- hace 9 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00¿Usted encontró el cuerpo?
00:01:22Sí, nos avisaron de que se había derrumbado
00:01:24esa pared ahí. Y cuando llegamos
00:01:26nos encontramos con esto. Joder, no debe tener
00:01:28ni los dieciséis. Vale, gracias, eh.
00:01:31Gracias.
00:01:33Alicia, saca una muestra del agua.
00:01:36Vaya, era guapo este chico.
00:01:38Aparentemente tiene dos golpes. Uno en la sien
00:01:40y otro en la nuca.
00:01:43¡Mira por dónde pasas!
00:01:45Dios, algunos parece que sacan el título
00:01:47por correspondencia. ¿Le mataron a golpes?
00:01:49Es pronto para decirlo, Charlie.
00:01:51Las zapatillas valen una pasta.
00:01:53¿Lleva documentación? A ver, aquí parece
00:01:55que hay algo.
00:01:56Veamos. Sí.
00:01:58Y dinero, y bastante.
00:02:00Doscientos euros. A ver.
00:02:02Mira, ya un vistazo.
00:02:03Juan Pobeda...
00:02:05Bueno, ya sabemos algo.
00:02:07Manejaba pasta.
00:02:08Sí, la chupa es de las caras.
00:02:11Y un condón de fresa.
00:02:14El padre entró en la habitación
00:02:15y el niño no estaba.
00:02:16Le han buscado por todo el hospital,
00:02:17pero no ha aparecido.
00:02:18¿No se puede haber escapado?
00:02:19No, en principio parece que no.
00:02:20Es un niño pequeño y estaba con suero.
00:02:21¿Por qué está ingresado?
00:02:22Estuvo en un accidente de coche
00:02:23y va con sus padres.
00:02:24La madre está ingresada
00:02:25en el mismo hospital
00:02:26con quemaduras muy graves.
00:02:27Perdón.
00:02:28Padre.
00:02:30Sí, claro, de trabajo.
00:02:31¿Y cuántos años tiene?
00:02:34Eh, seis.
00:02:35¿Cuántos?
00:02:36Escucha, yo...
00:02:38de verdad que siento
00:02:39lo del otro día.
00:02:40Bueno, no te preocupes.
00:02:41No, si es que no paro
00:02:41de darle vueltas.
00:02:43Me expresé fatal.
00:02:44No estoy acostumbrado.
00:02:45No pasa nada.
00:02:46Está todo ya bastante claro.
00:02:48Mira, eso es lo que me da miedo.
00:02:49Quedara demasiado claro
00:02:50para ti que entendiera
00:02:51lo que nos fue.
00:02:52Mira, si pudieras olvidarlo.
00:02:54Trabajamos juntos
00:02:54y sería una lástima...
00:02:55Ya, ya lo sé.
00:02:57Bueno, si necesitas ayuda
00:02:59para lo que sea,
00:03:00puedes contar conmigo.
00:03:01Adiós.
00:03:02De acuerdo.
00:03:02¿Nos vamos?
00:03:03Sí.
00:03:04Oye, ¿te importa antes
00:03:06pasar por la avenida del Banco?
00:03:07Es que me dan las llaves del piso.
00:03:08Ah, ¿te mudas?
00:03:09No lo sabía.
00:03:09No, no, es solo una inversión.
00:03:12Es que tenerlo todo en la bolsa
00:03:13tal y como está en los tiempos
00:03:14es una locura.
00:03:15Sin embargo, la vivienda
00:03:16eso siempre sube.
00:03:17Deberías pensarlo.
00:03:18Pues sí, mira,
00:03:19precisamente estaba yo pensando
00:03:20digo, un par de milloncejos
00:03:21me sobran.
00:03:22¿Dónde los puedo meter?
00:03:39Tranquilos, que ya ha aparecido
00:03:46el niño que está en el parking.
00:03:50Tenemos a un testigo.
00:03:51Dice que una mujer
00:03:52llegó al parking con el niño,
00:03:54de repente la mujer
00:03:54se puso a gritar,
00:03:56el testigo le acercó
00:03:57y la mujer dejó al niño al suelo
00:03:58y se fue corriendo.
00:03:59Ahí está el chaval.
00:04:00Buenos días.
00:04:01Hola, buenos días.
00:04:01Hola.
00:04:02¿Y esta sangre?
00:04:03Es por la vía.
00:04:04Se la debieron arrancar
00:04:05a lo bestia
00:04:05y por eso sangró mucho.
00:04:07Justo estábamos hablando
00:04:08con su padre
00:04:09cuando llamaron del parking
00:04:10para avisar
00:04:10de que había un niño herido.
00:04:11Hola.
00:04:12Hola.
00:04:13Seguramente la secuestradora
00:04:14al ver que sangraba
00:04:14se asustó
00:04:15y por eso lo dejó allí.
00:04:16Puede ser.
00:04:17Vámonos.
00:04:18¿Y el testigo dónde está?
00:04:19Está allí en el coche.
00:04:20El testigo dice
00:04:20que no vio bien la cara de ella
00:04:22porque llevaba gafas.
00:04:23¿Qué sol?
00:04:24Pues con esa descripción.
00:04:26Oye,
00:04:28¿no me has dicho buenos días?
00:04:29Buenos días.
00:04:31El cadáver presentará
00:04:32una fuerte contusión
00:04:33en la región occipital.
00:04:34En la nuca.
00:04:36Y otra en la sien,
00:04:37producidas por un objeto rombo
00:04:38y de poca superficie.
00:04:40Esto le provocó
00:04:40un coágulo importante
00:04:41pero no le mató.
00:04:42Solo le dejó inconsciente.
00:04:43¿Entonces cuál fue
00:04:44la causa de la muerte?
00:04:45Había agua en los pulmones.
00:04:47¿Se agobó?
00:04:47Sí.
00:04:48¿Dónde?
00:04:49¿En un charco?
00:04:49Eso es imposible, ¿no?
00:04:51En el análisis de las diatomeas
00:04:52confirma que el agua
00:04:53de los pulmones
00:04:54es la misma que la del charco.
00:04:55Es decir,
00:04:55que cuando la víctima llegó al agua
00:04:57todavía respiraba.
00:04:58O sea,
00:04:59que el que le golpeó
00:04:59debió pensar
00:05:02si el golpe en la cabeza
00:05:03no hubieran llevado a un hospital
00:05:04ahora estaría con dolor de cabeza
00:05:05pero vivo.
00:05:06Pero en lugar de eso
00:05:07le dejaron tirado en el charco.
00:05:08Estaba inconsciente
00:05:09y se ahogó.
00:05:10Joder.
00:05:10¿Hora de la muerte?
00:05:11Entre las doce
00:05:12y las doce y media de la madrugada.
00:05:13¿Algo más?
00:05:15Nada bajo las uñas,
00:05:16no hay marcas de ligaduras
00:05:17ni de golpes.
00:05:18Yo creo que no tuvo tiempo
00:05:19de defenderse.
00:05:20El golpe le debió
00:05:21pillar desprevenido.
00:05:22Le dejó cabo
00:05:23y luego al charco.
00:05:24Pues qué bien,
00:05:24no tenemos nada.
00:05:25La víctima tiene lesiones internas
00:05:27en el ano.
00:05:29Joder.
00:05:29O sea que lo violaron.
00:05:30No,
00:05:31las lesiones no fueron
00:05:32producidas inmediatamente
00:05:33antes de la muerte.
00:05:35La colonización del esfínter
00:05:36demuestra que este chico
00:05:37practicaba el sexo anal
00:05:38con regularidad
00:05:39pero de forma consentida.
00:05:42La penetración anal
00:05:43puede acabar produciendo
00:05:44y convirtiendo el esfínter
00:05:45en una especie de embudo.
00:05:46Es lo que se conoce
00:05:47como colonización.
00:05:48No es nada incriminatorio
00:05:49pero siendo un menor
00:05:50vaya he pensado
00:05:51que podría interesaros.
00:05:52¡Quiero ver a mi hijo!
00:05:54Así es él.
00:05:55Dígame que no soy...
00:05:56Está bien.
00:06:00Me ha dicho el jefe
00:06:18que sigue sin querer
00:06:18que patrullemos juntos.
00:06:20Déjalo estar, ¿vale?
00:06:22Así que hemos dejado
00:06:23de ser amigos, ¿no?
00:06:24Y todo.
00:06:24Pero de verdad
00:06:26¿crees que si Laura
00:06:27hubiera sabido
00:06:27lo que hacían en esas pastillas
00:06:28y hubiera dejado
00:06:28que nadie se las tomara?
00:06:30Estamos hablando
00:06:31de la vida de mi hija.
00:06:32Tú también tienes hijos.
00:06:33Te podías hacer cargo.
00:06:34Pero mi hija está mucho mejor, joder.
00:06:36Y ya ha perdonado a Laura.
00:06:37¿Qué?
00:06:37Pues como lo oyes.
00:06:38Laura consiguió hablar con ella.
00:06:40Se disculpó
00:06:40y ella lo entendió.
00:06:42¿Y quién le dio permiso
00:06:42para llamarla?
00:06:43Mira,
00:06:44no quiero que os mezcléis
00:06:45con mi familia.
00:06:46Oye, oye, oye, oye.
00:06:48Laura no es ninguna crimina.
00:06:49Y si lo ves así
00:06:50es que esto no está haciendo aquí.
00:06:51Lo que tú digas.
00:06:52O eso, o es que le tienes miedo
00:06:54a tu mujer
00:06:54que es la que está detrás
00:06:56de todo esto, ¿o no?
00:06:58Pascual, a mi mujer
00:06:59ni la menciones, ¿me oyes?
00:07:01¿Me vas a pegar?
00:07:04Vete a la mierda.
00:07:13Hola.
00:07:14Hola.
00:07:15¿Podemos hablar con usted
00:07:16unos minutos?
00:07:17Sí, claro.
00:07:17Gracias.
00:07:21¿Qué tal estás hoy?
00:07:22Tranquilo.
00:07:23Como si no hubiera pasado nada.
00:07:26¿Sabe quién ha intentado
00:07:27llevárselo?
00:07:28Yo qué sé.
00:07:30Alguna loca.
00:07:32Coger al crío así
00:07:32y dejarlo tirado en la calle.
00:07:35Hace tres días
00:07:36que está ingresado
00:07:37él y mi mujer.
00:07:39Yo tuve suerte.
00:07:41Pude sacar al niño
00:07:42del coche
00:07:42antes de que se incendiara,
00:07:43pero...
00:07:45no pude salvar a mi mujer.
00:07:47Bueno,
00:07:48está viva, ¿no?
00:07:49Sí.
00:07:49Pero usted la ha visto.
00:07:53Los médicos
00:07:54no creen que salga adelante
00:07:55y si lo hace...
00:07:56no volverá a ser ella.
00:08:01Bueno,
00:08:01a lo mejor su hijo
00:08:02nos puede ayudar.
00:08:05¿Qué quieren que les diga?
00:08:06Tiene seis años,
00:08:07ni siquiera
00:08:08se entera
00:08:09de lo que ha pasado.
00:08:10La doctora ha dicho
00:08:11que tiene que descansar.
00:08:12Bueno,
00:08:13será solamente un momento.
00:08:14Paso yo sola, ¿vale?
00:08:19Hola, Víctor.
00:08:25¿A que no sabes
00:08:26qué soy?
00:08:27Policía.
00:08:28Sí,
00:08:28muy bien.
00:08:30¿Te lo ha dicho
00:08:30tu papá?
00:08:31Sí.
00:08:31Sí.
00:08:32Oye,
00:08:33¿y a que no sabes
00:08:33por qué estoy aquí?
00:08:35Por la señora
00:08:36que ha venido hoy.
00:08:37¿A dónde ha ido?
00:08:39Pues no lo sé,
00:08:39pero si me ayudas
00:08:40a lo mejor la encontramos.
00:08:41¿Tú sabes
00:08:42dónde ibais?
00:08:46Y llevaba
00:08:47unas gafas de sol,
00:08:47¿verdad?
00:08:48Sí.
00:08:49¿Y el pelo
00:08:49cómo lo tenía?
00:08:50¿Rubio, moreno?
00:08:54Bueno,
00:08:54no te preocupes
00:08:55que la encontraremos.
00:08:58Oye,
00:08:58¿sabes qué me ha dicho
00:08:59tu papá?
00:08:59Que has sido muy valiente
00:09:01y que no has tenido
00:09:01nada de miedo.
00:09:03¿Sí?
00:09:04Oye, Víctor,
00:09:05yo quiero que me digas
00:09:06si conocías a esa señora
00:09:08y si la habías visto
00:09:09algún día.
00:09:11Lo de mayor
00:09:12quiero ser policía.
00:09:15Ya.
00:09:17¿La conoces, no?
00:09:19Pues a mí me lo puedes contar
00:09:21porque yo soy policía
00:09:22y los policías
00:09:22somos expertos
00:09:23en guardar secretos.
00:09:26Era mi mamá.
00:09:27El mundo está lleno de locos.
00:09:39¿Qué ocurrió exactamente?
00:09:42Yo iba con mi mujer
00:09:43y mi hijo
00:09:44en el coche
00:09:46y de pronto
00:09:47nos encontramos
00:09:47con un tarado
00:09:49que venía de frente
00:09:49por mi carril.
00:09:52Le pité
00:09:52para que se apartara.
00:09:53Tenía toda la carretera
00:09:55para él solo
00:09:56pero
00:09:56él siguió
00:09:57como si nada.
00:09:59Directo hacia nosotros.
00:10:01Ni siquiera frenó.
00:10:05Yo
00:10:05di un volantazo
00:10:09para esquivarlo
00:10:10y
00:10:10me salí de la carretera.
00:10:14El coche
00:10:14dio varias vueltas.
00:10:15Ni siquiera paró
00:10:18para ver
00:10:19si estábamos vivos
00:10:20o muertos.
00:10:21Seguro que estaba borracho.
00:10:24¿Dio al conductor?
00:10:26No.
00:10:27Todo fue muy rápido.
00:10:28Era
00:10:28un coche oscuro
00:10:31de tres puertas.
00:10:34Yo le di
00:10:34todos los datos
00:10:34a la Guardia Civil
00:10:35y me dijeron
00:10:36que lo estaban buscando.
00:10:37Sí,
00:10:38es que no deja
00:10:38de ser extraño
00:10:39que en tres días
00:10:40haya tenido este accidente
00:10:41y ahora alguien
00:10:42se quiera llevar a su hijo.
00:10:44Las desgracias
00:10:44nunca vienen solas.
00:10:45Eso dicen, ¿no?
00:10:47Oiga,
00:10:49¿cree que alguien
00:10:49le quiera hacer daño
00:10:50a usted o a su familia?
00:10:52Piénselo bien.
00:10:53Mire,
00:10:54yo trabajo
00:10:55doce horas diarias
00:10:56para sacar adelante
00:10:57a mi familia.
00:10:59Todo lo que tengo
00:10:59lo tengo
00:11:00gracias a mi esfuerzo.
00:11:02No me han regalado nada
00:11:03pero
00:11:03tampoco he robado
00:11:05ni me he aprovechado
00:11:07nunca de nadie.
00:11:07Luis,
00:11:08¿qué?
00:11:09¿Cómo está?
00:11:10No tiene nada,
00:11:11solo el susto.
00:11:13Rosa,
00:11:13mi cuñada.
00:11:15Encantado.
00:11:15Es policía.
00:11:17Ah,
00:11:17encantada.
00:11:19¿Cómo ha podido pasar
00:11:19una cosa así?
00:11:21Ahí he traído
00:11:21el pijamarín
00:11:22que para el niño,
00:11:22¿eh?
00:11:23En el bajo del pantalón
00:11:29tenemos manchas recientes
00:11:31de hierba y tierra.
00:11:32Eso indica
00:11:33que el cuerpo del chaval
00:11:33debió ser arrastrado
00:11:34boca arriba.
00:11:36Seguramente tirando
00:11:36de él de los brazos
00:11:37o bien cogiéndolo
00:11:38por debajo de las axilas.
00:11:39Ya,
00:11:39sí,
00:11:40claro,
00:11:40en el sitio
00:11:40donde apareció el cadáver
00:11:41había hierba.
00:11:42Sí,
00:11:42pero no de esta.
00:11:43Huele.
00:11:44A ver.
00:11:44Esta hierba
00:11:45ha sido tratada
00:11:45con algún producto químico.
00:11:47Además,
00:11:47la otra hierba
00:11:48era silvestre,
00:11:49¿no?
00:11:49Sí,
00:11:50huele como a medicamento.
00:11:51O sea que
00:11:52no lo agredieron
00:11:53en el sitio
00:11:53donde lo encontramos.
00:11:54Pues no,
00:11:54seguramente no,
00:11:55Pope.
00:11:56Quique,
00:11:57¿para cuándo
00:11:58estará el análisis
00:11:58de la hierba?
00:11:59Para mañana.
00:12:00Vale, gracias.
00:12:00¿Y en los bolsillos?
00:12:01¿No había nada?
00:12:02No.
00:12:03Lo he comprobado
00:12:03y estaban vacíos.
00:12:05Este bolsillo está roto,
00:12:06tiene un agujero.
00:12:07Ah,
00:12:07no me había dado cuenta.
00:12:08Mira,
00:12:09a veces se ha colado
00:12:09algo en su interior
00:12:10ahí en el forro.
00:12:11Perdón.
00:12:13A mí me ha pasado
00:12:13alguna vez,
00:12:14se me ha descosido
00:12:15el bolsillo
00:12:16y se me han colado
00:12:16monedas en el forro.
00:12:17Aquí parece que hay algo,
00:12:18¿eh?
00:12:18A ver si me lo sacan.
00:12:19Sí, sí.
00:12:20A ver,
00:12:21ya no tengo.
00:12:23Vaya,
00:12:24una foto.
00:12:25No es el muerto,
00:12:26a lo mejor es el novio.
00:12:28Ernesto Gandía,
00:12:29no está mal.
00:12:30¿Cómo sabes
00:12:30su nombre?
00:12:31¿Lo conoces?
00:12:31Ernesto Gandía,
00:12:32grupo 2,
00:12:34lo pone aquí detrás.
00:12:35La mujer tiene quemaduras
00:12:36por todo el cuerpo,
00:12:37está vendada hasta las cejas,
00:12:38no se puede mover.
00:12:40La tienen conectada
00:12:40a una máquina
00:12:41y absolutamente sedada
00:12:42para que no sufra.
00:12:43Así que es imposible
00:12:44que se levantara
00:12:45y se llevara el niño.
00:12:45Sí, pero tú lo has dicho,
00:12:46está vendada de arriba a abajo.
00:12:48Puede que no sea ella.
00:12:50A ver,
00:12:50los de la ambulancia
00:12:51la sacaron del coche
00:12:52y la llevaron a un hospital.
00:12:53¿Cómo no va a ser ella?
00:12:54Hola.
00:12:55Hola.
00:12:55Jefe.
00:12:56Sí.
00:12:56Jefe,
00:12:57hay algo raro.
00:12:58Es muy fácil
00:12:58pillar a un crío
00:12:59en una mentira
00:12:59y este parecía muy coherente.
00:13:01Ya,
00:13:01pero los niños
00:13:02de esa edad
00:13:02tienen mucha imaginación
00:13:03y más como en este caso
00:13:05se ha sufrido
00:13:06una situación traumática.
00:13:07Puede haberse inventado
00:13:07cualquier cosa.
00:13:08Tal vez.
00:13:09Esa mujer,
00:13:09la madre,
00:13:10tiene una hermana,
00:13:10¿no?
00:13:10Y no podría
00:13:11haberse llevado ella
00:13:15pero creo.
00:13:16Sí,
00:13:16pero un niño
00:13:17sabe perfectamente
00:13:18cómo es su madre.
00:13:19La hermana no tiene coartada,
00:13:20estaba en su casa durmiendo,
00:13:21sola,
00:13:22y apareció en el hospital
00:13:22media hora después.
00:13:24Hablen con ella
00:13:25y averigüen
00:13:26si alguien sale beneficiado
00:13:27con la muerte de esa familia.
00:13:29¿Les ha dicho algo
00:13:29la Guardia Civil
00:13:30acerca del coche
00:13:31que provocó el accidente?
00:13:32De momento nada.
00:13:34Perdón,
00:13:34pero me dijo
00:13:35que le avisaran las dos.
00:13:36Tienen la comida con el reto.
00:13:37Gracias, Lupe.
00:13:38Gracias.
00:13:40¿Comemos juntos?
00:13:41¿Qué tal?
00:13:44Yo odio comer sola.
00:13:45¿Te apuntas?
00:13:46Venga.
00:13:47¿He pedido una salbóndigas?
00:13:50Mira,
00:13:50mira lo que me han puesto.
00:13:53Siento que nuestro menú de policía
00:13:54no está a tu altura.
00:13:57Y luego tu madre me pregunta
00:13:59que por qué no nos vemos más veces.
00:14:02No puedes dejar de comportarte
00:14:04como un adolescente conmigo.
00:14:06No estoy de humor
00:14:07para discutir, hijo.
00:14:10Vengo a pedirte un favor.
00:14:12¿Un favor?
00:14:12¿Tú a mí?
00:14:14Vaya,
00:14:14eso sí que es nuevo.
00:14:15¿Me vas a dejar
00:14:16que te lo diga o no?
00:14:21Sí que es tan mal así.
00:14:22Lo que te voy a pedir
00:14:24no es fácil.
00:14:27Un buen amigo mío
00:14:28tiene un problema muy serio
00:14:30y solo tú puedes ayudarle.
00:14:33¿Ese amigo eres tú?
00:14:34No,
00:14:34no, no, no.
00:14:36Escucha,
00:14:37a él se lo debo.
00:14:38Por eso te lo pido.
00:14:39Es la primera vez
00:14:41que hago algo así
00:14:42y espero que sea la última.
00:14:46Ese amigo
00:14:46tiene un hijo enfermo,
00:14:49un yonqui.
00:14:50Él, por primera vez,
00:14:52está dispuesto a entrar
00:14:53en un programa
00:14:54de desintoxicación,
00:14:55pero tiene un problema serio.
00:14:58Está a punto de entrar en la cárcel.
00:14:59Y si entra,
00:15:01ya te imaginas,
00:15:02se acabaron
00:15:03los buenos propósitos.
00:15:04¿Y yo qué pinto
00:15:05en todo esto?
00:15:07Tú tienes que declarar
00:15:08en el juicio
00:15:09pues de uno
00:15:10de los policías
00:15:11que lo detuvo.
00:15:12Se llama
00:15:13Fernando Armendi.
00:15:16Si pudieras
00:15:17modificar
00:15:18ligeramente
00:15:19tu declaración,
00:15:20pues...
00:15:21Ya sé
00:15:24que dicho así
00:15:25no suena muy bien,
00:15:27pero es para que
00:15:27el pobre chaval
00:15:28pueda salir de esta.
00:15:32No me estás pidiendo
00:15:33esto en serio.
00:15:35Dime que no.
00:15:37Está bien.
00:15:38Está bien.
00:15:40Voy a poner
00:15:40las cartas
00:15:41sobre la mesa.
00:15:43A ese amigo
00:15:43le debo
00:15:44mucho dinero.
00:15:46Mucho.
00:15:47Y si le hago
00:15:47ese favor,
00:15:48está dispuesto
00:15:49a olvidarse
00:15:49de la deuda.
00:15:51Pero como no sea así,
00:15:53el que va a entrar
00:15:54en la cárcel
00:15:55soy yo
00:15:55porque no tengo
00:15:57manera de pagarle.
00:15:58Eso no es verdad.
00:15:59Ojalá no lo fuera.
00:16:02Estoy al borde
00:16:02de la ruina.
00:16:04Y si encima
00:16:05tengo que hacer frente
00:16:06a ese pago,
00:16:07pues...
00:16:08¿Pero cómo?
00:16:10¿Cómo te has podido
00:16:11endeudar de esa manera?
00:16:12¿Cuándo has ido?
00:16:13¿Qué más da?
00:16:15Pasó y punto.
00:16:17Ayúdame, hijo.
00:16:22Lucas,
00:16:23siéntate.
00:16:24Sigamos hablando.
00:16:25¡Luca!
00:16:27Te he dicho
00:16:27que te sientes.
00:16:29Olvídame.
00:16:38Siento mucho
00:16:38lo que le ha ocurrido
00:16:39a su hijo.
00:16:40Vamos a hacer
00:16:40todo lo posible
00:16:41por esclarecer los hechos.
00:16:42¿Por qué le han matado?
00:16:44Bueno,
00:16:44la investigación
00:16:45no ha hecho más
00:16:45que empezar
00:16:46apenas tenemos nada.
00:16:48¿Su hijo
00:16:49vivía con usted?
00:16:50Sí.
00:16:50Su madre murió
00:16:51hace unos años.
00:16:53¿Cuándo lo puedo incinerar?
00:16:54Por el momento
00:16:55no va a ser posible.
00:16:56¿Me podría decir
00:16:57con qué tipo de gente
00:16:58se relacionaba su hijo?
00:16:59No.
00:17:00Verá,
00:17:00yo no me metía mucho
00:17:02en su vida.
00:17:02Le dejaba hacer.
00:17:04Le di toda la libertad
00:17:05que mis padres
00:17:06trataron de quitarme.
00:17:08Mientras no tocara mi moto,
00:17:09yo le dejaba hacer
00:17:10lo que le daba la gana.
00:17:11Yo no lo juzgaba
00:17:13a él
00:17:13ni él a mí tampoco.
00:17:15Verá,
00:17:15la autopsia
00:17:17nos ha revelado
00:17:18que su hijo Juan,
00:17:19bueno,
00:17:21mantenía
00:17:21relaciones sexuales.
00:17:23Normal,
00:17:24estaba en la edad.
00:17:26Alguna vez
00:17:26he notado
00:17:27que me faltaban
00:17:28condones.
00:17:30Con hombres.
00:17:31¿Mi hijo
00:17:32se lo hacía
00:17:34con hombres?
00:17:35¿Qué dice?
00:17:36Eso es imposible,
00:17:37esas cosas
00:17:37un padre las sabe.
00:17:39Usted mismo
00:17:40ha dicho
00:17:40que le daba
00:17:40mucha libertad.
00:17:41Sí,
00:17:41sí,
00:17:42pero una cosa
00:17:43es una cosa
00:17:43y otra bien distinta.
00:17:45Oiga,
00:17:45mire,
00:17:45es un chico
00:17:46normal.
00:17:47No,
00:17:48verá,
00:17:49no será
00:17:50que le forzaron.
00:17:51No,
00:17:51no le forzaron.
00:17:53Su hijo
00:17:53mantenía
00:17:53relaciones sexuales
00:17:54consentidas
00:17:55y frecuentes.
00:17:56Joder,
00:17:56pero si tenía
00:17:5716 años.
00:17:59Sí.
00:18:00¿Se puede?
00:18:01Pasen,
00:18:01pasen.
00:18:02Ellos son
00:18:03los subinspectores
00:18:03que están
00:18:04investigando
00:18:04la muerte
00:18:04de su hijo.
00:18:05Ya nos conocemos.
00:18:07Hemos encontrado
00:18:08en la cazadora
00:18:09de su hijo
00:18:09Juan
00:18:09esta fotografía.
00:18:11¿Le conoce?
00:18:11¿Quién era?
00:18:12¿Su novio?
00:18:12No,
00:18:13no lo conozco.
00:18:14Se llama
00:18:15Ernesto Candía.
00:18:15¿Le suena?
00:18:16No,
00:18:16no me suena de nada
00:18:17ese hijo de puta.
00:18:19Solo una pregunta.
00:18:20¿La cazadora
00:18:20que llevaba puesta
00:18:21se la regala usted
00:18:22por algún cumpleaños
00:18:23o alguna ocasión especial?
00:18:24No,
00:18:25se la compraría
00:18:25él,
00:18:26supongo.
00:18:26¿Por qué?
00:18:27Porque vale
00:18:28unos 700 euros,
00:18:29más de 100.000 pesetas.
00:18:30imposible,
00:18:32imposible,
00:18:33imposible
00:18:33porque mi hijo
00:18:34no trabajaba.
00:18:35¿De dónde iba
00:18:36a conseguir
00:18:36semejante cantidad?
00:18:43Ya está bien,
00:18:43coño.
00:18:44No,
00:18:44la jate,
00:18:44hombre,
00:18:45ya está bien.
00:18:45La jate ya.
00:18:47¡Eh,
00:18:47eh,
00:18:47eh,
00:18:47eh,
00:18:48eh,
00:18:48eh,
00:18:48la llévale tú
00:18:49al calabozo
00:18:49no vaya a ser
00:18:50que tenga un accidente
00:18:50y me echen la culpa,
00:18:51eh.
00:18:52Oye,
00:18:53¿tú no querías
00:18:54hablar conmigo?
00:18:54¿Quién,
00:18:55señor?
00:18:55Sí,
00:18:56me dijiste en el parking
00:18:57que viniera a verte
00:18:57cuando pudiera.
00:18:58Ah,
00:18:59¿ah,
00:18:59sí?
00:19:00Sí.
00:19:00¿Dónde está Miquel?
00:19:01Tenéis que ir a esta dirección,
00:19:02la central de alarma
00:19:03se ha dado el aviso
00:19:03de un allanamiento
00:19:04en este domicilio.
00:19:05Pero si nuestro turno ya
00:19:05se ha acabado.
00:19:06Estoy sin efectivos,
00:19:07lo siento.
00:19:08Sí,
00:19:08señor.
00:19:12Tome,
00:19:13gracias.
00:19:14Así que estaba usted
00:19:15durmiendo
00:19:16mientras esta mañana
00:19:17se llevaban a su sobrino.
00:19:18Sí,
00:19:18me he pasado la noche
00:19:19en el hospital
00:19:20con el niño y mi hermana
00:19:21y por la mañana
00:19:22he ido a casa
00:19:22a dormir un rato
00:19:23porque es que dentro de una hora
00:19:24tengo que seguir con mis muñecas.
00:19:26Trabajo en una fábrica de muñecas.
00:19:27Le pongo los pelos
00:19:28en aquellos agujeritos
00:19:29que tienen en la cabeza.
00:19:30Lo mismo desde hace cinco años.
00:19:32Ojalá hubiera tenido
00:19:32la suerte de mi hermana
00:19:33o golpe en su vida
00:19:34porque a mi cuñado
00:19:35le va bien,
00:19:36claro,
00:19:36porque si no,
00:19:36sin estudios ni nada
00:19:37hubiera tenido tapichu.
00:19:38Señora,
00:19:38señora,
00:19:39¿conoce a alguien
00:19:39que quisiera hacerle daño
00:19:41a su hermano,
00:19:41a su cuñado?
00:19:42¿Alguien que pudiera
00:19:43secuestrarles?
00:19:44No tienen tanto dinero
00:19:45como para eso,
00:19:45pero bueno,
00:19:46la gente es muy mala
00:19:46y muy envidiosa.
00:19:48Pero la verdad es que
00:19:49no se han peleado con nadie
00:19:50ni tienen vicios
00:19:51ni se mezclan con gentuz.
00:19:52Nada,
00:19:52familia perfecta,
00:19:53vamos.
00:19:54Hombre,
00:19:54perfecta.
00:19:55Últimamente
00:19:56Luis y mi hermana
00:19:57no se llevan muy bien
00:19:57porque él trabaja mucho
00:19:59y ella,
00:19:59desde que estuvo internada,
00:20:00no ha levantado cabeza.
00:20:01¿Internada?
00:20:02Por una depresión.
00:20:03Es propensa
00:20:04y cuando las tiene
00:20:05lo pasa fatal la pobordita.
00:20:06Han llamado al hospital.
00:20:07Su hermana está fuera de peligro.
00:20:08Ay,
00:20:09qué bien,
00:20:09gracias a Dios.
00:20:10¿Está consciente?
00:20:11Todavía no,
00:20:11pero creen que si sigue evolucionando
00:20:12de manera favorable
00:20:13será cuestión de días.
00:20:14Talco,
00:20:20quieto.
00:20:21Calla.
00:20:23Calla.
00:20:25Buenas tardes.
00:20:26Hola,
00:20:27buenas tardes.
00:20:28Soy el señor inspector
00:20:29Márquez y el señor inspector
00:20:30San Juan.
00:20:31Estamos buscando
00:20:32a Ernesto Gandía.
00:20:33Es mi hijo,
00:20:34¿qué ha pasado?
00:20:35¿Está en casa?
00:20:38Son de la policía.
00:20:39No te habrás metido
00:20:40en algún día.
00:20:41¿Yo?
00:20:41¿Qué va?
00:20:42Podemos hacerte unas preguntas.
00:20:44¿A mí?
00:20:45Sí,
00:20:45¿conoces a Juan Poguera?
00:20:51No.
00:20:53Está muerto.
00:20:54En su cazadora
00:20:55hemos encontrado
00:20:55una foto tuya
00:20:56con tu nombre y todo.
00:20:58¿Pero qué está pasando?
00:21:00Estas son las que nos hacemos
00:21:01para la fecha de la facultad.
00:21:03Los profesores nos piden
00:21:03que pongamos el nombre detrás,
00:21:05pero no tengo ni idea
00:21:06de qué hacía él con mi foto.
00:21:07¿Te suena a esa cazadora?
00:21:12¿Es mía?
00:21:14Llevo buscándola toda la semana.
00:21:16Esperen, esperen.
00:21:18¿Alguien que llevaba puesta
00:21:19la cazadora de mi hijo
00:21:20está muerto?
00:21:21Sí.
00:21:21¿Dónde lo han encontrado?
00:21:22No entiendo nada.
00:21:23¿Usted lo conoce?
00:21:24¿Yo?
00:21:25¿Pero qué dice?
00:21:26¡Talgo!
00:21:27¡Quieto!
00:21:29Vamos a ver.
00:21:31A veces mi mujer
00:21:32da ropa que ya no usamos
00:21:33a la parroquia.
00:21:34Tal vez haya cogido
00:21:35esta cazadora.
00:21:36¿Pero cómo va a dar
00:21:36esa cazadora?
00:21:37¿Tú te acuerdas
00:21:37de lo que costó?
00:21:38Tu madre es muy despistada,
00:21:39como si no la conocieras.
00:21:41O a lo mejor
00:21:42te la han robado
00:21:43y no nos has dicho nada.
00:21:44¿Pero qué dices?
00:21:45A mí no me la robó nadie.
00:21:48Miren,
00:21:48si ya no quieren
00:21:49nada más de mi hijo,
00:21:50me gustaría
00:21:50que le dejasen estudiar.
00:21:52Tiene exámenes a la vista.
00:21:54Como ven,
00:21:54este asunto
00:21:55no tiene nada que ver
00:21:55con nosotros.
00:21:56Ha sido una casualidad.
00:21:57¿Nos puedes decir
00:21:58dónde estuviste anoche
00:21:59entre las once y media
00:22:00y la una?
00:22:00En la biblioteca
00:22:02de la facultad.
00:22:04¿A esas horas?
00:22:04¿No cierran nunca?
00:22:05En época de exámenes,
00:22:06no.
00:22:07Talco,
00:22:08vamos,
00:22:09le voy a sacar
00:22:09a dar una vuelta,
00:22:10¿vale?
00:22:10No tardes.
00:22:11Bueno,
00:22:12muchas gracias.
00:22:12Si le necesitamos
00:22:13ya le llamaremos.
00:22:14De acuerdo.
00:22:14Buenas tardes.
00:22:15Gracias por todo.
00:22:16Adiós.
00:22:22¿Tú qué dices?
00:22:23No sé.
00:22:24El chaval oculta algo,
00:22:25¿no?
00:22:26Puede ser.
00:22:29¡Oiga!
00:22:30¿Sabes qué quieres, tío?
00:22:35Verá,
00:22:36es que
00:22:36no es cierto
00:22:38que estuve
00:22:39toda la noche
00:22:39en la biblioteca.
00:22:40Mira, chaval,
00:22:41es mejor que no lo cuentes
00:22:41porque nos vamos
00:22:42a enterar de todas formas.
00:22:44Tengo novia.
00:22:45¿Novia, no?
00:22:46Sí.
00:22:48Estuvimos estudiando
00:22:49hasta las tres
00:22:49y luego nos fuimos
00:22:50a su casa.
00:22:52¿Os vio alguien?
00:22:53Su hermana.
00:22:53Viven juntas.
00:22:56¡Talco!
00:22:57¡Vamos!
00:22:57Ah,
00:22:58no hace falta
00:22:59que me devuelvan la chupa.
00:23:00Paso de ponerme algo
00:23:01que ha llevado un muerto.
00:23:03Hasta luego.
00:23:05¿Eh?
00:23:05¿Taco?
00:23:05¿Vienes a tomar una cervecita?
00:23:07Muy tentador,
00:23:07pero esta noche
00:23:08quiero dormir.
00:23:17Tendrá hambre.
00:23:18¿Qué le pasa?
00:23:19¿Qué le pasa?
00:23:20¿Qué le pasa a mi niño?
00:23:22¿Qué le pasa a mi niño?
00:23:38A ver...
00:23:39A ver...
00:23:40¿Helo?
00:23:47El niño está ardiendo.
00:23:52A ver, dame.
00:23:55Vela por el dalsi, cariño.
00:23:56Y trae el termómetro también.
00:23:57¿Qué le pasa, Marquitos, cariño?
00:24:06Está muy caliente, Pope.
00:24:09Tranquila,
00:24:09tranquila,
00:24:10que seguro que no es nada.
00:24:11Si no le baja la fiebre,
00:24:12vamos a urgencias.
00:24:13Hola, Víctor.
00:24:26Buenos días.
00:24:28Buenos días.
00:24:29¿Qué tal?
00:24:31Anda,
00:24:31te has montado
00:24:32en una autopista.
00:24:33Me lo regaló
00:24:34la tía Rosa.
00:24:35¿Sí?
00:24:36Oye,
00:24:36tu mamá
00:24:37me han dicho
00:24:37los médicos
00:24:37que se va a poner mejor.
00:24:39¿Has ido a verla?
00:24:40No,
00:24:40ella ha venido
00:24:41a verme a mí.
00:24:43¿A dónde, aquí?
00:24:44Sí.
00:24:46No digas mentiras.
00:24:47No digo mentiras
00:24:48porque así
00:24:48se me cae la pizza.
00:24:53Mi mamá
00:24:54llevó un hierro
00:24:55así.
00:24:56¿Sí?
00:24:56Como un amigo
00:24:57que se cayó
00:24:58de la bici.
00:25:01Oye,
00:25:01Víctor,
00:25:02yo me tengo que ir.
00:25:03Va a venir ahora
00:25:03tu papá,
00:25:04¿vale?
00:25:05¿Te quedas tranquilito?
00:25:06¿Eh?
00:25:07Hasta luego.
00:25:1350x
00:25:2720x
00:25:2920x
00:25:2920x
00:25:3121x
00:25:3221x
00:25:3522x
00:25:3623x
00:25:3723x
00:25:3823x
00:25:3823x
00:25:3924x
00:25:3924x
00:25:4024x
00:25:4024x
00:25:42¿Qué pasa aquí? Se ha desconectado el respirador.
00:26:12Sí, perdón. He hablado con la novia del dueño de la cazadora y tiene cuarta edad. No pudo ser.
00:26:24Así que es poco probable que más tuviera relaciones con el chico.
00:26:27¿Y San Juan?
00:26:28Tiene que estar al llegar. Se ha puesto esta noche su hijo con 40 de fiebre, no le ha bajado y quedó a urgencias.
00:26:33Vaya.
00:26:34También he comprobado lo de las donaciones a la iglesia. Y bueno, es cierto que todas las temporadas reparten ropa entre los más necesitados.
00:26:40Pero no se acuerdan si esa cazadora pasó por sus manos o no. Yo creo que se habrían fijado.
00:26:45Que me avisen el próximo día que toque repartir chaquetas de Armani entre los pobres.
00:26:49Es extraño que la víctima tuviera acceso a la ropa destinada a los más necesitados.
00:26:52Tal vez la robó.
00:26:53El chico dice que no se la robaron.
00:26:56Buenos días. Perdón por el retraso.
00:26:58No se preocupe. ¿Qué tal su hijo?
00:26:59Le han conseguido bajar la fiebre, pero no saben por qué ha podido ser. Se han quedado haciéndole pruebas.
00:27:03Seguro que no es nada.
00:27:04Tengo unos resultados del análisis de la hierba.
00:27:06¿Habéis identificado la sustancia?
00:27:08Sí, efectivamente, Pope.
00:27:09Gracias. Vamos a echar un vistazo.
00:27:132,4D. Es un componente de un herbicida bastante potente.
00:27:16Se utiliza para matar las malas hierbas.
00:27:18Vamos, de esas que dicen que nunca mueren.
00:27:20Ahora hay que buscar lugares donde hayan podido utilizarse esos productos.
00:27:23Bueno, puede ser cualquier sitio.
00:27:25Un jardín, un parque, un campo de golf, de fútbol...
00:27:28¿No hay un campo de golf muy cerca de la urbanización donde vive el chico de la cazadora?
00:27:31Sí, al ladito. Los ecologistas intentaron detener el proyecto no sé cuántas veces.
00:27:35¿Serrano?
00:27:36Sí.
00:27:37Al chico le golpearon con un objeto romo. ¿Podría ser un palo de golf?
00:27:40Sí, podría ser.
00:27:42Gracias. Van a ir a ese campo de golf y averigüen si recientemente han utilizado ese herbicida.
00:27:46Hola, Elena.
00:27:49Hola, Ángela.
00:27:49Mira, necesito que analices esta bata.
00:27:52Creo que quien la llevaba puesta ha intentado matar a la mujer del hospital.
00:27:55A ver si hay suerte.
00:27:57Bueno, en cuanto tenga un ratito me pondré con ella.
00:27:59Vale, estoy agotada.
00:28:01Ya te veo.
00:28:03Bueno, tendría que estar en el hospital.
00:28:04Lo siento, no tardaré mucho.
00:28:06No puedo apartarme del lado de mi hijo ni de mi mujer un segundo.
00:28:09Primero esa loca que se lo llevó y luego alguien desconecta la máquina de la respiración.
00:28:12¿Qué está pasando? ¿Por qué la toman con mi familia?
00:28:14No entiendo nada.
00:28:16Siéntese, por favor.
00:28:19Puede estar tranquilo. Hemos puesto vigilancia.
00:28:22Mire, ahora está claro que todo esto no es una casualidad.
00:28:26Así que si alguien tiene algo contra usted, sea lo que sea, será mejor que lo diga.
00:28:29¿Cree que jugaría con la vida de mi familia?
00:28:32Oiga, ¿su mujer y usted han hecho testamento?
00:28:34No. Automáticamente, si nosotros fallecemos, todo iría a nuestro hijo.
00:28:39¿Y si su hijo también faltara, a quién iría a parar su dinero? ¿A sus padres? ¿A sus suegros?
00:28:44Todos están muertos y yo no tengo hermanos.
00:28:48Supongo que si pasara algo así, una gran parte iría para el Estado y el resto para mi cuñada.
00:28:56Pero, ¿cuándo van a saber algo?
00:28:58Sí, tú tranquila. A la hora de comer estoy en casa. Oye, no le he vuelto la fiebre. Eso es buena señal, ¿no?
00:29:03Dale un besito de mi parte, ¿vale?
00:29:06¿Cómo que no le gusta ese chupete?
00:29:08Ah, que los chupetes tienen talla. Pues me acabo de enterar.
00:29:11Bueno, pues me paso por la farmacia y compro... Sí, sí, compro dos. Un beso, cariño.
00:29:15Tío, hemos dado en el clavo.
00:29:17Los del golf echaron el herbicida el mismo día que se cargaron al chaval.
00:29:19Y era la primera vez que lo usaban.
00:29:21Me han dado el nombre y todo.
00:29:22Tordón 101.
00:29:24Oye, ¿qué tal está mi hija?
00:29:25Ya está en casa. Mañana le dan los resultados de no sé qué pruebas.
00:29:28Ah, recuérdame que compré un par de chupetes. Oye, ¿tú sabías que los chupetes tienen tallas?
00:29:33Claro. Oye, nos podríamos acercar por el campo con un par de chuchos.
00:29:36A ver si ellos rastreando dan con el lugar exacto donde golpearon al chico.
00:29:48Sinceramente, el golf a mí me toca los pejones. Es un juego de tarados.
00:29:53En mi vida le he dado un golpe a una pelota.
00:29:54No me pregunte cómo he acabado dirigiendo un sitio así.
00:29:59Pero los jugadores tienen una cosa buena.
00:30:01¿Me dirá qué?
00:30:02Pasta. Y eso es bueno para el negocio.
00:30:04¿Y aquí no tienen guardias de seguridad?
00:30:06No, no. Los únicos problemas que hemos tenido han sido con los gitanos de aquí al lado, que se colaban y eso.
00:30:13Pero con dinero arreglado.
00:30:14¿Y eso qué quiere decir?
00:30:16Hombre, de vez en cuando el patriarca pone la mano y hay que llenársela de billetes.
00:30:19A ver qué has encontrado, bonito.
00:30:22No, falta un poquito. Fuera, fuera, fuera, fuera.
00:30:25¡Joder!
00:30:26¿Qué pasa?
00:30:27Nada, que me acabo de romper las medias. Para una vez que le pongo falda.
00:30:30¿Qué hay?
00:30:32Pues no lo sé, pero vamos a echar un vistazo.
00:30:34Podría ser sangre.
00:30:36Agua oxigenada.
00:30:39Y un bastoncillo.
00:30:41Bueno, si al final resulta que es sangre, deberíamos echar un vistazo a los traidores.
00:30:45No vaya a ser que haya más.
00:30:46Gracias.
00:30:46Gracias.
00:30:46Gracias.
00:30:52¿Sí, señor?
00:30:53Sí.
00:30:58¿Sigue, señor Verte?
00:30:59Con mí que se pudra.
00:31:01¿Quieres que hable yo con él?
00:31:03No, deja que ya has hecho bastante.
00:31:05Ya lo siento, chico.
00:31:07Mira, si no quiere háblame en su vida que no me hable. El que está deprediendo es él.
00:31:10Además, ¿dónde va a encontrar una pareja tan maja como nosotros?
00:31:15Perdone.
00:31:16Hola.
00:31:16¿Podría avisar a Lucas, aquí la...
00:31:18Es que no sé si estás y me dices de qué se trata.
00:31:22Acabo de verlo, gracias.
00:31:23Ah, sí.
00:31:24Hola.
00:31:27Ahora te veo, ¿vale?
00:31:28Vale.
00:31:29Llegas antes de tiempo.
00:31:31¿Eh?
00:31:32Aquí no nos molestará.
00:31:37Bueno, tú dirás a qué viene tanta urgencia.
00:31:41Siéntate.
00:31:44He estado revisando el caso del jonqui del que me hablaste.
00:31:47No me malinterpretes, no cambio de opinión.
00:31:48Tan solo sentía curiosidad.
00:31:50Ese chico no es el angelito que tú me pintaste.
00:31:53¿Sabes por qué lo van a meter en la cárcel?
00:31:54Ya te lo dije.
00:31:56Tenía problemas con la droga.
00:31:58Ese desgraciado atacó a una pobre señora de 60 años.
00:32:02¿Y por qué llegamos nosotros?
00:32:03Que si no, la mata de un navajazo.
00:32:06Ah, y no es la primera vez que va a entrar en la cárcel, ¿eh?
00:32:09¿Por esa mierda querías que me metiera en un problema?
00:32:11Se trata de mí, no de él.
00:32:14Creí que ya te lo había explicado.
00:32:16Bueno, pues no puedo hacerlo.
00:32:19Si quieres te presto algo de dinero.
00:32:24¿Tienes 400.000 euros?
00:32:26Porque eso es lo que necesito.
00:32:28¿No puedes vender algo?
00:32:29No puedes vender acciones.
00:32:30No me queda nada.
00:32:32¿Cómo quieres que te lo diga?
00:32:33Tu madre no lo sabe.
00:32:36Y a ver, ¿cómo se lo digo?
00:32:39No lo entiendo.
00:32:41No entiendo qué te ha podido pasar.
00:32:44Ey, aquí hay un móvil.
00:32:46Alicia, cógelo tú.
00:32:47No te aguantes.
00:32:48¿Veis?
00:32:48Ha ganido la pena.
00:32:49¿Podría ser del muerto?
00:32:50¿O del asesino?
00:32:52Alicia, guárdalo en una bolsa para pruebas.
00:32:55¿Vamos?
00:32:55Sí, vamos.
00:32:56Espera que la meto.
00:32:58Chaval, si no tienes ni idea.
00:32:59Sí, sí, palo.
00:32:59Es muy fácil.
00:33:01¿Dónde está la portería?
00:33:02A ver.
00:33:07¡Toma ya!
00:33:08¡Qué cabrón!
00:33:09Ay, ¿qué es esto?
00:33:21¡Mierda!
00:33:21¿Pero quién se puede cagar aquí?
00:33:23¡Joder!
00:33:24¿Eso te pasa por no llevar guantes?
00:33:25¡Qué asco, tío!
00:33:26¡Qué asco, Charly!
00:33:27Yo diría que no es de perro.
00:33:28¡Cúbete, anda!
00:33:29Empecé con el banderí.
00:33:35Ángela, te voy a hacer una pregunta de policía.
00:33:37Policía, ¿tú te estás haciendo la pregunta?
00:33:39¿Tú te vas conmigo para ponerme cachondo?
00:33:41Porque si es así, no hace falta.
00:33:42Yo te miro y ya estoy a punto, ¿sabes?
00:33:46José, yo...
00:33:48A mí me pareces un tío muy simpático, de verdad.
00:33:51Hemos estado viviendo, ha pasado lo que ha pasado.
00:33:53Que no me arrepiento, ¿sabes?
00:33:54Pero me gustaría que por lo menos no te comportaras como un psicópata persiguiéndome, ¿vale?
00:34:01Así no cambio de idea.
00:34:03Hasta luego.
00:34:04Perdona, ¿tú te lo pasaste bien o no?
00:34:06Pero tú has oído lo que yo te acabo de decir.
00:34:08Sí, claro que he oído lo que acabas de decir.
00:34:09Pero yo no sé quién es el psicópata aquí, ¿vale?
00:34:12Echamos un polvo y echamos unas risas.
00:34:14Desde entonces me tratas como si yo tuviera la peste o como si te hubiese pasado ladillas.
00:34:19Yo creo que quien necesita un loquero aquí eres tú, nena.
00:34:21Pero bueno, ¿tú de qué vas?
00:34:28¿Me lo puedes decir?
00:34:29¿Me puedes explicar de qué vas?
00:34:30O sea, que me bajas las bragas y ya te sientes con el derecho a tratarme como si fuera una mierda.
00:34:35Ya sabía yo que no me tenía que liar con nadie del trabajo.
00:34:37Y menos con un descerebrado.
00:34:38Perdona, te has equivocado de vestuario.
00:34:40¿Me quieres contestar?
00:34:42¿Es que no entendéis lo que es un no?
00:34:44¿Sabes qué pasa?
00:34:45Que es que me estoy desvistiendo y no quiero herir tu sensibilidad.
00:34:48¿O te gusta esto?
00:34:50Porque el otro día te gustaba.
00:34:51Ah, no, claro, que estabas bebida.
00:34:52Era el alcohol, ¿verdad?
00:34:54Vete a la mierda.
00:34:55Y olvídame si no quieres que te...
00:34:57Oye, ¿por qué me amenazas?
00:34:58¿Qué coño te echo yo para que me amenaces?
00:35:00Vale, olvídalo.
00:35:02Lo que tú digas.
00:35:03Me he confundido de vestuario.
00:35:13Charlie, ¿dónde estabas?
00:35:15Lavándome la mano, macho, que no se me da el olor a mierda.
00:35:16Huele.
00:35:17Bueno, si hubieras cambiado unos cuantos pañales, se te quitarían todas las manías.
00:35:20Hombre, no es lo mismo.
00:35:21¿Te has acordado de los chupetes?
00:35:22Si yo voy a esperar a que me lo recuerdes, mira, te cuento.
00:35:24El móvil era de la víctima.
00:35:26Él no hizo ninguna llamada, pero el día que lo mataron recibió tres.
00:35:29Una de una de sus hermanas.
00:35:30Las otras dos corresponden al mismo número.
00:35:31¿Y a qué no sabes a cuál?
00:35:33Al de la oficina del señor Gandía.
00:35:34¿El padre del pijo de la cazadora?
00:35:36Y además resulta que es socio del club de golf.
00:35:40Si mi hermana tenía algún lío o se había peleado con alguien, a mí no me lo contó.
00:35:47¿Usted se cree que la protege guardando silencio?
00:35:49Pero si pensará que alguien le puede hacer daño a mi hermana o a mi sobrino, pobre criatura,
00:35:52¿creo que los dejaría solos un momento?
00:35:54¿Dónde estaba usted cuando la desconectaron?
00:35:56Ya se lo dije, trabajando, trabajó en una fábrica de muñecas.
00:35:59¿Qué le está poniendo?
00:36:00Es un antibiótico.
00:36:01Menuda lagarta.
00:36:04Mucha sonrisita, pero cuando nadie la ve...
00:36:07¿Qué ha hecho?
00:36:09Le pregunté por las joyas de mi hermana y me dijo que cuando la trajeron ella estaba de guardia
00:36:12y que no llevaba nada puesto.
00:36:14Ni reloj, ni pendientes, ni nada de nada.
00:36:16Como que me lo voy a creer.
00:36:17Bueno, a lo mejor dio la casualidad de que ese día salió...
00:36:19Mi hermana los ha sacado el anillo de casada desde el día de la boda.
00:36:22Le encantan las joyas.
00:36:24Nunca la he visto sin pendientes, se los ponía hasta para ir a comprar el pan.
00:36:26Tiene unos anillos preciosos.
00:36:29Porque mi cuñado será como sea, pero cuando tiene que hacer un regalo, se rasca el bolsillo.
00:36:32Ahora vuelve.
00:36:32Hasta ahora.
00:36:37Oiga.
00:36:38Perdone, ¿podría hablar con usted?
00:36:39Son unas preguntas.
00:36:40Tengo trabajo.
00:36:41Sí, bueno, es sobre las joyas.
00:36:43Mire, ya se lo he dicho a la hermana, que no llevaba nada.
00:36:46Ayer nos dijo que no conocía a Juan Popeda.
00:36:48Oigan, yo no le he matado.
00:36:56¿Puedo explicarlo?
00:36:57Más le vale.
00:36:58De momento, el día que le mataron, usted le llamó dos veces al móvil desde su despacho.
00:37:03Y no era la primera vez que lo hacía.
00:37:05Juan también le había llamado a usted hace más de una ocasión.
00:37:08¿Puede decirnos de qué tenía que hablar usted con un chaval de 16 años?
00:37:13Si quiere llamar a un abogado, puede hacerlo.
00:37:15Bueno, nosotros podemos ir llamando a su mujer para avisarla de que no llegara a cenar.
00:37:19Y a lo mejor quiere saber por qué está aquí.
00:37:21Joder.
00:37:23Joder.
00:37:24Oigan, si usted realmente no lo mató, ya puede empezar a hablar.
00:37:28A nosotros, como comprenderá, no da lo mismo que se lo hiciera con él o con 200.
00:37:31Por suerte, para usted no es ilegal hacérselo con un chaval de 16 años.
00:37:36Nunca le habría hecho daño.
00:37:38Nunca.
00:37:40¿Por qué?
00:37:42Me tenía loco.
00:37:43Y él lo sabía y se aprovechaba.
00:37:46Le daba todo lo que me pedía.
00:37:49La cazadora de mi hijo.
00:37:51Un día se la vio y se encaprichó.
00:37:53El móvil, una consola y dinero, por supuesto.
00:37:58Siempre decía que era su mejor cliente.
00:38:02Cliente.
00:38:03Sabía que me hacía daño cuando me llamaba así.
00:38:05Estuvo usted en el campo de golf la noche en que le mataron.
00:38:11¿Es tú o no?
00:38:13Sí.
00:38:18En el restaurante que tiene el club,
00:38:21de vez en cuando organizan cenas para socios con algún chef importante.
00:38:25Yo había invitado a cenar a mis consuegros y a mi yerno.
00:38:36Mi hija mayor se casa dentro de tres meses.
00:38:39¿Y qué pintaba Juan Pobeda en medio del festorro?
00:38:41¿Se lo iba a presentar a la familia?
00:38:46Habíamos quedado allí.
00:38:48Lo habíamos hecho otras veces,
00:38:49escondidos entre los árboles y los setos.
00:38:51Con su mujer y sus consuegros al lado.
00:38:54Me daba amor por saber que estaban tan cerca.
00:38:57¿Ustedes no tienen fantasías?
00:38:59Tan bonitas no.
00:39:01Bueno, ¿cómo acabó la noche?
00:39:04Estuve con él.
00:39:06Y cuando terminó con el magreo, volvió al restaurante.
00:39:08Sí, con toda la familia.
00:39:09La mujer, los hijos, los suegros, como si no hubiera pasado nada.
00:39:12¿Han registrado su coche?
00:39:13Sí, y no había ni rastro de la víctima.
00:39:15No creo que lo usara para trasladar el cadáver al descampado.
00:39:19Y si lo hizo, me gustaría saber dónde limpiar el coche
00:39:20porque lo tenía impecable, digamos.
00:39:22¿Y qué me dicen de los paros de golf?
00:39:23En su casa no estaban.
00:39:24Como es un club privado, muchos socios lo dejaron en las taquillas
00:39:26que hay en el propio campo.
00:39:28Hablaré con el juez para que no le deje echar un vistazo
00:39:30a la taquilla de Gandía.
00:39:32¿Sí?
00:39:33Perdón, ¿tiene un minuto?
00:39:35La mujer del hospital no llevaba joyas cuando la ingresaron.
00:39:37Y la hermana asegura que no salía nunca sin ellas.
00:39:39Es más, la mujer del hospital no tenía ni agujeros en las orejas.
00:39:42¿Y ese horror?
00:39:43Ah, Serrano.
00:39:43Sí.
00:39:44Alonso quería hacerle una consulta.
00:39:46Pues venga, que no te voy a cobrar.
00:39:47Tengo el grupo sanguíneo de una madre y de su hijo.
00:39:50El de ella es el cero y el del niño es a ver.
00:39:52Esos dos no son familia.
00:39:53Ah, no sabía.
00:39:54A no ser que el hijo sea adoptado, claro.
00:39:57¿Alguna cosa más?
00:39:58Sí, sí.
00:39:59¿Ha analizado la bata?
00:40:00¿Qué bata?
00:40:00Ay, lo siento.
00:40:02Es que estoy hasta arriba de trabajo.
00:40:03Pero lo hago prometido, Ángela.
00:40:04Permiso.
00:40:06A ver, si la mujer quemada no es la madre del niño,
00:40:08¿entonces quién es?
00:40:09Porque iban en coche seguro.
00:40:10Los de la ambulancia la sacaron y la llevaron al hospital.
00:40:13A lo mejor el niño pueda...
00:40:14No, el niño no lo recuerda nada del accidente.
00:40:16Bueno, comprueben si ese día alguien puso una denuncia
00:40:19por la desaparición de una mujer.
00:40:20Y insistan con el marido,
00:40:22que nos confirme si había una cuarta persona en el coche.
00:40:26¿Todos los socios guardan aquí sus palos de golf?
00:40:29Sí, casi todos.
00:40:31Este es un club privado.
00:40:32Solo se puede usar si son socios o si vienen con un amigo.
00:40:34Pero aquí, aquí no entra nadie si no es tuyo.
00:40:36De todas formas, si utiliza uno de esos palos para regar un golpe,
00:40:39no creo que fuera tan gilipollas de dejarlo aquí.
00:40:41Yo me lo llevaría en el coche.
00:40:43Y lo limparía con ciencia, ¿no?
00:40:44Pero no se trata de lo que tú harías, sino de lo que hizo el asesino.
00:40:47La gente mucha cruza, afortunadamente.
00:40:50¿Le pidió Carlos Gandhi a los palos la noche de la cena?
00:40:52No, no.
00:40:53Por la noche está todo apagado, excepto la zona de prácticas.
00:40:56Esa noche hubo unos 10 o 12 socios que me pillaron los palos.
00:41:00Aquí tengo la lista si les hace falta.
00:41:01Pues nos interesa esta lista, sí.
00:41:03Pues vengan conmigo y les hago una fotocopia.
00:41:06Pero si quieren pillar a quien mató a ese chico, aquí no lo van a encontrar.
00:41:09Para mí que esto es un ajuste de cuentas.
00:41:11Aquí no puede entrar nadie que no sea socio.
00:41:13Pero bueno, a veces se nos cuelga a cada uno que...
00:41:16Últimamente vienen unos gitanillos que no paran de hacer la puñeta.
00:41:19¿Sabe lo que hacen?
00:41:20Se cagan en los hoyos.
00:41:21Entonces, cuando el socio va a coger la pelota...
00:41:23Yo diría que estuvieron hace poco por aquí, ¿eh?
00:41:27Sí, sí.
00:41:28Justo un socio hace dos noches lo vio por ahí, por la zona del lago.
00:41:33Ah, perdón.
00:41:34Fernando, hazme una fotocopia de esto, hace el favor.
00:41:39Pues ya le digo, se nos cuelan aquí cada dos por tres.
00:41:41Y ya saben cómo es esa gente.
00:41:42A los 15 años ya llevan la navaja en el bolsillo.
00:41:45Así se explica que pasen estas cosas.
00:41:47No le dieron ningún navajazo, le golpearon con un palito de gol,
00:41:50que lo pusan por aquí.
00:41:51Y de todos estos, ¿quién dice usted que vio a los gitanillos?
00:41:55Sí, este señor, Ignacio Lorente.
00:41:57¿El locutor de radio?
00:41:58Sí.
00:41:59Charlie, el señor Lorente.
00:42:02Muchísimas gracias por haber venido tan pronto.
00:42:03Siéntese, por favor.
00:42:04Gracias.
00:42:05Me dijeron que era urgente y además empiezo mi programa dentro de un par de horas.
00:42:10Sexo en la madrugada.
00:42:13Es que lo digo casi todas las noches.
00:42:14Lo siento, eso quiere decir que no tiene otra cosa mejor que hacer.
00:42:17Por hablar.
00:42:18Oiga, ¿fue usted el que dijo que las mujeres de policía se quejaban
00:42:21de que sus maridos no daban la talla?
00:42:24No, no, no, no.
00:42:25Sería en un programa de la competencia.
00:42:28Bueno, no sabemos que hace dos noches vio a dos gitanillos corriendo por el campo de golf.
00:42:31Sí, sí, sí.
00:42:32Iban hacia una valla que está en la parte de atrás.
00:42:34Siempre se vuelan por allí.
00:42:35¿Qué hora sería?
00:42:36Pues no sé, sobre las 12, 12 y media.
00:42:40Puede que un poco más tarde.
00:42:41Eso está fuera de la zona de prácticas, ¿verdad?
00:42:44Por lo tanto, no había luz.
00:42:46Pero había luna llena.
00:42:48Y para lo que yo quería hacer había luz suficiente.
00:42:50No pretendía jugar.
00:42:52Antes del programa, algunas noches, me gusta ir al campo cuando está abierto para dar unas cuantas bolas.
00:42:57Me relaja estar solo.
00:42:59¿Conoce a Carlos Gandía?
00:43:00¿Carlos Gandía?
00:43:02Ah, sí, sí, sí, es socio.
00:43:03Es un señor alto, con el pelo canoso, que tiene un hijo.
00:43:06Sí, sí, le conozco, pero solo de vista.
00:43:09¿Y no le vio anoche?
00:43:11El campo de golfe es bastante grande.
00:43:13Aparte de los chavalillos, no vio por allí a otro de unos 16 años.
00:43:16No, no, no.
00:43:17Yo solo vía dos.
00:43:19Morenillos.
00:43:19Uno era gordito y el otro, pues, poquita cosa.
00:43:22Que no, que no había nadie más.
00:43:24Yo, mi mujer y mi hijo.
00:43:26Ya lo he contado mil veces.
00:43:27Oiga, ¿su mujer tiene agujeros para los pendientes?
00:43:30Sí.
00:43:32Sí, siempre lleva pendientes.
00:43:33¿Entonces el día del accidente también?
00:43:36Sí, creo que sí.
00:43:38Bueno, como siempre, supongo.
00:43:40¿Me puede decir qué es lo que pasa?
00:43:42¿Su hijo es adoptado?
00:43:44¿Cómo?
00:43:46Claro que no lo es.
00:43:48Yo estuve en el parto, lo tengo grabado en vídeo.
00:43:50La mujer que está en el hospital no es su esposa.
00:43:53¿Pero qué tonterías está diciendo?
00:43:54Su grupo sanguíneo no es compatible con el de su hijo.
00:43:59Oigan, esto no tiene ninguna gracia.
00:44:03Lourdes iba en el coche.
00:44:04Yo vi cómo se incendiaba, les estoy diciendo la verdad.
00:44:07Y nosotros también se la estamos diciendo.
00:44:09Y esa mujer no es su esposa.
00:44:13Entonces, Lourdes, ¿dónde está?
00:44:18Pues si usted no lo sabe...
00:44:22¿Aún por aquí?
00:44:27Sí, Popes ha tenido que ir a casa.
00:44:29Estaba preocupado por el crío.
00:44:31Y yo estaba esperando los resultados del laboratorio.
00:44:32Por cierto, no hay restos de sangre ni derbicida en los palos de Carlos Gandía.
00:44:37Ya.
00:44:37¿Y el locutor de radio no le vio?
00:44:39No, pero a lo mejor está mentiendo para cubrirlo.
00:44:41Lo único que nos queda es encontrar a un par de gitanillos.
00:44:43Creo que pudieron ver algo.
00:44:45Me consta que estuvieron en el lugar donde agredieron a ese chico.
00:44:47Ah, ¿le consta?
00:44:48Bueno, pero el director del campo dice que de vez en cuando esos chicos se vuelan pues para hacer alguna gamberrada.
00:44:53Como, por ejemplo, cagarse los hoyos.
00:44:56Sí, sí, ya me contaron.
00:44:59Bueno, mañana hablaré con el patriarca del poblado citano.
00:45:02Espero que nos ayude a encontrar a esos niños.
00:45:04A ver si hay suerte.
00:45:05Buenas noches.
00:45:05Adiós, buenas noches.
00:45:13Joder.
00:45:14Buenas noches.
00:45:44¿Perdone?
00:45:46Ah, por favor, por favor.
00:45:48Pase, ¿qué tal? Soy el comisario Castilla. Buenos días.
00:45:51Siéntese, por favor.
00:45:52Gracias.
00:45:55¿Cuál?
00:45:56Pues usted me dirá.
00:45:59Hacía lo menos 15 años que no pisaba yo una comisaría.
00:46:04Tabaco bueno. Vuela.
00:46:10Verá, necesito... necesito su ayuda.
00:46:14¿Le leí uno?
00:46:14No, no, no. Gracias.
00:46:16No, no fumo.
00:46:17Verá, creemos que dos chavales de su poblado podrían haber visto un crimen hace dos noches en un campo de golf.
00:46:22Y necesitamos encontrarlos.
00:46:23Mire, yo soy el responsable de mi gente.
00:46:26Yo respondo de ellos.
00:46:27Y mi gente no se meten en cosas malas.
00:46:30Eso otro.
00:46:31Solo queremos hablar con ellos.
00:46:33Son nuestros únicos testigos.
00:46:35Déjeme que le diga una cosa.
00:46:37No lo veo claro.
00:46:38Bueno, también podemos ir con varias patrullas al poblado y estar allí unos cuantos días hasta quedemos con ellos.
00:46:45Creo que a lo mejor una vez allí nos encontramos con algo más.
00:46:48No sé si me explico.
00:46:49Como un ministro en elecciones, explica usted.
00:46:52Oye, si yo le traigo a los dos chavales, usted me da su palabra de honor que no les va a pasar.
00:47:01Si son inocentes, cosa que creo, la tiene.
00:47:04Ya, ya sé que si no me esperan no hago negocio, pero quiero vender.
00:47:06Sí, lo acabo de comprar, pero necesito el dinero ahora.
00:47:15Oye, ponlo a la venta y punto.
00:47:17Venga, hablamos.
00:47:19Me vas a decir que no me meto en tus asuntos, pero me llevas un poco raro desde ayer.
00:47:23¿Necesitas dinero? ¿Te ayudan algo?
00:47:25No, gracias.
00:47:26Hoy he estado mirando las denuncias por desaparición.
00:47:29¿Eficacia? ¿Y?
00:47:30Tiene que ser ella.
00:47:31Jefe, creemos que es la mujer de las quemaduras.
00:47:35Desapareció cerca del lugar del accidente mientras paseaba el perro.
00:47:38Al ver que el perro volvía solo a casa, su pareja denunció la desaparición ese mismo día.
00:47:42¿Y cómo apareció dentro del coche?
00:47:44Me temo que la única que puede explicar eso es la propia esposa de Luis Ruzafa.
00:47:47Y está claro que no quiere que la encuentren.
00:47:49Si no, no se explica por qué intenta secuestrar a su hijo disfrazada con peluca y gafas de oro.
00:47:53Esa mujer no quiere que se sepa que está viva.
00:47:55Su hermana nos contó que había estado internada con crisis maníaco-depresivas.
00:47:59El caso es que ella quiere llevarse a su hijo, o sea que no anda lejos.
00:48:01Hay que investigar si ha habido movimientos en sus cuentas bancarias y desde dónde.
00:48:09Sabino.
00:48:10Tenga restudio, por favor.
00:48:14¿Qué pasa?
00:48:15Mira, yo no necesito que me hables.
00:48:17Pero Pascual nos merece esto.
00:48:20Porque sabes perfectamente que no quería que me metieran esto de las pastillas.
00:48:23O sea que si metí la pata he sido yo solita.
00:48:25Mira, Laura, te voy a decir una cosa.
00:48:26No vuelvas a llamar nunca a mi casa, porque mi mujer no te va a responder.
00:48:31Vale.
00:48:32Yo no me meto en tu familia, pero tampoco tú en la mía, ¿eh?
00:48:34No me compliques a mí las cosas con Pascual, que para eso nos bastamos solos.
00:48:37O sea, ahora no quiero que me vea como alguien que la ha separado de su amigo, ¿entiendes?
00:48:40Ya me has oído, ¿no?
00:48:42Pues eso.
00:48:46Y a portarse bien, ¿eh?
00:48:47A responder todo lo que os pregunten.
00:48:49Quítate esa gafa.
00:48:51Sí, dígame.
00:48:52Traigo estos dos para ver al jefe.
00:48:54¿Y de qué se trata?
00:48:55El jefe ya lo sabe, no me haga perder el tiempo.
00:48:57Yo me ocupo.
00:48:58Pasen por aquí.
00:48:59Sí, gracias.
00:49:00Aquí tenéis a los testigos.
00:49:03Voy a preparar la rueda de reconocimiento.
00:49:04Hombre, los cabones.
00:49:06Hola, buenas.
00:49:07Vení conmigo, anda.
00:49:10Así que estuvisteis hace tres noches en el campo de golf, ¿no?
00:49:14Contenta que te están preguntando.
00:49:15Pero no robó ni una sola pelota, ¿eh?
00:49:17Dígaselo usted.
00:49:18¿Yo qué le voy a decir si yo no estaba allí?
00:49:20¿Y qué pasó?
00:49:21¿Visteis algo?
00:49:22Sí, vi a uno que estaba arrastrando muertos.
00:49:25¿Y qué hiciste?
00:49:27Nos fuimos corriendo.
00:49:28¿Tu amigo no habla?
00:49:29Este, este dice lo que yo diga.
00:49:31¿Qué va a hablar?
00:49:32Ah, bueno, bueno, muy bien.
00:49:33Pues vais a venir con nosotros y a ver si sois capaces de reconocer a ese señor, ¿vale?
00:49:42Pase.
00:49:44¿Quién es ese tío?
00:49:44Es un abogado, pero tú no te preocupes por él.
00:49:48Vamos a ver.
00:49:50Fijaos bien en esos hombres.
00:49:52Ellos no pueden vernos, pero nosotros a ellos sí.
00:49:54¿Está ahí el hombre que viste la otra noche en el campo de golf?
00:49:57No.
00:49:59Tú te caes.
00:50:00¿Estáis seguros?
00:50:01Sí.
00:50:02Era un palo calvo.
00:50:03Y todos los que están ahí tienen pelo.
00:50:06Pues tendremos que dejar libre a ese hombre.
00:50:08Tienen una lista de los socios que sacaron sus palos de golf de esa noche, ¿no?
00:50:11Sí, les di una fotocopia al entrenador.
00:50:13Bien, supongo que en el club tendrán fotos de todos los socios.
00:50:16Averigüen si entre los que salieron a jugar esa noche había alguno calvo.
00:50:19Ven.
00:50:21Elo.
00:50:24¿Qué haces aquí?
00:50:25¿Puedo hablar contigo un momentito?
00:50:26Sí, sí, sí, claro.
00:50:28No, no.
00:50:28Ven.
00:50:29Cariño, ¿te quedas con Marquitos?
00:50:31Sí.
00:50:32Vale.
00:50:35¿Qué pasa contigo, amigo?
00:50:37¿Qué pasa?
00:50:38¿Qué pasa?
00:50:39¿Qué pasa?
00:50:43¿Qué pasa con Marquitos?
00:51:13Lleva a mi hijo.
00:51:14¡Socorro!
00:51:15¿Qué pasa aquí?
00:51:15¡Dejadle!
00:51:16Sabe tu hijo que eres tú el que se follaba al mío maricón de mierda.
00:51:21No le hagas caso.
00:51:23Llama a la policía.
00:51:24¡Corre!
00:51:25Yo no lo hice.
00:51:27Yo no lo hice.
00:51:29Sí, ¿y me podría decir el destino, por favor?
00:51:33Muy bien, muchas gracias.
00:51:35Adiós.
00:51:35Jefe, hemos investigado las cuentas de la mujer de Luz Ruzzafa y una de ellas la comparte con su hermana.
00:51:45Y esta mañana han comprado por teléfono dos billetes para Alemania.
00:51:47Uno al nombre de la madre y otro para Alemania.
00:51:49La cuenta está al nombre de las dos.
00:51:51Tal vez los haya comprado la cuñada.
00:51:53Solo hay una manera de averiguarlo.
00:51:54Yo no he comprado ningún billete de avión.
00:51:59La cuenta está a su nombre.
00:52:01¿Y al de su hermana?
00:52:02Bueno, porque cuando se murió mi marido, pasé unos meses que no tenía ni para pagar el alquiler y mi hermana la abrió.
00:52:07Ya.
00:52:08Me pasaba un tanto cada mes, lo justo para pagar el piso y vestirme.
00:52:12Solo hasta que empecé a trabajar.
00:52:13O sea, que en todo este tiempo usted no ha tocado el dinero que había en esa cuenta para nada.
00:52:17El dinero es de Lourdes y yo no quiero nada que no sea mío.
00:52:19Ya, pero si algo le pasa a su hermana, su cuñado o el niño, usted lo hereda todo.
00:52:25Entonces sería suyo.
00:52:26¿Cómo?
00:52:26¿Pero cómo se atreve?
00:52:28Yo no le haría nunca daño ni a mi hermana ni a su hijo.
00:52:31¡Nunca!
00:52:36De todos los socios que acudieron a la cena en el club de golf y que pidieron los palos para practicar,
00:52:41solo dos son calvos.
00:52:42Uno tiene una coartada muy sólida.
00:52:44Su mujer estaba con él mientras jugaba.
00:52:45No mientas.
00:52:46¿Conoces a Juan Boveda?
00:52:47El otro estaba solo, pero aparte de que parece sincero, no creo que pudiera arrastrar el cuerpo.
00:52:52¿Pero?
00:52:52¿Quiere que me lo crea?
00:52:53Es demasiado viejo.
00:52:54Aparte de que los palos de golf, Elena, no ha encontrado ni rastro de sangre.
00:52:57Me temo que vamos a tener que investigarlos a todos.
00:53:00A los empleados, a los socios, a los invitados que estaban en el restaurante,
00:53:03como a la familia de Carlos Gandía.
00:53:05Todos tuvieron fácil acceso a los palos de golf.
00:53:07Calvos y no calvos.
00:53:09¿Se les ocurre alguna idea mejor?
00:53:11No, pero va a llevar su tiempo.
00:53:12Por lo mejor será que no pierda ni un minuto.
00:53:14Por cierto, San Juan, ¿cómo está su hijo?
00:53:15Bien, bien.
00:53:18A mí tampoco me quiere decir nada.
00:53:19Porque no pasa nada.
00:53:22Tengo los resultados del análisis de la bata.
00:53:25Hemos encontrado esto.
00:53:30¿Qué es?
00:53:30Escamas de piel.
00:53:31Las hemos analizado y nuestro amigo tiene psoriasis.
00:53:34Eso es algo de la piel, ¿no?
00:53:35Sí, es una dermatosis, una enfermedad de la piel generalmente crónica, genética y no es contagiosa.
00:53:40Normalmente se da en personas que están sometidas a un gran estrés.
00:53:43La piel se reseca, se desescama, produciendo esto.
00:53:47Bueno, la bata fue robada, así que los restos pueden ser tanto del médico como del sospechoso, ¿no?
00:53:51Bueno, siempre podéis descartar al médico preguntándole.
00:53:53Además, es fácil de ver.
00:53:54Los medicamentos que se utilizan para combatirlas son bastante agresivos y tienen muchos efectos secundarios, tales como agritamiento de los labios y sequedad.
00:54:01El marido.
00:54:06Ha comprado dos billetes de avión para ir a Alemania, así que ya me estás diciendo quién es la quemada.
00:54:11Todo esto es una locura.
00:54:12Te lo juro por Dios.
00:54:13A esa mujer que está ahí dentro no la conozco.
00:54:15Mira, no te creo ni una palabra.
00:54:17¿Quién es esa mujer?
00:54:18¿Pero qué le has hecho a mi hermana?
00:54:19¿Por qué no parece?
00:54:20No lo sé.
00:54:23¿Qué pasa?
00:54:24Quédate aquí.
00:54:25¿Pero a dónde vas?
00:54:28Compártese.
00:54:31Compártese.
00:55:01Por favor, no me hagas daño.
00:55:13No me hagas daño.
00:55:14No, eso está.
00:55:16Suéltame, Luis, por favor.
00:55:19Suéltame, por favor.
00:55:20Deja que me falle.
00:55:22Sí, con el niño, ¿no?
00:55:23Oiga, algo le ha hecho a mi cuñado a mi hermana porque ahora mismo se acaban de ir por...
00:55:26Ay, mire, eh, perdone, pero es que ahora mismo se acaban de ir...
00:55:29¿Dónde estás, Julio?
00:55:29Mire, mi cuñado se acaba de ir por allí.
00:55:31¿Ha visto a alguien?
00:55:31Se ha ido corriendo por las escaleras.
00:55:34¿Estás loco, Luis de José?
00:55:36Está bien.
00:55:37Está con tu hermana.
00:55:38Por favor, estás loco.
00:55:49Por eso que el coche...
00:55:51Sigue después, voy a dar la vuelta.
00:55:57Sigue después, voy a dar la vuelta.
00:56:27¡Hasta, policía!
00:56:44¡Fuera del coche!
00:56:46No te muevas.
00:56:47No te muevas, clota, no te muevas.
00:56:48Ha intentado matarnos.
00:56:51Ha intentado matarnos a todos.
00:56:53¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:57Pero no quiero que se acerque a mi hijo.
00:56:59Por favor, no le dejen que se acerque a mí.
00:57:01No se preocupe, lo hemos detenido por intento de homicidio.
00:57:03Siempre se lo pudo.
00:57:04Cuando se enteró de que usted, bueno, que la mujer que todos pensamos que era usted,
00:57:08se iba a recuperar, quiso matarla.
00:57:12¿Por qué quería matarla a su marido?
00:57:15Para que no les contara lo que sé, lo que ocurrió el día del accidente.
00:57:19¿Y qué ocurrió?
00:57:20Bueno, volvíamos a casa del centro comercial de hacer la compra.
00:57:25Nos habíamos peleado porque él siempre quiere comprar cosas que no...
00:57:29Bueno, él es un hombre muy difícil, muy maniático.
00:57:33Es imposible vivir con él.
00:57:36Siempre te saca los defectos.
00:57:38Te hace sentir como una basura.
00:57:41Yo no podía más.
00:57:42Me tenía anulada.
00:57:43Estuve en tratamiento.
00:57:46Bueno, supongo que eso ya lo sabrán.
00:57:49El caso es que le dije que quería que nos separáramos.
00:57:52Que me iba a marchar de casa.
00:57:54¿Y él cómo reaccionó?
00:57:55Se puso como un loco.
00:57:57Empezó a gritar y...
00:57:59¡No hay nada sin mí, joder!
00:58:01Dijo que...
00:58:03Antes de que le dejara solo, preferiría matarse y llevarnos a todos por delante.
00:58:08Espera, ¿entonces no se encontraron con ningún vehículo de frente?
00:58:13¡No te vas! ¡No te vas! ¡No te vas!
00:58:15¡No te vas! ¡No te vas!
00:58:16¡No te vas!
00:58:16¡No te vas!
00:58:16¡No te vas!
00:58:19¡No te vas!
00:58:40Perdí el conocimiento y cuando desperté...
00:58:43Él estaba al otro lado del coche y me estaba mirando.
00:58:47Le pedí que me sacara.
00:58:49Y siguió mirándome.
00:58:50Y se marchó.
00:58:52Yo pensé que nos iba a dejar dentro.
00:58:55Había mucho humo y creo que...
00:58:58Me desmayé.
00:59:00Cuando me volví a despertar, había una mujer intentando abrir la puerta del coche.
00:59:06Había fuego y...
00:59:07Ella me arrastró hacia afuera.
00:59:09Yo no vi a mi marido ni al niño y...
00:59:11Y se lo dije a la mujer.
00:59:13Mi niño está adentro.
00:59:14Se va a quemar.
00:59:15Está adentro.
00:59:15Se va a quemar.
00:59:16Entonces...
00:59:16Ella volvió a entrar en el coche y...
00:59:18¡Mi hijo!
00:59:18¡Mi hijo!
00:59:25Explotó.
00:59:26Ahí hacia atrás y...
00:59:31Y a mi marido que subía hacia la carretera con el niño en brazos.
00:59:38Entonces...
00:59:39Empecé a oír ambulancias.
00:59:46Había querido dejarme morir, así que...
00:59:49Intenté alejarme de él.
00:59:50Y llevarse a su hijo con usted.
00:59:51¿Qué?
00:59:51Sí.
00:59:58Leí en los periódicos que me daban prácticamente por muerta.
01:00:02¿Por qué no vino la policía a contar lo que había pasado?
01:00:08Porque yo estuve en una clínica.
01:00:10Tomo pastillas para la depresión y...
01:00:12No me iban a creer.
01:00:13Además, si nos divorciábamos, nunca me darían la custodia del niño.
01:00:21Por eso lo hice.
01:00:23Fui a la habitación, le quité el suero y le dije que nos íbamos.
01:00:29Pero Víctor no paraba de sangrar.
01:00:31Me asusté.
01:00:32No me lo podía llevar así.
01:00:33No sabía qué hacer.
01:00:34No podía subir a la habitación por si me veían.
01:00:38Así que lo dejé en el parking.
01:00:41Pero yo no quería que le pasara nada al niño.
01:00:43No.
01:01:13¡Ope! ¡Ope! ¡Corre! ¡Dime, no un momento! ¡Ven!
01:01:28Mira
01:01:29¿Te suena?
01:01:33Sí, pero ahora mismo no caigo
01:01:35Justo
01:01:37Álvaro Collado, ¿te suena ahora?
01:01:39¿El director del campo de gol?
01:01:40Él mismo
01:01:41Pero ese tío no es calvo, ¿no?
01:01:43A no ser que...
01:01:44Joder, claro, un peluquín
01:01:46¿Y cómo lo has conseguido?
01:01:47No sé, me dio por mirar si alguno de los socios estaba fichado
01:01:50Pero no esperaba encontrarme con él
01:01:51Es él hace cinco años y sin peluquín
01:01:54No me jodas, pues no se le nota nada, ¿eh?
01:01:56Pues ya ves, se nos había escapado un calvo
01:01:58Mira, mira, uno con antecedentes por agresión con arma blanca un tío
01:02:02Ya, ¿y qué pasa? Que a veces se pone el peluquín y otras veces no
01:02:05A lo mejor se lo quitó para pasar desapercibido
01:02:07O yo qué sé, o por la noche lo pone en remojo
01:02:12Oiga, llevamos aquí más de media hora y no hice más que tonterías o cosas que ya sabíamos
01:02:18¿Y qué esperaban?
01:02:20No tienen a nadie
01:02:21Y ahora me quieren cargar a mí el muerto porque estuve detenido una vez
01:02:24¡Y una mierda!
01:02:25No tiene coartada
01:02:26Estaba trabajando
01:02:27Sabemos que el que lo hizo es Calvo
01:02:32¡No me toques desnaciado!
01:02:35Tranquilo, tranquilo, tranquilo
01:02:36Venga, cálmese, cálmese y siéntese
01:02:38Vale, vale
01:02:38Tranquilo, no pasa nada
01:02:39Sí
01:02:41Dime
01:02:43Muchas gracias, Elena
01:02:49No sabes cómo te lo agradezco
01:02:50Mire, ¿por dónde?
01:02:52Ya tenemos pruebas
01:02:53Me acaban de decir que han encontrado pelos
01:02:54Pero de los de verdad en el maletero de su coche
01:02:57Y también restos de sangre
01:02:58Y me apuesto la cabellera a que son de la víctima
01:03:03Lo pude confesar ahora o delante del juez
01:03:05Nosotros ya tenemos lo que queríamos
01:03:06Gracias
01:03:06Oigan, un momento
01:03:08Un momento
01:03:10No me jodan, yo no me cargué al crío
01:03:14¿Sabe que le vieron arrastrando el cuerpo?
01:03:21Joder
01:03:21Sí
01:03:26Vale
01:03:26Yo me lo llevé
01:03:28Pero no lo había matado yo
01:03:31Solo quise hacer un favor
01:03:33¿A quién?
01:03:36A Lorente
01:03:38¿Al locutor de radio?
01:03:41Sí
01:03:41Me vino muerto de miedo
01:03:43Yo estaba pendiente de la cena
01:03:45Estaba temblando y me dijo que había habido un accidente
01:03:49Un accidente, eso me dijo
01:03:51Que sin querer se había cargado a un chaval
01:03:53Le dije que llamáramos a la policía
01:03:56Pero me dijo que no iba a pensarlo
01:03:58Que cómo iba a hacer eso
01:04:00Y después me dijo que iba a ser un escándalo para el club
01:04:05No tendría que haberle hecho caso
01:04:08Me lío
01:04:09Me lío
01:04:10O sea, le lío
01:04:11Así, sin más
01:04:12O sea, le lío para que se llevara el cuerpo del chaval
01:04:14Y se pringara solo por hacerle un favor
01:04:15Oiga
01:04:16Lo siento, pero eso no se lo cree nadie
01:04:19Está bien
01:04:21Tengo deudas
01:04:24Le pedí dinero
01:04:26En el club a veces se organizan partidas
01:04:29Se juega fuerte
01:04:30Oigan
01:04:32El chico estaba muerto
01:04:34No se podía hacer nada
01:04:35Que ganaba con mandar a ese hombre a la cárcel
01:04:37Había sido un accidente
01:04:39Ah
01:04:39No fue un accidente
01:04:41Le golpeó dos veces con el palo de golf
01:04:44Ve
01:04:44El chico no estaba muerto
01:04:46Se hubiera salvado si lo hubiera llevado a un hospital
01:04:48Y C
01:04:49Más vale que pueda demostrar lo que está diciendo
01:04:51Porque si no le advierto que se va a comer el marrón usted solito
01:04:54Fue él
01:04:56Les juro que todo lo que les he contado es verdad
01:04:58¿Tiene alguna prueba?
01:05:00El cheque
01:05:03Tengo el cheque
01:05:05Todavía lo tengo
01:05:06Mire
01:05:07Es una prueba
01:05:09¿Y este cheque?
01:05:15Es que va regalando dinero así sin más
01:05:17Yo no sé lo que les ha contado ese calvo de mierda
01:05:20Pero es todo mentira
01:05:21Usted también era cliente del chico, ¿no?
01:05:23No sé de qué me está hablando
01:05:24Le hemos enseñado esta foto del chico al conserje de su emisora
01:05:27Y nos ha dicho que sí
01:05:28Que le había visto varias noches por allí
01:05:29Esperando a alguien
01:05:31A usted
01:05:31¿Sabía Gandía
01:05:34Que usted también era cliente de ese chico?
01:05:36Yo lo conocí primero
01:05:37Un día Gandía nos vio y...
01:05:46El ambiente es demasiado pequeño y al final nos conocemos todos
01:05:52A partir de entonces la cosa cambió
01:05:56Juan empezó a esquivarme
01:05:58No quería quedar
01:05:59Siempre tenía una excusa
01:06:01Él me juró que Gandía no tenía nada que ver
01:06:04Que solo iba conmigo
01:06:06Hasta que los vi en el campo de golf
01:06:11Ya no lo pudo negar
01:06:26Cuando se fue Gandía hablé con él
01:06:30Le pregunté si se lo estaba tirando
01:06:32Y que cuánto le pagaba para que se hubiera olvidado de mí
01:06:36Yo vi con quien me da la gana, tío
01:06:37No eres mi dueño
01:06:38Juan, vuelve conmigo
01:06:40Es por dinero
01:06:42Te daré lo que quieras
01:06:43Me das asco, joder
01:06:45Pero mírate
01:06:46Eres un viejo de mierda
01:06:48Nadie se lo puede montar contigo por gusto, tío
01:06:50Nadie
01:06:51Tenían que haber visto su cara de asco
01:06:57Perdí la cabeza
01:07:11¿Qué hizo con el palo de Gómez?
01:07:15Lo tiré al estanque
01:07:16Allí debe seguir
01:07:18Ponme esta cerveza, anda
01:07:24Dos
01:07:25Y me las cobras a mí
01:07:27Vamos, si te parece bien
01:07:30Pero qué coste que le dije al casqueiro
01:07:34Que no quería patrullar contigo
01:07:35Para que me pusiera con la nueva
01:07:37Pues te jodes, Sabino
01:07:40Que me la han cacetado a mí
01:07:46¿De verdad te gusta Lorena?
01:07:47Hombre, más que tú sí
01:07:48Pues tener el gusto del fútbol
01:07:51Buenas
01:07:52Hombre, pero si está aquí Marquitos
01:08:03¿Qué pasa?
01:08:04Que ha venido el padrino
01:08:05A ver el partido contigo
01:08:06Que lo vamos a ganar
01:08:08Bueno, ¿qué tal las pruebas?
01:08:09Que tu padre no me dice nada
01:08:10Dímelo tú, anda
01:08:11Anda, calla, aséntate
01:08:12¿Quieres una birra?
01:08:13Venga
01:08:13¿Dónde está él o...?
01:08:15Está ahí dentro con Kevin
01:08:15Contándole un cuento
01:08:16No hay nada
01:08:17Pero si tienes hambre
01:08:18Te hago un bocata de lomo
01:08:19Deja, he tomado algo de camino
01:08:20Mira, mira ese equipo
01:08:22Ese es el que va a ganar
01:08:23Ese es el...
01:08:24Uy, se me ha quedado el chupete
01:08:25Lo siento
01:08:25A mí esos tíos tan altos
01:08:27Si tú comes mucho de mayo
01:08:29Serás tan alto como ellos
01:08:30No como el canijo de tu padre
01:08:32Que es un enano
01:08:32Toma triple
01:08:38Toma triple
01:08:39Ha sido de los ocho metros
01:08:47Lo mínimo, ¿no?
01:08:51Lo más seguro es que haya que hacerle
01:08:52Un trasplante de corazón
01:08:53Pero eso no puede ser
01:08:56Si es muy pequeño, Pope
01:08:57Tiene la enfermedad de Kawasaki
01:09:00O algo así
01:09:00El nombrecito tiene guasa
01:09:03Le salen aneurismas
01:09:04O no sé qué en el corazón
01:09:05Le van a operar
01:09:08Pero sin muchas esperanzas
01:09:09Le dan un año de vida
01:09:13Como máximo