudiara
53:56En una academia
53:57De pago, claro
53:58Pero no había dinero
54:00Así que fui a hablar con Matisse
54:03Solo llevaba las facturas
54:05No
54:07La portería habían dejado
54:09La guía telefónica
54:10Cogí la mía y subí las escaleras
54:12¿Qué hora era?
54:14Sobre las ocho
54:15Acababa de salir de la peluquería
54:18No había ido mucha gente
54:20Y me dijeron que si la cosa no mejoraba
54:22Pues sí
54:22Que tendrían que cerrar
54:24Le conté a Matilde
54:28Que necesitaba el dinero
54:30Para los estudios del chico
54:31Y que se lo...
54:32¿Qué dijo ella?
54:34Que ni hablar
54:35Que a mí no me dejaba el dinero
54:37Sabía que yo tenía
54:42El vicio de las máquinas
54:43Y que...
54:45Se había enterado
54:46Que una vez
54:47Le había vaciado la cartilla
54:50A mi hijo
54:50Matilde
54:56Se las daba de buena persona
54:58Pero era una bruja
54:59Disfrutaba humillando a la gente
55:01¿Qué hizo usted?
55:02Me dijo que yo
55:03Me merecía todas las desgracias
55:05Que me pasaron
55:06Que robarle a un hijo
55:07No tiene perdón de Dios
55:10Y es verdad
55:13Y es verdad
55:16Con lo primero que tenía mano
55:20Le di en la cabeza
55:21Era un listín
55:25Pero si hubiera tenido un martillo
55:26Hubiera hecho lo mismo
55:27Cayó redonda
55:30¿Cogió algo?
55:34Yo no quería robar
55:36Pero se había dejado un cajón abierto
55:40Con una caja de esas con llave
55:43Para guardar dinero
55:44Tenía 50.000 pesetas
55:5150.000 pesetas
55:55Pero la hubiera matado por menos
55:58Era una mala persona
56:02Es un rezo
56:20Eso parece
56:22¿Qué pasa en eso con esto?
56:26Nada de que...
56:29A veces me meto donde no me llaman
56:31Jefe, ¿no?
56:46Macho, creo que me he metido la pata con el jefe
56:48Si es que hablas demasiado
56:50A mí me da mucho la vara, Charlie
56:51Tú no te das cuenta
56:52Parece mi padre
56:53Lo sé, nunca más, ¿eh?
56:55Y antes de que saques el tema
56:56Acabo de llamar a él
56:58Oye, no tienes por qué contarme nada
56:59A no ser que tenga de qué arreglarme
57:02Supongo
57:03Se ha alargado
57:04Nadie en la sauna
57:06Sabe donde con los habitantes
57:07No le habrá pasado nada, ¿verdad?
57:09¿Qué le va a pasar?
57:10¿A lo que le pasa?
57:10Hoy aquí, mañana...
57:13Bueno, que...
57:15Oye, una cosa que no lo cuente
57:17Ope, de verdad que me siento mucho
57:20Anda, se estaba deseando
57:21Está bien
57:22Que sí, que sí, que sí
57:23Bueno, ¿qué pasa con esa cerveza?
57:25Venga, venga
57:26Lo que pasa es que me ha pillado
57:28¿Dónde me vas a llamar?
57:32Te lo voy a ir
57:32Te llevo
57:33Te lo voy a ir
57:40Te lo voy a ir
57:41Te lo voy a ir
Sé la primera persona en añadir un comentario