- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:31¡Chao, nene! ¡Hala!
00:00:34¡Hasta la próxima, cuando cobre la pensión!
00:00:37Es lo que me gusta a mí, un pensionista.
00:00:40¡Pum, pum! ¡Y se ha cagado! ¡Ay!
00:00:42¡Ay, qué calor! ¡Dios mío, que me asoma!
00:00:45¡Niñas! ¡Que está aquí la Daisy!
00:00:48¡Ay, que está! ¡Esto no es cierto!
00:00:51¡Pero bueno! ¡René!
00:00:53¿Dónde estará este muchacho por ahí mamándola? ¡Claro, ya te digo!
00:00:56¡Dios mío, los Benjamines, cómo viene la Daisy esta noche!
00:00:58¡Ay, René!
00:01:01¡Anda que...!
00:01:02¡Uy! ¿René?
00:01:04¿René eres tú, René?
00:01:05¡No!
00:01:07¡Ay, no!
00:01:09¡Ay, no, no, no, no! ¡Ay, mierda, mierda, mierda!
00:01:12¡Ay, René! ¡Ay, Dios mío, que lo han matado!
00:01:15¡Ay! ¡Ay, que me lo han matado!
00:01:19¡Ay, mi arma! ¡Ay!
00:01:22¡Ay, que me lo han matado, René, pobrecito!
00:01:28¡Ay, Marihil!
00:01:29¡Ay, no, no, no!
00:01:30¡Ay, no, no, no!
00:01:32¡Ay, no, no, no!
00:01:33¿Qué pasa?
00:02:00¿Estás bien, cariño?
00:02:02El teléfono estaba sonando. Voy a ver quién es.
00:02:04Ay, déjalo. Seguro que es Pope.
00:02:06Anda, si se entera que estás aquí va a ser mucho peor.
00:02:09Pues habla tú con él, va a despertar a los niños.
00:02:11Que no, que los niños no se despiertan. Vamos a dormir que es muy tarde.
00:02:13¿Vas a dejar que se tire toda la noche llamando?
00:02:15Bueno, pues ya se cansará.
00:02:17Esa es toda la preocupación que tenías por él.
00:02:20Pues claro que estoy preocupada, Charlie.
00:02:22Pero no podemos hacer nada por él.
00:02:23Bueno, de los dos podemos hacer nada.
00:02:25Pope está en la mierda, a ver si te enteras.
00:02:27Y es por culpa nuestra.
00:02:28¿Y qué quieres, que nos hundamos en la mierda con él?
00:02:30¿Te das cuenta que no nos va a dejar en paz en la vida?
00:02:34Voy a hacer como que no he oído lo que acabas de decir.
00:02:37Charlie, por favor, cariño.
00:02:41Charlie, ¿qué te pasa?
00:02:42Suéltame, no me lo que es.
00:02:44Charlie, cariño, ¿qué te pasa?
00:02:45Dame algo.
00:02:46Déjame, por favor, déjame.
00:02:48Charlie.
00:02:48Déjame, joder, no me toques.
00:02:50¡Que me dejes!
00:02:51¡Que me dejes!
00:02:52¡Que me dejes!
00:02:53¡Que me dejes!
00:02:54No, no, no.
00:03:24Dígame.
00:03:34Sí, un momento que busco algo para apuntar.
00:03:38Dime.
00:03:39¿Dónde?
00:03:42Vale, enseguida estoy ahí.
00:03:44Claro.
00:03:54Sí.
00:03:56Dime.
00:03:57¿Qué te pasa?
00:03:59¿Dónde estás?
00:04:01Tranquilízate.
00:04:03¿Pero en qué lio te has metido?
00:04:04¿Quién es, Popper?
00:04:05Espera, deja de llorar porque no me entero de nada.
00:04:07¿De qué pasa? ¿Miquel es celo? Déjamelo.
00:04:09Que no, que es para mí.
00:04:11Dime dónde estás y te voy a buscar.
00:04:12Te he perdido, tío.
00:04:13Me van a matar.
00:04:14Me van a matar.
00:04:16¿Quién te va a matar?
00:04:17¿Por qué?
00:04:18Dime dónde estás.
00:04:18No sé ir, no tengo dónde ir.
00:04:21Miquel, Miquel.
00:04:23Joder.
00:04:24Oye, ¿estás ahí?
00:04:28Joder.
00:04:29Es Fernando Román.
00:04:30Corazoncito, el confite.
00:04:32Se ha debido a meter en un lío del carajo.
00:04:34Pues a mí me ha caído un marrón, un muerto la de esa.
00:04:36Tengo que vestirme y ir para allá.
00:04:39El teléfono móvil al que llama está apagado...
00:04:41Está apagado, fuera de cobertura.
00:04:42¡Qué mierda!
00:04:58¿Quién es esa niña?
00:05:00Mireia, yo acabo de llegar.
00:05:03¿Y esta niña?
00:05:05Estaba perdida en la estación de autobuses y nos la hemos traído, jefe, pero es que no sabemos ni cómo se llama.
00:05:09Llevaba 300 euros en el bolsillo.
00:05:12¿De dónde has sacado el dinero?
00:05:13A ver, ¿entiendes nuestro idioma, verdad?
00:05:15¿Cómo te llamas?
00:05:16Yo creo que lo estamos asustando, jefe.
00:05:18Tranquila, mi niña.
00:05:19¿Entiendes lo que te decimos, verdad?
00:05:21¿Hablas español?
00:05:22Eso es que eres de aquí, ¿verdad?
00:05:23¿Y tus papás también son de aquí?
00:05:25No.
00:05:26Pero tú sabes de dónde son.
00:05:29Bueno, pues parece que no nos ha salido muy habladora.
00:05:32Al menos nos digas cómo te llamas, eso sí.
00:05:34¡Pelo!
00:05:35¡Qué nombre más bonito!
00:05:36Yo soy Vanessa, Fela.
00:05:38Y él es Andrés y yo soy Laura.
00:05:39Mira, ¿y nos dices también los añitos que tienes?
00:05:42Diez.
00:05:43Diez años, vaya, eres toda una señorita.
00:05:45Sí, pero un poco pequeña para andar viajando sola por ahí.
00:05:48¿Lo saben tus papás?
00:05:49¿O es que jugando, jugando te has escapado de casa?
00:05:53Parece que eso es un secreto.
00:05:56Pero al menos nos dirás la dirección de tu casa para que te llevemos allí.
00:05:59Yo, yo no sé.
00:06:01Bueno, voy a avisar al grume para que se hagan cargo.
00:06:03Vale, vale.
00:06:09Matilde, ¿tienes el correo?
00:06:10Sí, un momento.
00:06:11Perdón, ¿la máquina del agua?
00:06:19Sí, está ahí, en el pasillo a la izquierda.
00:06:21Gracias, vale.
00:06:23¿Sigue trabajando, cómo se llamaba?
00:06:25¿San Juan?
00:06:25Sí, pero ahora mismo no está.
00:06:27¿Por qué?
00:06:27No, por nada.
00:06:28Nos conocemos del barrio y hace mucho que no le veo.
00:06:30Gracias.
00:06:32¡Qué guapetón!
00:06:33Está como un queso.
00:06:34¿Vas a quedar hasta la autopsia?
00:06:49Me voy a dormir en cuanto me cuentes algo.
00:06:50Me he pasado la noche buscando testigos y esperando al juez para el levantamiento.
00:06:54Según el forense de guardia, solo llevaba una hora muerto cuando lo encontrasteis.
00:06:57Pues a esa hora ha desaparecido toda la fauna de la dehesa.
00:06:59Están rastreando la llamada del que dio el aviso.
00:07:01¿Y no sabemos ni el nombre para ponerlo en el informe?
00:07:03Ni idea. Lo único que sabemos es que estaba en la zona donde se ponen los chaperos y los travestis.
00:07:07Pero ni idea de si era un cliente o un obrero de sexo.
00:07:09Tenía restos de semen en la boca.
00:07:11Entonces era un chapero.
00:07:12Y llevaba esto en los calzoncillos. También le he encontrado restos de coca en la nariz.
00:07:15Un chapero farlopero.
00:07:17Los orificios del pecho son de salida. Te dispararon por la espalda.
00:07:19Eso ya lo sé. El segundo disparo se lo dieron cuando ya estaba tumbado.
00:07:22Muy bien.
00:07:23Encontré la bala debajo del cuerpo y los casquillos a pocos metros. Están en balística.
00:07:27Un ajuste de cuentas.
00:07:28A saber.
00:07:28A lo mejor le di a pasta a su camello.
00:07:29A lo mejor. Esto me lo llevo.
00:07:31Si quiere llevarlo a las huellas a científica, voy a tardar un ratito.
00:07:34Es que tienen los puños como piedras por el rigor mortis.
00:07:36Voy a tener que partir los dedos.
00:07:38Es un poquito desagradable.
00:07:39Mejor mándaselas por intranet como otras veces.
00:07:42Necesito un café.
00:07:43Ok.
00:07:43Me dijo que se había metido en un lío y que le iban a matar.
00:07:54Y desde entonces no he vuelto a saber nada más de él.
00:07:56Estoy preocupado por si le ha podido pasar algo.
00:07:58¿Tú no eres la niñera de corazoncito?
00:08:00No, ya. Pero a lo mejor he podido tener algo que ver en lo que le haya podido pasar, jefe.
00:08:03A ver, explícate.
00:08:05Verá, ayer por la tarde me llamó desde el poblado de La Serena.
00:08:07Ya sabe dónde va en la pilla.
00:08:08Me dijo que habían llegado unos colombianos que iban a empezar a trapichear con los gitanos.
00:08:11Oye, ¿por qué no dijiste nada? ¿Para que avisáramos al audico?
00:08:14Pues porque tampoco le di mucha importancia, jefe.
00:08:16Le dije que sacara unas fotos con el móvil y que ya hablaríamos.
00:08:18A lo mejor el muy loco me hizo caso, le pillaron de marrón y... no sé.
00:08:22O a lo mejor se fue de juerga, se emborrachó y te llamó a las tantas.
00:08:24Oye, por cierto, ¿siempre das el teléfono de tu casa a todos tus confites?
00:08:27Jefe, corazoncitos de confianza. Le conozco hace muchos años, sé dónde vive.
00:08:30¿Podría acercarme con un caenoma?
00:08:31Olvídalo. Tenemos cosas más importantes que hacer.
00:08:33Jefe, esa gente no se anda con chiquitas.
00:08:35Mira, Laura y Santana han encontrado a una niña de 10 años que andaba perdida en la estación de autobuses.
00:08:38Con pruebas hay alguna denuncia de desaparición.
00:08:40¿Pero eso lo puede hacer cualquiera?
00:08:41Haz lo que te he dicho.
00:08:43¿Pero qué coño le habrá picado este tío últimamente?
00:08:47¿Dónde habéis metido a la niña?
00:08:49En la sala de visitas.
00:08:50Dale esto si vas para allá.
00:08:53¿Y por qué no se las das tú?
00:08:54No, no se me dan bien los niños. Huyen de mí como los gatos.
00:08:58Ay, que te compre quien te entienda, como diría mi abuela.
00:09:01Oye, Vanessa, estaba llorando cuando la encontrasteis.
00:09:04No, no, no. ¿Por qué?
00:09:06Lo normal es llorar si te pierdes o te abandonan tus padres, ¿no?
00:09:08Creo que se ha debido escapar de casa.
00:09:11Llevaba una bolsa o una mochila o algo.
00:09:13Solo el dinero.
00:09:14No tiene mensajes nuevos.
00:09:33No tiene mensajes nuevos.
00:09:35No tiene mensajes nuevos.
00:09:44Hola.
00:09:45Te he llamado a la calle cuando debes entrar al portal, pero no me has oído.
00:09:48¿Qué quieres, Charlie?
00:09:49¿Puedo pasar?
00:09:53He traído esto para los niños.
00:09:54Solo unos juegos para la consola.
00:09:58¿Tienes noticias de Pope?
00:09:59De momento nada.
00:10:01¿Entonces a qué has venido?
00:10:03Estaba preocupado por ti.
00:10:05Te he dejado un par de mensajes en el móvil.
00:10:09De verdad es que no hay quien te entienda, ¿eh?
00:10:11¿No fuiste tú quien dijiste que era mejor que no volviéramos a vernos?
00:10:13Ni siquiera hablar.
00:10:14Eso fue antes de que Pope se marchara.
00:10:17Ah, o sea que ahora sí que quieres verme.
00:10:18Me preocupo por ti, Elo, por los niños.
00:10:21Charlie, ¿tú qué crees?
00:10:22¿Que con un par de videojuegos, Marquitos y Kevin, van a dejar de echar de menos a su padre?
00:10:25¿Van a dejar de preguntar por él?
00:10:27Claro que no.
00:10:27¿Y a mí con qué me vas a entretener, Charlie?
00:10:32Solo pretendo ayudar.
00:10:34Pues lo único que consigues es empeorarlo todo.
00:10:36Así que, por favor, te voy a pedir que te marches.
00:10:41Está bien.
00:10:47Yo les diré que los has traído tú.
00:10:49Buenos días.
00:11:07Hola.
00:11:08¿Puedo hablar con el comisario Castilla, por favor?
00:11:10¿De parte de?
00:11:11Sí, soy Elo, soy la...
00:11:13Soy la mujer del...
00:11:15Respecto a San Juan.
00:11:15Sí, un momento, por favor.
00:11:17Jefe, tengo a la mujer de Pope al teléfono.
00:11:20¿Le paso la llamada o le digo que...?
00:11:21Pásenmela.
00:11:22Disculpe.
00:11:23Sí, ¿qué tal? ¿Cómo está?
00:11:31Pensaba llamarla precisamente hoy.
00:11:34A mí también me han estado llamando desde el móvil de San Juan.
00:11:36Sí, debió perderlo.
00:11:38De todas formas, estamos rastreando las llamadas.
00:11:40Vamos a averiguar desde dónde se están haciendo.
00:11:43Puede venir cuando quiera.
00:11:44Por supuesto que no hay ninguna molestia.
00:11:46Hasta pronto.
00:11:47Con permiso, jefe.
00:11:49Pase, Miralles.
00:11:49Mira, no sé si sabrá que el inspector jefe me ha encargado que compruebe si hay alguna denuncia de desaparición de la niña que han encontrado esta mañana.
00:11:55Sí, lo sé. ¿Ha habido suerte?
00:11:57No. De momento nadie ha presentado ninguna denuncia.
00:11:59Si se ha escapado o se ha perdido, los padres tendrían que haberse dado cuenta ya.
00:12:02Pero sí.
00:12:03Bueno, yo quería preguntarle si me puedo poner con otro caso.
00:12:06Sí.
00:12:07Con permiso, acaba de llegar la inspectora Zanza del Grume.
00:12:10Voy para allá.
00:12:11Miralles, ¿qué caso es ese?
00:12:12No importa, no corre a ninguna prisa.
00:12:19El horario es hasta las dos.
00:12:22Sí, de nada.
00:12:23Hasta luego.
00:12:25Vanessa.
00:12:26Creo que no me encuentro muy bien.
00:12:28¿Puedes quedarte un momento en recepción?
00:12:29Claro.
00:12:30Ay, gracias.
00:12:30¿Pero qué te pasa?
00:12:31¿Qué pasa?
00:12:40A ver si te gusta el camino que te he traído, Fela.
00:12:42¿Sí?
00:12:44¿No prefieres una muñeca seguro?
00:12:45Bueno, pero ahora me tienes que contar qué es lo que hacías en la estación de autobuses.
00:12:51Que un trato es un trato, ¿vale?
00:12:53¿Ibas con la familia?
00:12:55¿Seguro?
00:12:56Aquí la tiene, inspectora.
00:12:58Uy, qué niña más guapa.
00:13:00Hola.
00:13:01Hola.
00:13:01Yo soy Laura.
00:13:02La oficial Hurtado fue quien la encontró.
00:13:03¿Te ha contado algo más?
00:13:04No, me prometió que si le traía un camión me contaría qué es lo que hacían en la estación de autobuses,
00:13:08pero me parece que he hecho un viaje alto de hacienda en frente en malde.
00:13:11Bueno, ahora Fela y yo nos vamos a ir a una casa muy bonita donde hay mucho dinero.
00:13:15Muchos juguetes.
00:13:16¿Me das la mano, preciosa?
00:13:17No.
00:13:21Yo creo, Fela, que es una casa muy chula donde hay muchos niños.
00:13:25No quiero ir.
00:13:26Yo me quedo aquí contigo.
00:13:27Pero a lo mejor yo te puedo acompañar, ¿no?
00:13:30Hola, vamos.
00:13:31No, no quiero ir, por favor.
00:13:33No te preocupes.
00:13:34Si quieres, podemos quedarnos aquí.
00:13:36¿Puedo avisar al médico o al psicólogo para que vengan?
00:13:38Va a ser lo mejor.
00:13:39Tenemos que ir a la estación de autobuses.
00:13:58Venga, pues vamos.
00:13:59Oye, al acabar me gustaría pasarme un momento por la Serena.
00:14:01¿Conoces a alguien allí?
00:14:03¿Tú te crees que yo conozco a todos los gitanos que hay en España?
00:14:06Bueno, ¿conoces a alguien, sí o no?
00:14:07¿Qué se te ha perdido por ahí?
00:14:08Corazoncito.
00:14:09¿El que robó la pulsera?
00:14:10Sí, el confidente.
00:14:11Conmigo no cuentes.
00:14:14Hola.
00:14:15Ya hay.
00:14:16Oye, Charlie, ¿me podrías hacer un favor?
00:14:18Es que no he sabido nada de Corazoncito desde que llamo esta madrugada y me gustaría pasarme por su zona.
00:14:23¿Tiene que ser hoy?
00:14:24Estoy matado, tío, de verdad.
00:14:25No puedo.
00:14:26No, buenos días.
00:14:27Vale.
00:14:38Si me disculpa, un momento, soluciono un asunto y enseguida bajamos a la cafetería.
00:14:41No le voy a robar mucho tiempo, comisario.
00:14:43Solamente quiero saber qué están haciendo para encontrar a Pope.
00:14:45De momento no podemos hacer gran cosa.
00:14:48Estamos intentando localizar a la persona que tiene su móvil.
00:14:51Pero ¿y si se lo han robado?
00:14:52¿Eh?
00:14:52Si se le han dado un palo y está por ahí tirado o si está muerto.
00:14:55No sea pesimista, no se ponga en lo peor.
00:15:02Esta es la foto más reciente que tengo.
00:15:06Quiero tramitar una denuncia por desaparecer.
00:15:09Si no la tramitan aquí, acudiré a otra comisaría.
00:15:11O iré a la brigada de homicidios y desaparecidos si es necesario.
00:15:14¿Sabe lo que eso significaría?
00:15:16La suspensión de empleo y sueldo de inmediato y todo el mundo se enteraría de su problema.
00:15:21Pero yo prefiero tratar de encontrar a Pope antes de que su problema acabe con él, comisario.
00:15:24Deme un poco de tiempo, no ponga esa denuncia.
00:15:26Yo necesito saber cómo está. Necesito saber si le ha pasado algo.
00:15:33Confía en mí, por favor.
00:15:34Sé que es mucho pedir, pero si tramitamos esa denuncia y San Juan aparece en poco tiempo, no haríamos más que empeorar las cosas.
00:15:40Muy bien, gracias.
00:15:46Márquez, ¿qué sabemos del cadáver de esta madrugada?
00:15:49Poca cosa. Una papelina de coca y unos billetes que ya están en manos de científica.
00:15:53Bueno, sus huellas de actirales, los dos casquillos y la bala que están en manos de balística y tampoco sabemos quién dio la avisa, ¿no?
00:15:58Por ahora no.
00:15:59Jefe, ¿tiene idea de lo que hacerlo aquí?
00:16:01Supongo que ha venido a denunciar la desaparición de San Juan.
00:16:04Esperemos que no lo haga.
00:16:05Yo no estoy de acuerdo. Con una denuncia sería mucho más fácil dar con él.
00:16:07La acompaño.
00:16:08No es necesario, comisario. Gracias.
00:16:11A usted.
00:16:11Casqueiro, Márquez, ¿tienen un momento?
00:16:23Quiero prioridad absoluta en la búsqueda de San Juan. Hay que volver a la pensión donde estuvo y preguntar también por los alrededores.
00:16:28Tengo a todos los hombres ocupados, señor.
00:16:30Pues reorganizo los turnos y si hay que hacer horas extraordinarias se hacen.
00:16:33Si su mujer pusiera una denuncia podríamos contar con la ayuda de la brigada.
00:16:35Ya hemos discutido sobre esto y sabe lo que pienso.
00:16:37De momento llevaremos este asunto extraoficialmente. Quiero a todo el mundo con los ojos bien abiertos.
00:16:42Entérese cómo va el rastreo de llamadas. Tenemos que organizar al que tiene el móvil de San Juan.
00:16:46Con permiso.
00:16:47Por favor, siéntese.
00:16:50En cuanto tengamos una pista quiero que se ocupe de buscar a San Juan.
00:16:53Jefe, ya me he pasado un par de veces por la pensión en donde estuvo en su día, pero no la han vuelto a ver por allí.
00:16:58¿Usted le conoce mejor que nadie cree que es capaz de hacer alguna locura?
00:17:01¿Qué quiere decir?
00:17:03No sé, pero cuando alguien se abandona la bebida es capaz de hacer cualquier cosa.
00:17:06¿Y él luego cómo está?
00:17:09Mal. Le he prometido que en cuanto sepamos algo le llamaremos.
00:17:13Nunca pensé que esto llegaría tan lejos.
00:17:16Ella me culpa a mí de lo sucedido.
00:17:19No deje de llamarla. Yo creo que no debo hablar con ella.
00:17:22¿Han discutido?
00:17:23No, pero...
00:17:26No sé.
00:17:27Yo creo que sí que lo sabe.
00:17:29Está usted un poco confuso. ¿Por qué se niega a pedir ayuda?
00:17:32¿De verdad cree que los psicólogos sirven para algo?
00:17:33Bueno, depende. Si se tiene un buen amigo para compartir las confidencias, no son tan necesarios.
00:17:42¿Matilde?
00:17:44Matilde, ¿sigues ahí?
00:17:45Voy, voy.
00:17:48Es que tengo que ir a por un testigo.
00:17:50Yo estoy fatal.
00:17:51Tengo un dolor de estómago.
00:17:53Vaya digita.
00:17:54¿Pero qué has tomado?
00:17:55Pues lo de siempre, mi cafelito y mis tostadas del búho.
00:17:58¿Y luego no has tomado nada más?
00:17:59No, nada más. Bueno, sí, agua de la máquina.
00:18:05Ya está, ya está, cariño, que el médico tenía que ver. Estaba todo bien, pero que no te ha hecho daño.
00:18:10Ala, siéntate.
00:18:11No es nada.
00:18:12Voy a ir a por un refresco. ¿De qué sabor te gustan?
00:18:14Quiero zumo de piña.
00:18:16Muy bien.
00:18:17Pero luego vas a tener que venir conmigo hasta que encontremos a tus papás, ¿de acuerdo?
00:18:20A ver, Ceba, ¿por qué no nos dices dónde vives y así llamamos a tus padres para que vengan a buscarte?
00:18:29No puedo ir a casa.
00:18:30¿Por qué no?
00:18:31Mi mamá se va a enfadar.
00:18:32No se va a enfadar, se va a poner muy contenta. Al contrario. ¿No? ¿Y papá también se va a enfadar?
00:18:39¿Tu mamá se enfada mucho contigo?
00:18:41Mi mamá es buena.
00:18:42Claro que es buena. Todas las mamás son buenas.
00:18:44Laura, tengo un resultado del informe médico. Ninguna señal de violencia ni de maltrato. Tendrás que irte con ella al grume hasta que los padres te enseñales de vida. Si es que no la han abandonado.
00:18:54Mi mamá se llama Muna y mi papá es mal.
00:18:56¿Cuál es tu apellido?
00:18:58Yasil. Me llamo Fera Yasil. Mis papás son de Sudán, pero yo nací aquí.
00:19:02Vaya, por Dios. ¿Y por qué no lo has dicho antes?
00:19:05Quédate con ella. Ya me encargo yo de localizar a los padres.
00:19:08A ver.
00:19:09¿Quieres contarme algo más?
00:19:11¿Por qué no quieres ir a casa?
00:19:12No quiero ir al sitio de esos de menores.
00:19:14Mi papá me ha dicho que si soy mala, la policía me lleva a un sitio donde van todos los niños malos.
00:19:20Pero tú no eres una niña mala.
00:19:23A ver. ¿Por qué no quieres ir a casa, cielo?
00:19:26No quiero ir al sitio de esos de menores.
00:19:28No vas a ir a ningún sitio. A ver.
00:19:32Tranquila, tranquila, tranquila, bonita. Tranquila. No llores, cielo. No llores.
00:19:36Ay.
00:19:37Ay.
00:19:38Hola, ¿la doctora Regui?
00:19:53Eh, que ahí soy el subinspector Márquez.
00:19:55Eh, sí, Charlie, ese es.
00:19:57Bien, muy bien.
00:19:58No, no, no se trata de eso. No necesito terapia. Mira, te llamo por Elo. Estoy muy preocupado por ella.
00:20:04Tania, hace mucho que no va a verte. Ya. Verás, es que Pope ha desaparecido y, bueno, ella sí que necesita ayuda. Gracias, te lo agradezco.
00:20:14Márquez, ya tenemos a la persona que dio el aviso del cadáver de la dehesa.
00:20:17Enseguida, jefe.
00:20:19Sí.
00:20:19Vale, Tania, en cuanto encuentre un hueco te voy a ver. Muchas gracias de nuevo.
00:20:23Chao.
00:20:23¿Todo el baño, maquiarme en foco? Oye, por culo. Estima que me has hecho salir de casa de esta guisa.
00:20:28Aquí la tiene, chao.
00:20:29Sí, tante, Daisy.
00:20:30Mar, folla.
00:20:31Parece mentira que a estas alturas te andes escondiendo de nosotros, de verdad.
00:20:34Psst.
00:20:35Cuidadito, que yo no me escondo de nadie.
00:20:38Así que ya me estás contando por qué me habéis sacado de casa a plena luz del día y con estas pintas.
00:20:43Que menos mal, menos mal que no me he cruzado con ningún vecino.
00:20:46No, porque yo seré lo que sea, pero tengo mi dignidad, ¿estamos? Y esto no son formas ni maneras.
00:20:51Digo yo, vamos, no sé, me parece a mí, tú verás.
00:20:54Y el chulazo de Lucas, ¿dónde está?
00:20:56¿Dónde estabas ayer sobre las doce de la noche?
00:20:58En mi casa, descansando, ¿qué pasa?
00:21:01¿Y quién te dijo que habían muerto en la dehesa?
00:21:04Sabemos que fuiste tú quien llamó a la policía, así que no me hagas perder más el tiempo.
00:21:06Yo... ¡Ay, qué valor!
00:21:10Sí, llamé yo, ¿qué pasa? ¿Y así me lo pagáis?
00:21:13Tratándome como si fuera una delincuenta, que parezca una terrorista perdida.
00:21:17Yo no vi nada ni ni oí nada, yo me encontré con el pobre desgraciado y salí pitando pa' casa.
00:21:22Claro, antes avisé a todas las compañeras, eso sí, porque a nosotros no nos gusta tener problemas con la PASMA.
00:21:26Que la PASMA, la policía, como sois la policía, lo primero que hacéis es coger y le cargáis el muerto al testigo.
00:21:32El muerto al testigo y de testigo a asesino hay un gran trecho, así que para el carro, guapo, que la gente está muy confundida con las putas.
00:21:38Así que yo ahora me voy a coger, me voy a mi casa, que tú tienes mucho por delante hasta encontrar el desarmado que se ha cargado al pobre René, que en puedas descansar.
00:21:46Un momento, un momento, ¿deseas dicho a René? ¿Qué pasa que es que le conocías?
00:21:49Con lo que me sale este ahora.
00:21:51Pues claro que lo conocía, en la dehesa nos conocemos todo el mundo.
00:21:53René, ¿qué más?
00:21:54¿René na? ¿René Azeca? ¿Era su nombre de guerra? A ver si te crees que es que Daisy me lo puso a mi hercura, ya te digo.
00:22:01Aunque, el novio, ¿cómo lo llamaba el novio? ¿Cómo decía?
00:22:06Joao, claro, como era brasileño, pues allí está en norma como si dices aquí Pepe.
00:22:11El novio, el pobrecito, el desgusto que se habrá llevado cuando se entere, estaba loco por él.
00:22:16Bueno, bonito y barato, que yo me cojo y que me voy.
00:22:18A ver, ¿sabes cómo se llamaba el novio?
00:22:20Este no tiene ni nombre. Ay, el René, por favor, como tenía las agallas de hacérselo con él.
00:22:25Qué asco, qué asquerosito, qué repeluz, por Dios. No me lo montaba yo con ese ni por 100 euros.
00:22:30Digo yo que lo haría por la coca, porque es que el René, al René le privaba mucho hervicio.
00:22:35Y hervicio, y hervicio, y hervicio es muy malo, yo por eso la droga no la apruebo.
00:22:38De ciento una vez y por compromiso.
00:22:40¿Y el novio es camello entonces?
00:22:41Bueno, bueno, el camello. Yo lo dejaría dromedario.
00:22:45¿Quién es que está él? Montar el dólar, de gració muerto de hambre.
00:22:49¿Quién es y dónde lo puedo encontrar?
00:22:50Sí, Quillo, pues estará llorando a su brasileño, pobrecito, si es que se ha enterado que se ha muerto.
00:22:54Y si no, te coges pin, pin, pin a la de esta y pregunta por Corazoncito, que allí no hay que conocer todo el mundo por ese nombre.
00:23:00¿Corazoncito?
00:23:01Ay, Dios mío, por favor.
00:23:03Qué aburrimiento tener que repetir las cosas, maricón.
00:23:06Con lo cansado que estoy, Corazoncito, sí, coño, ya, que es Artura.
00:23:10Pasen, enseguida traerán a Fela.
00:23:20Gracias a Dios, les estaré eternamente agradecido por haberme devuelto a mi hija.
00:23:24Señor Yasin, tenemos que hacerle unas preguntas antes de que traigan a su hija.
00:23:27Bien, bien, bien, pregúnteme lo que quiera.
00:23:29Verás que mi mujer no habla bien español.
00:23:31¿Cómo es posible que no se dieran cuenta de que la niña se había ido?
00:23:34Porque suponíamos que estaba en el colegio.
00:23:36Nosotros nos enterramos cuando ustedes avisaron.
00:23:38¿No les avisaron del colegio para decirles que no había ido?
00:23:40Bueno, ver, a mí, mi mujer me dijo que había mensaje en el teléfono, pero ella no entendió nada.
00:23:44Yo estaba en el trabajo.
00:23:45Su hija llevaba 300 euros en el bolsillo, así que está claro que quería escapar.
00:23:49Pero no hemos conseguido saber por qué.
00:23:52¿Tiene algún problema en casa o en el colegio?
00:23:54¿En casa? No, no, imposible.
00:23:57Y en el colegio no puedo saber.
00:23:59Sí, a lo mejor está disgustada porque hemos cambiado de barrio y nuevo colegio, pero...
00:24:04¿Y se había escapado alguna otra vez?
00:24:06No, nunca.
00:24:08Bien, espere con su familia.
00:24:09Sí.
00:24:10Gracias.
00:24:19Se llamaba Joao Cardoso dos Santos y se dedicaba a la prostitución.
00:24:23Su nombre de guerra era René y mantenía una relación desde hace dos años con Carrizo, Corazoncito.
00:24:27¿Saben si Joao trapicheaba con droga como su novio?
00:24:31Segunda y si no. Joao solo se metía a lo que le pasaba a Corazoncito.
00:24:34A Corazoncito lo conocen muy bien en el poblado de La Serena.
00:24:37Si se han enterado de que es un chivato de la policía, no me extrañaría nada que hayan ido por él para vengarse.
00:24:41Así que Carrizo ha podido correr la misma suerte que Joao.
00:24:43Eso me temo.
00:24:44¿Y usted por qué tardó tanto en informar de esa llamada que recibía de madrugada?
00:24:51Bueno, no le di mucha importancia, jefe.
00:24:53¿Sabe el domicilio de su confidente?
00:24:54Sí. Desde hace meses vive en una caravana en el camino de las huertas.
00:24:57Acérquese con mi yalta. Informa al inspector jefe para que le ponga una patrulla.
00:25:02Y ustedes vayan con la científica a casa de Joao.
00:25:15¡Hasta!
00:25:18¡Fela!
00:25:20¡Jabibi!
00:25:21¡Ay, Fela, Fela!
00:25:23Tú muy traviesa.
00:25:25Gracias Dios tu padre te quiere mucho y te perdona siempre.
00:25:28No, yo sé que Fela es buena.
00:25:30Lo que pasa es que está algo nerviosa porque no le gusta ir al colegio.
00:25:36¿Usted no se alegra, señora?
00:25:37Claro que sí.
00:25:39Una.
00:25:40Mi enfate que quería la Fela.
00:25:42Gracias.
00:25:43Mire, ese es el dinero que llevaba la niña encima.
00:25:47Bueno, pues ya está. Cuando quieran pueden marcharse a casa.
00:25:49No más preguntas.
00:25:50No, de momento no.
00:25:52¿Usted vive con ellos?
00:25:54¿Aquí?
00:25:54¿Aquí vive en Valencia?
00:25:56Mi hermana ha venido a pasar unos días con nosotros.
00:25:59¿Podemos irnos ya?
00:26:00Sí, llámenme si sucede cualquier cosa.
00:26:02No, muchísimas gracias.
00:26:04No creo que haga falta.
00:26:05Esto ha sido una travesura de Fela, pero no volverá a pasar.
00:26:09¿Vamos?
00:26:10Sí.
00:26:12Vamos.
00:26:13¿Adiós, bonita?
00:26:17Yo no creo que haya sido una travesura.
00:26:19La niña me dijo que no quería ir a casa porque su madre se enfadaría mucho.
00:26:22De momento no podemos hacer nada más.
00:26:25En cualquier caso, en un par de días me paso para ver cómo siguen.
00:26:28Sí.
00:26:28Muchas gracias por todo, Laura.
00:26:29De nada, mujer.
00:26:30Aquí hay gato encerrado, te lo digo yo.
00:26:40Mira, por muy diferentes que sean las costumbres en Sudán, lo que no es normal es que una madre no se alegre cuando aparece su hija que ha estado perdida por ahí.
00:26:47Bueno, su padre sí que se alegró y su tía también.
00:26:48Pero a su madre no.
00:26:50Y luego está lo que me dijo la niña, que no podía ir a su casa.
00:26:52Y porque solo me lo ha contado a mí y ahora a ver quién convence al jefe o a la inspectora del grumen.
00:26:56Intentaste hablar con ella al menos.
00:26:58Qué va, qué más hubiera querido yo.
00:27:00Pero ya viste la presa que se dio la mujer en irse, ¿no?
00:27:03Creo que solo va a contar al comisario, mira.
00:27:05Déjalo estar, Laura.
00:27:07Es que no me quedo tranquila, ¿qué quieres que te diga?
00:27:09Bueno, pues cuenta solo a Marino, que es su inspector y más caso que a ti que a mí le van a hacer.
00:27:12Venga, vale.
00:27:42¿Qué quieres?
00:27:44¿Vas a quedarte ahí toda la tarde o vas a echarme un cable para terminar cuanto antes?
00:27:48Le dispararon por la espalda, ¿verdad?
00:27:50Sí.
00:27:51¿Y él estaba desarmado?
00:27:52Eso parece.
00:27:58Era muy guapo, ¿no?
00:28:00¿Dónde quieres ir a parar, Santos?
00:28:02Nada, cosas mías.
00:28:06Oye, es muy extraño que solo haya manchas de sangre en esta mesa.
00:28:10Es todo muy extraño.
00:28:12¿Y esta es la caravana de Corazoncita?
00:28:32Ajá.
00:28:33Pues espero por su bien que no estuviera adentro.
00:28:36Joder.
00:28:42Desde luego no sé por qué te he hecho caso.
00:29:07Porque eres buen compañero.
00:29:09Ya, de poco me va a servir cuando se entere casqueiro.
00:29:12Hola, buenos días, señora.
00:29:13¿Conoce usted a unos ciudadanenses que viven aquí?
00:29:15Sí.
00:29:16¿Por qué?
00:29:17Mire, somos de la Consejería de Educación.
00:29:20Han solicitado una plaza para su hija en un colegio de la zona y tenemos que hacer algunas comprobaciones.
00:29:25Ah, claro.
00:29:26Es una familia muy buena, sobre todo el padre.
00:29:28La madre es un señor muy elegante, muy educado.
00:29:32Y yo, por lo que sé, tiene un trabajo muy bueno, instalando aire acondicionado.
00:29:37Ah, ¿y la madre?
00:29:38La madre...
00:29:39La madre es muy rarita.
00:29:42Apenas habla con nadie.
00:29:44Pero bueno, no creo que ese sea el motivo para que la niña se quede sin colegio.
00:29:47A ver si por mi culpa va a perder la plaza esa pobre criatura.
00:29:50No, no, no, mujer, de verdad.
00:29:51No se preocupe y gracias por todo, ¿eh?
00:29:54¿Y ahora qué?
00:29:59Muna.
00:30:00Alusa, eduquecísela.
00:30:03La yulza, a la saída tú.
00:30:09Mañana cumpleaños fela.
00:30:14Muna.
00:30:16Ana, adiato.
00:30:20¿Tienes algo?
00:30:38Unas ganas de desayunar que me muero.
00:30:40¿Invitas?
00:30:41¿Esas huellas son las del registro de la casa de Joao?
00:30:43Las de la casa de Joao y las pocas que hemos podido sacar de la caravana de Corazoncito.
00:30:47Además de las de la parejita, hay huellas de otra persona en los dos sitios.
00:30:50Los estoy cotejando.
00:30:51¿Cómo quieres el café?
00:30:52Te lo subo del búho.
00:30:53Déjalo, ya desayuno cuando termine con esto.
00:30:55Marquez, ya tenemos al chico que encontró el teléfono de San Juan.
00:30:58El jefe quiere que vayas.
00:30:59No.
00:31:00No.
00:31:01No.
00:31:13Toma, cariño.
00:31:14Esto parece más una oficina de correos en vez de una comisaría.
00:31:17¡Oh, no!
00:31:19No, otra vez no.
00:31:21¿Qué te pasa?
00:31:27Mateo Adán Frías.
00:31:2915 años.
00:31:30Sin antecedentes policiales.
00:31:33¿Reconoce usted este móvil?
00:31:35Sí, sí, claro que lo reconozco.
00:31:37Me lo han quitado cuando me han cogido.
00:31:38Oiga, no pueden detenerme por usar un móvil que no es mío, ¿verdad?
00:31:40No estar detenido.
00:31:41Si lo estuvieras tendrían que estar aquí presentes tus padres.
00:31:43Si quieres lo llamamos.
00:31:44Solo queremos hacerte unas preguntas.
00:31:46No, no.
00:31:46No hace falta que les llame.
00:31:48A ver, ya le he dicho que yo no he robado nada.
00:31:50Mis colegas y yo nos lo encontramos en el banco de una plaza.
00:31:52¿En qué plaza?
00:31:53La de los comuneros.
00:31:54En el barrio de la Aurora.
00:31:55¿Y estaba encima de un banco?
00:31:56Sí.
00:31:57No sé si le caería a alguien o algo.
00:31:58¿Ha visto usted a este hombre por allí?
00:32:01Ni idea.
00:32:03Puede, no sé por qué.
00:32:04¿Lo ha visto así o no?
00:32:06No, no creo que no.
00:32:08Porque es el dueño del móvil.
00:32:09No será un asesino muy peligroso, ¿no?
00:32:11Es un compañero nuestro.
00:32:13Ah, vale.
00:32:14Pero, ¿qué pasa?
00:32:15¿Que la han encontrado muerto o algo así?
00:32:16No, pero está muy enfadado.
00:32:19Porque desde que desapareció su móvil,
00:32:21alguien ha estado haciendo llamadas a su mujer
00:32:23y haciéndole cosas muy desagradables.
00:32:24Eso ha sido cosa de mi amigo Jero, ¿eh?
00:32:26Yo ahí no tengo nada que ver.
00:32:27Pues dile a tu amigo de que tiene suerte
00:32:28de que el dueño del móvil no está aquí ahora.
00:32:31Puede irse a casa.
00:32:32¿Ah, sí? Ya está.
00:32:33No me van a hacer pagar ni las llamadas que hemos hecho ni nada.
00:32:35Anda, anda, anda.
00:32:36Márchate si no quieres que te abramos una ficha.
00:32:41Acompáñalo a la salida.
00:32:48Es posible que esté parando por el barrio de la Aurora.
00:32:50Habrá que buscarlo por allí.
00:32:51Revise la agenda de su móvil.
00:32:52Puede haber hecho algún contacto nuevo antes de perderlo.
00:32:54¿Has tomado algo del búho?
00:33:02No, ¿por qué?
00:33:03Porque yo ayer me pasé el día igual que tú y desayuné en el búho.
00:33:06Pues por no tomarme no me tomé ni un café,
00:33:07solo un vaso de agua del botellón ese.
00:33:09¿Nadie se pone enfermo por beber ese agua?
00:33:11A ver si nos han envenenado.
00:33:13Anda ya.
00:33:14Hola.
00:33:25¿Puedo pasar?
00:33:26Tania, claro, pasa.
00:33:30Vaya, esto sí que ha sido una sorpresa.
00:33:32Charlie me pidió ayer que te llamara.
00:33:34¿Charlie?
00:33:34Pero he preferido venir a verte por si no te convencía de que fueras a mi consulta.
00:33:38¿Cómo estás?
00:33:40Tú sabes que Poppy ha desaparecido, ¿no?
00:33:43Pues te puedes imaginar cómo estoy.
00:33:45¿No has vuelto a saber nada más de él?
00:33:48Tania,
00:33:49todo esto que ha pasado,
00:33:52¿sabes que la culpable soy yo?
00:33:54Vamos a sentarnos y me lo cuentas con calma.
00:33:57Vale.
00:34:01Muy bien, de acuerdo, gracias.
00:34:13¿Alguna novedad?
00:34:14Nada, jefe.
00:34:15Y eso que conozco su agenda como si fuera la mía.
00:34:17De todas formas se ha apuntado el teléfono de algunos antiguos colegas
00:34:19a los que podría recurrir por si saben algo de él.
00:34:21Tenga cuidado, no es conveniente que se corra la voz de que San Juan está desaparecido.
00:34:24Despide, jefe.
00:34:25Hola.
00:34:26Traigo la ficha de Tomás Monje García, alias Tomasito.
00:34:29Había huellas suyas en el interior de la caravana de Corazoncito y en la casa de Yoao.
00:34:32Es uno de los gitanos de la Serena, jefe.
00:34:34El cuchillo que encontramos en casa de Yoao también tiene un par de huellas suyas,
00:34:37además de las huellas del propio Corazoncito.
00:34:39Gracias, Romero.
00:34:41Vayan a detener a Tomás Monje.
00:34:43Localice a Marino para que acompañe a Márquez.
00:34:46Les propongo que entren ustedes dos y que Márquez y Marino se queden en retaguardia.
00:34:50Muy bien, jefe.
00:34:51¿Qué pasa con la búsqueda de Popin?
00:34:53Estamos peinando el barrio de la Aurora.
00:34:54Cuando traigan detenido a Tomás Monje, hablamos.
00:35:02Yo sé que él no lo dijo en serio.
00:35:06Lo único que quería era hacerme daño.
00:35:08Desde luego que lo consiguió.
00:35:09Pero es que oírle a él llamarme puta me rompió el alma en dos, Tania.
00:35:17Charly no tenía que haberle contado lo que pasó entre vosotros.
00:35:20Yo también creo que se equivocó, Tania.
00:35:23Y no ha parado de recordárselo, la verdad.
00:35:25Pero sabes que lo comprendo.
00:35:29Comprendo que no pudiera soportar mentirle a Popin.
00:35:32No contarlo todo no es lo mismo que mentir.
00:35:35En este caso sí.
00:35:37Entre Popin, Charly y yo no había nunca ningún secreto.
00:35:39Quizá es de ahí el origen del problema.
00:35:41¿Por qué?
00:35:43¿Cómo va a ser un problema que tres amigos confíen los unos en los otros?
00:35:46Estar casados ya es suficientemente complicado como para añadirle a la ecuación una nueva variable.
00:35:52Odio caer en lugares comunes.
00:35:53Pero en el matrimonio, como en tantas otras cosas,
00:35:56tres son multitud.
00:35:57¿Prefieres quedarte en el coche?
00:36:11¿De verdad?
00:36:13Sí.
00:36:19Tenemos un par de patrullas a 200 metros de aquí.
00:36:21Cuando estéis dentro daré la orden para que se acerquen.
00:36:23Hay cambio de planes.
00:36:24Fede prefiere...
00:36:25Ni caso, Charly. ¿Nos vamos?
00:36:27¿Tú no vas a tomar nada?
00:36:35No, gracias.
00:36:42¿Tú qué haces bebiendo alcohol?
00:36:44¿Estamos de servicio?
00:36:45Así damos menos el cante, ¿no te parece?
00:36:47Estos saben que aquí los únicos payos que entran son de la pasma.
00:36:49La caña son dos euros.
00:36:58Las olivas son de gratia.
00:36:59Joder, dos euros la caña.
00:37:04¿Qué han venido hacia aquí?
00:37:06Estamos buscando un hombre que puede que no haya visto por aquí.
00:37:08Por aquí viene mucho malaje como este.
00:37:17¿Y a Tomasito?
00:37:19¿Sabe dónde podemos encontrarlo?
00:37:20¿Para qué quieren a Tomasito?
00:37:22Para hablar un ratito con él.
00:37:25¿Tú cómo te llamas?
00:37:26Fede.
00:37:30Federica.
00:37:31¿Tus apellidos?
00:37:32Soy la subinspectora Villalta.
00:37:33¿He dicho tus apellidos?
00:37:35Soy la subinspectora Villalta González del cuerpo de policía.
00:37:38Sí, me parece que he oído hablar de ti.
00:37:41Pues te voy a decir una cosa.
00:37:43Aquí no eres bienvenida, mujer.
00:37:45Y te lo digo por tu bien.
00:37:48Si veo a Tomasito, ¿qué quiere que le diga?
00:37:51Hemos venido a detenerle.
00:37:52Será mejor que nos diga dónde está.
00:37:54Tío, la policía está afuera.
00:37:55¡Cierra el pico!
00:38:00Vamos.
00:38:03¡Alto! ¡Policía!
00:38:17¡Alto!
00:38:31Queda detenido por la muerte de Joao dos Santos Cardoso.
00:38:33¿Qué dices?
00:38:34Que yo no he matado a nadie, coño.
00:38:36Tienes derecho a guardar sin edición.
00:38:37¡Tame, hijo, eh!
00:38:38Tienes derecho a un abogado.
00:38:40Si no puedes pagarlo, se te signará un edificio.
00:38:42Cualquier cosa que digas,
00:38:44puede ser utilizada en tu contra.
00:38:47¿Qué?
00:39:10¿Todavía le estás dando vueltas?
00:39:12Es que, chico,
00:39:14no se me quita de la cabeza la cara de la mujer
00:39:15cuando me ha dado la foto de la niña.
00:39:16No sé, como si me estuviera pidiendo ayuda,
00:39:18me ha parecido, no sé.
00:39:19Déjame verla.
00:39:22Es que, ¿por qué me iba a regalar la foto de la niña?
00:39:25No sé, ¿será que piensa que se puede volver a escapar
00:39:27y quiere que la tengamos
00:39:29para que no sea más fácil encontrarla?
00:39:31No sé.
00:39:31¿Qué edad tenía aquí?
00:39:32Pues es de hace unos meses.
00:39:33Mira.
00:39:36Esto es la fecha de nárabe, 29 de febrero.
00:39:39Este año es bisiesto.
00:39:40¿Me la dejas y mañana te la devuelvo?
00:39:45Vale.
00:39:47¿Quieres tomar algo más?
00:39:49Un cafecito.
00:40:01¿Ha llegado ya el abogado?
00:40:02Ni idea.
00:40:04Pues que sepa que no voy a decir ni media hasta que llegue.
00:40:06A ver si es verdad.
00:40:07Así dejar de dar la murga.
00:40:08Llévatelo a la bofanda.
00:40:09Toño, ¿lo analizas, por favor?
00:40:16Gracias.
00:40:36Sabemos que conoces a Corazoncito y que has estado en su caravana.
00:40:39¿Y qué?
00:40:40Está muchas veces en su kelly.
00:40:41Somos colegas.
00:40:42¿Y por eso le prendiste fuego?
00:40:43Yo no he quemado una.
00:40:44También sabemos que ayer por la tarde Corazoncito estuvo en la serena y que luego desapareció.
00:40:48Contigo yo no me hablo.
00:40:50¿Cuándo fue la última vez que viste a Corazoncito?
00:40:52¿Y que viene tanto interés por ese cacho?
00:40:54¿Qué pasa?
00:40:54¿Que es colega vuestro?
00:40:55¿Lo estáis buscando?
00:40:56¿Va a pillarle fallopa?
00:40:56¿Le he visto después de que estuviera en vuestro poblón?
00:40:59Contesta.
00:40:59¿Para qué carajo lo tenía yo que ir a buscar?
00:41:01Si ese mamón lo veo yo día sí, día no en la serena.
00:41:03¿Qué pasó ayer?
00:41:04¿Por qué Corazoncito desapareció al poco de estar en vuestro poblón?
00:41:08¿Qué le habéis hecho?
00:41:09Nada de nada, lo juro por la gloria de mi madre.
00:41:10¿Entonces dónde está?
00:41:12¿Que dónde está?
00:41:14Yo qué coño sé, estará mariconeando por ahí.
00:41:16¿Tan divertido es?
00:41:17Más que la tele.
00:41:19Y más que estar todo el día encerrada en un laboratorio, seguro.
00:41:21No te quejes que te encanta.
00:41:22¿Qué me traes?
00:41:23El informe de la prueba de balística.
00:41:25El arma con el que dispararon a Llega 1 está fichada.
00:41:28Mala suerte.
00:41:29El calibre es 9 milímetros para Bellum.
00:41:31No hemos encontrado ningún arma de fuego, la que sea de Tomasito.
00:41:33No me extraña.
00:41:35La prueba de residuos ha dado negativa.
00:41:38¿Sabes quién es?
00:41:41¿Lo conoces?
00:41:42¿Otro maricón como Corazoncito?
00:41:44Su novio.
00:41:45¡Qué asco!
00:41:46¿Y si tanto asco te da, qué hacías en su casa?
00:41:48¿Negocio?
00:41:49¿A qué pasa? ¿Que eres su chulo?
00:41:50Te voy a partir los piñosos que tienen, a los chis de mierda.
00:41:53Miguel.
00:41:55Ese tío no ha disparado un arma en las últimas 24 horas.
00:41:58Pues claro que no ha disparado a nadie, joe.
00:42:00Así que ya me puede estar soltando.
00:42:01¡Los cojones!
00:42:03Tú y yo tenemos que hablar largo y tendido.
00:42:05¿Qué hacías en casa de Joao?
00:42:06¿Qué tal alajo, Mariano?
00:42:08No pienso contestar ninguna pregunta más.
00:42:14Va, venga, analízalo, que te cuesta.
00:42:16Tengo mucho lío, Felipe.
00:42:17Y si se entera Pepa...
00:42:18Solo es un minuto.
00:42:18Venga, y luego te invito a tomar algo.
00:42:22Anda, déjalo ahí.
00:42:23Cuando tenga un rato, lo hago.
00:42:25Muchas gracias.
00:42:26Nada.
00:42:27¿Puede ser una desaparición voluntaria?
00:42:30Si ha matado a su novio, es posible que haya decidido quitarse de en medio.
00:42:33Bueno, si no, se lo han cargado a él también, como han hecho con su novio.
00:42:35¿Solo porque descubrieron que es un soplón?
00:42:37No, esto no lo deben saber.
00:42:39Por lo poco que ha cantado el Tomasito...
00:42:40Entonces es un ajuste de cuentas.
00:42:42Seguro que Corazoncito y su Joao le debían una pasta a casa a los gitanos.
00:42:45O a los colombianos. Corazoncito me llamó para avisarme de un intercambio que iban a hacer unos colombianos con los gitanos.
00:42:51Eso no me cuadra más con un par de tiros a traición.
00:42:54El caso es que vamos a tener que soltar a Tomasito y estamos igual que antes, sin tener ni idea de dónde está Corazoncito.
00:43:00Ya me voy a casa.
00:43:01¿Te tomas algo antes de irte?
00:43:03No, gracias.
00:43:08Alguien vertió un laxante en el agua de la máquina.
00:43:10Te lo dije.
00:43:12Oh, Felipito, estás hecho un Sherlock Holmes.
00:43:14¿Tenéis idea de quién ha podido ser?
00:43:17Yo sí que tengo una idea.
00:43:20Muchas gracias.
00:43:27Joder, Charlie, a ver si apagamos las luces de casa antes de salir, ¿vale?
00:43:30¿Quién te dice que haya sido yo?
00:43:36No dispare, por favor, no dispare.
00:43:38Por favor, no dispare.
00:43:39¿Qué coño estás haciendo aquí?
00:43:41La madre que lo parió.
00:43:42¿Pero tú cómo coño has entrado aquí?
00:43:43Con el carnal de identidad que me saqué en vuestra comisaría.
00:43:46Como no tenía la llave echada, pues...
00:43:48¿Qué pasa? ¿Qué ahora le pasas a tus confites tu dirección?
00:43:50¿Cómo has sabido que yo vivía aquí?
00:43:53Me diste el teléfono de aquí, corazón, ¿no te acuerdas?
00:43:55No ha sido muy difícil averiguarlo.
00:43:58Llevamos dos días buscándote sin parar.
00:44:00Por eso mismo ha venido, corazón.
00:44:02Yo lo siento, pero es que no sabía dónde ir.
00:44:05Lo que faltaba.
00:44:06Anda, tranquilízate.
00:44:08¿Qué te ha pasado en la mano?
00:44:09Nada.
00:44:10Si me encuentro, me matan, Miquel.
00:44:12Me matan, me matan.
00:44:14¿Quién es?
00:44:15Estoy perdido, tío.
00:44:17La he cagado, pero bien.
00:44:18Me van a matar como al pobre René.
00:44:19Mi pobre, mi pobrecito René.
00:44:21Me matan.
00:44:29Buenos días.
00:44:30Buenos días.
00:44:30Buenos días.
00:44:30No es Fela.
00:44:43¿Cómo que no es Fela?
00:44:45Es su hermana, Niúba.
00:44:46¿Fela? ¿No tiene ninguna hermana?
00:44:48La tenía. 29 de febrero, un año bisiesto.
00:44:51Pero la foto está demasiado estropeada para ser de este año.
00:44:54En la pared detrás de la niña hay un calendario.
00:44:57Lo he ampliado y... es del 2004.
00:45:00En el 2004 la niña tendría seis añitos, así, ¿no?
00:45:04Era su hermana.
00:45:06He sacado un informe del grume.
00:45:08Niúba era la hermana mayor de Fela.
00:45:09Se suicidó hace tres años.
00:45:11¿Qué? Madre mía.
00:45:12Ahora entiendo la cara de amargura de esa pobre mujer.
00:45:15Ay, por Dios, yo dudando de ella.
00:45:17¿Qué edad tenía cuando murió?
00:45:18Acababa de cumplir 11 años.
00:45:20En aquel tiempo su familia vivía en un municipio en Guadalajara.
00:45:22Por eso los vecinos no sabían nada que tuviera la hermana.
00:45:25¿Y se sabe por qué se suicidó?
00:45:26Según el informe, por una depresión.
00:45:28Había estado en tratamiento con un psicólogo infantil.
00:45:30Pobrecita, una depresión tan pequeña.
00:45:32¿Y por qué se puede suicidar una niña?
00:45:34Problemas en casa, con tu padre o con tu madre.
00:45:36O en el colegio.
00:45:37Claro.
00:45:38¿Y no será que Fela tiene el mismo problema
00:45:40y es por eso que se ha escapado de casa?
00:45:42Laura, Santana, ¿no deberíais estar patrullando ya?
00:45:45Sí, sí, nos íbamos ya.
00:45:46Bueno, si tendrás de algo, me dices, ¿vale?
00:45:48No.
00:45:49No.
00:45:52No.
00:45:54No.
00:45:56No.
00:45:56No.
00:45:59No.
00:46:00Joder con el corazoncito
00:46:18Mira que eres maruja
00:46:20¿Te vas a recoger tú, mamonazo?
00:46:23Ya sabes tú que no
00:46:23Pues por lo menos cierra el pico
00:46:24Tendrás que dejar algo de ropa limpia a este, ¿no?
00:46:26¿Y para qué no se la dejas tú?
00:46:27En primer lugar porque mi ropa le estará más grande que la tuya
00:46:30Y porque Corazón de Melón es amigo tuyo y no mía
00:46:32Por cierto, tendrás que hacer café para tres, ¿no?
00:46:39Porque el Mende está querrá desayunar
00:46:40¿A que no sabías que la palabra Mende viene del gitano?
00:46:44Chaval, giñar, canguelo, digar, pinrel, chungo, mangar, tanay
00:46:49¿Quieres más?
00:46:50No, no, no
00:47:00Buenos días
00:47:01Mira, Felipe
00:47:02¿Y esto?
00:47:04Mi amigo, el reponedor macizorro
00:47:06Eso de que preguntara por Pope me pareció un poco raro
00:47:09Así que decidí investigar a ver si por casualidad tenía antecedentes
00:47:12Y mira, Pope lo detuvo hace dos años por vandalismo
00:47:16Y ahora se ha vengado echándole laxante al botillón de la máquina
00:47:18¡Qué pena!
00:47:20Porque todos los guapos tienen que ser tan idiotas
00:47:22De todas maneras, por una gamberrada así no le va a pasar nada
00:47:25Eso ya lo veremos
00:47:26¿Santiago Bartual?
00:47:37Sí, mire, le llamo de Autocafé
00:47:39Somos una empresa de distribución de máquinas expendedoras
00:47:43Sí, me ha dado su teléfono su amigo Tomás porque estamos buscando reponedores
00:47:47Bueno, de momento nos gustaría conocerle
00:47:50¿En el bar El Búho lo conoce?
00:47:55Sí, junto a la comisaría de San Fernando
00:47:57Pues, no sé, ¿a las seis le parece bien?
00:48:02Muy bien, pues hasta luego
00:48:04¿Se la ha tragado?
00:48:07Enterito
00:48:07Señora, Márquez y Miralles acaban de traer a Carrizo
00:48:15Ahora mismo voy
00:48:16Hay algo más, esta noche han localizado una pensión donde San Juan estuvo hace un par de días
00:48:20¿Pero ya no está?
00:48:21No, pagó y se marchó, solo pasó una noche
00:48:22Mande a Márquez y que pregunte a los hóspedes
00:48:25Señor, si él o cursara una denuncia...
00:48:27¿Pero por qué se ha empeñado en que se denuncie su desaparición?
00:48:30¿Qué se ha propuesto? ¿Acabar con su carrera?
00:48:31No, es su vida la que corre peligro, señor
00:48:32No olvide que va armado
00:48:33San Juan es un buen policía
00:48:38Ya sé que es un buen policía
00:48:39Pero también es un hombre desesperado y es imprevisible
00:48:42Haga lo que le he pedido
00:48:43Y no discuto por más sobre este asunto
00:48:45Yo lo único que quiero es que me protejáis
00:48:52Que me lo ha ganado
00:48:52Por todo el tiempo que llevo trabajando para vosotros
00:48:55No te tienes el pisto, ¿eh?
00:48:56Corazoncito
00:48:57Pero me vais a proteger, ¿no?
00:48:59Aunque sea me metéis en el calabozo
00:49:00Hasta que metáis en la cárcel a esos gitanos y a los colombianos
00:49:04Eh, Márquez, el jefe quiere que vayas a una pensión de la calle Luna en el barrio de la Aurora
00:49:07¿O Pestañé?
00:49:08Estuvo hace dos noches, aquí tienen la dirección
00:49:10Gracias
00:49:11Señor Carrizo, estamos deseando saber qué es lo que pasó anteayer exactamente
00:49:18¿Tengo que contarlo otra vez?
00:49:20Pero despacito y con orden
00:49:21A ver si nos enteramos de todo
00:49:23Vale, pues yo me fui a la Serena
00:49:25Que es donde voy siempre a pillar
00:49:26Que no se van a pensar que yo pillo mucho
00:49:28Pero claro, como trabajo para ustedes, pues
00:49:30Ando metiendo las narices por allí de vez en cuando, ya saben
00:49:33Al grano, señor Carrizo
00:49:34Me fui a la taberna
00:49:35Y allí estaba el tío Pacón con Tomasito y el Funky
00:49:38Vale, corazón
00:49:39No, ponme una naranja como tú dices, que vengo seca
00:49:42Una naranja
00:49:43Hasta para primar el marica, gacho
00:49:45De toda la vida hay mucha honra
00:49:46¿Pasa algo?
00:49:48¿Tenéis algo para mí o qué?
00:49:49¿Ya has colocado lo de la otra vez?
00:49:50Pues estate ahí tranquilito
00:49:51Que ahora tenemos curreros para cerrar un trato
00:49:53Shhh
00:49:54Sitón
00:49:55Silencio, toma
00:49:57Y este que se vaya de la fondela que aquí está estorbando
00:50:01No se inquieta, tío
00:50:02El corazoncito no tiene peligro
00:50:04¿Tienes que llegarán esos dos colombianos con la farlopa?
00:50:08Mi llave, justo
00:50:09Usted debe ser el tío Pacón
00:50:11Mi respeto
00:50:13Arrimar una mesa para que se siente
00:50:16¿Tiene el señor preparado?
00:50:18Siete millones de las antiguas perras
00:50:20Casi me da un ataque
00:50:21Siete kilos
00:50:21Pero antes queremos ver la harina que traen
00:50:24Cómo no, caballeros, cómo no
00:50:26Adelante
00:50:28Dense el gusto
00:50:30¿Van a tomar algo?
00:50:31Sí, cómo no
00:50:31A mí pónganme un tinto
00:50:33Bueno, como dicen ustedes
00:50:34Un café solo
00:50:35A mí me provoca cualquier cosa que me ponga esa belleza
00:50:39Perdona, oye
00:50:40¿Tú tienes novio?
00:50:42Si no tienes novio a lo mejor tienes precio
00:50:44Bueno, los sudacas no se le ocurrió mejor
00:50:45Cosa que llamarle puta a la Vale
00:50:46Yo aproveché el follón para matarme en el baño
00:50:48A llamar a mi querido
00:50:49Que soy yo, corazoncito
00:50:49Que estoy en la Selena
00:50:50Que parece que ya está aquí el viernes que te dije
00:50:53Coño, que ya han llegado colombiano a corazón
00:50:55¿Que qué?
00:50:58¿Pero tú estás loco o qué?
00:51:00No, no, no, no
00:51:01Me niego, me niego
00:51:02Y a aquel amigo no se le ocurrió otra cosa que decirme
00:51:04Que le haga unas fotos con el móvil
00:51:05¿Hizo esas fotos?
00:51:06¿Pero qué dice, hombre?
00:51:07¿Usted cree que yo estoy loco?
00:51:09Yo no me juego el tipo con esa gente
00:51:11Continúe
00:51:11¿Qué pasó después?
00:51:13Pues nada
00:51:13Que ahí fue cuando a mí se me piró la pinza
00:51:15Salí del baño y me nos encontré
00:51:17Ni en dos empuñetazos
00:51:18Eso, Santi
00:51:20Dale en la jeta, ese del lenguado
00:51:21¿Qué está haciendo?
00:51:22¿Qué está haciendo?
00:51:22¿Qué está haciendo?
00:51:23¿Qué está haciendo?
00:51:23¿Qué está haciendo?
00:51:23¡Viva!
00:51:24¡Viva, jojones!
00:51:25Me está jugando el negocio
00:51:26Si falta el respecto, falta todo
00:51:28Y tu amigo tiene la lengua muy larga para hacer negocio
00:51:32Tiene toda la razón, señor
00:51:34No se preocupe que ahora mismo mi llave se va a disculpar con esta...
00:51:37Dos pendientes de la pelea y ninguno del parné
00:51:38¿Verdad que es injusto?
00:51:40Casi 40.000 euros
00:51:41¿Sabes lo que se pueden hacer con 40.000 euros?
00:51:43A nuestras mujeres ni olerlas
00:51:45Así que me los llevé
00:51:46Salga, lo juro de leer, ¿vale?
00:51:54No, yo no le he tocado
00:51:54Corazoncito, ha sido él
00:51:57Esa marica solo el dinero, primo
00:51:59Fue un pronto que me dio, ¿sabes?
00:52:01Se estaban peleando y nadie vigilaba la bolsa con el dinero
00:52:03Fue por eso, corazón
00:52:05Yo vengo lo excusado, lo veo, lo agarro y se hago corriendo
00:52:09¿Pero cómo se te ocurre robarles el dinero delante de sus narices?
00:52:13No sé
00:52:13Yo nunca había visto tanto dinero junto
00:52:16Desde luego muy listo no ha sido
00:52:17Pero me vais a proteger, ¿verdad?
00:52:19Su seguridad depende de usted más que de nosotros
00:52:21¿Qué tengo que hacer, jefe?
00:52:23Contar la verdad
00:52:23¿Otra vez?
00:52:25¿Qué ha hecho con ese dinero?
00:52:28Eso no se lo puedo decir
00:52:29Y dale, esa gente está buscando su dinero
00:52:31Usted les da igual
00:52:32Lo que tiene que hacer es devolver lo que les ha quitado
00:52:35Y nosotros nos encargaremos de quitarlos de la circulación durante un tiempo
00:52:38Es que...
00:52:39Es que no puedo devolver el dinero
00:52:41Se lo di a mi René
00:52:42Quiero decir a mi Joao
00:52:44Después pensé que lo mejor sería devolverlo
00:52:46Pero cuando traté de ponerme en contacto para recuperarlo
00:52:49El pobrecito ya estaba muerto
00:52:53O sea que Tomasito y sus amigos fueron a buscarte
00:52:55Y como no estabas fueron a visitar a tu novio
00:52:57Porque ellos conocían a tu novio
00:52:59Y sabían que hacía chapas en la dehesa, ¿verdad?
00:53:01Sí
00:53:02Por lo menos el Tomasito lo sabía
00:53:04¿Estará usted dispuesto a declarar el contrato para el monje?
00:53:06Desde luego que sí, señor comisario
00:53:07Tienen que pagar por ese crimen
00:53:09Señor, no encaja
00:53:20¿Perdón?
00:53:21La víctima iba desarmada
00:53:22Y sin embargo le dispararon por la espalda
00:53:24Es raro
00:53:24Acaba de llegar esto para ti
00:53:25Sí, es urgente
00:53:27Jefe, jefe
00:53:29Mire
00:53:30¿Qué es?
00:53:31Fela, la niña que se encontraron hace dos días
00:53:33Tenía una hermana que se suicidó
00:53:34Le habían practicado la ablación
00:53:36¿Ese caso no lo lleva al grume?
00:53:38He seguido investigando por mi cuenta
00:53:39Creo que Fela se escapó de casa
00:53:41Porque sabe que le van a hacer pasar por lo mismo que a su hermana
00:53:43Su madre lo sabe y ha intentado impedirlo
00:53:45Tenemos la dirección de su casa, ¿no?
00:53:48No hay tiempo de pedir una orden
00:53:50Además, con lo que tenemos
00:53:51La verdad no sé si el juez nos la daría
00:53:53Todo son suposiciones
00:53:54A mí la madre me ha invitado a su cumpleaños
00:53:56Si quiere, puedo presentarme ahí en la casa
00:53:59¿Yo puedo acompañarla?
00:54:00No lo veo tan claro
00:54:01Si de verdad la madre quiere evitar que Fela pase por lo mismo que le hicieron a la hija mayor
00:54:04Podría haberlo denunciado
00:54:05Esa mujer está aterrada
00:54:07Ni siquiera sabe expresarse nuestro idioma
00:54:09Pues si no tenemos una orden del juez
00:54:11Al menos deje que me presente yo en casa
00:54:13Muy bien, Marino, vaya con ella
00:54:14Y usted también, Santana, aunque no esté invitada
00:54:16Casqueiro, mande una patrulla de refuerzo
00:54:18Si estamos aquí es por un gesto de buena voluntad
00:54:26Ahora, por el bien del negocio
00:54:28Solo falta que ustedes nos cumplan
00:54:29Y esta vez en serio
00:54:31Y nosotros cumpliremos también
00:54:33Necesitamos un día más y tendréis lo vuestro
00:54:35Palabra de Leidy
00:54:37¿Y qué pasó con aquel gonorrea?
00:54:39¿Lo consiguieron quebrar o se escapó?
00:54:41Esa mierda es asunto mío
00:54:43No se preocupen por ese que está más muerto que vivo
00:54:46La panma, tío, y son muchos
00:54:48No, no, no, no disparen
00:55:14No se muevan
00:55:15Quietos
00:55:17Mira, no me jodas, Funky
00:55:26Estamos al tanto de vuestro trapicheo con los colombianos
00:55:29Pero no es a eso a lo que me refiero
00:55:30Y tú lo sabes
00:55:31¿Ah, no?
00:55:32¿Pues a qué?
00:55:33Lo sabes muy bien
00:55:34Al tipo que dejasteis en la de esa con dos tiros en la espalda
00:55:37A eso me refiero
00:55:37¿Pero de qué coño me hablas tú, chacho?
00:55:39Que lo sabes muy bien
00:55:40Fuiste tú o tu colega al Tomasito
00:55:42Joder, que nosotros no hemos apiolado a nadie, ¿eh?
00:55:45Se lo juro
00:55:45Fueron mis muertos, señor inspector
00:55:47¿Tú qué vas a decir?
00:55:51¿Reconoces que estuviste en casa de Joao?
00:55:56Mira, no me vengas con la estupidez
00:55:57Y que conmigo no te hablas, ¿eh?
00:55:59Ahora no te tienes que hacer el galleto ante nadie
00:56:01Estamos tú y yo solos
00:56:02Y aunque no te guste
00:56:04Ahora soy la única que te puede ayudar
00:56:05¿Qué coño quieres saber?
00:56:10¿Estuviste o no?
00:56:12En casa del novio de Corazoncito
00:56:13Buscando nuestro dinero, pero nada más
00:56:15Han encontrado tus huellas en un cuchillo que había en la casa
00:56:18Hemos comparado el ADN de la sangre que había en el cuchillo
00:56:21Con los pelos de un peine de Corazoncito
00:56:23Y coinciden
00:56:24Con lo cual, como el Corazoncito parezca matar
00:56:27Y le tienes todas las papeletas de comerte un marrón
00:56:29Lo estuve revolviendo todo
00:56:30Puede ser que tocara el cuchillo
00:56:31Pero yo no he matado a nadie
00:56:32Lo único que hice fue
00:56:34Ya buscarle la caravana al maricón ese
00:56:36Y de lo único que yourselves
00:56:39A��라고
00:56:42Lengua
00:57:00Y de lo único que hice
00:57:02¿Ustedes?
00:57:12Pues sí, su mujer nos ha invitado al cumpleaños de Fela y aquí estamos
00:57:15Es que Fela no está
00:57:16No me diga que está celebrando su cumpleaños sin ella
00:57:19Les digo que no está
00:57:20Muna, queremos hablar contigo
00:57:22Muna, descajeatela, descaje
00:57:24Tranquilo, ¿eh?
00:57:26¿No va a ser que Fela es capaz de casa?
00:57:29¿Ya da dinero para ir con mi hermana en Málaga?
00:57:31¿Dónde está Fela?
00:57:32Su tía llevar para ser tradición
00:57:35Sí, pero ¿a dónde? ¿A dónde se la ha llevado?
00:57:36Muna, Muna, no digas negar
00:57:38¿A dónde se la ha llevado?
00:57:39Ellos llevarán arriba a su tía
00:57:41¿Aquí?
00:58:00Aquí no está
00:58:01Policía, apoya la puerta
00:58:04Apártala
00:58:05¿Qué hacen?
00:58:08¡Sala!
00:58:09¿Qué hacen?
00:58:10¡Quietos, quietos!
00:58:11¡No se le van a caerlos!
00:58:12¡Quietos ahí, quietos!
00:58:14¿Te han hecho daño?
00:58:15¿No?
00:58:16¿Qué hacen?
00:58:17Hala, vámonos
00:58:17Que mamá me está esperando
00:58:18¡Vamos!
00:58:19¡Vamos!
00:58:19¡Vamos!
00:58:20¡Vamos!
00:58:21¡Vamos!
00:58:22¡Vamos!
00:58:23¡Es mi hija!
00:58:24¡Ustedes no tienen ningún derecho!
00:58:26Está usted muy equivocado, señor
00:58:28¡Vamos!
00:58:28¡Va!
00:58:28¡Va!
00:58:30¡Quieto!
00:58:30¡Fila!
00:58:30Buenas tardes, Santiago Bartuol
00:58:46¿Qué tal?
00:58:47Voy a por una cerveza
00:58:49¿Te apetece otra?
00:58:50Sí
00:58:50Yo es que vengo de patear mi medio Madrid
00:58:52Tengo una sed
00:58:53Ángel, un par de cañas
00:58:55Anda
00:58:56Están tan fresquitas
00:59:17Bueno, ¿y de trabajo cómo andamos entonces?
00:59:21Pues no me puedo quejar
00:59:22De hecho, estoy pensando en meterme en la policía
00:59:25¿Qué le parece?
00:59:26¿Y eso?
00:59:27Pues para trabajar con ustedes
00:59:28¿O no es usted la poli que me atendió el otro día?
00:59:31Cuando fui a cambiar el bidón del agua
00:59:33Me ha puesto los huevos, con perdón
00:59:35A que me ha puesto un laxante en la caña
00:59:38¿Pero qué dices?
00:59:39No, pues cámbiamelo por el tuyo
00:59:40Anda, anda, ¿qué cosas tiene?
00:59:43Me ha llamado para vengarse de mi venganza
00:59:45Pero le ha salido mal
00:59:47Será escaradura
00:59:48Para que luego digan que la policía no es tonta
00:59:50Bueno, está en nuestra pagada
00:59:53Así que gracias por la invitación
00:59:57¿Qué ha pasado?
01:00:11La prueba de residuos de disparo
01:00:17Ha dado negativo en los tres detenidos
01:00:18Ninguno ha disparado un arma de fuego
01:00:20A lo mejor el que apretó el gatillo fue otro
01:00:22Uno de los colombianos quizá
01:00:24¿Seguimos sin saber nada de ellos?
01:00:25Nada
01:00:26Si por lo menos supiéramos lo que Joao hizo con el dinero
01:00:28A ese pobre no le dieron tiempo ni de contarlo
01:00:31Un momento
01:00:32A lo mejor Joao no llegó a tener nunca ese dinero
01:00:38¿Qué quiere decir Miralles?
01:00:39Creo que ya sé para qué quería corazoncito el dinero
01:00:41¿Qué nos has mentido?
01:00:52El dinero no se lo diste a Joao
01:00:53Si has pagado este presupuesto para arreglarte la boca
01:00:56Ya sabemos dónde está parte del dinero
01:00:58Una operación completa de implantes de circonio
01:01:00Por un valor de unos 40.000 euros
01:01:02Más de 6 millones de pesetas
01:01:03¿A qué coño estás jugando?
01:01:08Si es que ha sido todo un sinsentido
01:01:09Pobrecito René
01:01:12Y pobrecita de mí
01:01:15Yo solo quería una boca nueva para mi Joao
01:01:20¿Esto es loco? ¿Qué te pasa?
01:01:22Le robas a unos gitanos
01:01:24A unos colombianos mafiosos
01:01:25Y te quieres quedar en mi casa
01:01:26Pero si solo serán unos días, corazón
01:01:29Venga
01:01:30Además
01:01:31Piensa que todo esto lo he hecho por ti
01:01:33Quiero tener unos dientes divinos para ti, mi cielo
01:01:36Para que te mueras de ganas de besar mi boca
01:01:38Mira, fíjate
01:01:41Fíjate que foto más maravillosa
01:01:44Así me va a quedar la boquita, mi amor
01:01:46A mí tu boquita
01:01:47Me va a dar el mismo asco con dientes o sin dientes
01:01:49Si te he aguantado hasta ahora es por la farlopa que me pasas
01:01:51No empieces con tu burrada, loco
01:01:55Que si que no me estás hablando en serio
01:01:57Mira
01:01:57Escucha bien lo que te voy a decir
01:02:00Yo voy a salir a ganarme el sueldo ahora
01:02:02Cuando vuelva
01:02:03No te quiero ver aquí
01:02:05¿Entendido?
01:02:07Yo sé matarme
01:02:25El vero ha cortado las venas pero
01:02:29Antes de clavar el cuchillo del todo
01:02:32Me di cuenta de que el que merecía morir era él
01:02:35Si no podía ser mío no sería de nadie
01:02:37De nadie
01:03:02Venga, vamos
01:03:19Acabo de enterarme de que fue tu confite el que se cargó al chapero
01:03:27Ya ves, hay amores que matan
01:03:29¿Quién lo hubiera dicho?
01:03:30Yo lo hubiera dicho
01:03:31No podían ser los colombianos
01:03:33Son de gatillo fácil
01:03:35Pero nunca hubieran disparado por la espalda a un hombre desarmado
01:03:37Y Tomasito tampoco
01:03:38No es de estilo
01:03:38Y la prueba de residuos dio negativa
01:03:40En cambio Carrizo
01:03:42No podía apretar el gatillo mirándole a los ojos
01:03:45Estaba enamorado de él
01:03:47Y era demasiado guapo
01:03:48Te lo dije cuando vi su foto en su casa
01:03:50¿Te acuerdas?
01:03:51Es verdad, lo dijiste
01:03:52¿Por qué no me lo dijiste a mí?
01:03:54Llegó el fax con lo de la niña y se me fue de la cabeza
01:03:56Hasta luego
01:03:58Hasta luego
01:03:58¿Qué tal tú por la pensión?
01:04:04Nada
01:04:04Pope pasó una noche, apagó el metálico y se fue
01:04:07Pónme una caña
01:04:08¿Y tus dolores?
01:04:10¿Qué dolores?
01:04:12Marino me ha dicho que el otro día en la serena te volví a dar un pinchazo en el pecho
01:04:15Siéntese son bocazas
01:04:16¿Y cómo que me volvió a dar?
01:04:18El otro día cuando saliste de la ducha vi que te llevabas la mano al pecho
01:04:20No le di mucha importancia
01:04:21Pero si no se te pasa
01:04:22No es más que flato
01:04:24Ya, flato
01:04:25¿Por qué no vas al médico?
01:04:26Y que no me jodas, por favor
01:04:28Tú mismo
01:04:28No se registró con su nombre
01:04:35¿Quién?
01:04:38Pope, que no dio su nombre en la pensión
01:04:40¿Y entonces cómo lo localizaron?
01:04:43El comisario envió un par de patrullas por las pensiones del barrio de la Aurora
01:04:46El encargado de la pensión de la calle Luna
01:04:48Identificó a Pope por la foto
01:04:50Bueno, por lo menos sabemos que hace un par de días estaba bien
01:04:53Jorge Márquez
01:04:55Ese es el nombre que dio el cabronazo al pillar la habitación
01:05:00Márquez
Comentarios