- hace 10 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Número 2
00:00:30Número 2
00:00:59El agente Gómez Pereira sabemos que sigue en observación, pero es bastante probable que además de la lesión pulmonar pierda el uso de las piernas
00:01:05¿Y no se sabe nada de esos cabrones?
00:01:08Hay llamadas de gente que dice que los ha visto en un montón de sitios diferentes, incluso una mujer que estaba haciendo turismo en Praga ha llamado diciendo que los había visto ahí
00:01:14Pero bueno, las informaciones más fiables nos indican que podría estar por esta zona
00:01:18Al parecer el empleado de una gasolinera reconoció a Alberto Bonet, aunque cuando llamó hacía ya dos horas que se había marchado
00:01:24¿Por qué no llamó enseguida?
00:01:25Según dijo no cayó en la cuenta de quién era hasta un buen rato después
00:01:27Sabía que le había visto en la televisión, pero no sabía por qué
00:01:30Bueno señores, ya está bien, no creo que sea cosa de broma
00:01:38Lo que quiero es que andéis bien atentos
00:01:40Os recuerdo que el otro, Campos está herido
00:01:42Salió del hospital con siete puntos en el antebrazo y necesitará cuidados
00:01:45Es posible que sigan por la zona y que traten de conseguir atención médica
00:01:48No tengo que advertiros de que son peligrosos
00:01:51Sobre todo este, Bonet
00:01:53Estaba cumpliendo condena por atraco a mano armada y homicidio
00:01:56Ya un angelito así los jueces no tienen mejor idea que ponerlo en la calle, ¿no?
00:01:59Para que pegue un par de palos y no vuelva
00:02:01Así funcionan las cosas
00:02:02El otro, Campos, estaba por delitos económicos
00:02:04Seguramente fue el autor del plan
00:02:05Se autolesionó para que le llevaran a urgencias y ahí estaba esperándole Bonet
00:02:08Repito, son muy peligrosos
00:02:10Otra cosa, la banda del semáforo ha cambiado de zona
00:02:13Valero, Miralles, ahora está por la vuestra
00:02:15Dejaos ver y estad atentos
00:02:17Ayer se metieron en un coche y una mujer tuvo un amago de infarto
00:02:19Si yo he detenido a uno ya seis veces y cada vez que me ve se ría en mi cara, ¿qué hacemos?
00:02:22¿Qué es lo que estamos haciendo? ¿El tonto?
00:02:24Bueno, si no hay nada más...
00:02:25Sí, Pascual
00:02:27Bueno, yo quería decir, ya que él no se atreve
00:02:29Que el jueves es la despedida y solteo de Manuel
00:02:33Y que todo aquel que todavía no haya puesto dinero para el regalo
00:02:38Que espabile porque se cierra el chiringuito
00:02:40Bueno, este tipo de asuntos resolvedlo en vuestros relatos libres
00:02:43Buena suerte y mucho cuidado
00:02:44Salvatierra
00:02:45Sí
00:02:45Ahora te va a decir que no puede ir a tu boda
00:02:48Lo dice siempre
00:02:49Mira, con los últimos cambios tengo que hacer marabarismos con las patrullas
00:02:55Como ya sabes, Mariño pidió el traslado, Jimena de prácticas
00:02:58A partir de ahora formarás equipo con Pascual
00:03:00¿Y Jimena?
00:03:01Estará de prácticas unas semanas en científica
00:03:03Muy bien
00:03:04Otra cosa, me temo que me va a ser imposible ir a tu boda
00:03:07De todas formas, gracias y enhorabuena
00:03:09Hola
00:03:21¿Estás bien?
00:03:25¿Quieres algo?
00:03:26Largarme de aquí
00:03:27Eso no puede ser
00:03:28No puedes interrogarme
00:03:29Soy menor
00:03:30Corna el rollo, no he venido a interrogarte, yo no llevo tu caso
00:03:33Ella va a ser su nueva compañera
00:03:35¿Sabes cuántas veces te han traído detenida?
00:03:39He perdido la cuenta
00:03:39¿Por?
00:03:40Porque nosotros no la hemos perdido, nueve veces
00:03:43¿Y qué?
00:03:44Soy menor
00:03:45Anda, siéntate
00:03:46Era la compañera habitual del subinspector que mataron, ¿verdad?
00:03:50Sí, de Chacón
00:03:51Le ha afectado mucho
00:03:53Ya sé que eres menor, pero no lo vas a ser siempre
00:03:55En cuanto cumplas los 18 la cosa no va a ser tan divertida
00:03:58Se acabarán los centros de menores e irás a la cárcel
00:04:01Eso será si me dejo trincar
00:04:02Ya te hemos trincado muchas veces
00:04:04Estoy aprendiendo
00:04:05Perdone, pero tengo entendido que no tenía muy buena fama
00:04:09Que tuvo algunos problemas
00:04:13O eso dicen, vamos
00:04:17Si usted llega a ser la mitad de buen policía que él
00:04:19Podrá darse por satisfecho
00:04:21Vamos
00:04:21María, no te hagas líos
00:04:23La cosa no funciona así
00:04:24Si sigues metiéndote en problemas acabarás en la cárcel
00:04:27Tú decides, todavía estás a tiempo
00:04:29Pero tía, ¿tú qué te crees?
00:04:31No es tan fácil, joder
00:04:32Ya lo sé, yo no he dicho que sea fácil
00:04:33Pero a lo mejor si pides ayuda
00:04:34¿Hablarás con el juez?
00:04:39¿Pensarás en lo que te he dicho?
00:04:42Sí
00:04:42Ecija
00:04:47Voy a presentarle a un nuevo compañero
00:04:51Lucas Aguilar, Lola Ecija
00:04:52Hola
00:04:53Encantado
00:04:53Va a trabajar con usted
00:04:54Perdona, jefe
00:04:57Pero la verdad es que en este momento
00:04:59No es nada personal, perdona, pero...
00:05:02La vida sigue y el trabajo también
00:05:04¿Va a ocupar la mesa de Telmo?
00:05:06Ecija
00:05:06A mí me da igual, yo no quiero causarme una molestia
00:05:10Nada, me siento, perdona
00:05:10Luego hablaremos
00:05:12Póngale el día
00:05:13Bueno, pues te llevaré a la mesa de...
00:05:21A tu mesa
00:05:22Por allí
00:05:24Oye, ¿esa chica con la que estabas en la sala de interrogatorios?
00:05:31Sí, María
00:05:31La hemos detenido ya nueve veces por delitos menores
00:05:34No es mayor de edad, ¿verdad?
00:05:36No, los del grume están al llegar
00:05:37Es una pena porque estoy segura que con un poco de ayuda podría cambiar, pero...
00:05:41¿Cambiar?
00:05:42No, esos no cambian nunca
00:05:43Empiezan de pequeños y ya
00:05:44¿Ah? ¿Eso es lo que piensas?
00:05:47Bueno, en general
00:05:47Sabes que no es fácil
00:05:49No les han enseñado a respetar nada
00:05:51Hola
00:05:51Hola
00:05:52Hola
00:05:53Hola
00:05:53Bienvenida
00:05:55Gracias
00:05:56O sea, ¿ya te arrepientes de haber vuelto?
00:05:57No, no es eso
00:05:58La verdad es que no sabía si iba a ser capaz
00:06:00A lo mejor es que soy masoquista o que os echaba de menos, no sé
00:06:03¿Qué tal tu madre?
00:06:04O sea, jodidilla con lo suyo
00:06:06Pero bueno, ya sabes que tiene un aguante y que vamos, ni los médicos pueden con ella
00:06:08¿Os conocéis?
00:06:10Sí, sí, ya nos han presentado
00:06:11No te quejarás, ¿eh?
00:06:12Te han puesto de niñera a la más guapa de la comisaría
00:06:15Charlie
00:06:15Vale, vale
00:06:16Nos vemos para comer
00:06:17Te llamo
00:06:17Charlie
00:06:20¿Eh? ¿Qué? ¿En capilla? Como quien dice, ¿no?
00:06:24Toma
00:06:24¿Y esto, tío?
00:06:27He visto que habías colaborado en el regalo de boda
00:06:29Bueno, sí, es lo natural
00:06:30No lo quiero
00:06:31No quiero nada tuyo
00:06:32Ni por supuesto que vengas a mi boda
00:06:33Pero, tío, ¿por qué?
00:06:35Creo que he hablado claro
00:06:36No te quiero ver cerca de mi familia
00:06:38Ni de mi novia
00:06:38¿Te enteras?
00:06:42Es la gilipollas
00:06:43¿Qué pasa?
00:06:45Me devuelve el dinero del regalo
00:06:46Dice que ni se me ocurre a su boda
00:06:47Claro
00:06:48Después de lo que pasó con Bego
00:06:49Joder, pero si yo no sabía que era su novia
00:06:51Joder, cuando me la presentó Valero en la fiesta no me dijo nada el tío
00:06:54Estaban peleados
00:06:54Por eso mismo, estaban peleados que mal le da
00:06:56No era una pelea en serio
00:06:58Era una pelea de novios
00:06:59Quería darle celos
00:07:00¿Sí?
00:07:01Sí
00:07:02Pues para querer darle celos nada más
00:07:04La tía se empleó a fondo, ¿eh?
00:07:06No vea la nochecita que pasamos
00:07:07Pues ya está
00:07:08¿Y quieres ir a su boda?
00:07:09Sí, ¿qué pasa?
00:07:10Solo fue una noche y luego volvieron, ¿no?
00:07:12Al día siguiente como si no hubiera pasado nada
00:07:13Ya, claro
00:07:15Debía pasar una noche fatal
00:07:17Pues mira, no lo creo
00:07:18Por los gritos que daba no lo creo
00:07:20Ya
00:07:21¿Qué pasa? ¿Que no me crees?
00:07:22¿Te crees que yo no sé si una tía está fingiendo o si no está fingiendo?
00:07:25¿Eh?
00:07:26¿Quieres uno?
00:07:27No, gracias
00:07:28Es de aquí
00:07:29Adelante
00:07:33Muy bien
00:07:35No hay nada
00:07:41Vino su mujer a por sus cosas
00:07:42Bueno, su exmujer
00:07:43Puedes poner lo que quieras
00:07:44Oye, yo no he venido a ocupar el lugar de Telmo, ¿vale?
00:07:48¿No podrías?
00:07:50Claro que no
00:07:51Por lo que sé
00:07:52Tenemos formas de trabajo
00:07:53Un poco diferentes
00:07:54Oye, mira
00:07:56El jefe me ha dicho que tengo que trabajar contigo
00:07:58Pues muy bien, trabajaré contigo
00:08:00Pero eso no quiere decir que tenga que aguantártelo todo, ¿vale?
00:08:03Fija, Aguilar
00:08:03Hay un aviso del juzgado
00:08:04Están levantando el cadáver de un guardia jurado
00:08:06Muerto por herida de bala en la cabeza
00:08:08Al parecer se trata de un suicidio
00:08:10Pero bueno, las circunstancias no están muy claras
00:08:12Y de echar un vistazo, ¿eh?
00:08:13Muy bien
00:08:13Vamos para allá
00:08:14¿Dónde vas?
00:08:16Sin saber la dirección
00:08:17Vale, vale, vale
00:08:24Oye, que estoy trabajando
00:08:25Sí, esta noche voy a verte
00:08:28¿Cuál?
00:08:30Bueno, el negro, el negro, el negro
00:08:31Ponte en mí, ponte en mí
00:08:32Oye, mira, como sigas así me vas a poner a cien
00:08:36Y estoy en la comisaría y no es plan, ¿eh?
00:08:39Venga, un beso
00:08:40Hasta la noche
00:08:41Mi madre, que es...
00:08:46¿Qué está? ¿De luto?
00:08:48Muy graciosa
00:08:49Espera un momento
00:08:50¿Sabes algo de tina?
00:08:53Sí, bueno, la veo cuando voy a casa de Sandra
00:08:54¿Y qué tal le va en vista hermosa?
00:08:56Bueno, por lo que sé, ya ha discutido con media comisaría
00:08:59Así que está en su salsa
00:08:59La echaremos de menos, ¿verdad?
00:09:02Pues sí
00:09:02Ah, por cierto
00:09:04En mi coche ni se fuma ni se tiran papeles de chupachos
00:09:08No te preocupes
00:09:08¿Qué? ¿Se puede o no se puede?
00:09:10Sí, venga, pasa
00:09:10Perdón
00:09:11Hombre, ¿qué tal la reforma de la casa?
00:09:14No me hables, no me hables
00:09:16Lo que yo te digo es que ese tío es un gilipollas y es un resentido
00:09:19Mira, estoy seguro que a ella no le importaría que fuera su boda
00:09:21La voy a llamar, mira
00:09:22Y se te ocurra, tengamos la fiesta en paz
00:09:24Es su boda, Charlie
00:09:26Y puede hacer lo que le dé la gana
00:09:27No nos toques
00:09:28¿Pero qué es todo esto, tío?
00:09:33Elo, que con esto de la reforma de la casa
00:09:34Está empeñada en que tire todas mis cosas
00:09:36Típico, igual que mi madre, que no me deja guardar nada
00:09:38Nada más que ella me lo tira a traición
00:09:40¿Y eso?
00:09:41Me chupa, la que me ponía los sábados, ¿usted te cree?
00:09:43No, la verdad es que no pasaría nada si la tiraras, ¿eh?
00:09:45Aquí no hay nada más que mierda
00:09:46¿Mierdas?
00:09:48Mis discos, mis cintas, joder, son recuerdos
00:09:50Toño, mira
00:09:51Mi colección de tornillos
00:09:53¿Eh?
00:09:54¿Coleccionabas tornillos?
00:09:55Los coleccionaba
00:09:56Tornillo que encontraba, tornillo que guardaba
00:09:58Anda, menuda colección
00:10:00Me da pena tirarlas
00:10:01Son como muy viejas amigas
00:10:03Pero claro, Elo no quiere que la guarde
00:10:04Dice que Kevin puede encontrarla
00:10:05¿Sabes tú?
00:10:06Como si a los críos de ahora
00:10:07¿Y eso?
00:10:08Lo primero que quería tirar
00:10:09Y eso sí que no lo podía consentir, Charlie
00:10:11Mira
00:10:12Pero...
00:10:14Pues que eso, Olivia, Olivia, vieja compañera
00:10:17Dice que no le gusta como la mira, ¿tú te crees?
00:10:19Claro, como todas las mujeres
00:10:20Se ponen celosas de cualquier hembra que haya estado antes allí
00:10:23Necesito que vayáis a informes
00:10:24¿A informes?
00:10:26Sí, hay unos avisos del juzgado que hay que comprobar
00:10:28Y aprovechando que es un día tranquilo
00:10:30Ya estamos ocupados
00:10:31Sí, sí, ya lo veo
00:10:32Pero creo que podéis dejarlo un rato, ¿no?
00:10:38Joder, cómo odio los días tranquilos
00:10:47No, no, no sé lo que ha pasado
00:10:51Yo estaba en el almacén haciendo la ronda
00:10:53Y él, pues...
00:10:55Pues le tocaba estar aquí, en la oficina
00:10:56Cada hora y media cambiamos
00:10:57Uno va al almacén y el otro se queda aquí
00:10:59Que está más tranquilo
00:11:00¿Y no oyó el disparo?
00:11:02Pues...
00:11:03No estoy seguro
00:11:04En un momento dado me pareció oír algo
00:11:06Pero no, no creí que fuera un disparo
00:11:08Me quedé escuchando
00:11:09Y como no había nada, pues...
00:11:11Seguí con lo mío
00:11:11Hasta que...
00:11:14Hasta que llegó la hora del cambio
00:11:15Pues vine aquí a ver qué pasaba
00:11:19¿Estaba ahí donde está ahora?
00:11:22Sí
00:11:22¿No lo tocó?
00:11:25¿Tocarle?
00:11:26Eh...
00:11:27No
00:11:28¿Cómo estaba cuando lo encontró?
00:11:30Pues ahí, sentado
00:11:31Con el revólver agarrado en la mano
00:11:35¿Tenía el revólver agarrado en la mano?
00:11:39Sí
00:11:39Agarrado...
00:11:41Sí, así, en la mano
00:11:42La muerte debió ser instantánea
00:11:43La bala le atravesó la cabeza
00:11:44Y fue a parar aquí
00:11:45¿Veis?
00:11:47Sí
00:11:48Aún estoy dentro
00:11:49Qué agurrita la saco, ¿no?
00:11:51No, no, espera
00:11:51No te ves nada
00:11:52Eh...
00:11:54Por favor
00:11:55Sí
00:11:56No, por favor
00:11:57No me encuentro bien
00:11:58Podría salir, por favor
00:12:00Sí, claro
00:12:00Acompáñale, Lucas
00:12:01Sí, una cosa más
00:12:03Lucas
00:12:03¿Está bien?
00:12:07¡Joder!
00:12:08¡Joder!
00:12:11Perdón
00:12:11Perdón
00:12:12Estoy seguro de que no se trata de un suicidio
00:12:15¿Usted opina igual, es hija?
00:12:17No estoy segura
00:12:18Pero él parece muy convencido
00:12:19Verá, su compañero dice que le encontró con el revólver agarrado en la mano
00:12:23¿Entiende?
00:12:25Agarrado
00:12:25Y los de científica afirman que la muerte tuvo que ser necesariamente instantánea
00:12:30En esas condiciones, si la muerte fue instantánea, los músculos de la mano se aflojarían y el revólver caería al suelo
00:12:35Así
00:12:36No le encontrarían con el revólver agarrado en la mano
00:12:40Estoy seguro de que alguien se lo colocó en la mano después de morir
00:12:43¿Usted cree que fue su propio compañero?
00:12:46No lo sé
00:12:47Habrá que ver si hay alguna huella y hacer la parafina
00:12:50No creo que sea necesario
00:12:51No pasa nada por comprobarlo
00:12:53Y te rágan otra vez al testigo
00:12:54Y si lo creen conveniente, háganle la prueba de la parafina
00:12:56Bueno, ya has conseguido lo que querías, ¿no?
00:13:02Pues si yo no quiero conseguir nada
00:13:03Yo solo quiero hacer bien mi trabajo
00:13:05Muy bien, pues entonces tendrás que localizar al testigo
00:13:07Y conseguir que venga voluntariamente a hacerse la prueba
00:13:09Y si no, tendrás que pedir una orden al juzgado
00:13:11Y ya sabes, hacerle el numerito ese del boli al juez
00:13:13Y no se me ponen los mismísimos que vaya
00:13:18Y ya está
00:13:18Hombre, no, hombre, bueno, es tu boda, lo que quieras
00:13:20¿Pero tú no harías lo mismo?
00:13:23Pues no sé, igual sí
00:13:24¿Cómo lo voy a tener ahí?
00:13:26Sabiendo todo el mundo que Bego se lo hizo con él
00:13:27Bastante es que me lo tengo que encontrar todos los días en el trabajo
00:13:30¿Qué pasó?
00:13:42Un puto coche tapando la salida
00:13:43Eso es lo que pasa
00:13:44¿Qué pasa?
00:14:09Nada, una alarma
00:14:10Vamos a ver
00:14:11Hola, buenos días
00:14:26¿Saben de quién es ese coche?
00:14:28No
00:14:29¡Pascual!
00:14:34¡Pascual!
00:14:34¡Pascual!
00:14:40¡Hasta, policía!
00:14:45¡Fuera ahí, chavales! ¡Collo, afuera!
00:14:52¡Honel! ¡Honel! ¡Honel! ¡Honel, responde!
00:14:56¡Honel!
00:15:02Respeto al jefe Casqueiro
00:15:04No puede ser
00:15:11Sí
00:15:13Señor
00:15:15Me acaban de notificar la muerte de la gente de Manuel Salvatierra
00:15:21¿Tú?
00:15:22¡Honel!
00:15:22Son herpes
00:15:31No puede ser
00:15:49Gracias, mamá.
00:16:19Lupe, estaré en la avenida Carlos Baeza.
00:16:25Que es ahí donde...
00:16:26Sí. ¿Cómo estás, Laura?
00:16:29Asustada. Es que todavía yo no me creo que no le haya pasado nada a Pascual.
00:16:34No me estarán engañando, jefe.
00:16:36Está empeñada.
00:16:37Tranquila, Pascual está bien. Solo tiene un son nervioso.
00:16:39Vale, vale.
00:16:40¿Por qué no te vas a casa y le esperas allí?
00:16:42Sí, vale, gracias.
00:16:43Ya lo has oído, Laura. No le ha pasado nada a Pascual.
00:16:45Y a ese chico se ve a casar el fin de semana, Lupe. Lo mismo le podría haber pasado a Pascual.
00:16:50Sí, sí. Esto es una mierda, Lupe. Esto es una mierda.
00:16:53Tranquilo.
00:16:54Tranquilo.
00:16:55¡Oh, oh, oh!
00:16:56Cuando hace escasamente una hora, ha sido abatido de un disparo a Bocajarro el agente de la policía.
00:17:03No puedo confirmar nada, no puedo confirmar nada. Luego daremos la rueda de prensa.
00:17:07Lo siento, lo siento, tío. Es que no vi nada, joder. No vi nada.
00:17:11No lo sé.
00:17:13No lo sé.
00:17:14Fue tan rápido...
00:17:16Me llamó Manuel.
00:17:18Entonces, solo un disparo y salieron corriendo, que eran dos tipos.
00:17:22No sé, no sé cómo pudo...
00:17:25Tranquilo, Pascual.
00:17:26Pero si es que no sé cómo pudo ocurrir, joder.
00:17:29Acudimos porque había sonado un alambre.
00:17:32Entonces, Manuel fue a ver qué pasaba.
00:17:34Si es que se casaba este fin de semana.
00:17:37Ya lo sé.
00:17:39Pascual, trata de recordar algo...
00:17:41¡Ya te he dicho todo lo que es el Eche!
00:17:43Vale, vale. Tranquilo.
00:17:44Perdón, tranquilo.
00:17:45Vuestro curro y yo tendría que ser el primero en entenderlo.
00:17:49A ver...
00:17:50Uno era propio.
00:17:52El otro era pelado.
00:17:54¿Qué tal, Pascual? ¿Cómo estás?
00:17:56No sé cómo fue, jefe.
00:17:58Le juro que no pude hacer nada.
00:17:59Lo sé, lo sé, lo sé. Tranquilo.
00:18:01Un tiro a bocajarro.
00:18:08Luego, quien lo hizo es una mala bestia.
00:18:10Quería notarlo.
00:18:11Lo siento, no hay razones para pensar que se ha tratado un atentado terrorista.
00:18:14No voy a hacer más de claro.
00:18:15Comisario.
00:18:16¿Qué tal, señoría?
00:18:17¿Qué sabemos?
00:18:18Aún es pronto, señoría.
00:18:20Estamos investigando el coche y se está interrogando a los testigos.
00:18:23De momento, sabemos que la matrícula no se corresponde con el coche.
00:18:26Seguramente es robado.
00:18:28Quiero que den absoluta prioridad a este caso. Cuentan con todo mi apoyo.
00:18:31Gracias.
00:18:34Soy el Juan Lorenzo. Voy a instruir el caso.
00:18:35Buenos días, señoría.
00:18:36¿Esta vía necesita algo?
00:18:38Ánimo.
00:18:39Señoría.
00:18:40Científica. Están tomando huellas.
00:18:43Rita, el juez instructo.
00:18:45Hola.
00:18:46¿Encuentran algo?
00:18:47Pues sí, hay bastantes huellas.
00:18:48Muy bien. Ya sabe que se necesita cualquier cosa.
00:18:50Pues sí, señoría. Que se aparte un poquito que es que me quita la luz.
00:18:53¿Se me permite un momentito, por favor?
00:18:56Vamos a ver, chicos. Hay un tipo ahí que dice que el coche solía estar estacionado en la plaza de garaje contigo a la suya.
00:19:03Dice que cree que la plaza pertenece a un piso alquilado en el edificio. Por lo tanto, es posible que el conductor viviera en el mismo bloque.
00:19:08Vamos a hablar conmigo.
00:19:15¿Qué tal estás?
00:19:22¿Ya?
00:19:23Sí, gracias. Oigan, yo no sé para qué me han traído aquí. Ya les he dicho todo lo que pasó. Llevo más de 24 horas sin dormir y esta tarde tengo un servicio.
00:19:32Ya. ¿Sabes si su compañero Mateo, no?
00:19:36Sí, Mateo.
00:19:37¿Sabes si Mateo estaba deprimido últimamente?
00:19:40Yo no le conocía casi. Hablábamos y eso, pero nada más.
00:19:44¿Tomaba algo?
00:19:46¿Algún medicamento?
00:19:48Venga, no se haga el tonto.
00:19:49Oiga, si se refiere a drogas o porros y eso, pues no lo sé. En este trabajo está prohibido.
00:19:56Pero no puedo más.
00:20:00¿Sabe qué es esto?
00:20:03No, no, ni idea.
00:20:04Anfetas. Su compañero las tomaba.
00:20:06Oiga, yo no sé lo que hacen sus ratos libres.
00:20:08No eran sus ratos libres.
00:20:10Las llevaban al bolsillo del uniforme.
00:20:13Mire, yo no quiero líos con la empresa. Quiero irme.
00:20:17¿Y por qué iba a tener líos con la empresa? Vamos a ver.
00:20:19Quiero irme.
00:20:20Él se mató. Yo no sé nada.
00:20:22Míreme.
00:20:24¿Me puede explicar por qué tiene las pupilas dilatadas?
00:20:27¿Qué?
00:20:28¿Y yo qué sé?
00:20:29¿Sabe que puedo pedir que le hagan un análisis de orina, verdad?
00:20:42Les toca estar alguna vez 48 horas sin dormir.
00:20:45Así que aguantan a base de anfetas.
00:20:47No hay más remedio. Si quieres aguantar.
00:20:50Y el que no aguanta, pues se va a la calle.
00:20:52Dígame una cosa.
00:20:53¿Cree que el consumo de anfetas tuvo que ver con el hecho de que su compañero se suicidase?
00:20:57No lo sé.
00:21:02Eh, sí.
00:21:04¿Cómo estás?
00:21:05Bien, por aquí bien. Bueno, ya te puedo asegurar.
00:21:08Pascual, bastante bien.
00:21:09Oye, ¿qué te ha dicho el médico?
00:21:11¿No ves?
00:21:12Calcio. Tienes que tomar leche.
00:21:14Echale.
00:21:15Pues si no te gusta, le echas lo que sea, ¿eh?
00:21:16Dígame.
00:21:17Vale, vale, vale.
00:21:18Oye.
00:21:19¿Nicolás blanco?
00:21:20Venga, que eso, que te quiero mucho.
00:21:21Ah, sí, sí, sí.
00:21:22Y al niño también.
00:21:23No, pues nada, es que bueno.
00:21:24Bueno, pues...
00:21:25Cuando pasen tú ya como estás...
00:21:27No, no, no vas a estar todo el día.
00:21:28¿Eh?
00:21:29Todo el día, sí.
00:21:30Venga.
00:21:31Ahí estamos.
00:21:32Un beso, cuídate mucho, ¿eh? Cuídate mucho.
00:21:33Tenemos al dueño del piso, viene para acá.
00:21:36¿Qué te pasa?
00:21:37Que a él no le falta calcio, tío.
00:21:38Señor.
00:21:39Sí.
00:21:40El informe del SAI sobre las huellas del coche de los asesinos ha sido negativo.
00:21:42No correspondían a nadie que estuviera fichado.
00:21:44¿Están seguros?
00:21:45Es lo que dice el informe de científica.
00:21:46No lo entiendo.
00:21:47Está claro que no son novatos, actuaron con total sangre fría.
00:21:50Tal vez sean extranjeros.
00:21:51Jefe, venimos del registro del piso donde vivían los tipos que se cargaron a Manuel
00:21:55y hemos encontrado esto.
00:21:57¿Tinte del pelo?
00:21:58El rubio quizás sea más moreno que yo.
00:22:00Y en la basura hemos encontrado unas vendas manchadas de sangre y de pus.
00:22:03Al parecer uno de ellos tenía una infección de caballo.
00:22:05No creo que vayan a ningún hospital.
00:22:07¿Han hablado con el dueño del piso?
00:22:08Sí, viene para acá, está deseando colaborar.
00:22:10Algo es algo.
00:22:12Yo el piso lo tengo alquilado hace ya bastantes años a una mujer.
00:22:15Una mujer viuda con un hijo.
00:22:17Vinieron los dos a firmar el contrato.
00:22:19Hace ya de esto por lo menos cuatro años.
00:22:22¿Sabes si ya vive allí?
00:22:24No sé, yo no tengo trato con ella.
00:22:26Las renovaciones se han hecho a través del administrador
00:22:29y el dinero del alquiler me llegaba por transferencia.
00:22:32Nunca ha habido problemas ni quejas.
00:22:34Yo vivo en la otra punta y en todos estos años no me he pasado ni una sola vez por el piso.
00:22:39Miren, aquí traigo el contrato de alquiler.
00:22:42Olga Redondela Muñoz.
00:22:45Sí.
00:22:47¿Redondela?
00:22:48Sí.
00:22:51Trataremos de localizarla.
00:22:52Vale, desde luego que llevan ustedes una racha.
00:22:55Pope, si estás buscando las puntuaciones de la paga extra de productividad lo llevas claro.
00:23:00¿Sabes dónde está Casqueiro?
00:23:02Creo que está en jefatura con el comisario.
00:23:04Vaya, ¿tú no sabrás dónde están las fichas de esos dos fugados de la cárcel?
00:23:07En el primer cajón.
00:23:09No es que yo le registre la mesa, ¿eh?
00:23:11Pero es que Casqueiro cuando me manda a hacer fotocopias.
00:23:13Pues tengo que ir.
00:23:14Yo no tengo nada, Lupe.
00:23:15Mira, las puntuaciones para la paga de productividad, ¿te interesan?
00:23:18Tengo fotocopias.
00:23:19Y no es para mí, que conste.
00:23:21Porque yo no voy a cobrar un duro, no soy policía.
00:23:23Pero hay gente que me ha pedido el favor.
00:23:25Ya, Laura, ¿no?
00:23:27Nombres no te voy a decir.
00:23:29Francisco Campos Redondela.
00:23:31Charlie, espera un momento.
00:23:34Eh, perdone, perdone antes de que se vaya.
00:23:36Sí.
00:23:37Dijo usted que había alquilado el piso a una mujer y a su hijo.
00:23:39Eh, sí.
00:23:42¿La reconoce?
00:23:46Es él, el hijo de doña Olga.
00:23:48¿Estás seguro?
00:23:50¿Seguro?
00:23:51¿Ha sido él?
00:23:52Todavía no lo sabemos.
00:23:53Bueno, pero si tienen ustedes su foto aquí, no puede ser nada bueno.
00:23:58Sí.
00:23:59Vamos para allá, venga.
00:24:01No lo entiendo, lo de Campos no lo entiendo.
00:24:02Sí, se habrá teñido el pelo y se habrá quitado la bala.
00:24:04Pero lo de menos, ¿y la huella es qué?
00:24:05Oiga, yo...
00:24:06Un momento, por favor.
00:24:07No había huella ni en el piso ni en el coche ni nada.
00:24:08¿Cómo así?
00:24:09Vamos a hablar con Rita.
00:24:12Oiga.
00:24:13Lo siento, chicos, pero el informe del SAID es claro.
00:24:16Las huellas que había en el piso y en el coche no están fichadas.
00:24:19Y esos dos tipos que decís, Bonet y Campos, tienen una ficha más larga que el Quijote.
00:24:22Pero es que tienen que ser ellos, coño.
00:24:24No puede ser casual que el piso y la plaza de garaje estén alquilados por la madre de uno de ellos
00:24:28y luego los ocupantes de esa plaza se carguen a un policía.
00:24:30¿Tenemos el informe de balística?
00:24:33Aún no.
00:24:34Por favor, mira.
00:24:35Pídeles que comparen esa bala con las que sacaron del cuerpo del compañero que dispararon en el hospital.
00:24:38A ver qué pasa.
00:24:39¿Sí?
00:24:40Sí, aquí están.
00:24:41Pope o Charlie.
00:24:42San Juan.
00:24:43Sí.
00:24:44De acuerdo.
00:24:45De acuerdo, gracias.
00:24:46Olga Redondela, la mujer que tenía alquilado el piso murió hace dos años, pero su hijo dio orden al banco de que siguieran transfiriendo el dinero del alquiler.
00:25:00Y el nombre del hijo es Campos Redondela.
00:25:02¿Alguien necesita alguna prueba más?
00:25:04Pero entonces, ¿por qué no coinciden las huellas?
00:25:06Eso es lo que queremos saber. ¿Por qué no coinciden las huellas?
00:25:08Oye, ¿estás insinuando que ha habido algún error?
00:25:10Eh, eh, eh. No tiene por qué ser vuestro. Por favor, comprobadlo otra vez. Es importante.
00:25:14Está bien. Me haré cargo personalmente.
00:25:16Gracias.
00:25:18Vaya día.
00:25:24Lo que me da mal rollo a ti es que la última conversación que tuvimos le llamé gilipollas por no dejarme ir a su onda.
00:25:29Eh, ¿qué pasa, Lola?
00:25:31Hola.
00:25:32Hola. ¿Qué tal?
00:25:33Como todos, supongo.
00:25:35Oye, me han dicho que los que se ha encargado a Manuel son los que se fugarán del hospital.
00:25:39Aquí los tienes.
00:25:40Vemos que son ellos, pero tenemos problemas con las huellas del coche. No corresponden.
00:25:44Vaya pinta. El de la cicatriz da miedo. ¿Os puede echar una mano?
00:25:49Sí, pero estás con otra cosa, ¿no?
00:25:51Ya sabes, de niñera del mocoso. Un suicidio, aunque él cree que no es un suicidio.
00:25:56¿Y qué tal es el mocoso?
00:25:58Mira, me pone de los nervios. Es el típico niño listo que ha hecho un montón de cursillos. Ya sabes, las típicas ganas de ponerse medallitas.
00:26:03Ya, ¿y tú crees que es realmente un suicidio?
00:26:05Pues no lo sé.
00:26:07Perdona. Lola, tengo algo que puede ser importante.
00:26:11¿Ahora?
00:26:12Es que es un testigo. Alguien que estaba cerca y oyó los disparos.
00:26:16¿Qué disparos? ¿Solo hubo un disparo?
00:26:17Es lo que quiero decirte. Que no hubo uno. Hubo dos. Está ahí esperando.
00:26:25Vamos a ver. Lo que yo no entiendo es qué hacía usted a las cinco de la mañana en la oficina.
00:26:28Pues horas extras.
00:26:29¿Horas extras hasta las cinco de la mañana?
00:26:31Mira, esta empresa tiene clientes en otros países y tenemos que hablar con ellos por teléfono.
00:26:36¿En qué países? ¿En Nueva Zelanda?
00:26:37Deja que te lo contes seguido.
00:26:39Está bien, les diré la verdad. Pero que conste que he venido aquí a colaborar. Podría haberme quedado en casa, ¿no?
00:26:45Continúe, por favor.
00:26:47Verán, yo tengo una muy buena amiga en la Argentina.
00:26:50Nos conocimos el invierno pasado en un viaje de negocios.
00:26:53Pero como comprenderán no puedo llamarla desde casa.
00:26:56¿Por qué no?
00:26:57Porque saldría carísimo y además estoy casado.
00:27:01Ah, ya.
00:27:03Así que de vez en cuando me quedo esta tarde en la oficina para hacer tiempo hasta que llegue la hora de llamarla.
00:27:08Anoche me quedé dormido, no sé cómo, y me despertó el disparo. Yo no sabía que era un disparo.
00:27:14Pero joder, fue un sonido muy fuerte. Me fui hacia la puerta. Les aseguro que no sabían ni dónde estaba la puerta.
00:27:20Me metí en el coche y cuando estaba poniéndolo en marcha, sonó el segundo disparo.
00:27:24Pero esta vez fuera, no dentro. Y tan cerca que creí que me estaban disparando a mí. Arranqué y me marché.
00:27:30¿Y por qué no dijo nada antes?
00:27:32Bueno, pues por no meterme en líos. Pero me he enterado de lo ocurrido y más vale tarde que nunca, ¿no?
00:27:44Tómate esto, Anita.
00:27:46Gracias, Laura.
00:27:47No lo entiendo. De verdad, Rita, que no lo entiendo. ¿Pero cómo has podido cometer un error así?
00:27:52Pues no sé, jefe, ya te lo he dicho. La chica en práctica se equivocó con el juego de las huellas.
00:27:56Envió las del guarda de seguridad en lugar de las del coche. Es su primer día conmigo y todo esto le ha pillado...
00:28:00Rita, no hace falta que la disculpes. La culpa no es de ella, sino tuya.
00:28:05Está bien. Sí, lo siento. Lo siento de verdad. Si quieres pongo mi puesto a disposición...
00:28:10Bueno, bueno, tampoco hay que exagerar. Todos cometemos errores. A veces hasta nos matan.
00:28:15Bueno, lo importante es que se ha confirmado que los asesinos de Salvatierra son los dos fugados de la cárcel. Eso es lo importante.
00:28:21Oye, si te cuento lo que me pasó a mí el primer día que llegué, yo lo detuve al comisario, no te digo más.
00:28:27Sí, pero es que por mi culpa casi se pierde la pista de esos dos cabronazos, Laura.
00:28:31No, pero ya está. Ya está todo suficionado y eso es lo importante, mujer.
00:28:36¿Has hablado con Pascual?
00:28:38Sí. Dice que está bien y que no hace falta que vaya a casa, pero en cuanto vuelva a Paloma de tomar café yo me voy.
00:28:43Hola, buenas tardes. El comisario Castilla, por favor.
00:28:46Sí, pues se está ocupado.
00:28:47Me está esperando. Soy el inspector Marquina.
00:28:49Bien, supongo que es una obviedad el decir que se trata de dos tipos muy peligrosos, especialmente a raíz de su asociación.
00:28:54Campos, que según las declaraciones que hemos recogido debe presentar este aspecto.
00:28:58Es el que se autolesionó para salir de la cárcel, ¿no?
00:29:00Sí. Según el psicólogo de la cárcel su perfil es el del perfecto psicópata, es decir, un sujeto que no tiene la menor compasión por el sufrimiento ajeno.
00:29:07Despedido de varias empresas tras episodios turbios, aunque nunca demostrados, es homosexual, inteligente, manipulador y nunca pierde la compostura.
00:29:16Perdón, pero ¿cómo es que hizo amistad con el otro, con Bonet? Porque por lo que sabemos es justo lo contrario, ¿no?
00:29:21Sí, en efecto, es justo lo contrario.
00:29:23Bonet es un hombre conflictivo, de personalidad débil y tendencia a la violencia.
00:29:27Tiene una enorme inmadurez intelectual. En ciertos aspectos es un niño.
00:29:31Un niño. Un niño violento y peligroso.
00:29:33Probablemente encontró en Campos un aliado o protector que le hacía sentirse más seguro.
00:29:38Y Campos encontró en él una especie de guardaespaldas. Digamos que se protegían y ayudaban.
00:29:43También parece que en la relación hay un componente sexual.
00:29:46Pero Bonet no es homosexual.
00:29:47No, pero tal vez se haya sometido a Campos por conveniencia, ¿eh?
00:29:51O sea que lo de guardaespaldas es literal, ¿no?
00:29:54Perdón, pero...
00:29:56Bien. El caso es que llevábamos buscando los tres días y les habíamos perdido la pista.
00:30:00Gracias a ustedes la hemos encontrado de nuevo.
00:30:09Aquí no hay nadie. ¿Cómo lo sabes? El buzón está lleno.
00:30:13Aquí podemos estar escondidos unos cuantos días.
00:30:19Venga, ayúdame.
00:30:31¡Joder!
00:30:33Pareces un gato, tío.
00:30:40Vamos a ver cómo son las camas de esta gente, ¿vale?
00:30:42¿Tú no estabas enfermo?
00:30:44Bueno, para según qué cosas estoy mejor que nunca.
00:30:46Ya.
00:30:49Tal vez lo único que tengan en común es que son dos tipos solitarios.
00:30:52Como les he dicho, a Campos le cuesta hacer amistades.
00:30:55Se sabe que recurría a los servicios sexuales de profesionales y no tenía más familia que su madre.
00:31:00En cuanto a Bonet, tiene una historia bastante lamentable de malos tratos, marginalidad...
00:31:04Se crió en un pueblo de la sierra y solo hay una persona con la que estableciera verdaderos lazos de afecto.
00:31:10¿Alguien de su familia?
00:31:11No. Un cura. El padre Crespo. Félix Crespo. Es el párroco del pueblo y la única persona que acudía a verle a la cárcel.
00:31:18Fue él quien más trabajó para conseguir que le dieran permisos de fin de semana.
00:31:22Un cura, tenía que ser.
00:31:24Es una buena persona y parece que siente verdadero afecto por Bonet, a pesar de todo.
00:31:28Pero se negó a dar ninguna información en el momento de la fuga. Dice que todo lo que le cuenta Bonet es secreto de confesión.
00:31:33Le he pedido que venga.
00:31:34Así que la bala que encontramos en la pared salió del revólver del muerto, ¿no?
00:31:38Sí. De eso no cabe ninguna duda. Mirá anda a marcar mi percutor.
00:31:43¿Y en el revólver solamente había huellas del muerto?
00:31:46Exactamente. Pero quiero que veáis una cosa. Venid.
00:31:50Esto.
00:31:52A ver...
00:31:55Tiene restos de algo. De yeso y seso, supongo, ¿no?
00:31:59Restos de yeso, sí, claro. La bala la sacamos de la pared.
00:32:02Pero no había restos de masa encefálica.
00:32:04¿Ah, no?
00:32:05No.
00:32:07Esto parece como... como restos de...
00:32:09Élitros.
00:32:10Explícate, Rita.
00:32:11Pues son restos de pequeños insectos diminutos.
00:32:14Bueno, pues algún bicho que pasaba por la pared y le dio la bala, mala pata.
00:32:17No, mujer. Esos insectos no están en las paredes.
00:32:19Son insectos de tierra.
00:32:21A ver, ¿cómo es eso?
00:32:22Sí, mira. Esa bala estaba en la pared.
00:32:24Pero alguien la colocó allí deliberadamente después de dispararla.
00:32:27Probablemente en el exterior y encontró una superficie blanda.
00:32:30Apenas estaba a la punta deformada.
00:32:32Claro.
00:32:33El segundo disparo.
00:32:36Bueno, pues tendremos que volver a hablar con ese tipo, ¿no?
00:32:38Iker.
00:32:41No era un mal chico.
00:32:43Si se le trataba con cariño, se podía conseguir de él cualquier cosa.
00:32:47Pero si se le asustaba o se le amenazaba, entonces su reacción era impredecible.
00:32:52Y eso es lo que todo el mundo le dio.
00:32:54Malos tratos.
00:32:55Amenanzas.
00:32:56Padre, ¿usted sabe por qué estamos hablando?
00:32:58Sí.
00:32:59Oiga, mire.
00:33:00Yo respeto su trabajo.
00:33:01Sé que usted tiene que defender la ley.
00:33:03Pero yo me debo otras cosas.
00:33:04Padre, ese chico, como usted dice, ha matado a un policía.
00:33:07Y si sigue en la calle puede matar a más gente.
00:33:09¿Hay algo más importante que la vida de un ser humano?
00:33:11Sí, lo hay.
00:33:12Salvar un alma.
00:33:14Ya sé que a usted eso le suena a chino.
00:33:17Pero verá, yo soy la única persona en quien Alberto confía.
00:33:22Soy el único a quien confiesa sus pecados.
00:33:24Yo le consuelo cuando llora de dolor y arrepentimiento.
00:33:28Soy el único que puedo perdonarle.
00:33:30Yo soy el único que puede mantener su fe en Dios, ¿entiendes?
00:33:34Padre, es que no se trata de eso.
00:33:36Para mí sí.
00:33:37Si yo le traiciono, sé que él se va a asumir en la desesperación
00:33:41y entonces su alma se habrá perdido para siempre.
00:33:44Mi trabajo es salvar almas, no salvar vidas.
00:33:47No le entiendo, padre.
00:33:49Trato de comprenderle, pero de verdad no me entra en la cabeza.
00:33:51Sí, ya lo sé, señor comisario.
00:33:53Usted es un buen hombre.
00:33:55Pero como casi todo el mundo, supongo, vive de espaldas a Dios.
00:33:59De todas formas, le prometo que un sacerdote no puede mentir.
00:34:03Que no sé dónde está.
00:34:05No se ha puesto en contacto conmigo.
00:34:07No sé lo que va a hacer.
00:34:09Si alguna vez ese chico se...
00:34:11Lo siento, señor comisario.
00:34:13No pienso traicionarle.
00:34:14Soy lo único que tiene.
00:34:15No es un santo.
00:34:17Pero ¿quién no tiene pecados que hacerse perdonar?
00:34:39De nada.
00:34:41Por...
00:34:43...
00:34:47O...
00:34:53¿Qué pasa?
00:35:23¡No se ha enterado, porra!
00:35:33¡Déjame!
00:35:38¡Deja eso! ¡Deja eso!
00:35:43¡Que dejes eso! ¡Déjalo, coño!
00:35:47¡Déjame! ¡Deja más!
00:35:51¡Déjame!
00:35:59¡Déjame! ¡Déjame!
00:36:01¡Déjame! ¡Déjame!
00:36:03¡Déjame! ¡Déjame!
00:36:05¡Déjame! ¡Déjame!
00:36:09¡Déjame!
00:36:11¿Qué? ¿Cómo ha ido?
00:36:15Imagínate, la madre llorando abrazada al Férez
00:36:19El padre que no podía entender cómo su hijo había muerto antes que él
00:36:22¿Y la novia?
00:36:23Está ingresada según la familia
00:36:25¿Por nervios así?
00:36:26No lo sé, la verdad es que yo no he querido preguntar y tampoco me han dicho nada
00:36:30Bueno, que me voy a quitar esto, ¿vale?
00:36:32¿Y Pascual qué? ¿Cómo ha aguantado el tibet?
00:36:33Bueno, pregúntaselo tú mismo, ahí la tienes
00:36:37Pero bueno, ¿estás tonto o qué? ¿Que no quedamos en que te quedabas en casa?
00:36:41¿Y qué querías que hiciera yo en casa?
00:36:43Es que no estás en condición de salir a la calle, Pascual
00:36:46Además, Cajiro me dijo que viniera porque hace falta personal
00:36:49Bueno, ¿y a ti eso qué más te da?
00:36:51No, no, no, tú te vas a casa y cuando estés mejor ya hablaremos
00:36:53De momento, a casa
00:36:55Hola, Pascual, ¿te encuentras bien?
00:36:58Sí
00:36:59Insisto en que deberías tomarte unos días por asuntos propios
00:37:01Perdón, no voy a discutirlo más, patrullarás con Miralles
00:37:04Cajiro, ¿ha llegado el inspector Marquina?
00:37:07No, ha llamado para disculparse, no podrá estar
00:37:09Ha dejado dicho que hable usted con los periodistas
00:37:10Ah, estupendo
00:37:11Y según Lupe vendrán bastantes
00:37:12Ah, Cajiro, quiero que usted participe en la rueda de prensa
00:37:15Yo creo, pero yo...
00:37:16Todavía tenemos una hora para prepararla
00:37:18Señor, ¿ahí está Lucas?
00:37:19No, no, no
00:37:21Laura, ¿ahí está Lucas?
00:37:22Eh, sí, creo que está abajo con el de seguridad
00:37:25Ah, ¿y hace mucho?
00:37:26Pues no sé, por lo menos media hora
00:37:29Sabemos que cambiaste la bala que encontramos en la pared
00:37:33¿Por qué?
00:37:35¿Qué dice?
00:37:37Esa noche hubo dos disparos
00:37:40El primero mató a tu compañero
00:37:41La bala se incrustó en la pared
00:37:43Pero poco después un testigo oyó un segundo disparo
00:37:46Fuiste tú
00:37:47¿Y para qué iba yo a disparar?
00:37:49Solo se me ocurre una explicación
00:37:51Necesitabas una bala disparada con el arma de Mateo
00:37:54Porque en la que a él le atravesó el cráneo
00:37:56Salió de tu pistola
00:37:57Yo no disparé
00:37:58Entonces, ¿qué hacía Mateo López con tu revólver?
00:38:02Estábamos jugando
00:38:04Uy, pensé que no había nadie
00:38:08Santiago estaba a punto de explicarme a qué estaban jugando Mateo y él, ¿verdad?
00:38:13La culpa de esas pastillas
00:38:16Te las tomas y te vuelves otro
00:38:18Se te olvidan las preocupaciones, la familia
00:38:21Vamos, te sientes con fuerzas de hacer lo que sea
00:38:24Como si te convirtieras en Superman
00:38:26De repente te crees capaz de parar una bala con la mano
00:38:29Mateo estaba muy eufórico
00:38:32Supongo que el alcohol, las pastillas harían alguna reacción en el caso después
00:38:39Que allí nos vimos apostando a ver quién de los dos hacía la locura más grande
00:38:45A ver quién tenía más huevos
00:38:46¿Y ganaste tú?
00:38:47No
00:38:48Ganó Mateo
00:38:51Me hacía el tambor de mi revólver y metí una única bala
00:38:55No me daba cuenta de lo que estaba haciendo, estaba como en un sueño
00:39:00Me puse la pistola en la cabeza y disparé
00:39:08No pasó nada, pero entonces Mateo me cogió la pistola y cuando fue a hacer lo mismo
00:39:13Cuando apretó el gatillo
00:39:17Así que estabais jugando a la ruleta rusa, ¿no? Ya
00:39:23Es la verdad, de repente Mateo se había reventado la cabeza y me entró miedo, me entró mucho miedo
00:39:30Yo estoy pagando una hipoteca, mire, creí que la empresa me iba a echar
00:39:34Si se enteraban de lo que habíamos estado haciendo
00:39:36Tengo una niña que va a la guardería, ¿usted sabe lo que vale una guardería privada?
00:39:39Y después, después me di cuenta que se había pegado el tiro con mi pistola
00:39:44Y que por la bala la policía iba a averiguar lo que...
00:39:51Y cogiste el revólver de Mateo, saliste fuera y disparaste una bala en la tierra del jardín
00:39:57Sustituí una bala por la otra
00:40:00No sé, había limpiado la pistola, limpié la bala, lo limpié todo
00:40:04¿Perdonó bastante?
00:40:05Supongo
00:40:06¿Y le diste el cambiazo al revólver que Mateo tenía en la mano?
00:40:09Sí
00:40:11Una historia muy elaborada, sí señor, cuando salga la película iré a verla
00:40:15Y ahora nos puedes explicar qué pasó
00:40:17Es la verdad
00:40:18La verdad, si te tomaste de tantas molestias para fingir un suicidio
00:40:21Es porque tenías algo que ocultar
00:40:24Que tú apretaste el gatillo
00:40:26Oiga, yo no disparé
00:40:29Yo no... yo no disparé
00:40:31Fue un accidente, ¿para qué iba yo a matarle?
00:40:33¿Qué ganaba yo con eso? Fue un accidente
00:40:35Oiga, las malditas pastillas tuvieron la culpa
00:40:38Yo no disparé
00:40:40No lo dice
00:40:42Que sea la última vez
00:40:44¿Qué dices?
00:40:45¿Estamos juntos en este caso, sí o no?
00:40:47Porque si estamos juntos no entiendo por qué has interrogado al sospechoso señor
00:40:50No sabía dónde estabas, te llamé el móvil y lo tenías apagado
00:40:52Estaba en el entierro de mi compañero
00:40:54Por siento
00:40:57Oye, mira, no entiendo, no sé lo que quieres demostrar
00:40:59Pero te advierto que en esta comisaría no se ganan puntos pasando por encima de los demás
00:41:03Me alegro
00:41:05Y ahora escúchame tú, estoy harto de que cada vez que proponga algo te parezca una tontería
00:41:09Bueno, hasta ahora no te he oído decir nada inteligente
00:41:12Ahí dentro por ejemplo le has dictado prácticamente la declaración al segurata
00:41:15¿Quién te ha enseñado a interrogar?
00:41:17Hubieras preferido que pegara un puñetazo en la mesa y me cagara en su puta madre
00:41:20Porque tengo entendido que ese era el estilo Telmo
00:41:22¿De qué hablas?
00:41:23De lo que te pasa Lola, de que no paras de compararme con él
00:41:26Haga lo que haga, te parece que Telmo lo habría hecho mucho mejor
00:41:28Eso es una estupidez
00:41:29Por supuesto que lo es y se me ha ocurrido a mí
00:41:31Pero te advierto una cosa, yo no soy el problema
00:41:34Da igual con quién te pongan a investigar
00:41:37Para ti nadie estará a la altura de Telmo
00:41:39Y Telmo ya no está aquí, acostúmbrate
00:41:46¿Otra vez aquí?
00:41:47Ya ves, nos echaba de menos
00:41:49Usted la mandó al centro de menores y esa misma noche se escapó
00:41:51La hemos pillado con cinco papelinas
00:41:52Por lo visto quería celebrar su cumpleaños por todo lo alto
00:41:55Así que ya has cumplido los 18
00:41:57Sí, sí, hoy mismo
00:41:58Habrá que traerle una tarta de cumpleaños
00:42:00Si te cago el chollo
00:42:01Según los testigos, Francisco Campos se habría teñido el pelo de rubio
00:42:16Y Alberto Bonet se habría rapado al cero
00:42:18¿Cómo pueden ustedes comprobar en los retratos robot?
00:42:22Ah sí, en el punto en el que se encuentra la investigación es imprescindible la colaboración ciudadana
00:42:37En las hojas que les estamos repartiendo figura un número de teléfono al que puede llamar cualquier persona que quiera tener alguna pista sobre el paradero de los dos fugitivos
00:42:49Quería recalcar incidir en su extrema peligrosidad
00:42:53Esos hombres han herido a un policía y a otro le acabamos de enterrar
00:42:57Perdón, se me ha hecho tarde
00:42:59Ah, por favor, una silla para su señoría
00:43:02No esperábamos contar con su presencia
00:43:04No suelo comparecer ante los medios pero este caso merece una excepción
00:43:07Por favor
00:43:09Buenos días, me presento, soy el juez Ignacio Lorenzo e instruyo este caso
00:43:15Si tienen cualquier pregunta estaré encantado de responderla, respetando las limitaciones que mi cargo impone
00:43:20¿Tú crees que esos dos seguirán por la zona?
00:43:23¿A dónde van a ir? No tienen amigos y tenemos todas las carreteras cortadas
00:43:27Bueno, yo de ellos me escondería hasta que pasara el temporal, no sé, me iría a la montaña
00:43:31A la montaña, pero si tú no puedes vivir sin visa
00:43:35Chicos
00:43:37La madre de Manuel que ha venido a recoger sus cosas
00:43:40Hola
00:43:41Hola
00:43:42Hola
00:43:43Bueno, quería decirle que lo siento muchísimo
00:43:45Antes en el entierro había mucha gente y no tenía oportunidad
00:43:48Claro
00:43:50Todo el mundo quería a Manuel
00:43:53Si me acompaña, ¿eh?
00:43:55Ahí está su taquilla
00:44:05¿Tornillos?
00:44:15¿Tornillos?
00:44:16¿Tornillos?
00:44:35No, tío, ¿cómo dejas tus cosas ahí?
00:44:37Joder, que no me cabía todo en mi taquilla
00:44:38Fue despedida de las revistas, ¿eh?
00:44:47Vaya, vaya
00:44:48Aquí no habías estado, ¿no?
00:44:50¿Te gusta tu habitación?
00:44:51No está mal
00:44:57¿Ya me puedo ir?
00:44:58No, me han dicho que no quieres declarar
00:45:00Los jueces se enrollan bastante mejor que vosotros
00:45:03Esos eran los jueces de menores
00:45:05¿Cuándo cumples años?
00:45:06Hoy
00:45:07¿Quieres felicitarme?
00:45:08Ya
00:45:09¿Y a qué hora?
00:45:10A las cinco de la mañana
00:45:12Eso dice mi madre
00:45:13Que la hice madrugar
00:45:14Pues tengo malas noticias
00:45:16Cuando te han detenido hacía siete horas que eras mayor de edad
00:45:18Vas a ir a la cárcel
00:45:19Pues bueno
00:45:20¿Cómo que bueno?
00:45:21¿Conoces a alguien que haya estado allí?
00:45:23¿Y a ti qué te importa?
00:45:24Nada, pero si conoces a alguien supongo que te habrán contado
00:45:27Aquello no es como un centro de menores
00:45:29Allí no hay educadores de los que van de colegas
00:45:31¿Pero tú qué tienes conmigo, joder?
00:45:33¿Qué pasa, tío?
00:45:34¿Te pongo?
00:45:35Sí, de los nervios me pones
00:45:36¿Pero qué crees? ¿Que quiero sacar algo de ti?
00:45:38Sí
00:45:39Y encima cachondeo
00:45:41Todos mis compañeros opinan lo mismo de ti
00:45:44Que ayudarte es perder el tiempo
00:45:46Si quieres tirar tu vida a la basura
00:45:48¿Sabes lo que te digo?
00:45:49Tú misma
00:45:51Ábreme, por favor
00:45:53Gracias
00:45:59¡Oye!
00:46:03Perdona
00:46:04Ya
00:46:05Tía, que ahora no es broma
00:46:07Veme, ¿qué puedo hacer?
00:46:11Mira, cuando te lleven al juzgado, dile al juez para quien trabajas
00:46:14Por ley, los narcotraficantes arrepentidos reciben un trato más favorable
00:46:19Hazme caso
00:46:20Es tu última oportunidad, ¿vale?
00:46:22Vamos a ver, Pascual, te digo lo que hubiera hecho yo, ahí que se me ha perdido a mí mi casa, vamos a ver
00:46:37Las cosas no se solucionan así
00:46:39¿Tú sabes lo que hacían en la mili con los paracas?
00:46:41Uy, que toca, batallita
00:46:42Sí, abajo y abajo y abajo
00:46:44Pues una vez dio un chaval, no se la vio para caídas
00:46:46Imagínate cómo quedó
00:46:48Pascual, no se la vio para caídas
00:46:50Pues a las 4 de la tarde ya está hasta la compañía en el aire, para que veas
00:46:52Es como tiene que ser
00:46:53Pero vamos a ver, ¿tú has hecho una mili en los paracas?
00:46:55No, no
00:46:56¡Policía!
00:46:57¡Policía!
00:46:58¡Que nos maten!
00:46:59¡Que nos maten!
00:47:00¡Venga!
00:47:01¡Venga, suelo!
00:47:02¡Venga!
00:47:03¡Haz solo dicho, coño!
00:47:04¡Sí, no te muevas!
00:47:05¡Que te muevas el sapno, tío!
00:47:06¡Tierrenme y sigues el Marcelo, tíos!
00:47:07¡Venga!
00:47:08¡Venga!
00:47:09¡Tierrenme y sigues el tirón!
00:47:10¡Quer Może, no somos r Sometimes!
00:47:11¡Que si creen que somos otros, que no te muevas tío!
00:47:13¡Que no te muevas, tío!
00:47:14¡Que decí que somos otros!
00:47:16Pascual, tranquilo, ¿vale?
00:47:18¡Coño, vengan los!
00:47:19¡Venga, arriba, arriba, venga, vamos!
00:47:20¡Venga, vayan, chacas, hagan el favor!
00:47:23¡Métete al coche, metete al coche!
00:47:24¡Esta oso!
00:47:25Venga, vamos
00:47:26Vaya hasta acá, se hagan el favor. Venga, contra la pared.
00:47:29Venga, a abrir las cerdas.
00:47:39Abuelita, abuelita...
00:47:42Cuidado, no es mejor.
00:47:48Papá...
00:47:56Hola.
00:47:58Hola.
00:48:00¿Puedo sentarme?
00:48:12¿Te apetece uno?
00:48:16¿No? Pues te advierto que para los bajones lo mejor es el azúcar, ¿eh?
00:48:20Bien, pero yo prefiero el chocolate. En mi mesa siempre tengo chocolate negro. 70% de cacao. Menos del 70% ni lo pruebo.
00:48:28Es que a mí con el chocolate me salen granos.
00:48:31En cambio esto...
00:48:34Empecé a comerlos cuando me dejó mi novia y me entró una depresión terrible.
00:48:37Caramelos para olvidarla.
00:48:40Pero ya ves, me salió rana. Cada vez que me como uno me acuerdo de ella. Es que era un poco cabezona, ¿sabes?
00:48:51Un mal día, ¿eh?
00:48:53Pues sí.
00:48:55Hace nada matar a uno a tu compañero, o le entierras a otro, y encima te toca trabajar conmigo.
00:49:03¿Así pretendes ayudarme a olvidar las penas?
00:49:06No, tengo otro sistema. He hablado con Rita. Dice que ha encontrado sangre en un informe del seguratario. Sangre de su compañero. O sea, que lo que dice puede ser verdad.
00:49:14¿O no? ¿Pudo dispararle él?
00:49:15Vale, supongamos por un momento que es como tú dices. ¿Por qué?
00:49:20Pues porque estaba drogado. Él mismo lo reconoció.
00:49:23No, no. Hay algo que no me cuadra.
00:49:26¿Te importa que volvamos a hacer despacho? ¿A echar otro vistazo?
00:49:32Pensarás que soy un cabezón.
00:49:34¿Como tu novia?
00:49:36Ex novia.
00:49:38Ande, vamos.
00:49:46Alberto.
00:49:48Alberto.
00:49:49Alberto.
00:49:57¿Qué ha pasado?
00:49:59No, creo que era la asistenta.
00:50:02¿Está muestra?
00:50:04Si no hacía más que gritar, tío. ¿No lo has oído?
00:50:06¿Qué va, tío? Estaba asolado. Me he pegado a ojo en toda la noche.
00:50:10No, pero mira, yo puedo encontrar un acuerdo.
00:50:13¿Qué has hecho?
00:50:15¿Has violado?
00:50:17Venga, no te pongas celoso.
00:50:18¡Mierda!
00:50:19¡Tú! ¡Tú estás mal de la cabeza, tío!
00:50:22¿No te acuerdas de cómo se tratan los violadores en el talego o qué?
00:50:25Bueno, pero para eso tendrían que cogernos, ¿no?
00:50:28Tenemos que marcharnos de aquí.
00:50:29¿Por qué?
00:50:30¡Por eso, joder!
00:50:31Se ha venido la asistenta, es que los dueños están a punto de volver, ¿vale?
00:50:33Vale, vale, tranquilo, tranquilo, ¿vale?
00:50:35Mira, hay un coche en el garaje.
00:50:36Le hago el puente, le ponemos gasolina y nos damos el piro.
00:50:39¡Venga!
00:50:46Hemos recibido cientos de llamadas de gente que cree haber visto a Campos y Bonet.
00:50:49Hay de todo.
00:50:50Desde quien dice que los ha visto en televisión,
00:50:52en el cuerpo de baile de Norma Duval,
00:50:54hasta otros que dicen que estaban en la dehesa de las perdices.
00:50:56Sabemos que hay mucha falsa alarma,
00:50:58pero vamos a investigar cada una de estas llamadas como si fuera cierta.
00:51:00Este es nuestro grupo de llamadas.
00:51:02Estamos coordinados con las demás comisarías.
00:51:04Si descubren algo, nos lo comunican rápidamente
00:51:06para que la brigada lo transmita al resto de los equipos.
00:51:08Muy bien.
00:51:09Perdón, acaba de llegar esto.
00:51:11Creo que tiene que leerlo inmediatamente.
00:51:13Gracias, Lupe.
00:51:19¿Qué ocurre?
00:51:20No, no tiene nada que ver con el caso.
00:51:22Vale.
00:51:26¿Me permite?
00:51:33Lola.
00:51:41Bueno, pues ya estamos aquí. ¿Qué esperas encontrar?
00:51:45¿Hacemos una reconstrucción?
00:51:47¿No se te ocurre otra cosa para pegarme un tiro?
00:51:51No tengo ningún interés en pegarte un tiro.
00:51:53Pues yo sí.
00:51:54Tú haces de muerto.
00:51:56Muy bien.
00:51:57Dame tu pistola.
00:51:59¿Por qué no usas la tuya?
00:52:00Porque el muerto utilizó la pistola de su compañero.
00:52:02Eso según tú.
00:52:03Y según Piquer.
00:52:04Oye, ¿te importa que escinfiquemos esta versión?
00:52:07¿Eh?
00:52:08Luego reconstruimos la muerte como tú quieras.
00:52:09Muy bien.
00:52:10Entonces yo soy Piquer.
00:52:12Y en mi arma solamente hay una bala.
00:52:14Disparo, pum, y no pasa nada.
00:52:16Entonces le vas a hablar con tu compañero.
00:52:17López se coloca el arma en la sien.
00:52:20Por la trayectoria de la bala la posición de la cabeza debió ser más o menos esta.
00:52:25Apretó el gatillo.
00:52:28Y la presión interna del cráneo hizo que la sangre salpicara todo lo que había alrededor.
00:52:33Lola, es lógico que algunas gotas de sangre salpicaran y mancharan el uniforme del seguratán.
00:52:38Un momento, ahora me toca a mí.
00:52:40Yo creo que debió ser una cosa como así.
00:52:42Pasó por aquí y desde aquí le disparó.
00:52:46No, Lola, debió ser algo así.
00:52:48Bueno, es un poco incómodo, pero...
00:52:49A ver, ¿el segurata si va a colocar una posición tan rara para matar a López? No.
00:52:53Bueno, no, a no ser que quisiera fingir un suicidio.
00:53:03Espera, espera, espera, espera.
00:53:05Fíjate en esto, aquí no hay sangre.
00:53:07¿Ves esta marca?
00:53:10La mesa.
00:53:12Aquí no llegó la sangre. ¿Eso quiere decir...?
00:53:15Eso quiere decir, ayúdame, que la mesa estaba pegada a la pared cuando López apretó el gatillo.
00:53:20Así que Piquer no pudo matar a su compañero. Con la mesa pegada en la pared no había espacio suficiente para pasar, no cabía.
00:53:26No, si la movería Piquer.
00:53:28¿Pero por qué?
00:53:33A ver...
00:53:35López apretó el gatillo. El arma cayó al suelo.
00:53:39Entonces Piquer intentó coger el arma y no podía, y tampoco quería tocar el cadáver.
00:53:44Así que debió de retirar la mesa para poder pasar por aquí a cogerla.
00:53:50Y luego se le olvidó volver a colocarla.
00:53:54Muy bien.
00:53:57¿El caso ha cerrado?
00:53:59Todavía no.
00:54:00Hay que hacer el informe.
00:54:02Y eso se lo reservamos a los nuevos.
00:54:04Los criminales que según fuentes policiales han sido identificados como...
00:54:13¿Qué te parece?
00:54:14¿Me viene un poquito grande?
00:54:16Serían también los responsables del intercambio de disparos que hirieron...
00:54:19Nuestras fotos están en todas partes.
00:54:21Si nos ven juntos, hay más posibilidades de que nos descubran.
00:54:24Se recuperaba de una...
00:54:26Quédate aquí, joder.
00:54:27Machácatela.
00:54:28O vuelvo.
00:54:29Alberto.
00:54:30¿Qué?
00:54:31No tardes.
00:54:33¿Qué pasa? ¿Tienes miedo de que no vuelva?
00:54:34El cómplice, Alberto Bonet, cumplía condena por atraco a mano armada y homicidio.
00:54:38Sí.
00:54:39¿Tienes miedo?
00:54:49Hemos estado por el polígono y lo único que hemos encontrado es un par de vagabundos totalmente cocidos.
00:54:53Ni rastro de Campos y Bonet.
00:54:55¿Y la pista del centro cívico?
00:54:56Llamaron diciendo que habían visto a dos personas en la guardilla.
00:54:58Tampoco.
00:54:59La guardilla es el almacén del centro cívico, pero el monitor de fotografía y la profesora de cerámica también lo usan de picadero.
00:55:05Una llamada decía claramente que habían visto a dos hombres.
00:55:07Es que no sabe usted cómo es la profesora de cerámica.
00:55:11Perdón.
00:55:12Me han dicho que quería hablar conmigo.
00:55:14Sí, sí. Pase, pase, cita.
00:55:16Gracias, señores.
00:55:18¿De qué va esto?
00:55:23Siéntese, por favor.
00:55:25¿Qué está pasando, señor?
00:55:27Hemos recibido esto de juzgado.
00:55:29Se le acusa, entre otras cosas, de un delito contra la salud pública.
00:55:32¿Qué?
00:55:33María Hernández, la chica que detuvimos esta mañana con varias papelinas,
00:55:36dice que es usted quien le proporciona la droga.
00:55:38No puede ser.
00:55:39Y que siempre que la deteníamos, usted la presionaba para que no la delatara.
00:55:42Que hoy mismo bajó a su celda para amenazarla si decía una sola palabra.
00:55:46Dios mío.
00:55:48¿Por qué bajó a verla hoy a los calabozos, si usted no lleva el caso?
00:55:51Señor, pretendía ayudarla. Me daba pena. Acaba de cumplir 18 años.
00:55:55Bien, no se preocupe, confío en usted, pero ya sabe cómo funciona esto.
00:56:01Tiene que entregarme su placa y su arma.
00:56:05Sí, claro.
00:56:08Este juez nuevo tiene un gran afán de protagonismo y no ha querido dejar pasar la oportunidad
00:56:11para convertirse ante la prensa en el flagelo de los policías corruptos.
00:56:14Mañana vaya a primera hora a ver al juez. A ver si se aclara todo esto.
00:56:20Señor, solo pretendía ayudarla.
00:56:21Lola, ya sabes que puedes contar con nosotros. La acusación no se la cree nadie.
00:56:43¿Ha pasado algo?
00:56:44Nada.
00:56:47Lola, ¿quieres que tomemos algo?
00:56:49Sonido que Rumor
00:56:51Se vio.
00:56:54Sonido que妻.
00:56:55No, no.
00:57:25No, no.
00:57:55No, no.
00:58:07¿Más gente que ha visto a esos dos?
00:58:09Están los teléfonos que echan un buen curro. Llama a él y dile que no vas a cenar, que luego me echa la bronca a mí.
00:58:15Como si yo tuviera la culpa de que tú pases de ella.
00:58:17¿Qué? No paso de ella.
00:58:17Pues por eso mismo la vas a llamar.
00:58:23¿Lola?
00:58:24Charly, le he visto. Le voy siguiendo. Va en un todoterreno gris oscuro.
00:58:28¿A quién estás siguiendo?
00:58:30A Bonet.
00:58:30¿A Bonet? ¿Dónde?
00:58:31¿Lola ha visto a Bonet?
00:58:33Helo, cariño, tengo que colgar.
00:58:34¿Ves la matrícula?
00:58:35Lola está siguiendo a Bonet.
00:58:36Que no paso de ti, joder, que es muy urgente. Adiós.
00:58:38Sí, la matrícula es Gran Canaria 9638BB.
00:58:43Vamos por la carretera del Polígono en dirección Vista Hermosa.
00:58:55¿Lola?
00:58:57No se oye nada.
00:58:58¿Qué te ha dicho? ¿Dónde está?
00:58:59Dice que está en la carretera del Polígono en dirección a Vista Hermosa.
00:59:08¿Me lo coge?
00:59:12No, ahí está pasando algo, jefe.
00:59:14¿Dónde está el comisario? Es urgente.
00:59:38¿Iban en dirección Vista Hermosa?
00:59:55Sí, es lo último que me ha dicho antes de que se cortara.
00:59:58Casqueiro, llame a tráfico. Necesitamos un helicóptero. Yo hablaré con jefatura.
01:00:00Enseguida.
01:00:01Es Lola, jefe.
01:00:02¿Lola?
01:00:03¿Charlie?
01:00:04¿Estás bien?
01:00:05Sí, se ha metido en una casa.
01:00:07¿Dónde?
01:00:07En el número 38 de la calle Mario Gas.
01:00:12Escucha, quédate en el coche. No le haces ninguna tontería. ¿Me oyes?
01:00:16¿Lola? ¿Lola?
01:00:19¿Lola?
01:00:20¿Lola?
01:00:22Se ha cortado.
01:00:23¿Por qué se ha cortado?
01:00:24Bien, no hay tiempo que perder.
01:00:25Calle Mario Gas 38, ¿no?
01:00:37Mario Gas, el 38.
01:01:02Entramos.
01:01:02¿Qué pasa?
01:01:11¿Qué pasa?
01:01:11¿Qué pasa?
01:01:11¿Lo mató?
01:01:12¿Eres?
01:01:16¿Qué pasa?
01:01:16¿Qué pasa?
01:01:17¿Qué pasa?
01:01:18¿Qué pasa?
01:01:34¿Qué pasa?