- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Bogdino
00:02Bogdino
00:04Bogdino
00:06Kaj ti je to?
00:08Ko je?
00:10To na nosu
00:12Naušnica
00:14A nije naušnica, vidiš da je na nosu
00:16Nanosnica
00:18Pa kaj će ti to?
00:20Kaj će mi to? Pa to izgleda
00:22malo freski, a? Jel?
00:24Aj, dobro je za reklamu
00:26Kakvu reklamu?
00:28Moju reklamu
00:30Šemsin body shop, a?
00:32Ti si lude
00:34Šta ti je? Od sad, pored ovih telefonskih
00:36usluga i svih portirskih, imamo
00:38i dijapazon novih
00:40U Šemsinom
00:42body shopu imamo
00:44tetovaža, piercing
00:46pejting, koji je
00:48jako dobri i popularni
00:50A? Radiš pejting?
00:52Sam? Ili sa veljcem?
00:54Pejting
00:56Ne petting, razumiješ
00:58To je ovo crtanje, farbanje
01:00Koga ti to farbaš, a?
01:02A ne, mogu to ofarbat, a mogu ti ste to vidjeli
01:04Imamo kataloge, pogledajte malo ovo
01:06Educirajte se, imamo ovdje sve
01:08Znači baš je samo da izaberete novac nije problem
01:10A možeš da, da ti dino i nos provuši
01:12To će ovo ordinaciji
01:14A, gledaj, to je stvarno pravo?
01:16Praviš te, normalno...
01:18A, nemoj!
01:20A, jeca, vidi šta si uradio
01:22Pa, stvarno se kretio, neto
01:24Sad moram staviti ovaj, kako se zove, ovaj medicinski
01:26Da mi se to ne desinfecira
01:28Stavio sam je bilo
01:30Ja, ja
01:38Izvinite momci, nisam se navikao na ovu treću nosnicu
01:42Jutro se budi
01:54Prolazi ljudi
01:58Počinje novi dan
02:02I svako ima san
02:06Zvuk sirene
02:12Napadni grene
02:16Tijelom se znoji
02:20I srce boli
02:24Skodne sestreno, a posjetan
02:28Poznat mir iz bijelih halina
02:32Bolesav iz boža pogleda
02:36I nervosa mladih doktora
02:41Mali svijet
02:44Pum radosti
02:46Slavniki igre
02:48I ludosti
02:50Mali svijet
02:52Pum radosti
02:56Tak šaj maloj kriveti
02:58Mali svijet
03:04Mali svijet
03:06Pum radosti
03:08Slavniki igre
03:10I ludosti
03:12Mali svijet
03:14Pum radosti
03:16Mali svijet
03:18Pum radosti
03:20Mali svijet
03:22Pum radosti
03:24Slavniki igre
03:26Mali svijet
03:28Pum radosti
03:30Mali svijet
03:32Pum radosti
03:34Pum radosti
03:36Našoj maloj kriveti
03:38O, donijela sam ljekove.
04:00Možete to molim, samo malo lijevo staviti.
04:04Ljevo?
04:04U stvari ne, ne, ne, desno, desno bolje, desno.
04:07Ovako?
04:09Savršeno.
04:11E, jeste za kavicu možda?
04:13Pa, jem.
04:15Do dani.
04:16Ivo je gospod doktor povraća.
04:18Normalno je da povraća.
04:21Pa svi smo ponekad malo povraćali.
04:23Da, da, da, očite ga molim da stavite na stol?
04:25Ti se ne voriš, evo sad ćemo.
04:29Kad je to počelo?
04:30Ma danas kad smo bili na proslavi rođe, da nam možda je nešto pojelo što mi je pasalo.
04:34Malo smo pojeli pa malo popili pa malo je.
04:36E, da, da, da.
04:37Kako vidimo ljepo pa možete, osvište lepi dečko.
04:40Ma da, očite molim vas gospod, ću sam svi, dajte se svi, dajte se svi, da pomožite se gospod, ću sjede.
04:44O, ti već znaš, sam, bravo.
04:49Evo sad, da mi vidimo tog našeg malog junaka.
04:53Na rebru napravili novi zahvat na srcu, bez zaustavljanja srca, jedan rez, tri bajpasa i pacijenti odmah drugi dan mogu iš doma.
05:04E, da, znaš koji je slijedeći potaz?
05:06Operirat će ljude putem telefona.
05:08Opće nećeš morat ić u bolnicu.
05:10Samo zoveš dobro dan, dobro dan, možete im operirati i operirajte putem žice, bez skalpala.
05:14Tako da ćeš moć ostati doma.
05:15Vi internisti, sam se ti zezaj, ali kirurgija je jedina prava medicina.
05:19Do, do, do, do, a mi internisti puštamo da priroda učini svoje, ha, jel tako?
05:23E, daj pogledaj ove, ove te tovađe u šem si na katalogu, ha, kaj liš?
05:29Vidio sam iće, pa kaj bi s njim?
05:31Pa baš boli ovako imat jednu ovako te tovađicu, pogledaj kak je dobro.
05:34Ma daj, ne, ima me zezaj te.
05:35Zagaj ne, pa je jedan lijepi crtižić.
05:37I ti bi si to stavio?
05:39Sve jedno, na podlakticu, na ramen, ne znam.
05:42Ma daj, Slava, molim te, pa daj, zamisli da si ti sad neki teži pacijent i dođeš u bolnicu i dolazi ti doktor i veli, oprostite gospodine, nemojte se ništa brinuti, ja ću vas operirat.
05:53I tu skužiš ovak jednu debelu masnu sirenu, ili neku sidru ovak, ili ono tri noža, ne?
05:58Dobro, dobro, dobro.
05:59Ili, pazi, ovo prije, neposredno prije operacije anestezijolog ti kaže, ne bojte se ništa gospodine, sad ćete malo zaspati.
06:07I skužiš mu na jeziku ovakve dve kugle od pol kile, onak, ne, ali?
06:09Da, ajde, daj, daj radije pogledaj malo ovaj katalog, pogledaj.
06:13E, čekaj, evo, evo, evo, ovo si pukneš nasrećela ovak, treće oko, baš bi bilo zgodan.
06:17Ili da si jednom debelom tetoviranom linijom ovak spojiš obrve, konovo, konovo selac.
06:24Kaj vas dvojica opet mutite?
06:26Ne, ne, pregledavamo stručnu literaturu.
06:28Ako nemate nekog posla ovdje, primariju si ja, moramo završiti mjesečno izvješće.
06:33Evo, već moj otiši, daj, uzmi samo knjigu.
06:34A kakav vam je to knjiga, kolega Konić?
06:38To je atlas, kirurgija.
06:39I to ne bilo kakve, nego visoko estetsko-dermatološke kirurgije.
06:49Kakve, mi doktore imamo, ne daj Bože bolesti.
06:53Srvo, šemso, što imam?
07:03Eee, Srvo, zbijele carema, ništa, evo, dobro, ide.
07:11Šta ti to?
07:12Ko je?
07:14Ovo.
07:15A ovo, ovo ti je nanasnica.
07:17Nanasnica?
07:18Meni više izgleda ono od pinkale, znaš, ono malo...
07:21Prema, ti se znaš, šta ti znaš šta je vano?
07:23To je sad Din, moderno, razumiješ?
07:25To sve možeš naći u Šemsinom, body shopu, a, vidiš?
07:30Ali bi ti mene mogao tetovirat, a?
07:32Može, brate, samo reći, evo, katalog, samo izabere.
07:35Ne znam, ne znam, šta bi mi ti preporučio, a?
07:37Sveča, imam Dinu, ne duji na ovom.
07:39Neću Dinu.
07:41Imaš metaliku?
07:43Imam, ali čijelu grupu?
07:45Čijelu grupu ovako, tu da je stavim, a?
07:47Oko ruke.
07:48Sa starijim ili novim, baš s tom?
07:49E, sad se ne mogu odlučiti.
07:51A, znači, ti si metalac?
07:52Je metalac.
07:54Pa, i ti to je bio metalac.
07:55Je.
07:56Kakva ti stolica?
07:57Bala, svaku litro, odlično.
07:59A, ne ta stolica, to ova stolica.
08:01A, hotelja, dobi je daš.
08:02Šepan, bio je energija, masaža, stolica, sve u jednom.
08:06Baš je dobra, baš.
08:07Svidio.
08:08Mogu probati.
08:09Vajte.
08:10Vajte.
08:10Evo, nemoj samo prd, velu, sve upijem.
08:12Evo, jes.
08:14A, svidio.
08:15Jes, dobra, baš, bil meni mogu nebati druga, a?
08:18Nemoj še, žao mi je, nemoj.
08:20Al pazim, za dva mjesta dolazi nova verzija, sofistinanija.
08:24Dobro, ajde, sad ću krati ću.
08:26Mhm.
08:26A bil, je li ona strujima?
08:28Da, struj.
08:30A onda nabavi jednu od osam hiljada volti, znači, za groz.
08:34U upičku.
08:34Al da je netapicirana, znači.
08:36Pa čim ona sjedne, ti ga uštekaš i ona...
08:39Ajde, ajde, ajde, ajde, nosi ja to šefu.
08:42A ti, vidi to, kako se vratim.
08:45Dak se vratim, da biramo basistu.
08:47Važi, vratim.
08:50Na našoj maloj klinici.
08:52Je, znaš da sam se odlučio?
08:54Kaj?
08:55Tetovaža ili piercing?
08:57Tetovaža.
08:58Nemoj zezat, kaj?
08:58No.
08:59Vijel buš.
09:00Samo da se ne bi poslikajo.
09:05Jako, jako, najveću na svijetu crnu.
09:10Jesi pospan, Grgećiću?
09:11Joj, znate da jesam, imam tolko za učit, cijele noći učit za taj ispit, imam brzo ispit.
09:16A kada ti je ispit?
09:17U tri mjeseca.
09:18A koliko si ti već kod nas, ha?
09:20Dva mjeseca.
09:21Dva mjeseca.
09:21Onda si sigurno već napravil pregled stolice.
09:25Čega?
09:26Stolice.
09:27Kako je stolica?
09:29Pa tvoje stolice, da nemaš neke parazipte ili bakterije.
09:33Oči nisam znao da se treba napraviti taj pregled stolica.
09:35Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
09:37Prije nego kaj si počel radit kod nas, jesi obavil lječnički pregled?
09:41Jesam.
09:41Pa dobro, jel ti znaš čovječe da nitko ko radi s pacijentima ne smije biti klico našao?
09:46E, e, e, e.
09:47Hvala ti na kavi.
09:48Napravi se ti drugo.
09:49Znaš ono, nikakvi salmonella, higijenski minimum.
09:54Ma znaman, meni uopće niko nikad nije spomenutno da se treba napraviti tako.
09:57Uuu, profesor Guzina je posebno alergičan na te stvari.
10:01On ti je stara, ona vojnička škola, gdje su se svi ovakvi prekrešaj najstrože kažnjalo.
10:05Niko, meni nikad uopće spomenutno nije da se taj...
10:08Zaki bi ti spomenutno, pa to se podrazumijeva, čovječi.
10:10Pa tog moraš biti svjestan.
10:12Moraš da se pridržava zakona, moraš poznat higijenu.
10:14E, znam kako ćemo to riješiti.
10:16Gle, uzmi ovaj posudicu za stolicu i lijepo sutra ujutro donesi primarijucu uzorak katice na jutarnji sastanak.
10:23Ej, i malo pročitaj on o higijeniji. Znaš, ako te bude nešto, pitaj tako. Biti će sve vredo.
10:31A šta ako ne budem ovo kakati sutra ujutro?
10:34Pa onda bi ti sestra Helga napravila jednu malu klizmu.
10:36Daj, napraviti ti novu.
10:41Pa kad bi ja imao žetona napravio, bi si ja sto.
10:47Znači da su nam za prošli mjesec troškovi za ljekove narasti 12%.
10:52Pa, znate, mislim da je to zbog toga, jer se te stvari naručuju da imamo zalihu.
10:57U zadnjem mjesecu je bilo ponestalo, pa su naručili.
11:01Ali sada ćemo biti bez brige tri, četiri mjeseca vidjeti.
11:05Ne, ne, ne, ne može to tako. Ne, ne, ne.
11:09A što ovo je primarijus? Vas nešto svrbi?
11:11Ma da, to je nepotnošljivo.
11:15Od, od one moje pucnjaju.
11:17A, od fazana.
11:18Da, od fazana.
11:19Ha, a znate kako se ono kaže? Koga svrbi?
11:22Ne, rana svrbi dok ne zacijeli.
11:25Ha, da, da.
11:28Dobar dan, dobar dan.
11:30Dobar dan.
11:30Dobar dan.
11:31Gospod Onfer Marius, evo stigo vas stolac.
11:33Pa dajte, molim vas, krasno.
11:37Stavite ga tu.
11:38Tako, u, samo malo, gospodić na Grospić.
11:44Samo malo.
11:45Aaaa, pa to je nam sasvim novi osjećaj.
11:52Kako je sad to stolica?
11:53To je, gospodina direktorice, najnoviji biomagnetski masažer Megatron M04.
11:59Majedin, Germany, EU.
12:00Ima, kao što možete primijeti, 302 ove točke masaže, akuproksure i odličan je za sve bolesti, a i za primarius sve te gobe.
12:11Ne znam, ne znam.
12:12Ja mislim da je vrijeme najbolji i najjeftiniji lijek za sve.
12:18Primarius, mi smo završili s izvješćama.
12:20Gdje je ovaj...
12:21Koje je ovaj?
12:22Koje je to?
12:22Ajmo da ga malo isprobam.
12:27Ode ona.
12:28A sad se vi fino opustite i nek vas dobro rastreće.
12:32Odličan je.
12:33Hvala, hvala da u vidjelja.
12:35Hvala, molim, molim.
12:35Hvala.
12:37Da vidimo.
12:49Alo, ko je?
12:50Amo, Marija, ti si.
12:53Šta je?
12:56Agliste.
12:58A slušaj, on je i moj unuk koliko i tvoj unuk.
13:03Hvala, dva nije to nič da strašno.
13:06Donijet ću mu jedan lijek iz naše apotege.
13:10A slušaj, moramo vrtiću obijestiti.
13:13Da, da.
13:16Imam strašno puno posla.
13:18Ajde, smokiće moja.
13:22Pa, pa, pa, pa.
13:32Gliste.
13:33Vidješ da te nije ništa boljelo, je la?
13:39A koliko će to dugo imat na ruci?
13:41E, pa, ovo će imat pet sati, a onda ćemo vidjeti što će doktor reći, da li treba još koju bocu.
13:46A, ja bi jednu bocu.
13:48Jo, mama, molim te, šuti.
13:50A kako ti da razgovaraš sa svojom mamom?
13:53Tvoja sestra nikad ne bi upotrebila taj tom.
13:55To je zato što vas je moja sestra na vrijeme napustila.
13:57O, o, o, gospođo.
14:00Mama.
14:01Gospođo, odite vi leći malo, ha?
14:03Evo, tamo ćemo vas smjestiti na one kreve dolje.
14:06Vi ćete se malo odmoriti, može?
14:08Polaviti.
14:09E, sad se malo tu odmorite, sad će vam sestra Helga dat jednu bozicu, pa se vam odmah biti bolje.
14:17A mogla bi sestra Helga i meni dat jednu infuziju, boli me, ljevi bubrek.
14:22Gospod Zadro, vi danas tako dobro izgledate da ćemo mi vas doma možda poslati danas, znate?
14:28Dobro.
14:31Gospod, nećemo tu sad hrkat.
14:33Kruf.
14:34Kalo?
14:34Kako?
14:35Joj, sad mi ova tu hrkat tijele, dale.
14:46O, kolega Kunić, imate li minutu?
14:49Samo izvolite.
14:51Predstav, primarius.
14:52Evo, samo.
14:53Halo, znate, od one moje pucnjave.
14:58To je od fazana?
14:58Da, od fazana.
14:59Još uvek vas boli?
15:01Pa ne, boli baš, nego Srbi.
15:04Ali grozno, Srbi.
15:05O, dobro, pa to vam je normalno.
15:07Pa, znam ali, ali kod mene nema više nikakvih ožiljaka, sve je prošlo, a svaki dan sve je više Srbi.
15:15Kaj bi to moglo biti?
15:16Pa šta, ja ne znam.
15:18Možete pogledati.
15:20Daite, skinite se.
15:22Sve ova, ja ne, ja ne znam što.
15:26Uži, vidi.
15:27Uži, to je grozno.
15:30Gdje je to?
15:32Grozno, evo, samo, samo malo, kolega, mogu?
15:36Nježno se da prćete.
15:37Evo.
15:37Evo.
15:38Evo.
15:42Vidite li što?
15:44Nema ništa.
15:45Nema nikakvih znakova upale ili možda alergija?
15:49Ne, nema čaknih hemeroidaka, je za vaše godine čudo.
15:54Doktor, ko?
16:00Kako je to bio?
16:01Ma, kolega Grgeć, sigurno se zabunio.
16:03Dobro, vezi ste, kolega, pa što mene može tako grozno sprobiti, a?
16:09Ne znam, gledajte, da ste vi sad neki mali deško, a ja da sam pedijatar, ja bi vam rekao, deško, a da ti nemaš gliste.
16:17Gliste?
16:18Ne, ne, ne, ne, ne vjerujemo.
16:23Sve je da hvala, kolega.
16:25Nema na čin.
16:34Šta je ovo bilo sad?
16:36Redovni higijenski pregled.
16:38Pa sad nije došto da moramo dao tu u stolicu, nek budemo ovakim i drugima zavirivali u...
16:43A ne, ne, takav pregled je samo jedanput godišnji.
16:48A ljepo su li da ova starci govorili, odi sina na pravo, odi na pravoj.
16:53Na našoj maloj klinici.
16:58Tino!
17:04Odlučio sam se.
17:05Želim da mi napraviš tetovažom.
17:08Ma bravo, majstore, svaka čast.
17:11Koju si dobro, a?
17:12A, ne, ne, ne, gledaj.
17:15Ne znam, a?
17:17Želim da mi isto je tovi rašao.
17:22Mišu Kovača.
17:23Koji Miša Kovač?
17:25To je moja mamica.
17:27A ovo je tvoja mamica?
17:27Da.
17:28Da, nije problem.
17:30Gdje?
17:32Evo.
17:35Ovdje.
17:36Tu?
17:37Aha.
17:37Mamicu?
17:38Da.
17:38Super, u ordinaciju, ajde brzo.
17:43Ajde, brzo u ordinaciju, evo sedi tu.
17:47Nabav ću ja bolju stolucu, a taj sad.
17:48Dobre.
17:51Jesi siguran?
17:53Siguran.
17:54Da skopčavaš malo da ne pokapamo.
17:55Dobro.
17:57Evo je.
17:59Ajmo.
18:00E, e, o, će to boljeti, ha?
18:03Prijatelju, moraš se za ljepotu malo žrtvovat, jel?
18:05Dobre, dobro.
18:06Čekaj, čekaj, čekaj.
18:07A da uzim neke, evo, lijekove protiv bolova, ha?
18:09A kakve lijekove?
18:10Ne.
18:10Samo ti stisni zube za mamicu i ništa se ne brinu.
18:13Za mamicu, dobre.
18:15Hajde.
18:19Aj.
18:22Pok.
18:24Ili vam trebaš to, gospodžo?
18:25Ah, ne, hvala, sve je u redu.
18:27Esta Helga vam je pravi anzeo.
18:30Vi ste preljubazni, gospod Zadro.
18:33Halo.
18:34Bog, Sanja, znaš da se Mark razbolio?
18:37Ma da, ma ne, nije ništo strašno.
18:40U tvojoj smo bolnici, u sobi broj četiri.
18:42Da.
18:43I mama je sa nama.
18:44Mhm.
18:45Nažalost, da.
18:47Hoćeš li doć?
18:49Hoću.
18:50Dobar dan, gospodžo direktor, imamo novo pacijent.
18:53To je bilo za trenoka.
18:54Što je bilo?
18:55Ma, počeo je povraćati na prosavi rođendana.
18:58A vi se znate?
18:59A to mi je sestra.
18:59A gdje je mama?
19:05Odveću ju svoj ured.
19:07Sestra Helga, dajte kolica moli vas.
19:10Mama, mama, lobudi se, majko.
19:13Mama.
19:16Moja draga sanjica, šta ti ovdje radiš?
19:19Pa znaš da ja ovdje radim?
19:21Znam pojma.
19:22Dođi, odvećamo te u jednu, drugu sobu.
19:25Dobro, ne.
19:26Pa ćeš se tamo malo odvoriti.
19:28Dobro.
19:29Ajde, polako, polako.
19:30Dobro.
19:30Dobro.
19:31Dobro.
19:31Dobro.
19:32Dobro.
19:32Dobro.
19:32Dobro.
19:32Dobro.
19:32Opa.
19:33Dobro.
19:33Dobro.
19:34Dobro.
19:34Dobro.
19:35Hvala, sestra Helga, da sama ću.
19:37Ne, hvala vam puno.
19:38Evo, hvala.
19:41Odmah se vraćam.
19:41Majko moja, koji imam gliste, sigurno sam ih dobio od unuka.
19:50Tako se to sazna.
19:54Gospod Tišna Grospić.
19:55Da.
19:56A znaš što vi prevozite bolestnike po klinici?
19:58Ja.
19:59Šta su to nekrenove mjere štednije?
20:00Ne, ne, ovo je moja mama.
20:03A je li?
20:04Da.
20:04Vaša gospođa majka.
20:05Da.
20:06Dobar dan.
20:07S velikim štovanjem, gospođo.
20:09Primariju zguzi na vama na usluzi.
20:12Ante.
20:14Molim.
20:14Ante guzina.
20:17Ante guzina.
20:19Gospod, ozir, se mi poznajemo.
20:21Ma ja tebe znam, ali se ti izgleda mene ne sjećaš.
20:24Pa, ne znam.
20:27Nisam baš sigurno.
20:27Novi vinodoski 1962.
20:31Sjećaš se?
20:33Marica.
20:34Nisam.
20:35Pa, pa naravno, barica.
20:39Da, pa, kako, znam, malo oprosti, nisam te prepoznao, malo bi se promijenila.
20:45Kako si, a?
20:46Dobro, a sjećaš se kako smo plesali na teras.
20:50Da, da, dok, kako se ne bi sjećao, sjećam se.
20:52Kako si ti mene čvrsto vodio, jel' ne?
20:55A onda si otišao da nešto obaviš, tako si rekao.
20:59Ma ne, slučajno je to.
20:59I nisi, nisi se vratio.
21:01Ma ne, to je bila neka, viša sila.
21:01Glizno, a si svinja jedna, da ću ja tebe prišu.
21:05Barice, barice.
21:06Prestani, mamice, mamice.
21:07Ma neću prestati, ja sam ovo očekala 42 godine.
21:12Oprostite, primariju.
21:13Što?
21:13Mama, ide daj.
21:14Ovo, ovo, ovo.
21:15Ovo, ovo.
21:17Uuh, barica, grusnić.
21:19Uuh, pa morao sam to i prije shvatiti da je Sanja Grospič njezina kćeđ.
21:28Ja, te Grospičke mi stalno zagorčavaju u život.
21:32Pa i to bi bilo u redu.
21:34Sad mi, kakve, samo ovo, ne bi tako surbilo.
21:38Ja vidi to, opa, dječe.
21:41Evo, nemojte poti.
21:42A, primariju se obudem, ja pomogu.
21:44Izvolite, to vaše?
21:46A ne, ne, to ležalo je tu na podu, pa sam htio pokupiti samo.
21:49Puzorak, stolica.
21:51Pa kako niš ne piše, ni čije, ni niš.
21:53Sigurno nije vaše.
21:54Pa rijeve sam vam rekao da nije moje.
21:57Pa gledajte kako je ovo fora, nešto se miće unutra.
22:00Dajte, pa onda bacite.
22:02Evo, ide, samo pokazaj še ensi.
22:03No, ne, ne, smijesta bacite.
22:04Pa sad da vam ovo pokažem, pa gledajte.
22:05Smijesta to bacite.
22:07Dobro, dobro, dobro.
22:11Bačeno.
22:19Smijesta, smijesta, smijesta, smijesta.
22:49Evo, mama.
22:56Sad smo u mom uredu.
23:00Najbolje će biti da se tu malo odmoriš.
23:02I onda te vozim kući, dobro?
23:04Imaš ti viskija?
23:05Nemam viskija, ali mogu ti dat kavu i nešto za glavobolju.
23:09Ja ću mi za glavobolju, već me boli glava.
23:12Ma nadam se da ono kretena, a on tu boli još i više.
23:17Mama, pa kako si mogla lupiti primarijusa?
23:20Pa kako zamogla, zaslužio je.
23:22Slušaj ti, da se on tebi ne upucava, a?
23:26Molim.
23:27Ma čak, njenim.
23:28Slušaj ti me.
23:29Mama.
23:29Ako ja primijetim da se on tebi upucavao, upucaću ja njega.
23:34Razumiješ?
23:35I onda ću mu još i ovo, da vrnu sad.
23:39Slušaj ti, njega, njega, njega.
24:09Koliko još?
24:14Ej, još malo, a?
24:17A moraš se strpit, šta je? Treba ispast čisto, ne treba ispast mrljamo, je li tako?
24:22Da, da, da, imaš ti pravo.
24:24Mamica je ipak mamica.
24:26Dino, ja bi ipak je.
24:27Kaj djelate?
24:29Vidiš da ga detoviram.
24:30I kak ide?
24:31Super.
24:32E, samo malo boli.
24:34A mora bolje, šta?
24:35A kaj detoviraš?
24:37Evo njegu.
24:39Zako je Mišu Kovaća?
24:41Kako je Mišo Kovaća?
24:43To je moja mamica.
24:45Dino, ajde, kad završiš slavu, dođem ja.
24:47Može.
24:48E, kaj buš si ti detovirala?
24:50Mač i zmiju.
24:52Naš cehulski znak.
24:53Gle, mislim da bi mi dobro stajao, a i pacijentima bi u ljevo povirenje neko, ne?
24:58U svakom slučaju, više nego da na podlaktici imam Mišu Kovaća.
25:01E, daj prestani!
25:02Ovo tu, to je moja mamica.
25:04Kaj se na krivke, ona malo liči na Mišu Kovaća.
25:07To je ipak moja mamica i molim te da prema njoj iskazuješ dužno poštovanje.
25:11Dobro, daj svirce, malo, poarčiš mi sve.
25:14Dobro, daj mi objasni, zako je baš mamu, ono, tu na srce.
25:17E, zato kaj je to jedna jako lijepa gesta.
25:21Iso, Miki, e, a kaj će bit kad buš nekim komadom bil u nekakom restoranu,
25:26taman popijete čašicu crnog vina, pređete srijeći na dijelo i ona te krene ono,
25:30počne te grist, počne te ljubit, na kraju te ono, razdrljite šulju,
25:34i nađe se oči u oči s tvojoj mamicom.
25:38Ili na večer prije spavanja ti ovo, a ona cijelo vrijeme gleda u fasu tvoje dragi mamice.
25:43Mislim, gle, da sam ti ja ženska,
25:46dobro, to sad hipotetički mislim, e,
25:48ja bi cijelo vrijeme ili žmirila ili ono, zguza.
25:52Udaje, bati, tog se uopće nisam sjetio.
25:55I kaj ću sad?
25:56Šta ljudi, kaj ću sad?
25:58Nema, pa te to važno, pa i kraju, nemoj se ovo vratiti.
26:01Dobro, ali onda još uvijek možeš reći da je to Mišo Kovač, ne?
26:04Pa onda prilikom imaš
26:06A ja želim samo jedno
26:09da živim još jedan dan.
26:14Ma ništa s ti ne brinjera.
26:20Ima Mišoj bolji pjesama.
26:24Našoj maloj klinici.
26:27Gdje je doktor Slavić?
26:29Slavićek je na operaciji.
26:32Kako? Bez anestezije?
26:34Ma ono se radi bez anestezije.
26:36Pa onda idemo.
26:38Ah, gospod Zadrov, kako ste?
26:41Ja, profesor Gudina, ujučo jako slabo,
26:44a pa pone, ipak, mislim, još gore.
26:48Imam tu desne strane, boli me bubek.
26:52Evo, kad ga ovako pričitem, boli me.
26:54Kako desne strane?
26:55S lijeve strane ste meni rekli prije.
26:57Ujučo, desne, sad me boli s lijeve.
27:00Mislim, ti bolovi stalno skracu.
27:02Pa dajte, napravite neki pregled,
27:05napravite mi neki utrazuk.
27:06Pa molim vas, polim vas.
27:07Dobro, dobro, hoćemo, hoćemo.
27:09Kolega, budite tako ljubazni, moram vas.
27:11Pomoditi je dobro, sve što mi.
27:12Sutra, negdje oko deset.
27:14Dobro, gdje smo sad?
27:18Kolega Grgeć, skinite to za lice.
27:21O, pardon, primaris, evo ja malo sa našim Markom.
27:26Ovo je Mark, on je povraćo.
27:27Nije mu bilo dobro, sad mu je dobro.
27:30I ovo ga, to smo ga malo.
27:33Zdravo, Mark.
27:35Sviđa ti se kod nas, o?
27:36Da.
27:37Mark je nečak, gospodične Grospić.
27:39A jeli, a vi ste svojnjina srsta.
27:41Drago mi je, ante guzina.
27:43Dobar dan, dobar dan.
27:44Ega mi se nešto čini da ću se ja uskoro...
27:47Kolega Grgeć,
27:50dajte, molim vas,
27:51gospođi, infuziju.
27:53Smo gotovi?
27:54Gdje smo?
27:55Idemo ja onda do gospodične Grospić,
27:57moram srediti neke papire,
27:59neke financijske zavržlame.
28:04Završli smo, znači,
28:05mjesec dana.
28:07Nema kupanja,
28:09da se to primi, znate?
28:10Mjesec dana?
28:10Jest.
28:11Dobro, aje, daje, daje, daje, daje.
28:12Evo, izvolite.
28:14Hm?
28:14Koji si mi to napravili?
28:18Pa, vašu mamicu sam, doktore, u tetoviro.
28:22Pa koju mamicu?
28:22Pa kako mamicu?
28:23Pa to nije moja mamica.
28:24Pa to sam si sada mogo napraviti.
28:26Pa vidite da ima oči, nos, usta, brkove, sve.
28:29Kake brkove?
28:29Moja mamica nema brkove!
28:31Pa šta je onda ovo?
28:32To se zove hirsutizam.
28:33To je hormonsko obogljenje.
28:35Kako ću sad mamici u oči pogledati?
28:37Imam rješenje, doktore.
28:38Znate šta bi mogli napraviti?
28:40Od ovoga bi mogli napraviti nekog
28:41heavy metal monstrum.
28:43Znate šta će moju mamicu načinu naraditi?
28:46Už, už, už, už, už.
28:49Pa dobro, nije neka popravka to, doktore.
28:52Ko je bilo?
28:53Ma ništo, ne sviđa mu se tetovaža.
28:56Nije uspjela.
28:57Pa nije original dobro uspjela tetovaža, super.
28:59Nego, doktore, ćemo vama jednu tetovažicu, a?
29:02Pa ne znam sad, ako Slava nije zadovoljan,
29:06možda bi ja rađen neku naušnicu, a?
29:08Super, imam za vas divu naušnicu,
29:10tu je u pištolju, to je za stres naušnica.
29:13Za ili protiv?
29:14Protiv stresa.
29:16I to će mi staviti u uho?
29:17Da, bit ćete cool, freer, super,
29:19se, ma ajde, dajte, ništa to neće boljiti.
29:21Ajde.
29:22Može?
29:22Ajde, ajde.
29:23Ko je uho?
29:23Desno.
29:24Desno.
29:25Desno, moje desno.
29:26Pa, pa, samo polako,
29:28neće vas to ništa boljeti.
29:30Aaaaaaah!
29:33Pušti, pušti, pušti, maktise, maktise.
29:34Pušti, maktise.
29:34Ne mogu pustit, kad mi se prst zaštopo za vaše uho.
29:37Pa, kao?
29:37Iso, Miki, jak se zaštopao, nego štopaj, maktise.
29:39Nemože, doktore, pisuj se za glavu.
29:42Polio, aaaah!
29:42Ajde, ovo operacijska operacija,
29:44zove Slavičaka, zove Slavičaka, polako, polako.
29:45Polako sam imao?
29:46Polako, zovešte mikrofon.
29:47Užite mikrofon.
29:48Ajde, doktor Slavičak, doktor Slavičak,
29:49ovo operacijske, doktor Slavičak, ugazim, doktor!
29:52Ajde, ajde, ajde, ajde.
29:53Polako, polako, polako, čovečak boli.
29:54Samo preko, samo, samo polako, doktore.
29:57Samo polako, doktor.
29:58Ajde, ajde, ajde, spušti, tako, sad naganu operacijske.
29:59Operacijske, operacijske, polako, čovečak boli.
30:01Aaaaaaah!
30:17Prostite, nisam vas primetilo.
30:19Aaaaaa, opet ti, jeli, došao si da me iskoristiš na spavanju, jel' tako?
30:24Ne, ne, ne, ne, jedno, šta ne, nego šta?
30:27To je jedna zabuna.
30:28To je jedna zabuna, da ću ja tebi zabunu smiru.
30:31Uvijek, Marice, moram te.
30:33Ne, ne, pa to je bilo prije četrdeset godina.
30:36A ja se osjećavam kod je bilo juče.
30:39Ajde, smiri se, molim te.
30:40Ajde, ajde, idemo lijepo pogledati tvoga unučića.
30:44Ajde, moram nešto obaviti saturnu sanjicu.
30:48Šta, si ti to počeo upucavat moje sanjice?
30:51Ne, ne, ne, moram opravi.
30:52Jesi li džure jedno?
30:53Nečeš, ja.
30:54Šta, molim te.
30:55Čekaj, čekaj, šta se ti stalno češeš po guzicu?
30:58Pa nije.
30:59Imaš ti gliste?
31:00Ma kakve gliste?
31:02Ajde, ajde, polaki.
31:05Hante, zovi policiju u otmičari.
31:08Kolega Kurić, Dino, šta se događa?
31:10Policija, spriječite ih.
31:12Oj, Dino, jesi handrafa, to...
31:15Šta ćemo...
31:16Pazi, pazi, pazi, pazi.
31:17Sad ćemo čekat slaviče kad neko ne riješi stvar.
31:20Dobro, još sam polako, polako, polako.
31:21Ne moj mi cukat, odi bliže, odi bliže meni.
31:23Ajde meni.
31:24Ajde, bolje da sam si Mišu kolača nek bi brd u uhova.
31:27Ajde, bliže, bliže, bliže.
31:29Evo, bliže, oskrlo sam blizu.
31:32Šta ti je doktore, halo?
31:34Ja se cijepljem protiv tetanusa.
31:36Jesu, kad smo bili još u vojsci, tad smo u...
31:42Je li to osveta, a?
31:43Ma kakva osveta, Dino, to je protiv tetanusa.
31:45Moramo to.
31:47Uff, dobro, jesmo završili s tim iglama.
31:49Dino, imaš sidu?
31:51Nema, šta će mi sida, ja se družim samo s finijim ljudima.
31:54Mislim i ženama.
31:56Ako radiš u pisnik studiju, moraš biti čist.
31:58Pa čist sam uzao jutro osabnest.
32:00Kaj si?
32:01Jutro ste istuširo.
32:02Dajte mi objasite koje će vam vraga internist u operacijsku.
32:05Kak me ovo frka vani?
32:06Slava, Slava, zatvori vrata, dođe tu.
32:09E, Dino, smiri se, smiri se.
32:11Makni taj pištolj, spusti ga.
32:13Svi volimo tvoje tetovaže, svi umre nam se sviđaju.
32:15Samo molite, spusti pištolj dole.
32:17Ne mogu spustiti pištolj kad sam svoj prst u štepao u njegov uho.
32:20U štepao?
32:21Slava, Slava.
32:22Pa to nije pravi pištolj.
32:23Niii.
32:24Makni mi, Dino, suha, Slava, samo požuri.
32:32Smo te kako onda izgleda pila.
32:33A pila je već odčuli se.
32:34Čekaj, daj se smiri.
32:35Jebi ga, ne mogu tu.
32:36Daj, lezi tamo, lezite tamo.
32:38Lezite tamo.
32:39Ajde, ajde, ajde.
32:40Daj, samo požuri, Slava.
32:41Ajde, ajde.
32:42Lepo, boje, tebi.
32:43Sad mi hoćeš još neke preštepati.
32:44Pa ne.
32:45Ajde, lezi.
32:46Jeste siguran da će ono ovo znate?
32:47Pa nisam siguran, ali siguran sam da reću ići s tobom doma.
32:49Evo, to sam siguran.
32:50Dobro.
32:51Nek prepili prst, nek prepili uho, nek prepili iglu.
32:53Samo nek nekaj prepili.
32:54Ajde, Slava, dođe, je.
32:55Daj se vam.
32:56Ajde, samo polako.
32:57Mati glavu, mati glavu.
32:58Čekaj, čekaj.
32:59Ajde, samo Slava.
33:00Daj, Dino, prestani drhtat.
33:01Razvuci malo.
33:02Daj prestani drhtat, čovječ.
33:03Ma da drtim ja tebi drte ruke, doktore.
33:04Jebemu, drte mi ruke.
33:05Slava.
33:06Ne mogu ja to.
33:07Ne mogu, zato i nisam išao na kirurgiju.
33:08Ne mogu.
33:09Slava, Slava, slava, imam rakiju tu gore u Ormariću.
33:11Uzmi rakiju, popi malo da se opustiš.
33:12Rakiju, ma?
33:13E, to će nas pasiti.
33:14Daj, imam ti pravo.
33:15Dije?
33:16Jebem, će upirsiti.
33:17O, evo je.
33:19Čekaj.
33:20O, brže, brže.
33:21Čekaj, čekaj.
33:23Ujebote, ali je jaka, a?
33:25Jel' da je dobra?
33:26Šibenska.
33:28Čekaj.
33:29Ma kakva Šibenska, nema rakijedove, bosanske pepečenice.
33:32Čekaj, moram još samo malo.
33:33Ajde, ajde.
33:34Dobro, sad nemoj pretjerivati.
33:36Gdje se volje?
33:37Ne, još uvek mi se tresu.
33:39Užmi.
33:40Čekaj malo.
33:46Kako je to galano?
33:47Moji sanjice bit će pucnjave.
33:49Hoće portir ubiti liječnika.
33:51Mora da se spetljao s njegovom suprugom.
33:53Ma neće biti nikakve pucnjave sve u redu.
33:56Što se dogodilo?
33:57Doktor Kunić i Dino su ušli u operacijsku,
34:00a sad je užel i doktor Slaviček da sve sreti.
34:03Što se ovdje događa?
34:09Polako, polako, ej.
34:10Ajde Slava, ajde.
34:15Jesi dobar sad?
34:17Idemo.
34:19Vidi ih.
34:20Jesu mirne?
34:22Kako od Spajdermana.
34:23Ajme.
34:28Slava, polako, polako.
34:29Polako, Slava.
34:31Slava.
34:33Kada, a?
34:34Frka!
34:35Ne, ne, polako.
34:36Usrali ste se, a?
34:37Polako!
34:38Polako!
34:39Polako!
34:40Polako!
34:41Polako!
34:42Slava!
34:44Rat preživio, treba u bolnici da poginem.
34:48Plaste!
34:49Uspio ti!
34:50Na daljinu!
34:51Pa kaj su ovi zrebra sa tebe, ej.
34:54Pa dobro, šta se tu događa?
34:56Gospodine primarijus, duždan sam vas obavjestiti da smo u ovoj dvorani danas upravo izgeli prvi kiružski zahvat na daljinu u svijetu.
35:03A zašto je dr. Slavićek ovako nas položao?
35:07Pa slavimo uspišan zahvat.
35:09Ajmo onda tu.
35:10Proslaviti to što je prvo u svijetu.
35:12Ma pušti me, molim!
35:15Pa pušti me, molim!
35:17Onda primarijus, a?
35:19Kako smo raspolođeni, očemo malo, vidim vam malo živa, tako malo brjak, vidim mi ga.
35:24Nama mi tu stat, dođi vam.
35:33Kolega, gdje je dr. Slaviček?
35:36Pa vidio sam da je stigo, sigurno će doći.
35:38Mislim da bi smo svako kašljenje trebali kažnjavati kaznenih bodovima.
35:44I ko skupi pet kaznenih bodova, plaća bocu šampanjca. Jasno za?
35:49Ali u bolnici ne smijete piti alkohol, jasno?
35:51Pit ćemo ga na trotoaru ispred bolnice, okej?
35:55Evo daljinskog kirurga.
35:57Još jedna zajbancija, presadiš ti ovaj svoj mamurluk.
36:02A boli vas glava, kolega?
36:04Evo uopće mi nije jasno kako sam je uspio progurati kroz vrata.
36:09Ja ću danas malo izi.
36:12Jel je netko od vas vidio dr. Grgeća?
36:15Evo ga, kolega Grgeć kasnite, prvi kazneni bod.
36:18Još samo četiri i dužno ste nam poslu šampanjca.
36:20Ne, ne, ne, ne, uopće ja ne kasnim, ništa.
36:23Ja sam bio tu sam, nisam uspio popit kavu pa se nisam mogo pokakat.
36:27I onda sam skočio na klizmu za našeg gospodina, primalju se, izvolite, evo donizam.
36:34Što je to?
36:36Kako što je to? Pa to je, pa znate vi što je?
36:39Pi, ništa ja ne znam!
36:42Pa misli kako, ne znate, pa lječnik to mora baš dobro znat, ta higijena, raskuživanje ruku, ranje ruku.
36:48Kolega!
36:50Jel' vi to mene zajebavate?
36:51No, nije uludilo, ne, zašto?
36:53Pa mene su sad rekli da vam ja to moram donesti.
36:56Tko vam je to rekao?
36:58Ja sam.
37:00Ba, htjeli smo se malo našaliti s kolegom, pa nismo mogli ni u snu znat da imate...
37:04Dobro, dobro!
37:06Dobro.
37:08Ali vi ste kolega Kunić danas dobili jedan kazneni bod.
37:11Ali, dobro, dobro, zaboravimo sve to.
37:14Malo pije ste spomenuli šampanjca.
37:19Imam ja tu iznenađenje za vas.
37:22U hladnjaku...
37:24Aaaa!
37:29Kolega!
37:31Jeste za šampanj?
37:35Kježe da nije?
37:44Hladnjaku
37:49Dino!
37:50Slava oče novu tetovašku.
37:52Koju?
37:53Treće oko nasrećela.
37:54Treće oko!
37:55Hit ovo godišnje jeseni!
37:57Dajmo ovdje!
37:58Ajmo, ajmo doktore!
38:00E doktore, sad ćemo fino istetovirati treće oko.
38:06Sve će djevojke padati na njegu.
38:10Samo s njim nećete moći navigirati!
38:12Padatko.
38:15Sveđa!
38:36Patik!!
38:37Hvala što pratite kanal.
39:07Hvala što pratite kanal.