- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:30Gracias, que te vea las manos. Vete para allá y ya te brillo, cabrón.
00:00:33¡Venga! ¿Y ahí dentro qué pasa? ¿Acabamos o no?
00:00:43¿Qué pasa? ¿Qué pasa ahí dentro? ¿Eh? ¿Qué cojones pasa ahí dentro?
00:00:50¿Qué pasa ahí dentro?
00:01:00¡Venga, va! ¡Vamos, vamos! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
00:01:20Buenas. ¿Qué es?
00:01:22¿Qué tal, Miranda?
00:01:23Uno de los muertos es uno de los socios del puticlo. Se llamaba Óscar Funko.
00:01:27Las chicas estaban histéricas pero no parecían ni apenadas por él.
00:01:30¿Qué pasa? Encima de que la chuleaba debían tenerle cariño.
00:01:33Yo no he dicho eso, joder. Eran rumanas.
00:01:35Por lo visto acabadas de aterrizar porque no hablaban ni papa de español.
00:01:39¿Y el otro muerto?
00:01:40Ahí está. Era un cliente. Escolta profesional de un ricacho
00:01:44que le había dado una propinilla para que se la gastara en putas.
00:01:46Sí, a su salud. Es arriba.
00:01:50El escolta estaba con una de las chicas cuando se presentaron los atracadores.
00:01:54Y salió persiguiéndole a tiros. Ahí se armó el lío.
00:01:57Le dio a uno de ellos mientras escapaba con la pasta y tres de las chicas.
00:02:01Pero al también le dieron.
00:02:03¿Cuántos se llevaron?
00:02:04Según el socio, unos 15.000 euros.
00:02:06Pero bueno, cualquiera sabe.
00:02:08Aquí se maneja mucha pasta y la gente paga al contado.
00:02:11Hola.
00:02:12Hola, chicos.
00:02:13¿Cómo andamos de huellas? ¡Joder!
00:02:14No me quejo, Charlie, pero como hayan obligado al dueño a abrir la caja no tendremos ninguna huella.
00:02:19Por cierto, este pasaporte estaba en el suelo. Échale un vistazo.
00:02:21A ver.
00:02:23Aquí está la cinta.
00:02:25Es de la cámara de la entrada. Es la única que funciona.
00:02:28Ya verá. Fueron tres tíos.
00:02:30Don Carlos Sarmiento, el otro socio del club.
00:02:33Oiga.
00:02:35Esto es una vergüenza.
00:02:37¿Qué está pasando en este país?
00:02:39Se llevaron a tres de sus chicas, ¿no?
00:02:41Sí, tres camareras.
00:02:42¿Puedo ver dónde dormían?
00:02:44Sí, por favor.
00:02:45Perdone, ¿esta chica trabaja aquí?
00:02:49Sí, es camarera.
00:02:51¿Y por qué está su pasaporte ahí?
00:02:53Bueno, a alguna chica le guardamos los documentos en la caja.
00:02:56Ya.
00:02:57No nos presta nada.
00:02:58Claro.
00:02:59¿Cuántas chicas trabajan en el local?
00:03:00Pues, las suficientes.
00:03:02Buenas.
00:03:03Perdón.
00:03:05¿Qué haces de aquí?
00:03:06Me manda el jefe.
00:03:08Mientras Pope esté de baja quieren que trabajemos juntos.
00:03:11Oye, a mí tampoco me ha hecho mucha gracia, ¿vale?
00:03:13Pero me parece que ya somos mayorcitos.
00:03:15Bueno.
00:03:16Buenos días.
00:03:17Hola.
00:03:18Las tres no dormían aquí, ¿no?
00:03:20No, aquí dormían Lenuta y Gina.
00:03:22María tenía su propio cuarto.
00:03:23Es la más antigua.
00:03:24Mira, Chadri, aquí la antigüedad también es un grado.
00:03:27Oiga, no sé lo que se imaginan, pero este es un negocio legal.
00:03:33Nosotros traemos a las chicas de Rumanía con contrato y se lo repito, todo legal.
00:03:38Trabajan de camarera si solo les cobramos el alquiler de la habitación.
00:03:41Sí, pero estas son las de abajo, las de las camas de agua y el yacusa.
00:03:45Hombre, si a alguna chica le gusta un cliente y quiere pasar un buen rato con él, pues yo no sé quién para decirle que no lo haga, pero yo no me llevo comisión.
00:03:54Ya, a usted solo les alquila las habitaciones, ¿no?
00:03:57Eso mismo.
00:03:58Oiga, esto es Rumanía, ¿no?
00:04:01Pues no, no lo sé.
00:04:02Yo no he estado nunca.
00:04:03Quien viajaba era Oscar, mi socio.
00:04:05Ahora me tocará a mí, supongo.
00:04:08¿Y esta chica no tenía familia?
00:04:09Claro, como todo el mundo.
00:04:11Y supongo que en estos huecos estarían las fotos de los familiares, ¿no?
00:04:14No sé, las habrá quitado.
00:04:16Pregúntenos ustedes cuando las encuentren.
00:04:18Miren, son estas tres.
00:04:24Me las llevo.
00:04:25Oiga, ¿las lentillas de quién son?
00:04:26Son de llena, es medio cegata.
00:04:28Tiene 12 diotrias en cabajo, por lo menos.
00:04:31Pues aparte de cegata, un poco despistada, ¿no?
00:04:33Se le olvidó rellenar de líquido la estucha y las lentillas.
00:04:36En cuanto se les sequen se le van a echar a perder.
00:04:38Solo se las pone para trabajar la mayor parte del tiempo usa gafas.
00:04:41Cuando entraron los atracadores, llena estaba de servicio.
00:04:44Sí.
00:04:45Lleva las gafas puestas.
00:04:46Claro que no, pero si tiene cristales de culo de botella.
00:04:51Pues si sus gafas no están aquí, usted me dirá.
00:04:54¿Pero cuándo ha sido?
00:04:58Señorita, si le han tenido que operar de urgencia, alguna importancia habrá tenido.
00:05:03Miren, no me toque el...
00:05:05Es papel.
00:05:06Bien, de acuerdo, ya me calmo.
00:05:08Bien, ya sé que usted no ha tenido la culpa, llamaré más tarde.
00:05:11Está peor.
00:05:13Él lo había dicho, que estaban a punto de darle la alta.
00:05:15Es mi hermano, le han dado una paliza en la cárcel, no sé qué cojones ha hecho.
00:05:20Ángela, eh, contigo quería hablar yo, ¿eh?
00:05:22Sí, tengo mucha prisa.
00:05:23No, tío, va, no seas así, hombre. Ayer no pude presentarte a mi amiga.
00:05:25Sí, tu amiga, la que tenía el pecho lleno de nata, es que no creo que le apeteciera conocer a nadie.
00:05:29Envíe más patrullas. En esa zona hay edificios muy altos. Necesitaremos bastantes hombres para evacuar a todos los vecinos.
00:05:36Muy bien.
00:05:37Llamó Herrero, la reunión se adelanta a media hora.
00:05:39Lupe, no puedo ir.
00:05:41¿Qué pasa?
00:05:42Un incendio en la guardería en la avenida Reyes Católicos.
00:05:44Miralles, Serrano, Gómez, en marcha.
00:05:46Lupe, yo también voy para allá.
00:05:48Muy bien.
00:05:49Rey, vamos.
00:05:51¿Qué pasa?
00:05:52Un incendio en Reyes Católicos, una guardería.
00:06:03¿Cómo está la situación?
00:06:04Está bastante mal. Tenemos una monitora adentro, pero ya han sido rescatadas.
00:06:07Se nos puede caer el techo, ¿eh?
00:06:08Sonia, ¿dónde está Sonia?
00:06:09Por favor, no pueden pasar. Es peligroso.
00:06:11Dejen de hacer su trabajo a los bomberos.
00:06:13Que me han dicho que hay muertos, Sonia.
00:06:14Quiéneselos.
00:06:15Cuando sepamos algo más, se lo diremos.
00:06:17Sonia.
00:06:19Señora, no puede estar aquí.
00:06:20Mi nieto, alguien ha visto a mi nieto.
00:06:22Haga el favor.
00:06:23Se llama Enrique.
00:06:24Por favor, espere.
00:06:25¿Pero cómo voy a esperar? ¿A qué?
00:06:26A que me lo traigan muerto.
00:06:27David.
00:06:28¿Alguien ha visto? David, alguien ha visto.
00:06:29Vamos, señora. Es peligroso. No puede pasar.
00:06:30David, tú eres mi hijo.
00:06:31Mirad, llévesela.
00:06:32David.
00:06:40Según los bomberos, el incendio ha sido provocado.
00:06:42Y yo también lo creo.
00:06:44He encontrado esto en el foco del incendio.
00:06:46Es un fragmento de botella.
00:06:48Estaba en un almacén.
00:06:49Alguien rompió la ventana y lo tiró dentro.
00:06:51¿Cómo? ¿Un cóctel molotov?
00:06:52Yo diría que sí.
00:06:53Aunque habría que analizar si hay restos de líquido inflamable en el suelo.
00:06:56También hubo una explosión, ¿no?
00:06:58Sí, los bomberos han encontrado restos de una bombona de camping gas en el almacén.
00:07:01Joder, que no me aguardaría.
00:07:03Esos trastos son un peligro.
00:07:04Como no tienen válvula de seguridad, basta un poco de calor y una chispa para que exploten.
00:07:08¿Qué es lo que ha pasado hoy?
00:07:10Pues a la directora se le va a caer el pelo.
00:07:11Pues sí.
00:07:12Además de los tres niños desaparecidos, una monitora ha muerto asfixiada.
00:07:16Y a un bombero se le cayó una viva del porche.
00:07:18¿Habéis identificado ya a los niños?
00:07:19Todavía no. Están en un estado que hace muy difícil la identificación.
00:07:23Madre mía.
00:07:25Veamos.
00:07:27David, Sonia y Enrique.
00:07:34Tres desaparecidos y solo dos cuerpos. Uno de ellos todavía puede estar vivo.
00:07:49De Rennes nada. Las tres putas estaban conchabadas con los secuestradores.
00:08:05O por lo menos sabían que algo iba a pasar. Si no, nos explica que una tuviera la precaución de recoger las fotos de su familia.
00:08:11Y la otra, que esta gata perdida y no usa la lentilla nada más que para trabajar, las dejó en el estuche.
00:08:15Sin embargo, las gafas sí las tenía dentro del escote.
00:08:17Total, que esas chicas sabían que las iban a secuestrar.
00:08:21Mamá, ¿qué haces aquí?
00:08:23Eh, perdón, jefe. Vuelvo a seguir.
00:08:26¿Ha pasado algo?
00:08:28No.
00:08:30Ya que tú no vienes a vernos...
00:08:32¿Y papá venía contigo?
00:08:33No, no, no. ¿Esto se puede tomar un café por aquí?
00:08:36Sí, sí. No es ninguna maravilla, pero es lo que hay.
00:08:39No importa. ¿Cómo estás?
00:08:42Pues regular. ¿Papá te ha pedido que vengas a verme?
00:08:45No, no, no. Él no sabe que estoy aquí.
00:08:48Lo que pasa es que últimamente está muy preocupado por lo del hijo de Fernando.
00:08:55Mamá, el juicio es mañana y no puedo hacer otra cosa que decir lo que pasó.
00:08:59Ese chico no es ningún angelito y va a ir a la cárcel.
00:09:02Pero hijo, ¿y la familia qué culpa tiene?
00:09:04¿Has pensado en la madre? Es amiga mía. ¿Por qué tienes que ser tan inflexible?
00:09:09¿Quieres que mienta? ¿Es eso? ¿Quieres que diga que me equivoqué al detenerle?
00:09:14Mamá, ¿qué has venido exactamente?
00:09:16Mira, con tu padre estoy cada día. Sé que casi no duerme, no come.
00:09:22Y no veas los problemas que está teniendo con tu hermana. Sí, ya sé que organizar una boda es muy lioso.
00:09:30Pero es que esta, nada, ¿le parece bien?
00:09:33Mamá, no puedo hacerlo.
00:09:35Además, tú siempre dijiste que la honradez es lo primero.
00:09:38Que siempre hay que decir la verdad.
00:09:40¿Qué pasa? ¿Que vas a cambiar de opinión solo porque ya nos conviene?
00:09:45¡Qué bonoso!
00:09:46Te lo dije.
00:09:47¿Qué, me vas a dejar en paz?
00:09:48Cuando me escuches.
00:09:49Vale, a ver, ¿qué quieres? Y es muy importante que no me tomes por idiota.
00:09:52Muy bien. ¿Qué?
00:09:53Ayer, cuando viniste, mi amiga...
00:09:55Vale, muy bien.
00:09:56Vale, vale, vale. No era una amiga, no era una amiga.
00:09:58Pero bueno, tú me dijiste que de tuyo no había nada, ¿no? ¿Qué esperabas?
00:10:01Claro, es que no hay nada. No espero nada.
00:10:03Ah, no. ¿Entonces por qué viniste a mi casa?
00:10:05A mí no me tomas por imbécil porque no lo soy.
00:10:07Ángela, perdona, tienes visita. Es la delito de la guardería.
00:10:10Gracias.
00:10:11Oye, yo tengo trabajo, ¿eh?
00:10:12Quedamos luego para tomar algo.
00:10:14¿Sabes qué pasa? Que a mí la mate me pone la piel pringosa.
00:10:18Hola, Ángela Alonso.
00:10:19Acabo de llegar del hospital.
00:10:21Sí.
00:10:22Todavía no me lo creo.
00:10:23Sus tres minutos muertos.
00:10:24Bueno, nosotros solamente contamos con dos porque el tercero no ha aparecido todavía.
00:10:30Así que tenemos que pensar que está vivo.
00:10:31Dios la oiga.
00:10:33Parece que el incendio fue provocado.
00:10:35Sí, eso he oído en la tele.
00:10:37También han dicho muchas mentiras.
00:10:39Ya.
00:10:40¿Me acompaña, por favor?
00:10:41Sí.
00:10:42Según los bomberos, las salidas de emergencia estaban bloqueadas.
00:10:45No, se entraron a robar hace un mes.
00:10:48A lo mejor los ladrones al forzarlas.
00:10:51No, no.
00:10:52No se podían abrir porque había unos muebles impidiendo el paso.
00:10:56Creo que los puse yo para que no salieran los niños.
00:10:59Quiero a sus críos como a mis hijos.
00:11:02¿Sabe de alguien que quisiera darle un susto, un enemigo personal, algún antiguo empleado?
00:11:07¿Enemigos?
00:11:08No.
00:11:09No, no.
00:11:10Por Dios.
00:11:11A mí todo el mundo me aprecia mucho.
00:11:12Pregunte a quien quiera.
00:11:13Ya.
00:11:14Vale.
00:11:15Gracias, Pascual.
00:11:16Ya, gracias.
00:11:17No me digas que no es como para meternos en la cárcel y tirar la llave, sea desgraciada.
00:11:23Oye, tampoco te vas a creer todo lo que dicen los periódicos, ¿eh?
00:11:25No, no, si no es lo que dicen los periódicos, es lo que dice el informe de los bomberos
00:11:28que se han pasado por el arco de triunfo las normas de prevención de incendios.
00:11:32Sí, dígame.
00:11:33Hola, hola.
00:11:35No sé con quién tenemos que hablar.
00:11:37Traemos una radiografía de nuestra hija que iba a la guardería del girasol.
00:11:42Ay, pobre.
00:11:43Pues ya lo siento, mujer.
00:11:44¿La han encontrado?
00:11:45A la niña.
00:11:46No, no, no.
00:11:47No quería decir eso, no, perdone.
00:11:48No, lo que quería decir es que...
00:11:50Bueno, la subinspectora en este momento está ocupada y...
00:11:53Siéntense por aquí, por favor.
00:11:55Sí.
00:11:56¿Y si quiere tomar un vasito de agua o...?
00:11:58Por favor, en cuanto sepan algo ya me envían, ahora que sea.
00:12:00Le dejo mi tarjeta.
00:12:02¡Hija de puta!
00:12:03¡Hija de puta!
00:12:04¡Hija de puta!
00:12:05¡Tú tienes la culpa de todo!
00:12:07Rosa, tranquila.
00:12:08Rosa, por Dios, pero si nadie lo siente más que yo.
00:12:10¡Que se entere todo el mundo!
00:12:12¡No tenías extintores!
00:12:13¿Por qué no tenías extintores?
00:12:16Por favor, no, señora.
00:12:17¡Los ha matado ella!
00:12:19¡Los ha matado ella!
00:12:21No digas eso.
00:12:23Yo cuide de Sonia desde que tenía seis meses.
00:12:26Tome un poquito de agua.
00:12:27¡Los ha matado!
00:12:28¡Los ha matado!
00:12:29¡Los ha matado!
00:12:30¡Los ha matado!
00:12:31¡Los ha matado!
00:12:32¡Los ha matado!
00:12:33¡Los ha matado!
00:12:34¡Los ha matado!
00:12:35¡Los ha matado!
00:12:36¡Los ha matado!
00:12:37¡Los ha matado!
00:12:38¡Los ha matado!
00:12:39¡Los ha matado!
00:12:40¡Los ha matado!
00:12:41¡Los ha matado!
00:12:42¡Los ha matado!
00:12:43¿Pollas?
00:12:44Las estamos estudiando.
00:12:45Las que hemos procesado hasta ahora no corresponden a nadie que tengamos fichado.
00:12:49¿Y las chicas de ese club podían salir libremente del local?
00:12:53Yo creo que no.
00:12:54Los dueños guardaban sus pasaportes en la caja fuerte y ahora tendrán un problema.
00:12:58Los ladrones se llevaron todo lo que había adentro.
00:13:00Pues si no podían salir y esas chicas vinieron directamente de Rumanía a trabajar en ese local,
00:13:04lo más probable es que conocieran a los atracadores allí.
00:13:07Debían ser clientes suyos.
00:13:08¿Y de confianza?
00:13:09No se ofrece participar en un atraco al primero que te cruzas por la calle.
00:13:12Eso justificaría el uso de los pasamontañas.
00:13:14No querían que los empleados del club los pudieran reconocer.
00:13:17Perdón, jefe.
00:13:18Parece que hemos localizado a uno de los atracadores.
00:13:20Bueno, al menos su ropa coincide con la que llevaba uno de ellos en el vídeo del robo.
00:13:23Vaya, yo que quería irme pronto a casa.
00:13:25Está muerto, desangrado.
00:13:26Lo ha encontrado un ciclista en la orción de la carretera de Vista Hermosa.
00:13:29Miralles y Arregui ya están ahí.
00:13:30Ustedes vayan para allá.
00:13:31¿Y qué os acompañará?
00:13:32Vigilen todas las estaciones de tren y de autobuses.
00:13:34Esas chicas querrán poner tierra de por medio.
00:13:36Y lo más seguro es que se desplacen por tren o por carretera.
00:13:38Muy bien, gracias.
00:13:39Gerardo, perdona.
00:13:40¿Tienes un momento?
00:13:41Me gustaría hablar contigo.
00:13:42Claro, ¿algún problema?
00:13:43Sí, pero desgraciadamente no es de trabajo.
00:13:45Eso los llevo mejor.
00:13:46¿Te apetece un café?
00:13:47Ah, claro.
00:13:48No, aquí no.
00:13:49Mejor fuera.
00:13:50Tienes una hija, ¿verdad?
00:13:53Sí, aunque nos vemos poco.
00:13:55¿Estáis peleados?
00:13:56No, no, qué va, qué va.
00:13:57Es periodista y hace su vida, ya tiene 27 años.
00:14:00No tiene un trabajo fijo, pero no le va mal.
00:14:03Ahora ha conseguido una beca y está en Singapur haciendo prácticas como reportera.
00:14:07No creo que haya que irse tan lejos.
00:14:09Han expulsado a mi hijo mayor del colegio.
00:14:11¿Por qué?
00:14:12Ahí no tendría que haber pedido café, bastante nervioso estoy ya.
00:14:15Le robó el móvil a un compañero.
00:14:17¿Has hablado con él?
00:14:18A lo mejor lo cogió por equivocación.
00:14:20Por favor, Gerardo, que yo también soy policía.
00:14:22Fran sabía perfectamente lo que estaba haciendo.
00:14:24Vaya.
00:14:25Está en una edad en que lo que le digo no le vale.
00:14:28Además, José Luis, su padre, es un auténtico desastre.
00:14:31Todo lo arregla, comprándoles cosas, llevándoles al fútbol.
00:14:34Además, Fran no soportaría una charla de su padre.
00:14:37No sé qué hacer.
00:14:38Si me permites un consejo, no podéis hacer como si nada de esto hubiera ocurrido.
00:14:43Estas cosas se enquistan y luego cuesta mucho más trabajo ponerle remedio.
00:14:46Gerardo, ¿por qué no hablas tú con él?
00:14:49¿Yo? ¿A tu hijo?
00:14:51Sí, con Fran.
00:14:53Bueno, supongo que si tuvieras alguien más no hubiera recurrido a mí.
00:14:57Por favor.
00:14:58Está bien.
00:14:59Aunque si hablaras con mi hija seguro que te diría que yo tampoco soy el padre ideal.
00:15:03Bueno, ¿quién lo es?
00:15:05Figúrese.
00:15:09Mi hija y su marido de viaje.
00:15:12El tiempo que hacía que no cogían unas vacaciones.
00:15:17Me dejan al niño y pasa esta desgracia.
00:15:22¿Cuándo vuelven?
00:15:24Están intentando coger un avión, pero no es fácil.
00:15:30Están en África, en Mali o Burkina, no sé qué.
00:15:37Yo todavía no me he atrevido a decirles que el niño ha muerto.
00:15:43Todavía no lo sabemos.
00:15:45Dios lo quiera.
00:15:47He traído lo que me han pedido.
00:15:54He ido al dentista de mi nieto y me ha dado esta radiografía.
00:16:02Oiga, ¿pero esto para qué es?
00:16:04Tenemos dos cuerpos muy calcinados y, bueno, la única forma de saber la identidad de los niños es comparando sus huesos y sus dientes con radiografías.
00:16:18¿Quiénes son los otros dos niños?
00:16:22Sonia Hielabert y David Nazar.
00:16:28David...
00:16:31Pero si yo le vi que le sacaba un policía municipal en el momento en que empezó a salir humo.
00:16:38Yo voy muy temprano a recoger a mi nieto y le vi. ¡Era él!
00:16:41Entonces...
00:16:44Eso quiere decir que...
00:16:48Que si David está vivo...
00:16:51Mi nieto es uno de los dos que han encontrado.
00:16:58Mi nieto...
00:17:00Mi Enrique...
00:17:11Oiga, dígame una cosa más. ¿Sabe a dónde se llevó ese policía al niño?
00:17:36Hola.
00:17:37Le han pegado un tiro en la espalda.
00:17:40Y por la forma que tienen estos rasguños yo diría que le han tirado un coche en marcha.
00:17:44¿Sabemos quién es?
00:17:46Eh...
00:17:47Pues sí...
00:17:49Julián Costa Freda.
00:17:50¿Costa Freda?
00:17:52¿Qué pasa? ¿Le conoces?
00:17:54Pues espera, a ver...
00:17:58Sí.
00:17:59La detuve una vez hace tiempo.
00:18:01Pero era un sirlero de mala muerte. Un pringao.
00:18:03No sé cómo se habrá metido en esto, porque un robo con rehenes le viene grande.
00:18:07No, pues ahora ya lo sabe.
00:18:09No lo volverás a hacer.
00:18:23Buenas noches.
00:18:24Buenas noches.
00:18:25Buenas noches.
00:18:26¿Cuál es?
00:18:27Buenas noches.
00:18:28Buenas noches.
00:18:29Acércate, que no he muerto.
00:18:48¿Creía que estabas dormido?
00:18:51Como si pudiera.
00:18:53La enfermera me pone demasiado.
00:18:55Cierro los ojos y me lo imagino en bate y sin sujetador.
00:19:03¿Quién te ha hecho eso? ¿Te ha puesto fino?
00:19:07Alguien, al que no le hizo ninguna gracia que le contara la poli...
00:19:11¿Dónde se hacen entregas de perico?
00:19:13Ya, pues aquello se jodió porque teníamos un topo en la brigada.
00:19:18Vaya, lo siento.
00:19:20Ya, yo también lo siento.
00:19:21Fíjate que cuando llegamos allí vi que no aparecía nadie y pensaba que me la había suelta a jugar.
00:19:29Pero estaba equivocado y lo reconozco.
00:19:34Lo siento mucho, Fernando.
00:19:40Hola, buenas.
00:19:41Hola. ¿Qué? Buenas noches.
00:19:43Bueno, me voy. Volveré otro rato.
00:19:49No me estoy animado, además.
00:19:51Está bien bueno.
00:19:54Bueno.
00:19:56Buenas noches.
00:19:57Hombre, buenos días.
00:20:11Buenos días.
00:20:12¿Quieres un café?
00:20:13No, gracias. Me tengo que ir. Voy a declarar en el juicio.
00:20:18¿Sabes que cuando trabajabas conmigo no tenías tan mala cara?
00:20:22Trabajar con Charly no tiene que ser tan malo.
00:20:25Lo que pasa es que no me gustan los juicios.
00:20:27Pero seguro que ya has declarado en alguno antes o eres virgen.
00:20:32El acusado es el hijo de un socio de mi padre.
00:20:35Y la madre es amiga de la mía.
00:20:37Qué putada.
00:20:38Pues sí.
00:20:39Además, el padre no es precisamente una buena persona.
00:20:42En cuanto declare contra su hijo, va a ir contra mi viejo.
00:20:45Yo también tendría mala cara.
00:20:48Hasta luego.
00:20:48Hasta luego.
00:20:52¿Ahora tienes un momento?
00:20:54¿Tú me vas a dejar en paz?
00:20:55Ah, sí. Solo dime una cosa.
00:20:57¿Yo te gusto o no?
00:20:59No.
00:21:00¿Estás mintiendo?
00:21:01¿Qué?
00:21:02Que lo dices con la boca pequeña.
00:21:04Oye, mira, Rey.
00:21:05Tengo cosas más importantes que hacer que pensar en tu culo.
00:21:08Sí, sí, no, no.
00:21:08Mi culo no será lo único en el mundo, pero reconoce que piensas en el de vez en cuando.
00:21:14Tío, tú estás enfermo.
00:21:16Me voy a por chicles.
00:21:26¿Quieres algo?
00:21:27Que te estés aquí, que te cita.
00:21:29¿Pero qué más te dará?
00:21:31¿Que coma chicles o que me dé cabezazos contra la pared?
00:21:33Pues mira, prefiero lo segundo.
00:21:34¿Qué quieres que te diga?
00:21:35¿Qué pasa?
00:21:37Que te pone a ver a una mujer moviendo la boca.
00:21:40Has hecho tú mucha musculatura de cuello para arriba.
00:21:43Hombre, de cuello para abajo no estoy mal.
00:21:46No abro las botellas como las tailandesas, pero estoy en ello.
00:21:49¡Qué bruta eres!
00:21:50Oye, ¿esta no es la tía?
00:21:57Joder, es verdad.
00:22:13Lucía, ¿puedo acompañarnos, por favor?
00:22:15¿Y por qué?
00:22:16Yo no he hecho nada.
00:22:18Tengo papeles en regla.
00:22:20Tengo que coger autobús.
00:22:21Acompáñenos, por favor.
00:22:22¿Me vas a escapar a autobús?
00:22:23Acompáñenos a comisaría.
00:22:25¿Pero por qué?
00:22:25Tú tira para atrás.
00:22:27No entiendo.
00:22:29No entiendo.
00:22:30En comisaría se lo pide a...
00:22:31Hola, Elena.
00:22:33Hola.
00:22:33¿Ya lo tienes claro?
00:22:34Me temo que sí.
00:22:35Y la cosa no ofrece dudas.
00:22:38Mira, los cadáveres son de esta niña y de este otro crío.
00:22:43Enrique, a este otro habrá que buscar en otra parte.
00:22:46Estaba hablando con la abuela de Enrique.
00:22:48Me dijo que vio cómo un policía municipal sacaba a David de la guardería.
00:22:52Es hombre, se merece una medalla.
00:22:54Sí, lo que pasa es que he estado hablando con el cabo de guardia y me ha dicho que no tiene ni idea de quién puede ser.
00:22:58Vaya, un héroe discreto.
00:22:59Si estás soltero, me lo pido.
00:23:01Es que ya lo he dicho.
00:23:05Esos hombres nos han metido en un coche y nos han llevado a un piso y no sé dónde está.
00:23:10Nos han tapado los ojos y me han dicho pon esta ropa y yo hice...
00:23:14Y los tenían encerradas, ¿no?
00:23:16Sí, sí.
00:23:17Y yo me he escapado.
00:23:19Y he dicho a Lenuza y a Gina, pero ellas mucho miedo, no quieren venir.
00:23:22Yo también miedo.
00:23:23Muy bonita la historia, pero ¿por qué no me cuentas ahora la verdad?
00:23:27¿Es la verdad?
00:23:29Vamos a ver.
00:23:30Gina se llevó sus gafas, ¿no?
00:23:32Sí.
00:23:33Un poco raro, ¿no?
00:23:34Entran unos atracadores y ella por si se la llevan de rehén se quita las lentillas y se coge las gafas por si acaso.
00:23:41No entiendo...
00:23:42Y quitan del corcho de la pared las fotos de la familia y se las guardan también por si acaso.
00:23:46No sé.
00:23:47Mira, bonita, tú y tus amigas sabíais lo que iba a pasar.
00:23:51Hablasteis con los ladrones, le dijisteis dónde estaba el dinero, dónde estaban los pasaportes y...
00:23:55No, no, no. Eso es mentira. Yo no sé nada.
00:23:58Lenuza y Gina no sé, pero yo no sé nada. No sé nada, por favor.
00:24:03Cuando llegaste de Rumanía, ¿sabías a lo que venías?
00:24:07¿Cómo? ¿Soy camarera?
00:24:10Claro, por eso querías escapar, ¿no?
00:24:12Oye, no sé en Rumanía, pero aquí los polis no nos chupamos el dedo.
00:24:16Con tranquilidad. Cuéntamelo.
00:24:18Los dueños del puticlub...
00:24:21te obligaban a prostituirte.
00:24:23¿Eh?
00:24:24Te trajeron a España engañada, quizá.
00:24:27No he hecho nada malo.
00:24:29Ya lo sé.
00:24:30Mira, tienes los papeles en regla y nadie te puede tocar un pelo.
00:24:34Pero aunque uno de tus jefes esté muerto,
00:24:37el otro está vivo,
00:24:38se miento.
00:24:40Y te puede hacer mucho daño.
00:24:41A ti y a tus compañeros.
00:24:44Si colaboras, nosotros te podemos dar protección.
00:24:47Es que tengo miedo.
00:24:49Piénsatelo.
00:24:52Nosotros te podemos dar protección.
00:24:56¿Estoy detenida?
00:24:58No.
00:24:58¿Puedo ir?
00:25:01¿A Rumanía?
00:25:02No, no.
00:25:03Me ha costado mucho llegar aquí.
00:25:04No quiero volver.
00:25:07Espera un momento.
00:25:07Yo creo que sabe más de lo que dice.
00:25:22Ya.
00:25:23Pero no tenemos pruebas.
00:25:24No podemos retenerla.
00:25:25Como muchos, seguir sus pasos.
00:25:27Si comete algún error, quiero que estemos cerca.
00:25:29Asigne un par de hombres para que la sigan.
00:25:30Muy bien, señor.
00:25:30Comisario, tiene un minuto.
00:25:35Claro.
00:25:37¿Usted dirá?
00:25:39Verá, se trata de mi hermano.
00:25:42Le han dado una paliza en la cárcel.
00:25:44¿Cómo está?
00:25:45Bien, él está bien dentro de lo que cabe,
00:25:47pero yo me siento fatal porque en parte ha sido culpa mía.
00:25:51Ha sido un castigo por el chivatazo que me dio.
00:25:53Ah, vaya.
00:25:55Lo siento.
00:25:56Verá, me preocupa y...
00:25:58Me preguntaba si otra vez usted pudiera hacerme un favor,
00:26:00mover algunos hilos para que le trasladen de cárcel.
00:26:03Él intentó ayudarme y me siento en duda con él.
00:26:05Veré lo que puedo hacer.
00:26:07Pero lo que más le ayudaría es denunciar a los que le agredieron
00:26:10y a los que le contaron lo de la entrega de la droga.
00:26:12La investigación todavía no se ha cerrado
00:26:14y el juez que la destruye tiene más mano con el juez de vigilancia penitenciaria que yo.
00:26:17Dígaselo, su hermano.
00:26:19De acuerdo, lo haré.
00:26:20Y gracias, comisario.
00:26:23Que no llores, me cago en Dios.
00:26:32Que no te quiero pegar, coño.
00:26:33Dime la puta verdad ya.
00:26:37Tú cállate, puta, que no estoy hablando contigo.
00:26:39Ya me estoy lanzando, me cago en la oración.
00:26:40¡No sé!
00:26:46¿Dónde está el dinero?
00:26:47¿Dónde está el dinero, Gina?
00:26:49Lo he registrado todo y nada.
00:26:51A esa hija de puta nos la ha jugado bien.
00:26:52Tú, ven aquí.
00:26:54Ven.
00:26:57¡No me hagas daño!
00:26:59¿Dónde coño estamos, Gina?
00:27:00¡No me hagas daño!
00:27:00Pero no lo sabemos, en sí yo morría.
00:27:11No me obligues, ¿eh?
00:27:13No.
00:27:14Por última vez.
00:27:17No debéis a reunirnos con María, ¿eh?
00:27:19No la queríais jugar entre las tres, ¿eh?
00:27:23¿Os maté?
00:27:27No.
00:27:29No saben nada.
00:27:31La otra puta se lo ha montado por su cuenta.
00:27:35Además, mortas no valen un duro.
00:27:37Pero vivas a esta gente les puede interesar.
00:27:45¿No tendrás diez céntimos?
00:27:46Sí, creo que sí.
00:27:48Gracias.
00:27:48¿Cómo te puedes tomar ese polio de máquina, de verdad?
00:27:51¿Y tú cómo te puedes tomar este café de máquina?
00:27:53¿Este café? El mejor lasante que existe, hombre.
00:27:56Eso sí.
00:27:58Oye, Lucas, ¿ha vuelto ya del juicio?
00:28:00No.
00:28:00Y por mí que se tome el día libre.
00:28:02Vamos, estoy estupendamente sin que nadie me mire
00:28:04como si le estuviera quitando el pan de la boca.
00:28:05Bueno, ten paciencia, lo está pasando mal.
00:28:07¿Mal?
00:28:08Mal lo está pasando Popi en el hospital con un tiro en el estómago.
00:28:10Y su hijo pendiente de que le trasplante mi corazón.
00:28:13Vamos, si tengo que sentir lástima por alguien será por Popi,
00:28:15no por Lucas.
00:28:16¿Lucas de qué?
00:28:17Sí, que si baja la bolsa no podrá irse a su izasquía.
00:28:20Se va a tener que conformar con ir al Pirineo.
00:28:22Mal.
00:28:22Para eso le saltan las lágrimas.
00:28:23Sí, Popi lo está pasando muy mal.
00:28:25Pero Lucas también, a otra escala, pero también.
00:28:27¿Por qué?
00:28:27¿Sabes contra quién ha tenido que declarar hoy?
00:28:30Sí, contra un chaval que atragó a una vieja y qué.
00:28:32Sí, pues ese chaval es el hijo del socio de su padre.
00:28:35¿Y qué?
00:28:36Pues que no les van bien los negocios, chaval.
00:28:38Lucas ha tenido que poner en mente a su casa para ayudar a su familia.
00:28:42¿Te lo ha contado él?
00:28:43No, hombre.
00:28:44Tenemos las mesas el uno al lado del otro y yo tengo oídos.
00:28:46Ten paciencia, anda.
00:28:47Vale.
00:28:47¿La policía municipal ha enviado esto a tu nombre?
00:28:50Ah, sí, sí.
00:28:50Estas son las fotos de todos los municipales que les he pedido.
00:28:53De los que estaban ayer en la guardería.
00:28:55Yo qué sé, a ver si la abuela del niño consigue identificar al municipal fantasma.
00:28:58¿Crees que va a colaborar?
00:28:59Espero que sí.
00:29:02Joder, es que pasa de mí no me asco.
00:29:04Mal.
00:29:05¿Es una tía inteligente?
00:29:07¿Y qué pasa?
00:29:07¿Que la chica es inteligente y no le gusta echar un polvo o qué?
00:29:11¿Qué pasa?
00:29:11¿Cómo le hago con esa labia?
00:29:13Me extraña que se te resista.
00:29:16La humana es así que no me importa que sea inteligente.
00:29:19¡Qué buena vida!
00:29:23Ahora, otra vez a la estación de autobuses.
00:29:26Verás a marcar.
00:29:27Otra multa.
00:29:49Hola, buenos días.
00:29:52Buenos días.
00:29:56¿Cuánto vale?
00:29:57Dos cincuenta, por favor.
00:29:58Gracias.
00:30:05Gracias.
00:30:07Hola, buenos días.
00:30:08Policía.
00:30:09No, no, no, acabo de salir de la comisaría.
00:30:10Ya me han dejado tú salir.
00:30:13Oye, ¿por qué?
00:30:13¿Por qué?
00:30:13Esto es mío.
00:30:14Vámonos, por favor, ¿eh?
00:30:16Bueno, ¿esto es lo que van a usted haciendo de camarera?
00:30:20Estas son las propinas.
00:30:21Trae, coño.
00:30:22Y el acento donde lo has dejado.
00:30:23Vámonos, ven.
00:30:24Vámonos.
00:30:24Vámonos.
00:30:24Vámonos.
00:30:25Vámonos.
00:30:35Ya está.
00:30:38¿Sigue?
00:30:40¿Qué me estás contando de cuando tú tenías mi edad?
00:30:44Cuando yo tenía tu edad.
00:30:45No había móviles.
00:30:46¿Cómo quedabais?
00:30:48Bueno, estaba el tantán...
00:30:50¡Dime, tronco!
00:30:52¡Qué cabrón!
00:30:55¿Pero qué haces?
00:30:57Mira, chaval, cuanto antes escuchen lo que tengo que decirte, será mucho mejor para los dos.
00:31:02¿Vale?
00:31:03Punto uno.
00:31:04Es una falta de educación estar jugando con el móvil mientras que estás hablando con otra persona.
00:31:08Y punto dos.
00:31:10Cuando se comete un delito por primera vez, como tú, ser hijo de policía puede ayudarte a salir bien parado.
00:31:16Pero cuando se reincide, ser hijo de policía puede llegar a ser una desgracia.
00:31:20Porque todos los policías del primer al último van a hacer todo lo posible para joderte.
00:31:23y que se te quiten las ganas de jugar a ser delincuente.
00:31:29Bueno, y ahora ya puedes contestar.
00:31:32Sí.
00:31:35Para ti, mi madre.
00:31:36Sí.
00:31:41Ah, muy bien, muy bien.
00:31:43Bueno, hemos estado hablando...
00:31:46Sí, sí, nos hemos entendido perfectamente, ¿verdad?
00:31:48Otro aviso de la central de alarma.
00:31:51Sí, pero esto me preocupa especialmente. Es la dirección de la directora de la guardería, que sí como ayer.
00:31:59Joder, ¿por qué faltaba?
00:32:01Coño, que escapa que hay la lucha.
00:32:09¿Qué? ¿Cómo ha ido?
00:32:12Bueno, ya sabes cómo son los juicios.
00:32:14Sí, pero este no era un juicio de cualquiera, ¿no?
00:32:17Me he enterado de la movida de tu padre.
00:32:20¿Qué pasa, que el padre del acusado es socio de tu padre?
00:32:22Sí.
00:32:25Joder.
00:32:26Menuda movida, macho.
00:32:29Este trabajo cuando se mezcla con la familia, malo.
00:32:31¿Puedo?
00:32:33Sí, sí, gracias.
00:32:36Pues...
00:32:37Entiendo cómo te sientes, tío.
00:32:38Yo...
00:32:39Hace un par de años tuve que detener a mi cuñado y...
00:32:43Y eso, colega, que está en la cárcel.
00:32:45Y cuando miro ahora a mi hermana y a mi sobrino, me parece que me lo están echando en cara.
00:32:50¿Sabes lo que tienes que hacer?
00:32:51Sí, trabajar y no hablar más del tema, gracias.
00:32:55Miralles y Arregui han detenido a la prostituta romana de esta mañana.
00:32:58Ha vuelto a la estación de autobús y ha sacado de la consigna una bolsa con el botín del atraco.
00:33:02Perdón, jefe, estoy perdido.
00:33:03Márquez, ponelo corriente, anda.
00:33:07Si vinieras a tu hora, no estarías tan perdido.
00:33:10Nada, ven para acá.
00:33:16Buenas.
00:33:16Buenas, ¿qué ha pasado?
00:33:18Esta mujer que forzó la puerta y se metió en la casa.
00:33:20Cuando ha llegado estaban todas las espitas del gas abiertas.
00:33:22Puta, quería que sufriera como sufrió mi hijo.
00:33:25Ahí no lo haría más.
00:33:26Y de gracias, no, frutadas.
00:33:28Estaba esperando a que yo llegara, pero afortunadamente este chico se adelantó.
00:33:31¿No la llevamos?
00:33:32No, no, no.
00:33:33Déjenla ir.
00:33:34No voy a presentar denuncia.
00:33:35No.
00:33:36Pues si no, lo primero que haré será volver aquí.
00:33:38Venga, vamos.
00:33:39¿Eres un chicle?
00:33:41Jo.
00:33:42Relaja.
00:33:51¿De dónde has sacado ese dinero?
00:33:52¿A ti qué te parece?
00:33:54¿No te jode?
00:33:55Anda, no sé lo que habrás hecho en esta mañana, pero ha mejorado tu español de repente.
00:33:59¿Qué pasa?
00:34:00¿Que quería jugar el papel de recién llegada desvalida?
00:34:03Te ha salido muy bien.
00:34:04Me parece a mí que tú sabes mucho.
00:34:06¿Me vas a decir de dónde has sacado ese dinero?
00:34:10Es el dinero del atraco.
00:34:12Me lo llevé así.
00:34:13Se lo robaron a Óscar, pero también es mío.
00:34:15¿Sabes las cosas que tenemos que hacer ahí dentro para ganarlo?
00:34:19Robar dinero robado también es delito.
00:34:21Lo sabías, ¿no?
00:34:23Si estás dispuesta a declarar contra tus antiguos jefes, podríamos hablar con el juez.
00:34:28¿Me dejarían libre?
00:34:29Hombre, tanto como eso no, pero te ayudaría bastante.
00:34:34Está bien, pero es gente peligrosa. Quiero protección.
00:34:40De eso me encargo yo personalmente. Dinos dónde están tus cómplices.
00:34:44Yo no soy cómplice de nada. Me han secuestrado y me he escapado con el dinero.
00:34:47Lo que tú digas, guapísima. Dime dónde están.
00:34:50¿Tenéis un mapa?
00:34:51Dime dónde están tus mama?
00:35:17¿Tú o o o o o o o o?
00:35:18No hay nadie.
00:35:29Se han ido con mucha prisa.
00:35:31A la Lumi se han dejado esto.
00:35:33¿Raro, no?
00:35:34Sí.
00:35:36Se las han llevado.
00:35:41Martín.
00:35:42¿Qué?
00:35:43Martín.
00:35:44Vieron coche.
00:35:45Tranquilo.
00:35:48Son ellos, tío.
00:35:48Son ellos.
00:35:49Tú dejas a mí, ¿eh?
00:35:50Vale.
00:35:51¿Qué le vas a contar?
00:35:52Pues, joder, lo que hemos hablado.
00:35:53Vamos a devolver a las tías a cambio de vida, ¿no?
00:35:56¿Y dicen que no?
00:35:57¿Cómo van a decir que no?
00:35:58No pueden dejar a estas tías larrando por ahí.
00:36:00Si van a la policía.
00:36:01No van a decir que no.
00:36:02Está mosqueadísimo, tío.
00:36:04Ya verás cómo con esto se les pasa en un museo.
00:36:06A esta gente lo único que le interesa es su negocio.
00:36:08Nada más.
00:36:09¿De las tías qué les van a hacer?
00:36:10Si ellas no meten la pata, nada.
00:36:12Se supone que fue un secuestro, ¿no?
00:36:13¿Y si es María la que buscan?
00:36:14Joder, ¿te quieres callar de una puta vez?
00:36:16Vale, vale.
00:36:17No, no, no.
00:36:18Vale.
00:36:18Vale.
00:36:19Pero...
00:36:23¿Qué?
00:36:28Tranquilo.
00:36:29Vale.
00:36:43Bueno.
00:36:44Ya me estás diciendo dónde están las chicas.
00:36:48Si quieres ver a las chicas vas a tener que soltar la pasta.
00:36:53Vale, vale.
00:36:55¿Tú te crees que somos gilipollos o qué, eh?
00:36:57¿Te crees que somos idiotas?
00:37:01O sea que os lleváis a las chicas, nos robáis, me dejáis un par de muertos y encima queréis quebrar más.
00:37:06¿Eh?
00:37:07La habéis cagao, chavales, la habéis cagao.
00:37:13Ya me están diciendo dónde están las putas y el dinero.
00:37:16¡Vamos!
00:37:19Si no hay dinero, no.
00:37:21Joder, pero...
00:37:22Pero, ¿de dónde habéis salido vosotros dos, eh?
00:37:33Joder.
00:37:33Bueno, ya ves cómo van las cosas, ¿eh?
00:37:39Pero tú eres más listo, ¿no?
00:37:41Pero, ¿qué has hecho, hombre? ¿Qué has hecho?
00:38:04¿Y ahora cómo vamos a recuperar a las chicas, eh?
00:38:08¡Mierda, mierda, mierda!
00:38:11El chico está confuso y a veces les da por ahí.
00:38:14Hacen cosas para llamar la atención.
00:38:15Sí, Gerardo, todo eso me parece muy bien.
00:38:17Pero si quiere llamar la atención podría sacar matrículas de honor, ¿no?
00:38:20Así sí que lograría llamar mi atención.
00:38:22Lo que necesita es sentirse atendido, no vigilado.
00:38:25Bueno, yo creo que le atiendo todo lo que puedo y más.
00:38:27Pero tú ya sabes que este trabajo limita mucho.
00:38:29De todas formas le impresiona mucho que un comisario y policía hablase con él.
00:38:32Estuvo muy atento a todo lo que le dije.
00:38:34Al principio me costó un poco, pero en cuanto dejó a un lado el móvil todo fue más sencillo.
00:38:38En fin, espero que siga por algo.
00:38:40Bueno, Gerardo, te he puesto en un compromiso y te debo una.
00:38:43Pues mi tarifa para estos casos es...
00:38:47Una cena.
00:38:48Me parece razonable.
00:38:49¿Qué te parece esta noche?
00:38:51¿Esta noche?
00:38:52Sí, ¿qué pasa? Pensabas que iba a regatear.
00:38:54Esta noche estoy libre.
00:38:55Los chicos han ido con su padre a ver el fútbol una vez más.
00:38:58Así que me viene fenomenal.
00:38:59Sí, sí, bueno, esta noche está muy bien.
00:39:01Bien, pero elige tu restaurante porque yo no tengo manía.
00:39:03Ya, pero eso es mucha responsabilidad.
00:39:05Lupe, puedes irte cuando quieras.
00:39:08Buenas noches.
00:39:08Buenas noches.
00:39:10Buenas noches.
00:39:12La abuela no ha reconocido a ningún policía municipal.
00:39:15Claro que ella misma admite que no se fijo muy bien.
00:39:18Pero bueno, bastante ha hecho la pobre convenio.
00:39:19Mira, pues ¿estás segura que voy a un municipal sacar al niño?
00:39:21Bueno, eso dice yo, la creo.
00:39:23La madre está mandando un escándalo.
00:39:25Lo raro es que el padre no haya dado señales de vida con todo este jaleo.
00:39:28¿Por qué? ¿Cree que tiene algo que ver?
00:39:30No lo sé.
00:39:31Estos son los datos.
00:39:33Viven en Soria, pero la mujer no sabe dónde está.
00:39:35Mira a ver si puedo localizarle.
00:39:36Braulio o Nazar.
00:39:37No tenemos foto.
00:39:38No traigo ninguna.
00:39:39Bueno, pues puedo mirar a ver si está fichado y si no llamo a los del DNI.
00:39:43Es una buena idea.
00:39:45Oye, jefe.
00:39:46De verdad que no te tienes por qué sentir incómodo conmigo.
00:39:50Yo...
00:39:51Buenas noches.
00:39:53Buenas noches.
00:40:06¿Qué tal, hermanito?
00:40:08¿Qué tal estás?
00:40:10Tengo buenas noticias.
00:40:12¿Ah, sí?
00:40:13Déjate, ¿qué serio?
00:40:15¿Qué pasa? ¿Te han cambiado la enfermera por un enfermero o qué?
00:40:19He hablado con el comisario.
00:40:20Tiene muy buenos contactos.
00:40:22Y podremos conseguir que te cambien de cárcel.
00:40:24Y a lo mejor, que salgas antes del trullo.
00:40:28No suena mal.
00:40:31¿A quién se la tengo que chupar?
00:40:35Tendrías que ir a hablar con el juez Carmona.
00:40:37Y declarar contra los marcos que dirigen el cotarro desde el trullo.
00:40:41Yo no sé nada.
00:40:41Fernando, ¿quién te dio el soplo que me diste?
00:40:46Según tú, me lo inventé solo para joderte.
00:40:48Bueno, ya está bien. Te pedí perdón, ¿de acuerdo?
00:40:52No me quedo con me ir a cárcel. Estoy muy bien donde estoy.
00:40:56Fernando, no seas crío.
00:40:58En cuanto vuelvas a entrar van a ir a por ti.
00:41:00Vale, sí.
00:41:00Pero cuando aparezca otro pringado se van a olvidar de mí y me dejarán en paz.
00:41:08Pero si cambio de cárcel, ¿qué me espera?
00:41:11Joder, Miquel, esa gente tiene pasta suficiente como para comprar a todos los reclusos de España.
00:41:15A los reclusos, a los funcionarios y a la madre que los parió.
00:41:19Si declaro contra ellos, me juego el cuello.
00:41:22Ya lo hice una vez.
00:41:24Y no sirvió para nada.
00:41:25Bien, pues ya no puedo hacer más.
00:41:30Muy bien.
00:41:32Pues como ya has cumplido, te coges la puerta y me dejas tranquilo.
00:41:36Bien.
00:41:38Pues que te jodan.
00:41:45Lo malo es que esta tía me tiene agarrado por los huevos.
00:41:48Y a mí esto nunca me ha pasado.
00:41:49Yo de tías he tenido así.
00:41:50Yo de pequeño me dije, José, a ti que una tía nunca te amargue la vida.
00:41:54Dígame.
00:41:54Pero es que esta...
00:41:55Y la verdad es que no está tan buena.
00:41:57O sea, tú la has visto.
00:41:59Tú crees que está tan buena como para que yo esté así de gilipollas.
00:42:01No es mi tipo.
00:42:03Ni el mío.
00:42:04Ahí está la gracia, es que tampoco es mi tipo.
00:42:06A mí se me han bañado las rubias, no sé, las...
00:42:07Oye, la he intentado ver la película.
00:42:09La película.
00:42:15Luego dice que los maricas tienen más sensibilidad.
00:42:19Joder.
00:42:21Bueno, vamos a ver.
00:42:22Resulta que esta chica te gusta, ¿no?
00:42:23¿Por qué no la llamas?
00:42:31¿Y qué le digo?
00:42:32¿Tienes su móvil?
00:42:33Sí.
00:42:34Dámelo.
00:42:37Vaya.
00:42:47Vaya.
00:42:47Vaya.
00:42:58Escúchame.
00:43:00Ah, hola.
00:43:01Hola, Dani.
00:43:02Bien, ¿tú qué tal?
00:43:05Ah, pues me alegro.
00:43:08Mañana...
00:43:09Bueno, no sé, ya sabes cómo es este curro.
00:43:12Pero vamos, que yo creo que muy mal se tiene que poner la cosa para que...
00:43:14Ah, ¿qué obra?
00:43:18Una que te digo yo. Es un poco experimental, no te voy a engañar.
00:43:21Pero la gente se ríe mucho.
00:43:22Ah, pues estupendo. Además hace un montón de tiempo que no voy al teatro.
00:43:25O sea que... ¿Entonces qué? ¿Quedamos mañana a la puerta del teatro?
00:43:29¿Sí? Bueno, pues muy bien. Venga, nos vemos mañana. Un besito. Chao.
00:43:33Ah, oye, ¿está José Rá por ahí?
00:43:36¿Dani?
00:43:38¿Dani?
00:43:41Mañana tienes una butaca al lado de Ángela.
00:43:43Pero mucho cuidadito con Álvaro durante la función, ¿eh?
00:43:46Joder, tío.
00:43:47Y ahora me vas a ver la butaca, ¿vale?
00:43:49No embarazas.
00:43:52No bloqueas.
00:44:05No bloqueas.
00:44:06No bloqueas.
00:44:08No bloqueas.
00:44:13¿Devorado por los cerdos?
00:44:24Sí, debieron pensar que estaban muertos y para deshacerse de los cuerpos los echaron a los cerdos de una granja de Valverde.
00:44:30Pero uno de ellos...
00:44:31Martín Carrasco.
00:44:32Martín Carrasco estaba vivo y logró escapar.
00:44:34Márquez ha ido al hospital a hablar con él, pero está en el quirófano.
00:44:37¿Qué sabemos de San Juan?
00:44:38Está mejor.
00:44:38Según el médico, evoluciona favorablemente.
00:44:41Le darán pronto el alta.
00:44:42Ya.
00:44:42¿Y su hijo cómo está?
00:44:43Pues he hablado con su mujer.
00:44:45Dice que el niño está igual, que ni mejora ni empeora.
00:44:47No tenía muchas ganas de hablar.
00:44:48Normal.
00:44:49Bien.
00:44:50Estaré en jefatura.
00:44:50Cualquier cosa ya sabe.
00:44:51Muy bien.
00:44:53El comisario está reunido y no lo va a poder atender.
00:44:55Si me dice su nombre...
00:44:56Es un asunto personal.
00:44:58Ya, de todas maneras...
00:44:59¡Astilla!
00:45:00A ver, un momento, por favor.
00:45:00Quiero hablar contigo.
00:45:04Perdone, pero no sé quién es usted.
00:45:05Soy José Luis Belmez, el marido de Elena.
00:45:09El inspector Belmez.
00:45:11Lo siento, pero me están esperando en jefatura.
00:45:13Tú no te vas de aquí hasta que hablemos.
00:45:17Está bien, vamos a mi despacho.
00:45:23Inspector Belmez.
00:45:25No le permito que entre en esta comisaría con esa actitud.
00:45:28¿Se puede saber qué significa todo esto?
00:45:29Te lo diré de forma muy sencilla para que hasta tú puedas entenderlo.
00:45:33Deja en paz a mis hijos.
00:45:35¿A tus hijos?
00:45:37Fran me ha dicho que el novio de su madre le había estado dando una charla.
00:45:39Un momento, un momento.
00:45:40En primer lugar, si hablé con tu hijo fue porque Elena me lo pidió.
00:45:43Y en segundo lugar...
00:45:43Oye, escucha.
00:45:44Que puedes tirarte a mi exmujer si quieres.
00:45:46Que no es mi problema, y a ella.
00:45:48Pero mis hijos no entran en el lote.
00:45:53Fuera de aquí.
00:45:54¿Qué pasa?
00:45:55¿Vas a llamar al comisario de la brigada para que me meta un paquete?
00:45:57No me das miedo.
00:46:00Y no voy a permitir que me quites a mis hijos.
00:46:02Y me da igual si eres comisario o ministro del interior.
00:46:04Nadie va a quitarte a tus hijos, pero deberías estar más pendiente de ellos.
00:46:08¿Pero qué sabes tú?
00:46:09¿Pero qué coño sabes tú?
00:46:11¿Crees que se puede estar pendiente de unos hijos a los que solo se ve los fines de semana?
00:46:15Cuando menos tú lo esperas aparece un amigo de mamá que se hace el simpático con ellos.
00:46:20Y antes de que uno se dé cuenta ya le están llamando papá.
00:46:22Oye, oye, oye, entre tu exmujer y yo...
00:46:24Que a mí eso me da igual.
00:46:25Ya lo sé que te da igual, pero me vas a escuchar de cualquier manera.
00:46:29Entre Elena y yo no hay nada.
00:46:31Y te repito que si hablé con tu hijo fue porque ella me lo pidió.
00:46:33Estaba muy preocupada.
00:46:34¿Y por qué no me dijo a mí que hablara con él?
00:46:39Escucha, no soy un padre perfecto, pero quiero a mis hijos.
00:46:42Y puedo equivocarme con ellos, como todo el mundo se equivoca.
00:46:44¿Conoces a alguien que no haya metido la pata con sus hijos?
00:46:49Pero eso no le da derecho a apartarme de sus vidas.
00:46:54Y lo siento.
00:47:03Muchas gracias por venir y sé que tienes mucho trabajo.
00:47:06He venido porque me han dicho que en este bar dan unas porras muy buenas.
00:47:09Y si no te hago ir a mi despacho.
00:47:11Es broma.
00:47:13Soy alérgica a la azúcar, así que no puedo comer porras.
00:47:16Ah, ya claro.
00:47:19Bueno, me hablabas del padre de David Lazar.
00:47:21Sí, supongo que ya sabes que ha desaparecido en el incendio de la guardería, ¿no?
00:47:26Qué horror.
00:47:27Tú declarastele el juicio por la custodia del niño, ¿no?
00:47:31Mira, te voy a pedir un trozo de tostada porque la verdad es que ese tema...
00:47:35Me la metieron doblada.
00:47:37¿Quién?
00:47:38La madre y su abogado.
00:47:39Después de la demanda de divorcio, la madre presentó una denuncia al marido por abuso sexual.
00:47:44¿Abusos a quién?
00:47:47Según ella, Braulio abusaba de su hijo.
00:47:49Presentó unas fotos en las que salía Braulio y el niño.
00:47:51Los dos desnudos.
00:47:53También salían otros niños en la foto.
00:47:55¿Desnudos?
00:47:56Braulio dijo que eran del verano pasado.
00:47:58Esa vez la madre tenía trabajo, así que él se fue con su hijo a Almería, a la playa.
00:48:03En el apartamento de al lado dio un matrimonio danés.
00:48:04Fue con ellos un par de veces a una cala nudista y ahí se hicieron las fotos.
00:48:08En principio todo era bastante creíble, pero por desgracia nadie pudo localizar al matrimonio danés.
00:48:13Braulio dijo que Isabel estaba al corriente de lo de la playa nudista, pero ella lo negaba.
00:48:17Y yo la creí.
00:48:19Esa mujer es una manipuladora nata.
00:48:20Y el juez era un tipo muy conservador.
00:48:23Braulio perdió los nervios, insultó a todo el mundo, casi se lanza contra su mujer.
00:48:27Total, que se le vino todo en contra.
00:48:29Dictaron una orden de alejamiento contra él.
00:48:31El juicio por abusos aún está pendiente.
00:48:34O sea, que el padre es inocente.
00:48:36Sí, aunque la verdad es que después de esa movida se quedó algo tocado.
00:48:40Perdió el trabajo, estuvo en tratamiento...
00:48:43Y la verdad es que yo no he podido dejar de sentirme culpable.
00:48:46Tanto que la semana santa pasada estuve en Almería y me acerqué a la cala.
00:48:50El señor del chiringuito me confirmó que por ahí van muchos nudistas y que conocía el matrimonio danés.
00:48:54Y además recordaba que el verano anterior habían ido con un amigo español.
00:48:57Bueno, ¿por qué no has ido al juez con todo esto?
00:48:59Porque no es suficiente.
00:49:00El del chiringuito no sabe dónde viven los daneses.
00:49:03Y además hay otra cosa.
00:49:05¿Qué?
00:49:07Fui a hablar con Isabel, le conté todo lo que sabía.
00:49:10Me dijo que si intentaba mover algo del asunto me iba a denunciar.
00:49:13¿A ti? ¿Por qué?
00:49:15Por acoso sexual.
00:49:16¿Qué?
00:49:17Estuve una tarde en su casa, nos hicimos amigas.
00:49:20Bebí un poco y perdí la cabeza.
00:49:22Traté de seducirla.
00:49:24No lo puedo evitar, me gustan las mujeres casadas.
00:49:27No he podido hablar con él, pero lo he visto.
00:49:33Y te puedo asegurar que no tiene muy buen aspecto.
00:49:36Los cerdos le han mordido las piernas.
00:49:38Y le han quitado un trozo del brazo.
00:49:40Eso sin contar los dos tiros que tiene.
00:49:41Vamos, que si sale de esta será de milagro.
00:49:44Pero no quiero ir más, no quiero que me cuentes.
00:49:45No, pues dime lo que sabes.
00:49:46Todavía no sabemos dónde están tus amigas.
00:49:48No sé.
00:49:49Pero no se dejarían el pasaporte si no las hubieran llevado por la fuerza.
00:49:52Además, Lenunza siempre lleva la foto de sus hijos.
00:49:56Y no sé más.
00:49:56No, pues ya te puedes estrujar la cabeza, ¿eh?
00:49:59Porque por tu espantada las has dejado más colgadas que una paraguaya.
00:50:02No entiendo esto.
00:50:02¿No entiendes?
00:50:03No.
00:50:04No, no entiende lo que no quieres.
00:50:05Me parece a mí que tú eres una lista.
00:50:06No, no sé nada, no sé nada.
00:50:07Oye, siéntate un momento que me parece que no has entendido la situación, joder.
00:50:11Tus amigas pueden estar en peligro.
00:50:13Eso si no se las han cargado todavía y las han echado a los cerdos.
00:50:16No, no, no, no, no, no.
00:50:18¿No?
00:50:20A lo mejor todo esto ha sido por culpa tuya.
00:50:22Oye, tienes que ayudarme a encontrarlas.
00:50:26Y de paso podrás ayudar a alguna chica para que no le hagan lo mismo que te hicieron a ti.
00:50:31Dime quiénes os trajeron a España.
00:50:33¿Y a mí qué me va a pasar?
00:50:34Ya te he dicho antes que eso es cosa del juez.
00:50:36No, no te quiero engañar, pero eres cómplice de un atraco.
00:50:40La cárcel no te la quita nadie.
00:50:41Y si no me importa, cárcel, no es peor que el club.
00:50:48¿Quién es?
00:50:53Por favor, por favor, tienen que traerme aquí.
00:50:58No podemos ir a otra comisaría.
00:51:00¿No le gusta esta o qué?
00:51:01Oiga, déjame hablar después en el interrogatorio.
00:51:04¿Por qué se ha llevado un crío por delante?
00:51:06Estaban haciendo una sentada delante del ayuntamiento y arrancaban.
00:51:08No lo he visto.
00:51:09No, los testigos dicen que estaban rodeados de chavales.
00:51:11Yo quería pisar en la pelea.
00:51:15Me veo eso, eh.
00:51:16No, no, no.
00:51:19Qué horror.
00:51:21¿Sabes quién es?
00:51:21Pues un pobre desgraciado.
00:51:22Sí, un pobre desgraciado.
00:51:23El padre de Lucas, majo.
00:51:25No me jodas.
00:51:26Hambre y borracho.
00:51:28No, no, aquí no.
00:51:29Por favor, no, ven.
00:51:31No, venga.
00:51:32Por favor.
00:51:32Desde aquí.
00:51:34Bueno, tranquilices aquí ahora le traemos una manzanilla, ¿eh?
00:51:39Cojones, los zapatos todos pringados.
00:51:41Podría haber avisado, hombre.
00:51:43Joder, papá, ¿qué has hecho?
00:51:44Lo siento.
00:51:45No, no, no, mierda.
00:51:47José Ra, lo siento.
00:51:50¿Os importa salir?
00:51:51No.
00:51:51A ver.
00:51:52Pasar.
00:51:57Papá, ¿qué ha pasado?
00:52:00Lo siento, hijo.
00:52:02Yo pensé que una copa, después de tanto tiempo, no me haría daño.
00:52:08Has atropellado a una persona.
00:52:10Lo ha visto un montón de gente.
00:52:11Ha sido por tu culpa.
00:52:13Yo le has hecho lo que te pedí.
00:52:15¿Qué ha sido?
00:52:15¿Qué ha sido por mi culpa?
00:52:16Sí.
00:52:17No, papá, no te quiero.
00:52:17Porque es que yo hice todo lo que tenía que hacer, ¿eh?
00:52:21Perdón.
00:52:23No, ya lo hago yo.
00:52:24Gracias.
00:52:24A usted.
00:52:31No tendrás que ir al juzgado.
00:52:34No te preocupes, yo habría que nada hacerla.
00:52:41No, papá, no llores.
00:52:42No me jodas, ¿eh?
00:52:45No llores.
00:52:48No llores.
00:52:49Estoy arruinado.
00:52:50No llores, que todo va a salir bien.
00:52:52Estoy arruinado.
00:52:53Tranquilo, que lo vamos a arreglar.
00:52:54Lo vamos a arreglar.
00:52:55No sé qué voy a hacer, no sé por dónde voy a tirar.
00:52:59Tranquilo, tranquilo.
00:53:12Qué peste, ¿qué es esto?
00:53:14¿La ropa del atracador que está en el hospital?
00:53:16Está de barro y de mierda de cerdos.
00:53:18Aparte de la tierra y el polvo que fue cogiendo mientras llegaba hasta la carretera.
00:53:21El pasaño no te afecta, ¿no?
00:53:23Pero lo más interesante es la camiseta.
00:53:25Como llevaba una cazadora de cuero, la tela quedó protegida del barro.
00:53:29Y ahí hemos encontrado esto.
00:53:31¿Qué es?
00:53:33Esporas.
00:53:33Ah, una especie de semillas, ¿no?
00:53:35Bueno, sí, más o menos.
00:53:36Proceden de los hongos, sobre todo.
00:53:38Bueno, normal, si le arrastraron por el campo, ¿no?
00:53:40Sí, pero es que se trata de unos hongos muy concretos.
00:53:42Agaricus campestris.
00:53:43Por Dios, que quién no seas pedante.
00:53:45Champiñones, Charlie.
00:53:47¿Qué pasa? ¿Que en esa zona no se cultivan los champiñones?
00:53:50Oye, que yo no tengo ni idea de seta, listillo.
00:53:52Los champiñones no se encuentran en el campo.
00:53:53Se cultivan en cuevas porque crecen a oscuras y con mucha humedad.
00:53:57Así es, hemos encontrado esporas y también sales y grófilas, de las que se utilizan
00:54:01para mantener la humedad constante.
00:54:02Ah, la humedad que se necesita para cultivar los champiñones.
00:54:05Justamente, o sea, que este hombre estuvo no hace mucho en una cava donde se cultivan champiñones.
00:54:09Vale, muchas gracias.
00:54:10Venga.
00:54:10Oye, listillo.
00:54:11Hasta luego.
00:54:13¿Tú sabes dónde se cultivan champiñones, por aquí?
00:54:17¿Qué?
00:54:17Sí, necesitamos un listado de todos los sitios donde se cultivan champiñones.
00:54:21¿Champiñones?
00:54:22Sí, champiñones.
00:54:23¿Qué te pasa? ¿Ha llorado?
00:54:26¿Qué va? ¿Qué dices?
00:54:27No, eh... ¿Champiñones?
00:54:29Sí, sí, vamos.
00:54:30Estoy casi segura de que al niño se lo ha llevado el padre.
00:54:35No hay manera de localizarlo.
00:54:36Ha cancelado su línea de teléfono móvil y ha dejado su casa hace unos días.
00:54:40Muéstrasela a la abuela del otro niño, a ver si es el famoso policía municipal el que se llevó a David.
00:54:45Ah, insista con su mujer, a ver si nos puede ayudar.
00:54:47Me parece increíble.
00:54:49Incendiar una guardería para sacar a su hijo de allí.
00:54:57Y ahora, respira tranquilo.
00:54:59Vale, campeón.
00:55:04¿Desde cuándo ha notado que respira mal?
00:55:08No sé.
00:55:10Desde anoche.
00:55:11Le costaba. Pensé que sería solo un catarro, pero ya supongo que...
00:55:15Tiene la mucosa muy irritada.
00:55:17Como abrasada.
00:55:20¿Sabe usted si ha respirado algo?
00:55:23No sé, si ha estado utilizando algún tipo de sustancia estando con él.
00:55:27Algún disolvente.
00:55:28No sé, el limpiador del horno.
00:55:30No, no, yo no, no.
00:55:32Puede que el niño haya cogido alguna de esas sustancias, por su cuenta.
00:55:36Que haya comido algo.
00:55:39No que yo sepa.
00:55:40Perdona un momento, ¿eh?
00:55:45Eh, puede vestirlo.
00:55:50Ya está, ¿vale?
00:55:51Qué bien.
00:55:51¿Has visto cómo no te ha hecho daño?
00:55:58Vamos a ir a comprar algo.
00:55:59Joder, no me extraña que tuviera esa cara.
00:56:04Qué fuerte, ¿no?
00:56:05Y hace poco te hubo una pelea que no lo veas.
00:56:07Mira, bueno.
00:56:09Champiñones.
00:56:10Parece mentira, pero hay un mogollón de empresas de la zona que se dedican a su cultivo.
00:56:13Joder, sí que las hay.
00:56:14¿Por dónde empezamos?
00:56:15Yo diría que por esto.
00:56:16¿Por qué?
00:56:17Champiñones Carrascosa.
00:56:18Propietario Román Carrasco.
00:56:19Hombre, se apellida igual que uno de los atracadores, pero puede ser casualidad, ¿eh?
00:56:22Y puede que no.
00:56:23Mira, aquí está la casa.
00:56:24Y aquí están las cabas de la empresa.
00:56:25Yo diría que están bastante cerca, ¿no?
00:56:27Vamos.
00:56:29Oiga, de verdad que no sé dónde están y tengo ganas de saberlo.
00:56:32Le quiero fuera de mi vida para siempre, ¿sabe?
00:56:34Pero si está claro que es un loco.
00:56:36Mire lo que ha hecho.
00:56:37Han llamado del hospital central.
00:56:38Un hombre ha llevado a un niño con síntomas de lo que podría ser una inhalación de humo.
00:56:40Una enfermera ha reconocido a su hijo.
00:56:42¿Javi?
00:56:42Sí, pero tranquila, el niño está bien, ¿eh?
00:56:44Voy para allá.
00:56:45Enviaré una patrulla.
00:56:47Voy con usted.
00:56:48Eh, señora, no sé si es lo mejor.
00:56:49Bueno, estaría bien que se viniera.
00:56:51Alguien se tiene que hacer cargo del niño, ¿eh?
00:56:52Por aquí, por favor.
00:56:59Con esto respiras mejor, ¿verdad, David?
00:57:07Vamos a hacer una cosa.
00:57:09Sujétatelo tú, ¿vale?
00:57:11Es un momentito, mi amor.
00:57:13Enseguida nos vamos.
00:57:13No, no, no, no, no, no, no.
00:57:43Eh, perdone, estaba dando instrucciones para el ingreso del niño.
00:57:54¿Cómo que ingreso?
00:57:55Sí, sí, lo mejor es que se quede el niño aquí en par de días.
00:57:59Hay que hacerlo en tratamiento y...
00:58:00No, no pienso permitir que mi hijo se quede aquí.
00:58:03Oiga, su hijo ha pasado por una experiencia muy dura, compréndanlo.
00:58:06¿Qué sabrá usted?
00:58:07Lo que no sé es por qué no lo ha traído antes.
00:58:10Podía haber sufrido secuelas irreversibles por falta de oxígeno.
00:58:13No sé de qué me está hablando.
00:58:17Su...
00:58:17Su hijo estaba en la guardería que se incendió, ¿verdad?
00:58:22David.
00:58:22Cariño, nos vamos.
00:58:25No, espera un momento.
00:58:26Espera un momento, hay que hacerle una...
00:58:28¡Deja que me da paz!
00:58:34No pienso dejar que me quiten a mi hijo.
00:58:36¡Seguridad!
00:58:59¡Fuera! ¡Fuera!
00:59:06¿Sí?
00:59:08Gerardo, tienes un momento.
00:59:10Lo siento, lo siento muchísimo, de verdad.
00:59:13Siento que hayas pasado un mal rato.
00:59:15No pasa nada, no te preocupes.
00:59:17Tengo que ser muy desagradable.
00:59:18José Luis cuando quiere se pone hecho un salvaje.
00:59:21Está pasando una mala época y se le nota.
00:59:23Está preocupado ante la idea de que sus hijos se alejen de él.
00:59:26¿Eso te ha contado?
00:59:27No lo conoces bien.
00:59:28Sus hijos le importan un comino.
00:59:30Lo único que quiere es no dejarme en paz.
00:59:32Elena, creo que estás...
00:59:33que estás un poco enconada.
00:59:35¿Un poco qué?
00:59:35¿Sí? ¿Qué pasa? ¿Que ha conseguido ponerte de su parte?
00:59:38Yo no estoy de parte de nadie.
00:59:39Vaya, gracias, Gerardo.
00:59:39Por favor, por favor, no me entiendas mal.
00:59:42No sé cómo fueron las cosas entre vosotros dos,
00:59:44pero creo que por el bien de los chicos...
00:59:45Gracias por el consejo, Gerardo,
00:59:47pero creo, y perdona, que no tienes ni idea.
00:59:51En estos momentos tengo que detener a un padre
00:59:53que ha sido capaz de incendiar una guardería
00:59:54porque se empeñaron en separarla de su hijo.
00:59:57Tengo idea, créeme, desde aquí se ven muchas cosas.
01:00:00No es tan fácil.
01:00:01Nadie ha dicho que sea fácil.
01:00:02Casi nada es fácil.
01:00:03Más que nada porque nosotros nos empeñamos en complicarlo.
01:00:06Ya.
01:00:08Ese hombre está realmente mal.
01:00:10Ha intentado matarme.
01:00:11Se ha encerrado en la sala de enfermeras con su hijo.
01:00:13El niño necesita oxígeno rápido.
01:00:15A el médico a ese no le va a pasar nada, ¿sabes?
01:00:16Aquí tienen de todo.
01:00:17Y le van a culo.
01:00:18Braulio, desaloje.
01:00:23Braulio.
01:00:25Braulio.
01:00:28Hola, soy Ángel Alonso, soy psicóloga.
01:00:31¿Tu hijo está bien?
01:00:32Sí.
01:00:34Le oigo a Taser.
01:00:36No pasa nada.
01:00:37Vete, vete, déjalos en paz.
01:00:40Braulio, ¿por qué no sales y hablamos?
01:00:41No quiero salir y como alguien intenta entrar, nos vamos a matar todos aquí.
01:00:45Braulio, eres un hijo de puta.
01:00:47¿Sabes lo que has hecho?
01:00:49Lo sabes.
01:00:50¿Qué haces tú aquí?
01:00:51¡Puta!
01:00:52¡Todo esto es por culpa tuya!
01:00:54Suelta al niño, Braulio.
01:00:56¡Suéltalo, hijo de puta!
01:00:57Isabel, vete de aquí.
01:00:59No quiero.
01:00:59Es mi hijo y este cabrón lo va a matar.
01:01:02Es mi hijo.
01:01:03Vete de aquí.
01:01:04Bastante daño has hecho ya.
01:01:05¿Qué está diciendo?
01:01:06Eso me está loco.
01:01:07Siempre lo ha estado.
01:01:08Está loco, de verdad.
01:01:09Braulio.
01:01:15¿Braulio?
01:01:16¿Qué pasa?
01:01:18¿Qué está pasando?
01:01:19Estoy sola, ya se ha ido.
01:01:23Sé lo que te hicieron.
01:01:24No llores, mi amor.
01:01:26Te puedo ayudar, pero tienes que salir y soltar a David.
01:01:30No, no, no pienso salir.
01:01:35Si salgo sé que no veré a mi hijo nunca más.
01:01:38Yo nunca le hice daño, joder.
01:01:42¡Nunca!
01:01:44Y Braulio, pero ahora hay otros padres es que están sufriendo.
01:01:50Yo solo quería entrar y llevarle a mi hijo.
01:01:54¡No me dejan verle!
01:01:56Yo no puedo vivir sin David.
01:01:57De acuerdo.
01:02:00De acuerdo.
01:02:00¿Por qué no me dejas pasar y hablamos?
01:02:02¡No!
01:02:05Creo que David necesita oxígeno.
01:02:08Venga, él no tiene la culpa de nada, por favor.
01:02:10¡No!
01:02:10¡Hazlo por él!
01:02:11¡Él no tiene la culpa de nada!
01:02:12Mira.
01:02:13Braulio, mira, tengo aquí el oxígeno.
01:02:14¿Por qué no me dejas pasar y se lo pongo yo?
01:02:17¿Vale?
01:02:18Venga, Braulio.
01:02:20Por favor.
01:02:20¿Por favor?
01:02:20¿Tú sola?
01:02:26Sí.
01:02:32Tranquilo.
01:02:33Tranquilo.
01:02:34Pónsela.
01:02:35Sí, sí, sí.
01:02:38Hola.
01:02:39¿Cómo estás viendo?
01:02:41Bueno.
01:02:43Ya está.
01:02:44Las cosas se están poniendo muy feas.
01:02:48No las empeores más.
01:02:51Lo siento.
01:02:54Lo siento.
01:02:57Yo no quería hacer daño a nadie.
01:03:00Solo quería...
01:03:02hacer un poco de humo para que saltaran las alarmas.
01:03:06Y con el jaleo, llevarme a mi hijo,
01:03:10conseguí un uniforme en el municipal.
01:03:20Cuando vi las llamas...
01:03:23y todos esos gritos...
01:03:25¡Dios!
01:03:26¡Dios!
01:03:29Yo no quería hacer daño.
01:03:32Solo pude coger a nadie ni salir corriendo.
01:03:36Tranquilo.
01:03:36Lo siento.
01:03:37Sí, sí, sí.
01:03:38Tranquilo, tranquilo.
01:03:39Ya está.
01:03:40Ya está.
01:03:41¿Por qué no salimos de aquí?
01:03:42Ya hablamos, ¿eh?
01:03:43Vamos a intentar solucionarlo.
01:03:44Se puede solucionar todavía.
01:03:45No.
01:03:46Venga, sí.
01:03:48Escúchame.
01:03:49Podemos solucionarlo todavía.
01:03:50Podemos salir.
01:03:51Adiós, mi amor.
01:03:52No, oye.
01:03:54Te quiero mucho.
01:03:57Podemos salir.
01:03:58¡No!
01:04:01¡Un médico!
01:04:03¡Un médico!
01:04:09¡Un médico!
01:04:25¡Gracias!
01:04:55¡Gracias!
01:05:05¡Gracias!
01:05:07¡Gracias!
01:05:08¡Gracias!
01:05:09Tranquiles, somos policías.
01:05:10No te engañaron.
01:05:12¡Suscríbete al canal!
01:05:42¡Suscríbete al canal!
01:06:12Pero la cosa se complicó cuando María se largó con el dinero
01:06:14Bueno, pero eso ya no lo han dicho las otras chicas
01:06:17¿Dónde está la novedad?
01:06:18Pues en que Carrasco niega que mataran a Juncosa
01:06:20El socio del club
01:06:21Dice que entró en el despacho apuntando a María
01:06:23Mientras Reverter controlaba el bar
01:06:24Y Costa Freda se ocupaba de llino
01:06:26¡Quieta!
01:06:31¡Vamos!
01:06:33¡Viste a ver!
01:06:37¡Perozito, eh!
01:06:39¡Y te mueves!
01:06:41¡Venga!
01:06:42¡Abranta!
01:06:42¡Venga, la bolsa!
01:06:52¡Saca la bolsa!
01:06:53¡Venga, vamos, corre!
01:06:55Que te mato, cabrón
01:06:56¿Qué es eso?
01:07:04¿Qué es eso?
01:07:04¿Qué es eso?
01:07:09¡Venga, tienen los amores!
01:07:10¡Vamos, venga!
01:07:28¡Corre, corre!
01:07:29No lo creemos
01:07:30La verdad es que siempre me pareció raro
01:07:32Que habiéndose cargado al gerente
01:07:33Se atrevieran a regresar allí
01:07:35Para negociar la devolución de las chicas
01:07:36Bueno, entonces si no fueron ellos
01:07:38¿Quién se cargó a Juncosa?
01:07:39¿Ha dicho usted que cuando Carrasco salió del despacho
01:07:42María se quedó rezagada?
01:07:44¡Joder!
01:07:45Pero bueno, esa tía es increíble
01:07:46Voy a hablar con ella, jefe
01:07:48El juez la ha puesto en libertad
01:07:49Hace más o menos una hora
01:07:50¿Qué?
01:07:53Pero bueno, esta tía es capaz de manipular a cualquiera
01:08:09Buscar alguna cosa era un mal tipo
01:08:28Estaba de acuerdo con la agencia de trabajo de Bucarest
01:08:32Nos dejaron a mí y al de Niza
01:08:35Y a las otras que veníamos a trabajar de camareras
01:08:37Yo soy enfermera
01:08:41Pero allí las cosas están mal
01:08:44No hay trabajo
01:08:45Y pagaban bien
01:08:47Pero todo era mentira
01:08:49En el club vivíamos como en una cárcel
01:08:53Oscar tenía guardados nuestros pasaportes
01:08:56Se acostaba con las chicas que quería
01:08:59Cuando quería
01:08:59Conmigo se encaprichó una temporada
01:09:04Por eso sabía cómo era su despacho
01:09:07Y lo de la pistola
01:09:08A otras
01:09:10Les pegaba palizas
01:09:11Por todo cuando los clientes se quejaban
01:09:14Los clientes quieren mamadas y sonrisas
01:09:18Decía
01:09:18No malas caras
01:09:20Yo quería escapar
01:09:22Como todas
01:09:23Pero teníamos miedo
01:09:25Porque
01:09:25Tenían amenazadas a nuestras familias
01:09:28Fue Lenutza la que conoció
01:09:33A uno de los chicos
01:09:34A Martín
01:09:35Fue un día con su amigo al bar
01:09:38Se hicieron amigos y lo planearon todo
01:09:41Me pidieron que las ayudara
01:09:43Y yo lo hice
01:09:44Día de la trago
01:09:47Y yo le había dicho a Martín
01:09:50Que Oscar tenía una pistola
01:09:51Así que reaccionó a tiempo
01:09:54Venga, la bolsa
01:09:59Venga
01:10:00Coja el dinero
01:10:01No te muevas, ¿eh?
01:10:03¿Qué vas a hacer?
01:10:13¿Qué vas a hacer?
01:10:13¿Qué haces?
01:10:28Sí, yo le maté.
01:10:31No podía ser otra cosa.
01:10:34Sabía que estaba complicada con el atraco.
01:10:37Si le dejaba con vida iba a ir a por mi familia,
01:10:39mi madre y mis hermanos.
01:10:41¿Qué podía ser?
01:10:45Buen intento, pero...
01:10:47Sabemos que te criaste en un orfanato en Bucarés.
01:10:50No tienes familia.
01:10:52No tienes madre ni tienes hermanos.
01:10:54Ahora, ¿ni falta qué te hacen con ese par de ovarios que Dios te ha dado?
01:10:59Bautísima.
01:11:01Menor ochitule.
01:11:07Menor ochitule.
01:11:11No quiero ir a la cárcel.
01:11:24Hasta ahí trebuya.
01:11:25Hasta ahí trebuya.
01:11:26Por que voy ahora.
01:11:28Es como me gusta esta tía.
01:11:40¿Dónde vas tan deprisa?
01:11:42Mamá, ¿qué haces aquí?
01:11:44Pues voy al juzgado.
01:11:46Papá va a declarar ahora y bueno, espero que le deje marchar.
01:11:49Mira que te dije que tu padre estaba mal.
01:11:52Sí, pero creí que este era un problema solucionado hace tiempo.
01:11:55Si ni siquiera recordaba haberle visto bebé.
01:11:57Pensaba que estaba curado.
01:11:58Pero eso no se cura.
01:12:00Basta con tomar una copa para volver a caer.
01:12:02Además, tu padre estaba soportando una gran tensión.
01:12:05¿Por qué no le apoyaste?
01:12:11Mamá, vamos a ver.
01:12:13Ese yonki, hijo de su amigo, casi mata a una mujer.
01:12:16Pues seguramente van a conseguir que salga libre.
01:12:19Tiene un abogado listísimo.
01:12:21Bueno, eso no es asunto mío.
01:12:23Pero tu padre sí.
01:12:26¿Por qué le odies tanto?
01:12:27Mamá, ¿pero qué dices? Yo no le odio.
01:12:30Si supieras la ilusión que tenía contigo desde que naciste.
01:12:33Mamá, mamá, ya está bien. ¿Quieres?
01:12:36¿Vienes al juzgado o no vienes?
01:12:45¿Esto es teatro contemporáneo?
01:12:48Pues a mí me ha parecido que estaba muy bien.
01:12:50Así, así, claro, como que te has dormido.
01:12:53Voy a por una cerveza.
01:12:55¿Cómo que me he dormido? No, cerraba los ojos para escuchar el texto, hombre.
01:12:58¿De qué texto me estás hablando?
01:12:59Por dios, pero si estaban ahí dando gritos y saltando y nada más.
01:13:03¿Y qué me cuentas del tío ese del paraguas amarillo, joder, que cantaba canciones raras?
01:13:08Mira, yo de teatro no entiendo, ¿vale?
01:13:10Pero la verdad es que si el teatro tiene que ser así, no me extraña que la gente no vaya al teatro, coño.
01:13:14Claro, tú te has dormido.
01:13:16¿Qué dices? Que yo no me he dormido.
01:13:18Ah, no, entonces ¿quién roncaba?
01:13:21Y dale, que yo no ronco.
01:13:23No, su ronca es rojito, pero ronca.
01:13:24Qué morro tienes, o sea, no solamente te inventas que me he dormido en el teatro, sino que además dices que ronco.
01:13:30Tú roncas, no pasa nada, tío. A mí me gusta como roncas.
01:13:33¿Ah, sí?
01:13:34Sí.
01:13:36Pues te vas a quedar con las ganas.
01:13:38¿Por qué?
01:13:40¿Por qué no me pienso dormir en toda la noche?
01:13:43Me apetece una ducha, ¿te vienes?
01:13:44Sí, sí, sí, vale, vale.
01:13:46Vale, ya.
01:13:48Vale, vale, vale.
01:13:56Tío, no me da la cosa.
01:13:58Vale, pues a ver si tus amigos hacen cosas más divertidas, ¿eh? Porque, macho...
01:14:00Y además, tío, la sala era tan pequeña que los tenía medio metro y me escopiaron la cara.
01:14:05Pero bueno, muy bien, ¿eh?
01:14:06Muy bien, la tengo ahí en la ducha, así que voy para allá.
01:14:09Te recuerdo que tienes que sacar a Rosenda, ¿eh?
01:14:11Que lleva toda la tela encerrada.
01:14:13No me jodas.
01:14:16Hostia, tío.
01:14:18No sé, tío.
01:14:20No sé, tío.
Comentarios