• hace 11 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30No tiene otro sitio donde picarse más que en el patio y corrección.
00:00:41Es el tercer toxicómano que cae esta semana en la zona.
00:00:44Y lo que está rondando es Morena.
00:00:45Se lleva abierto el hipermercado del Poblado Chico a las 24 horas.
00:00:48Pues aquello parece una romería.
00:00:50Parece ser que la causa de la muerte de los otros dos se debe a que la droga estaba adulterada.
00:00:53Si pudieran comprarla en las farmacias no se meterían también.
00:00:56Claro, y corrección de la seguridad social.
00:00:57Mirá, y es amarillo, os toca patrullar por la zona.
00:01:00A ver si por lo menos evitamos que los yonkis se acerquen al colegio.
00:01:03Perdone, pero el colegio está en los indes del distrito.
00:01:06Bueno, porque sabéis, no quiero ningún problema con los de vista hermosa.
00:01:08¿Y por qué no hacen algo ellos? ¿Por qué no entran en el Poblado?
00:01:10Es una excusa nuestra.
00:01:13Pero si alguien tiene algo que decir, que lo diga en voz alta.
00:01:16Pues mire, yo sí que quisiera decir, con todos los respetos.
00:01:20Pero es que no me lo explico, con todo lo que está pasando, y que no hagamos nada.
00:01:23Son órdenes.
00:01:24¿Y órdenes de quién?
00:01:25Pascual, ya está bien.
00:01:26No, no, no, pues no está bien, no está bien.
00:01:29Los hijos de mis vecinos van a ese colegio.
00:01:31El otro día en la reunión de la escalera me pusieron verde, como si yo tuviera la culpa.
00:01:34El jefe se va a reunir con el inspector Mejide, y no os puedo decir nada más.
00:01:37Por mi parte hemos terminado.
00:01:38Ahora le paso con uno de mis compañeros y a mí me dice lo que quiero.
00:01:43Pero es que no me entiendo lo que le acabo de decir.
00:01:45Lo que yo quiero es que alguien haga algo para que mi hijo no vuelva a encontrarse un degenerado de esos en el patio de su colegio.
00:01:50¿Sabe usted el susto que se llevó?
00:01:51Me imagino, pero no se preocupe, señora.
00:01:53Los chicos enseguida superan estos pasos.
00:01:55Ya verá lo que va a disfrutar contándoselo a los años.
00:01:57Pero no, si encima va a tener que dar las gracias.
00:01:59Está bien.
00:02:00En cuanto salga el inspector, le digo que hable con usted.
00:02:07Hola.
00:02:08Hola.
00:02:08Bien, venimos a poner una denuncia.
00:02:10Nos está envenenando.
00:02:12Vamos, que nos están pasando Jaco adulterado.
00:02:14Y unos colegas de en Palma.
00:02:15Bueno, bueno, esto es increíble.
00:02:17Vamos, encima venís a denunciar.
00:02:18¿A denunciar qué?
00:02:19Es lástima, no reventéis todos.
00:02:21Tranquilo, señor.
00:02:21Ya le he dicho que espere ahí.
00:02:23Oye, oye.
00:02:24Ya lo ha visto.
00:02:25Este tío nos ha insultado.
00:02:27¿Qué pasa?
00:02:27¿No haces nada o qué?
00:02:28Bueno, vale ya.
00:02:29Tranquilo esto.
00:02:30Pero si estoy tranquilo, es tremenda.
00:02:31Que no sé qué va.
00:02:32¿De qué voy?
00:02:33Fui de persona normal y decente.
00:02:34No como vosotros, que sois basura.
00:02:36Oye, oye, oye, tío.
00:02:37Tío, mierda, es inisulta.
00:02:38Tío, mierda, es inisulta.
00:02:38Tío, mierda, no me llames, tijote.
00:02:40¡Eh!
00:02:40¿Pero qué pasa?
00:02:41¿Para una vez que vengo voluntariamente a comisaría,
00:02:43va y me insulta el gilipollas este?
00:02:45¡Pégame!
00:02:46¡Pégame!
00:02:47¡Que te meca un culo, que te cagas!
00:02:49¡Que es tuya derecho!
00:02:50¿Puedes saber qué pasa aquí?
00:02:51Pregúnteselo a este.
00:02:53¡Yo vengo a denunciar!
00:02:55Tiene que hacer algo.
00:02:57Si no quiten ese jaco de la circulación,
00:02:59vamos a sacar como chinches.
00:03:01De por lado, chico, hay un buen cuñado también.
00:03:02¿Sabes?
00:03:03Esos tres colegas que tienen que conseguirnos.
00:03:05No, yo no los conozco en realidad.
00:03:07No conozco ni a mi madre.
00:03:09Oye, si no vas a colaborar, no sé para qué ha venido.
00:03:11Si sabes algo, lo dices.
00:03:12Y si no, coges la puertita y te la viajes.
00:03:13Ya estamos aquí para perder el tiempo.
00:03:15Mira, Freddy, todavía no sabemos
00:03:16si el muerto del lazarillo de Tormes
00:03:18la ha palmado por sobredosis o por caballos delante.
00:03:20En cuanto lo sepamos, podremos al final.
00:03:22¿Vale?
00:03:22En cuanto lo sepáis, no hay nada.
00:03:25A todo el mundo se la bufa lo que nos pase.
00:03:27Oye, no te hagas la víctima.
00:03:28Supongo que la primera vez que te metiste caballo
00:03:30nadie te obligó, ¿no?
00:03:31Pero ese que sabrás tú.
00:03:33Claro, como tú lo tienes todo resuelto
00:03:34hasta la jubilación...
00:03:35No, si encima te voy a tener que pedir perdón.
00:03:37Bueno, vale, ya.
00:03:38Vale, ya.
00:03:39Freddy.
00:03:41A qué al venir.
00:03:41Ya, ya que sé.
00:03:43La asociación de padres del lazarillo de Tormes
00:03:49están dispuestos a hacer todo tipo de movilizaciones.
00:03:51Bueno, no es la primera vez que las hacen.
00:03:54¿Sí?
00:03:55El junkie que ha venido a denunciar
00:03:56está convencido de que alguien está distribuyendo
00:03:59en el poblado chico droga demasiado cortada.
00:04:01La científica dejó claro que la muerte de los otros dos drogadictos
00:04:04se le vio a una adulteración de la droga.
00:04:05El informe psicológico lo dirá enseguida
00:04:07si ambos consumieron el mismo material.
00:04:09Charlie está metiendo de expresa.
00:04:10Hay que comprobar que ese informe coincide con el último muerto.
00:04:13Tenemos el mismo problema de siempre.
00:04:14El poblado chico pertenece a Vistar Mosel.
00:04:16Ya, pero los muertos son nuestros.
00:04:17Quizá tengamos que trabajar juntos.
00:04:19Oiga, jefe, con el debido respeto.
00:04:20No entiendo lo que está pasando.
00:04:22La situación está como hacía años que no estaba.
00:04:24Y alguien parece que se empeña en atarle las manos.
00:04:26Ya sé que no es competencia mía.
00:04:27Pero usted lo ha dicho, San Juan.
00:04:28No es competencia suya.
00:04:29Gracias.
00:04:35Señor, creo que hay que darles una explicación.
00:04:38El ambiente está muy tenso.
00:04:39Esta mañana en la reunión...
00:04:40Sí, ya lo sé, ya lo sé, Andrés.
00:04:43Y no creas que yo me siento mucho mejor.
00:04:45Ya sabes que gala con Mejide.
00:04:46Lo haré hoy mismo.
00:04:47Esto no puede seguir así.
00:04:49Ni puertas forzadas, ni ventanas, ni nada.
00:04:52¿No oyeron nada?
00:04:53No, no.
00:04:53Ya lo digo.
00:04:54¿Hijos tampoco?
00:04:55No, no, mis hijos estuvieron fuera toda la tarde.
00:04:58Mi hijo estuvo con unos amigos y mi hija estudiando con unas compañeras.
00:05:01¿Y cuándo se dieron cuenta de que les habían robado?
00:05:03¿Se dio cuenta mi mujer?
00:05:04Sí, teníamos una cena con los socios de mi marido, muy importante.
00:05:07Y, bueno, me compré un vestido y pensé en ponerme una joya adecuada para la ocasión.
00:05:12Cuando abrí el cajón del armario donde guarda el joyero, me di cuenta de que estaba todo revuelto.
00:05:16Abrió el joyero y estaba vacío.
00:05:18Así de simple.
00:05:19Alguien había roto la febrera.
00:05:20¿A cuánto asciende el valor aproximado de las joyas que les han robado?
00:05:23Bueno, unos 15 millones.
00:05:25Una amiga joyera nos las tasó cuando hicimos el seguro de la casa.
00:05:29¿Las joyas estaban aseguradas también, supongo?
00:05:31Sí, claro. Estaban dentro del contenido del seguro de la casa.
00:05:34Vamos a ver.
00:05:35¿Tenían 15 millones en joyas en un armario?
00:05:37Tenemos una caja de seguridad.
00:05:39Cuando salimos de viaje las llevamos a la caja, pero normalmente están en la casa.
00:05:43Mi mujer las utiliza a menudo.
00:05:46Cuando instalamos el servicio de seguridad integral perdimos el miedo a los robos, pero ya ve, nunca se puede uno fiar.
00:05:51¿Y no conectan la alarma cuando salen?
00:05:54Cuando salimos todos a la vez, sí, pero como normalmente entran y salen, además tenemos un perro que hay que dejar encerrado.
00:06:00Bueno, ¿podemos irnos ya?
00:06:02Sí, claro.
00:06:02Si se dan cuenta de que les falta algo más, no duden en comunicárnoslo para que podamos añadirlo a la lista de objetos robados.
00:06:08Hay otra cosa, no toquen nada de la habitación.
00:06:10Irán unos compañeros a tomar huellas y demás.
00:06:13¿Han tocado algo?
00:06:14Bueno, un poco.
00:06:15Vale, te dije que no tocarás nada.
00:06:17Ya lo sé, pero estaba todo muy desordenado y pensé que iban a venir ustedes.
00:06:21Bueno, no pasa nada, suelo ocurrir.
00:06:23En ese caso tendremos que tomar sus huellas y las de todos los que viven en la casa, salgo a las del perro, claro.
00:06:28¿Y para qué las quieren?
00:06:29Para descartarlas, por si aparecen mezcladas con otras.
00:06:32Claro, claro.
00:06:33Bueno, muchas gracias por todo.
00:06:34Si notan algo raro en el personal de servicio, tienen alguna sospecha o recuerdan algo que nos pueda ayudar, nos llaman, ¿de acuerdo?
00:06:41De acuerdo.
00:06:41Muchas gracias.
00:06:43Hasta luego.
00:06:44Adiós.
00:06:47Joder, qué pestazo.
00:06:48Ya sabemos que están forrados.
00:06:50No sé para qué se empeñan en ponerse tanto perfume en Paragoso.
00:06:54¿La verdad crees que la legalización de las drogas es la solución?
00:06:57Pues sí, hay un montón de drogas que ya están legalizadas, el alcohol, el tabaco, y causan tantos muertos o más como las otras que diferencian, ¿eh?
00:07:03Diferencia ninguna, pero si ya es fácil para un adolescente conseguir drogas, imagínate si se venden en cada kiosk.
00:07:07Para eso están en las farmacias.
00:07:09Ya, no sé, si fuera tan sencillo ya se habría hecho, Miguel.
00:07:11Bueno, ¿y qué solución propones?
00:07:12Yo no digo que yo tenga la solución, pero lo de la legalización no debe ser tan sencillo, tío.
00:07:17De momento lo que hay que hacer es desmontar el poblado chico y punto.
00:07:20¿Ah, sí?
00:07:21Y cuéntame que van a hacer 3.000 yonkis con el mono si no tienen dónde pillar.
00:07:24Es que por lo pronto están cayendo los 3.000 como moscas.
00:07:26Eso es lo que.
00:07:27Además, yo qué sé, tío.
00:07:28¿Dónde está en paz y monta tu monje?
00:07:30Déjame tomarme el café en paz.
00:07:31Vale.
00:07:32Vale.
00:07:33Adelante, enfoque 7, volante 50.
00:07:35Adelante, 50.
00:07:37No digo, 455.
00:07:38¿Cuál es que nos dañe el dolor?
00:07:39¡Vale!
00:07:50Hacía mucho tiempo que no sabía nada de ti.
00:08:14Será porque tú quieres.
00:08:15Ya sabes, tú siglas y yo vengo corriendo.
00:08:19Sigue siendo el mismo, ¿eh?
00:08:20Un poco más viejo y un poco más atractivo.
00:08:23¿Como tú?
00:08:24No, eres más viejo.
00:08:25He dicho más atractivo.
00:08:27¿Qué tal, Rosselló?
00:08:28Hola.
00:08:29No sabía que estabas en la brigada de estupefacientes.
00:08:31Me gire, me lo ha dicho esta mañana.
00:08:33Me gusta mucho cambiar.
00:08:33La rutina me mata.
00:08:35Bueno, el inspector jefe Cascairo.
00:08:37Hola.
00:08:37Encantado.
00:08:39Adiós.
00:08:40Por favor.
00:08:43En una semana tenemos tres muertos por droga adulterada y los tres han aparecido en las inmediaciones
00:08:48de Poblado Chico.
00:08:48Según científica, en los tres casos la droga procedía de la misma partida y estaba cortada
00:08:53de la misma onera a base de estricnina y polvo de ladrillo.
00:08:55Una sola dosis le rastró para emenorarse.
00:08:57Poblado Chico pertenece a Vista Hermosa.
00:08:59Sí, pero los muertos están apareciendo en mi distrito.
00:09:01Y la gente que protesta también es de aquí.
00:09:03No me gusta lo que está pasando.
00:09:05Me gire, me ha dicho que tú me lo podrías explicar.
00:09:07Pueblas, tenemos un operativo en marcha.
00:09:09Hemos infiltrado a un agente.
00:09:10Hubo un chivatazo.
00:09:12Estamos esperando un cargamento importante de reina.
00:09:14Queremos desmantelar un chiringuito de los luceros que no solo venden en poblados
00:09:18sino que puede llegar a distribuir en toda la zona.
00:09:20Pero, ¿por qué están vendiendo tanta droga adulterada?
00:09:23Creemos que los luceros en la espera de la mercancía están cortando la droga para estirarla
00:09:27lo más posible.
00:09:27Tenemos que quitar esta droga de la circulación.
00:09:30Si nos dejáis entrar en el poblado...
00:09:31Llevamos tres meses con este operativo.
00:09:33El asunto está en manos de la brigada.
00:09:35Dentro de muy poco tiempo habremos desmantelado.
00:09:38¿Y mientras tanto qué?
00:09:39¿Cuántos más tienen que caer para que nos dejéis actuar?
00:09:41Es una operación importante, créeme.
00:09:44Si esperamos, morirá menos gente.
00:09:47Escúchame.
00:09:48El próximo muerto que aparezca en mis calles, te prometo que...
00:09:51No te pongas dramático.
00:09:52Déjame una semana, la cosa está al caer.
00:09:54Y por favor, no hagas la mierda por tu puerta.
00:09:56No olvides que las órdenes vienen de arriba.
00:10:00Sí.
00:10:01¿Da su permiso?
00:10:03Acaban de llamar del hospital.
00:10:04Ha muerto John K. Temeralles y encontramos el coche.
00:10:06Pensé que perdíase la vida.
00:10:10Queríamos ver al inspector J.C. Caskey.
00:10:12¿Tiene que estar con él?
00:10:13No, si está ocupado no lo vamos.
00:10:14En realidad teníamos mucho interés en hablar con él.
00:10:18Amanda, ¿cómo estás?
00:10:19Espera, le he presentado a mi marido Eduardo.
00:10:22Eduardo, este es el hombre que me salgo de la vida.
00:10:25Cantado.
00:10:26Amanda me lo ha contado tú.
00:10:28Ella es muy tímida y no quería venir, pero la he convencido.
00:10:32La visitaba tarde a los vecinos.
00:10:33Solo un día de mi, pero no es que se la conocía.
00:10:37Le he comprado algo.
00:10:38Pues nada, un detalle.
00:10:40Espero francente.
00:10:41La mujer ha estado en peligro y no sé lo que hubiera sido.
00:10:45Si hubiese pasado algo.
00:10:47Lo siento, pero no puedo aceptarlo.
00:10:49Debe usted comprenderme.
00:10:50Bueno, pero no es una ridiculez comparado con lo que ha hecho.
00:11:00Lleva una inscripción.
00:11:01No sé si se ve muy bien, pero pone con nuestro eterno alardeciente.
00:11:06Muchas gracias, pero no era necesario para nosotros.
00:11:09Gracias.
00:11:09Eduardo, deberíamos ser nosotros.
00:11:13Seguro que el inspector tiene mucho trabajo.
00:11:14Sí, claro.
00:11:16Gracias por hacer un cariño.
00:11:18Bueno, si alguna vez necesita algo, ya sabe.
00:11:20O sea, nunca podría haber mucho tiempo.
00:11:25¿Y esto para qué es, concretamente?
00:11:27Para descartar vuestras huellas si aparecen en el joyero o en el cuarto de vuestra madre.
00:11:31Yo nunca entré allí.
00:11:32Ya, pero por si acaso.
00:11:34Bueno, ya está, puedes limpiar.
00:11:39¿Y qué se hacen autopsias y cosas de esas?
00:11:50No, hombre.
00:11:51Aquí solo hacemos algunas pruebas sencillas.
00:11:53Bueno, yo me tengo que ir.
00:11:54Quédate un momento, hombre.
00:11:56Quédate tú si quieres, ¿no?
00:11:56Es un aborto y no hay quien la aguanta.
00:12:00Me ha dicho que tiene que haber matado a otro.
00:12:02Ya van cuatro.
00:12:03¿Y qué vais a hacer?
00:12:04Nada.
00:12:04Los de la brigada, los han matado a las manos.
00:12:06Eso es contra de un aborto en el operativo.
00:12:08Bueno, supongo que desde su punto de vista...
00:12:10Mira, a mí su punto de vista me importa una mierda, no se han jodido.
00:12:13Eh, oye, que yo solamente he dicho...
00:12:14No, tú es que en cuanto hablo en la boca ya tienes que estar diciendo cosas.
00:12:17¿Qué te pasa?
00:12:17¿Te pasa algo conmigo?
00:12:18Si te pasa algo conmigo, lo dices y punto.
00:12:19Pero bueno, tío, ¿tú de qué vas, eh?
00:12:21¿A qué viene eso?
00:12:21Dime, ¿a qué viene eso ahora?
00:12:22Vale, déjalo, ¿eh?
00:12:23No quiero discutir.
00:12:24¿Que no quieres discutir?
00:12:25Pues desde luego no lo parece.
00:12:26Bueno, es igual, déjalo.
00:12:27Hasta luego un poco.
00:12:30Ahí está, tío, que no se puede hablar conmigo.
00:12:32¿Qué tal?
00:12:32No, es que en cuanto hablo en la boca ya tiene que estar diciendo que sí esto y que sí lo otro.
00:12:35Siempre lo mismo.
00:12:36¿Qué?
00:12:36¿Qué dices tú?
00:12:38Lo que me he olvidado.
00:12:39Mira, ya te lo he contado.
00:12:41¿Te he reconocido una piba este fin de semana?
00:12:43La oso, tío, guapa.
00:12:44Nos entendemos de aquí y de aquí y de todo.
00:12:46Sí, muy bien, muy bien.
00:12:47¿Y qué tal?
00:12:49¿Cómo pasa el tío?
00:12:52Lo he hecho de menos, tú, tío.
00:12:57Hola.
00:12:58Hola, hola.
00:12:58Que ni que no venías.
00:13:00Claro, toda la tarde con la lista.
00:13:02Hola.
00:13:02Hola.
00:13:04Te has confundido.
00:13:05¿Por qué?
00:13:05Me han dado el listín de teléfono.
00:13:08Pero ya te he dicho que no quería invitar a toda la comisaría.
00:13:11¿Vale?
00:13:12¿Y quién quitamos?
00:13:13Coño.
00:13:14Mira, Charlie, ¿a ti te importa que no te invitemos a la boda?
00:13:16No, bien, eso.
00:13:18Mira, déjalo, zópez.
00:13:19Me tengo que encargar de todo yo, para que luego a ti nada te parezca bien.
00:13:26¡Celo!
00:13:28¡Celo!
00:13:29¿Ves?
00:13:30En el follero hay tres pases de huellas.
00:13:31De la señora de la casa, de su marido, que ha reconocido que cogió la casa y la
00:13:34examinó después de que su mujer se diera cuenta del robo.
00:13:37Y las terceras, que son las que no deberían de estar ahí.
00:13:39Porque según esa señora, nadie tocaba la caja.
00:13:41Salvo ella, ¿no?
00:13:42Las de la asistenta, que además no ha vuelto a aparecer por casa.
00:13:45No, las del hijo.
00:13:46Pero según ella, el hijo nunca tocó el follero.
00:13:48Según ella, nadie lo tocaba.
00:13:50¿Y tú qué dices?
00:13:51Hombre, porque un chaval de 18 años solo puede hacer dos cosas con las joyas de su madre.
00:13:56O venderlas o travestirse.
00:13:57Cristina, de verdad, no es necesario que se quede para hacerme la cena.
00:14:08Pero si no me cuesta nada.
00:14:10Además, usted no se encuentra bien.
00:14:12Bueno, pero le pagaré horas extras.
00:14:14Le digo que lo hago porque me da la gana.
00:14:16Si le dejo la cena en la nevera, mañana me la encuentro en el mismo sitio.
00:14:19Bueno, pero tendré que agradecérselo de alguna manera.
00:14:22Sí.
00:14:23Haciéndonos caso al médico y a mí.
00:14:25¿Sí?
00:14:33Perdón, quisiera ver al comisario Castilla.
00:14:36¿De parte de quién?
00:14:37De seguro.
00:14:38Goyo, pero Goyo, ¿qué haces aquí?
00:14:39Por favor, pasa, qué sorpresa.
00:14:41Desde que te pasaron la segunda actividad te has olvidado de los amigos.
00:14:44Oye, Barra.
00:14:45Bueno, estaba cenando.
00:14:46¿Quieres cenar?
00:14:46No, gracias.
00:14:47No tengo hambre.
00:14:49Bueno, ¿y qué tal, qué tal tu hijo?
00:14:51¿No lo sabes?
00:14:52No, la última vez que le vi estaba bastante bien.
00:14:55Parece que lo de la granja funcionó, ¿no?
00:14:59Volví a caer al cabo de seis meses.
00:15:01Hacía un año que no sabíamos nada de él.
00:15:04Vale, lo siento.
00:15:06Ah, Cristina, puede marcarse ya.
00:15:08Yo me encargo de recoger un poco esto.
00:15:10Hasta mañana, entonces.
00:15:11Adiós y gracias.
00:15:12Siéntate, Goyo.
00:15:15¿Hay algo que yo pueda hacer?
00:15:17Él lo había.
00:15:19Pero ella no.
00:15:20¿Qué quieres decir?
00:15:22Tus hombres le encontraron esta mañana en un coche abandonado.
00:15:26Le llevaron al hospital y...
00:15:29No sabía que era él.
00:15:31Me lo figuro.
00:15:33A nadie le importa el nombre de esos desgraciados.
00:15:36Pero sé de qué ha muerto.
00:15:40Y quiero que cojas al que le vendió esa basura.
00:15:43Todo el mundo sabe quién es.
00:15:45El tal Lucero.
00:15:46No puedo hacer nada.
00:15:47La brigada ha montado un operativo.
00:15:49Están esperando un cargamento.
00:15:50Habla con ellos.
00:15:51Ya lo he hecho y no están dispuestos a abortar la operación.
00:15:53Me han dicho que espere.
00:15:55Lo sé.
00:15:56Que podríais haber intervenido y no lo hicisteis.
00:15:58Venga, Goyo.
00:15:59Ya sabes cómo funcionan estas cosas.
00:16:02Yo me hice policía.
00:16:03Para intentar que la gente viviera más tranquila.
00:16:06No entiendo cómo vosotros...
00:16:08Podéis dejar que la gente se muera delante de vuestras narices.
00:16:12O prefiero no entenderlo.
00:16:13Escucha, Goyo.
00:16:14No, escucha tú.
00:16:16Esto es una mierda.
00:16:18Algún hijo de puta acabó con la vida de mi hijo antes de tiempo.
00:16:22Y vosotros sabéis quién fue.
00:16:24Y estáis esperando.
00:16:25No se sabe qué.
00:16:26No creo que a Jehová Dura le haga mucha gracia.
00:16:30El ver cómo la policía deja morir a unos yonguis por no abortar un operativo.
00:16:36¿Qué estás diciendo?
00:16:36Tengo amigos que escriben en los periódicos.
00:16:39Por favor, Goyo, no hagas nada.
00:16:40Confía en mí.
00:16:47Ya sabes lo que hay, Castilla.
00:16:49Si la prensa se enterara de que estamos dejando que varios drogaditos mueran por no estropear un dispositivo...
00:16:53Vamos, claro, todos los dos sabemos que a nadie le importa la vida de cuatro yonguis.
00:16:56A mí sí.
00:16:57Y a Goyo segura también.
00:17:00¿Segura?
00:17:00¿Qué tiene que ver en esto?
00:17:02La última víctima que encontramos era su la joven.
00:17:05Joder.
00:17:06Vaya puta madre.
00:17:08Así que lo siento.
00:17:09Eso díselo él.
00:17:10Anoche estuvo en mi casa.
00:17:11¿Qué te pasa?
00:17:16No lo sé, no lo sé, pero cada día estoy.
00:17:18¿Has ido al médico?
00:17:20La verdad es que no confiaba en que se me pasara.
00:17:23Pues no sé a qué esperas.
00:17:24Puede ser algo serio.
00:17:25Sí, debería ir, pero entre unas cosas y otras no veo el momento.
00:17:31Señora, creo que debería salir un momento al vestíbulo.
00:17:34Pero bueno, ¿tú quién te crees que eres para que te reciba el comisario?
00:17:37Sobre su ansiedad...
00:17:38Anda, déjate de rollos, ¿eh?
00:17:39Ya pusiste la denuncia y me tocaste un rato las pelotas.
00:17:42Bueno, os lo digo bien claro, ¿eh?
00:17:44Vais a tener más curro que en toda vuestra vida.
00:17:47Uy, qué miedo.
00:17:47Ya veo el telapollo que tiene.
00:17:49¿No qué te crees?
00:17:50Estamos organizados.
00:17:53¿Quería usted hablar conmigo?
00:17:54Pues sí.
00:17:56Y con esto de la estupa también algo se hace falta.
00:18:00Mire, comisario, he venido con ruido.
00:18:02Pero no me han hecho ni puto caso.
00:18:04Estás hablando con el comisario, haz el favor.
00:18:05Vale, vale, pero no te pongas así, ¿eh?
00:18:07Hemos reforzado la vigilancia en la zona.
00:18:09Sí, para ver si hay algún fiebre más, ¿no?
00:18:12Miren, no quiero volverme a meter polvo ladrillo, ¿saben?
00:18:16Queremos que hagan algo.
00:18:17Y no hacen más que tocarse los cojones.
00:18:20Así que no nos queda otra alternativa más que a saco con la inseguridad ciudadana.
00:18:24Ya hemos tenido mucha paciencia contigo.
00:18:26No hemos llamado al comisario para que nos amenaces.
00:18:27Eh, mira, Freddy, tú y yo somos casi viejos amigos.
00:18:30Todo el tema está controlado.
00:18:31Y aunque tú no veas movimiento, estamos haciendo todo lo que podemos.
00:18:34Un muerto más y se les va a llenar la comisaría de viejecillas atracadas.
00:18:39No me jodas, Freddy.
00:18:40Solo por eso te podía meter en el calabozo y dejarte pasar el mono a pelo.
00:18:43Pues hágalo.
00:18:45Pero con eso no va a arreglar lo que pueda pasar en la calle.
00:18:50¿Sí?
00:18:50Joder, ¿y cómo ha podido ser?
00:18:55No, no, tranquilos.
00:18:57¿Está bien?
00:18:57No, no, que no haga nada.
00:18:58Que se vengan para acá.
00:19:00No, estoy en la de San Fernando.
00:19:02Vale, espérame.
00:19:03¿Qué ha ocurrido?
00:19:04Se ha jodido el operativo en el poblado chico.
00:19:08Lola, el mote está buscando.
00:19:10Ha estado a punto de llamar a tu casa.
00:19:11Sí, no sé si me han pego las sábanas.
00:19:13¿Qué tal tu ceja?
00:19:14Muy bien.
00:19:15Mucho mejor, ya casi no me duele.
00:19:16Solo cuando hagas un día.
00:19:17Ay, en esa parte ya me voy a dar el...
00:19:22Ah, pues me alegro.
00:19:23Oye, una cosa.
00:19:25Sarri tú ya no nada, ¿no?
00:19:27Pues no, ¿por qué?
00:19:28No, por nada, por saber.
00:19:30Es que me gusta saber.
00:19:31Bueno, ¿y la lista de disponibles cómo anda?
00:19:35¿La qué?
00:19:35¿La lista de disponibles?
00:19:36¿Con quién se puede y con quién no?
00:19:38Es que a ti, Charlie...
00:19:40No necesariamente.
00:19:41Pero oye, en un momento dado, quién sabe, ¿no?
00:19:45Bueno, ¿qué?
00:19:46Está libre, ¿no?
00:19:48Pues no sé, pregúntale a él o...
00:19:50Mira a ver si ha puesto una luz verde.
00:19:52¿Dónde?
00:19:57¿Quieres explicarme qué significa todo esto?
00:19:59¿Eh?
00:20:00¿Con qué derecho se atreven a hacer una cosa así?
00:20:02Perdone, pero no lo entiendo.
00:20:03Mi hijo.
00:20:04Han venido a buscarle esta mañana a casa.
00:20:05Y le han traído como si fuera un delincuente.
00:20:08Su compañero le está interrogando.
00:20:10Le juro que como le hagan algo...
00:20:12Tranquilícese, tranquilícese.
00:20:13Vengan por aquí, por favor.
00:20:14Han mordido a la gente que estaba infiltrado en el poblado, chico.
00:20:17El cargamento está a punto de llegar.
00:20:19Si renunciamos ahora, todo el trabajo habrá sido en balde.
00:20:22Necesitamos saber quién extrae la mercancía a los luceros.
00:20:25Esperamos detener a los peces gordos.
00:20:27Cuando lucero entre en contacto con ellos.
00:20:29Bien, ¿y qué es lo que tenemos que hacer nosotros?
00:20:31Le he pedido al comisario que me deje un par de hombres para infiltrarse en el poblado.
00:20:35Necesitamos hacerlo ya.
00:20:36Bueno, pues sí, hay que salir voluntario y yo estoy voluntario de la mercancía.
00:20:40No tienes demasiada pinta de llanquil.
00:20:41Pero ¿por qué no?
00:20:42Con un poco de maquillaje.
00:20:44Demasiado gimnasio, tío.
00:20:45Te descubrirían en menos que tanto un año.
00:20:47Yo pienso que podría pasar más desapercibido.
00:20:51Pero San Juan, usted está en capilla.
00:20:52Sí, bueno, no sé, pero las fechas se pueden cambiar.
00:20:54Deje los jefes este con tal de no casarse.
00:20:56No queremos estropearte la boda.
00:20:57No sabemos el tiempo que estaríais infiltrada.
00:20:59Insisto, la boda puede esperar.
00:21:00Bueno, ¿qué va a decir él, tío?
00:21:01Muy bien, Casqueiro, seleccione otra gente que podamos infiltrar.
00:21:07Márquez, usted será el enlace de sus compañeros.
00:21:09Nos ayudará a coordenar la operación.
00:21:10¿Qué dice?
00:21:11Yo no he tocado ese joyero.
00:21:12Ni siquiera sabía que lo tenía.
00:21:13Vaya, pues es bastante curioso porque tus huellas estaban en él.
00:21:16¿Cómo te lo explicas?
00:21:18No lo sé.
00:21:19Ya le digo que yo no he tocado el joyero y mucho menos robar las joyas.
00:21:22Bueno, vamos por partes.
00:21:24Una cosa es que digas que no robaste las joyas.
00:21:26Y otra es que no tocaste el joyero.
00:21:28Hay una diferencia.
00:21:29Ya le he dicho que yo no he tocado las joyas.
00:21:30Bueno, vamos a ver, chaval.
00:21:31¿Tú qué te metes?
00:21:33¿Qué dices?
00:21:33Necesitas la pasta, ¿verdad?
00:21:35Déjeme en paz.
00:21:35¿De qué vas?
00:21:36¿De pastillas o de farlopa?
00:21:37¿O las dos cosas?
00:21:38Porque claro, tú eres muy modernito y seguro que irás a muchas fiestas.
00:21:41¿Eso qué tiene que ver?
00:21:41Bueno, mira, chaval, tus huellas estaban en ese joyero, ¿vale?
00:21:45Si tienes las joyas, más vale que las hayas escondido bien.
00:21:47Porque si te las descubrimos, se te va a caer el pelo y esa mala hostia que tienes.
00:21:52Me juro que yo no he sido.
00:21:54Han sido mis padres, ¿verdad?
00:21:56¿Cómo que tus padres?
00:21:57Han sido ellos los que le han dicho que he sido yo.
00:21:59¿Y por qué van a hacer eso?
00:21:59Oiga, le repito que yo no he sido.
00:22:01A ver si aquí todo el mundo va a estar sordo.
00:22:03Sí, calma, calma.
00:22:07¿Dónde está mi padre?
00:22:08Tendría que estar aquí, ¿no?
00:22:09¿Dónde está?
00:22:10Tranquilo, coño, que ya les han avisado.
00:22:12Más vale que digas la verdad.
00:22:13Si devuelves las joyas todavía puede arreglarse, joder.
00:22:16¡Cállese!
00:22:17Te juro que yo no he sido.
00:22:20¡Dios!
00:22:21¡Dios!
00:22:22¿Dónde está mi padre?
00:22:22Que venga y me acuse la cara si se atreve.
00:22:25No tienen ningún derecho a hacer lo que están haciendo.
00:22:27Es nuestro hijo.
00:22:28Según este informe, sus huellas estaban en el joyero y ya se lo he explicado.
00:22:31Pero están locos.
00:22:32Mi hijo no es ningún ladrón.
00:22:34Usted nos dijo que era la única que tocaba el joyero, ¿no?
00:22:36Pues entonces explíqueme qué hacía las huellas de su hijo allí.
00:22:39Pues no sé, lo habrá cogido alguna vez.
00:22:41Pero acusarle por eso...
00:22:42Nadie le está acusando aún, solo le estamos interrogando.
00:22:44No le estarán haciendo nada, ¿verdad?
00:22:46Por favor, es solo un crío.
00:22:47¿Y usted qué opina?
00:22:48No sé, estoy ahí con Jus.
00:22:50Las joyas no me importan nada.
00:22:52Si es que no tendríamos que haber denunciado el robo.
00:22:54Pero claro, tú te empeñaste en cobrar el seguro.
00:22:56Venga, Lourdes, no te pongas así.
00:22:58Bueno, señores, ya pueden llevárselo.
00:23:00Está esperando la escena de vestido.
00:23:04Así va.
00:23:04Él lo niega y no tenemos ninguna prueba.
00:23:07Incluso aunque hubiera tocado el joyero, eso no significa que haya robado nada.
00:23:11Al fin y al cabo vive en esa casa.
00:23:13¿Y usted?
00:23:15¿Cree que fue él?
00:23:16Es mi hijo.
00:23:17Bueno, yo no sé quién para meterme, pero encubriéndole no le hace ningún bien.
00:23:21¿Y cree que es mejor que vaya a la cárcel?
00:23:23Pues no, supongo que no.
00:23:24Pero si ha sido él, no va a ser lo último que les haga.
00:23:27Así que vayan con cuidado.
00:23:28Es que no lo entiendo.
00:23:29No es fácil criar un hijo hoy en día.
00:23:31Dámelo a ver.
00:23:35Vamos, le acompaño.
00:23:37Pero hijo, por Dios, ¿cómo puedes pensar eso?
00:23:40Nosotros nunca haríamos una cosa así.
00:23:42Nada, ¿no?
00:23:43Entonces, ¿quién?
00:23:44¿Eh?
00:23:45Vámonos a casa, hijo.
00:23:46Ya hablaremos allí.
00:23:47No tengo nada que hablar con vosotros.
00:23:49Venga, hijo.
00:23:50Venga, gilipollas.
00:23:52Esos los dos son unos gilipollas.
00:23:54Ha sido tú, ¿no?
00:23:54El que me ha denunciado.
00:23:56Es un hijo de puta.
00:23:59Vamos a ver.
00:24:00¿Ocurre algo?
00:24:01No, no.
00:24:02No pasa nada.
00:24:02Es solo que está un poco alterado con todo esto.
00:24:04Mejor vayan a esa casa.
00:24:05Allí podrán hablar con calma.
00:24:07Tal vez puedan aclarar qué es lo que pasó.
00:24:11Vamos, hijo.
00:24:19Pues me mordieron porque un yonqui que detuve hace algún tiempo me reconoció.
00:24:23Y dio el agua antes de que pudiera detenerle, claro.
00:24:24Perdón.
00:24:31Perdón.
00:24:32Es que hace un montón que no me he tomado en casa en condiciones.
00:24:35Vamos a ver.
00:24:35El poblado está más o menos cercado.
00:24:37La valla metálica que lo rodea tiene algunos huecos, pero no importa.
00:24:40Porque todo el mundo entra más o menos por estas tres puertas.
00:24:43Una, dos y tres.
00:24:45Todas están vigiladas por aguadores.
00:24:47Siempre hay por ahí algún machaca ululando, ¿eh?
00:24:49¿Los que dan el agua son siempre los mismos en cada puerta?
00:24:51No, van rotando, como si hicieran guardias.
00:24:54Todos se colocan estupendamente, pero...
00:24:56Digamos que siempre hay uno, por lo menos en cada puerta, que está al loro.
00:24:59Sin perder detalle del que entra y del que sale.
00:25:01¿Cuántos yonquis van a comprar drogas al poblado diariamente?
00:25:03Pues alrededor de unos dos mil diarios.
00:25:06Hay cuatro familias más que venden, pero toda la mercancía pasa por ellos.
00:25:09Es que yo voy a salir sin la hostia.
00:25:11¿Qué pasa?
00:25:12Necesito tomar el aire.
00:25:14Por favor, sigan.
00:25:20Gracias.
00:25:21Jefe, ¿qué pasa, no?
00:25:25Yo.
00:25:26No, no es nada.
00:25:27Joder, pero nada, si estamos hablando de la pared.
00:25:29Ya se me está pasando.
00:25:31Ha sido un mareo sin importancia.
00:25:34Yo creo que debería ir al especialista, ¿eh?
00:25:37¿Y si tiene algo malo?
00:25:38Por Dios, Pascual.
00:25:40Por eso no voy al especialista.
00:25:41Temo que me encuentre en algo malo.
00:25:43Venga, hombre, pero eso no es propio de usted.
00:25:45El que tiene miedo y quien no tiene miedo a los médicos.
00:25:47Ya, pero usted es un hombre que no se echa para atrás ante nada.
00:25:50Usted, si quiere, le acompaña.
00:25:53Creo que a mí me pasó algo similar, ¿sabes usted?
00:25:56Que al final no fue nada.
00:25:58Un simple quiste sin importancia.
00:26:00Mejor de que me lo pase.
00:26:02Muchas gracias, Pascual.
00:26:04Si algún día me decida, a lo mejor le pido que me acompañe.
00:26:07Si todo está claro, seguimos.
00:26:15Miralles y San Juan se infiltrarán de yonkis.
00:26:17Os maquillarán y caracterizarán en cuanto llegue el equipo.
00:26:19Llevaréis un localizador para que sepamos en todo momento dónde os encontráis.
00:26:23Y Márquez estará cerca, aunque sin dejarse ver, claro.
00:26:25¿Cuándo entramos?
00:26:26Si todo va bien, mañana.
00:26:27Márquez ya lo sabe.
00:26:28Nada de acercarse a la comisaría.
00:26:29Si necesitáis algo, Mariño estará en una furgoneta a las afueras del poblado,
00:26:33repartiendo zumo y galletas a los toxicómanos con los hijos de la palabra.
00:26:36¿Hijos de qué palabra?
00:26:37Un grupo cristiano que trata de hacer proselitismo con los yonkis.
00:26:40Cada dos portreles dan el palo, pero tienen una moral que no vean.
00:26:43Vamos a ver una pregunta.
00:26:45Está claro que lo que tenemos que hacer es ganar la confianza de Lucero
00:26:48para que nos diga cuándo y cómo llegará la droga.
00:26:50Pero vamos a ver, ahí te acaban de morder.
00:26:51Sabe que le están vigilando.
00:26:53Yo no sé qué clase de persona es ese Lucero,
00:26:55pero no creo que sea fácil ganarnos su confianza de la noche a la mañana por la cara bonita.
00:26:59Lucero es un tipo muy especial, con él cualquier cosa es posible.
00:27:02Pero lamentablemente, si lo que me estás pidiendo es una carta de recomendación,
00:27:04no puedo dártela.
00:27:05Hola.
00:27:14¿Me han dicho que quería hablar conmigo?
00:27:15Sí, pero no quisiera que la cosa fuera oficial.
00:27:18Bueno, lo que me diga es confidencial.
00:27:20Ya, pero usted es policía y a lo mejor...
00:27:23Mire, si le parece hablamos fuera, ¿de acuerdo?
00:27:33¿Dónde estaban?
00:27:34En el cuarto de Germán.
00:27:36Estaban debajo de la cama, detrás de unos juguetes que conservan pequeños.
00:27:40Oiga, yo no me dedico a registrar los cuartos de mis hijos, pero...
00:27:43Bueno, a veces es necesario.
00:27:45¿Qué piensa hacer?
00:27:46No lo sé.
00:27:47No quiero que mi mujer se entere de que he venido a hablar con usted.
00:27:50José María, su hijo ha cometido un delito.
00:27:52Estas joyas valen mucho dinero.
00:27:53Pero yo no quiero que vaya a la cárcel.
00:27:54Posiblemente no vaya a la cárcel.
00:27:56Le quedaría antecedentes, habría un juicio.
00:27:59No quiero tener que pasar por nada de eso.
00:28:01En realidad quisiera retirar la denuncia.
00:28:03¿Es posible?
00:28:04Bueno, ya se han hecho de una investigación los del seguro, no sé si...
00:28:07Pero mi mujer puede decir que las cambió de sitio y no la recordaba.
00:28:10Oiga, mire, yo lo entiendo perfectamente.
00:28:12Pero no es evidente que su hijo tiene problemas.
00:28:15No.
00:28:15Somos nosotros quienes tenemos un problema con él.
00:28:18Bueno, supongo que puede verse así.
00:28:21Tienen que tomar medidas.
00:28:22Ojalá fuera tan fácil.
00:28:25Le tenemos miedo.
00:28:27Nunca sabemos lo que puede hacer.
00:28:29Lo mismo nos agrede que intenta suicidarse, que nos amenaza con incendiar la casa.
00:28:33Bueno, hay especialistas, ¿no?
00:28:35¿Y qué hace uno si se niega a él?
00:28:38Me han dicho que estamos aquí.
00:28:40Hola, sí, estábamos hablando.
00:28:42¿Y por qué aquí?
00:28:43Lucía, cariño, es tu hermano.
00:28:45¿Cómo podemos...?
00:28:46Vas a retirar la denuncia, ¿verdad?
00:28:48Por favor, ya sabes lo que diría tu madre.
00:28:51No sé.
00:28:52¿Qué más os va a tener que hacer para que reacciones?
00:28:55Sí, cariño.
00:28:56Denunciarle no es la solución.
00:28:58¿Ah, no?
00:28:58¿Y cuál es?
00:29:01Mírate, papá.
00:29:03No es problema.
00:29:09Creo que he sido un poco antes.
00:29:11Ya me lo sé.
00:29:11Tú guarda bien la pipa antes de decírselo que te vuelan los huecos.
00:29:14Muy gracioso.
00:29:15Oye, ¿por qué no te vienes tú y me ayudes a decírselo?
00:29:18Joder, todavía no te haces a con ella y ya le tienes miedo.
00:29:20Me cuidas tú bien.
00:29:21Hola.
00:29:23Hola.
00:29:23¿Vos queréis a tomar algo?
00:29:25Invito yo.
00:29:26Pues tengo que la invitar a cenar a su casa.
00:29:29Ay, es que me da no sé que irme a casa ahora.
00:29:33Joder, ¿no te importa que me autoinviten?
00:29:35Sí.
00:29:35Así conozco a Elo y a tu chaval.
00:29:38Bueno, pues sí, venga.
00:29:39Pero vais a mozar.
00:29:40Elo con una de chivo, un huevo y un par de latas hace milagro.
00:29:43¿Verdad que sí?
00:29:43Pues yo con uno de estos no sabes tú lo que hago.
00:29:48Maravillas.
00:29:49¿Cómo queréis la pizza?
00:29:50Así que caso cerrado.
00:29:51Si retira la denuncia no tenemos nada que hacer.
00:29:54¿Caso cerrado?
00:29:55Lolita, ese tío te la ha metido doblada.
00:29:57¿Pero qué dices?
00:29:58Está claro, ¿no?
00:30:00Fingirnos un robo para cobrar el seguro.
00:30:02Pero luego se encontraron con que las huellas del hijo estaban en el jodiero y las cosas se les fueron de las manos.
00:30:07Así que han aparecido con las joyas y dispuestos a retirar la denuncia.
00:30:10Que no, que tú no lo has visto, que esa familia está viviendo un infierno con ese chico.
00:30:13No, yo sigo pensando que alguno iba de listo y se le ha jodido el plan.
00:30:17¿Y qué propones?
00:30:20Pues nada, han aparecido las joyas y nadie ha salido perjudicado, ¿no?
00:30:23Pues asunto concluido.
00:30:25Así que a casita.
00:30:26¿Te tomas algo?
00:30:28Te lo juro, Pascual fue el pipí, se metía los porros doblados.
00:30:31Y piloya.
00:30:32Oye, deja eso, Jimena, por favor, venga, se está.
00:30:34Oye, lo echará de menos lo de la melenita, ¿no? Con lo calvorota que está aquí.
00:30:37Sí, pues no sabes cómo se puso conmigo el tío cuando se lo contía a su hija, porque claro, a ella no le deja fumar ni tabaco, evidentemente.
00:30:43¿No?
00:30:43No.
00:30:44Oye, Elo, aún no conozco a tu hijo.
00:30:47Yo sé que estaba dormida, pero podría verle.
00:30:48Claro que sí, santa.
00:30:49Ahora venimos, ¿eh?
00:30:53Oye, Popé, no es por nada, pero a las grandes santas sí todavía no le has dicho nada.
00:30:56Un momento, todavía no ha salido el tema.
00:30:58Habrá que sacarlo, ¿no?
00:31:00No lo sé.
00:31:02¿Por qué no lo sacas tú?
00:31:03Vale, si quieres le digo, oye, últimamente en el barrio viene caballo mal cortado.
00:31:11Helo, cariño.
00:31:13¿Qué?
00:31:17¿Hay café?
00:31:19No sé.
00:31:21Míralo tú.
00:31:21Lo sabe.
00:31:28Ya sabe.
00:31:29¿Cuándo haces el ruido con los platos?
00:31:32Popé, lo siento.
00:31:33Creía que Elo estaba al corriente de lo que batieron en el poblado de los tronquis y he metido la pata ahí dentro.
00:31:38Lo siento.
00:31:38Vale, no te preocupes.
00:31:40¿Pero cuándo coño me lo ibas a decir?
00:31:42¡Shh!
00:31:43¿Cuándo me lo ibas a decir, Popé?
00:31:45¿Cinco minutos antes de largarte?
00:31:46Lo siento, lo siento.
00:31:47Yo también lo siento.
00:31:49Yo siento que hay cosas que no van a cambiar nunca.
00:31:51Elo, te lo soy policía.
00:31:52¿No?
00:31:54Yo soy tu mujer.
00:31:55Y no me digas que no nos hemos casado todavía porque...
00:31:58Porque te parto la cara.
00:32:00Bueno, creo que aquí sobramos...
00:32:04No, Jimena, que no.
00:32:05Gracias por decírmelo.
00:32:07Porque estás capaz de dejarme una nota.
00:32:17Buenos días.
00:32:22Buenos días.
00:32:23¿Cómo se encuentra?
00:32:24Bueno, he pasado una noche irregular.
00:32:26Creo que no voy a tomar nada.
00:32:27Tiene que desayunar.
00:32:29No puede tomarse los medicamentos con el estómago vacío.
00:32:33Tiene usted razón.
00:32:45Están ustedes estupendos.
00:32:47Nos han maquillado también los brazos.
00:32:49Espero que nos dure.
00:32:50No arriesguéis demasiado.
00:32:51Si os muerden, desapareced como hizo...
00:32:54García Serrano.
00:32:56Eso, García Serrano.
00:32:57Sí, que nunca lleguen a saber que tenemos tanta información.
00:33:00Suerte a todos.
00:33:01Gracias.
00:33:07¿Está bien?
00:33:08No, yo no.
00:33:10Pero a usted tampoco.
00:33:10¿Qué le pasa?
00:33:11Nada importante.
00:33:13Jefe, si me firma esto, lo mando con el conditor esta misma mañana.
00:33:16Sí, claro.
00:33:19Eh, señora.
00:33:20Gracias.
00:33:26Es una pluma estupenda.
00:33:28Es un regalo.
00:33:30Rita, hola.
00:33:38Olvídate del asunto de las joyas.
00:33:39Se han retirado la denuncia.
00:33:40¿Ah, sí?
00:33:41Pues nadie me lo había dicho.
00:33:43Bueno, de todas formas, ya que lo he descubierto, dejadme que os lo cuente, ¿no?
00:33:46Bueno, venga, suéltalo.
00:33:47Pero espero que nos dejes acojonados.
00:33:49Acojonados no sé, pero en esa casa hay alguien que no juega limpio.
00:33:51Ya, eso es lo que le he estado diciendo a Lola todo el tiempo.
00:33:54¿Qué pasa?
00:33:55No sé, las huellas del hijo.
00:33:57Había algo raro en ellas y no sabía lo que era.
00:34:00Hasta que me la he dado cuenta.
00:34:01Pero mira que te gusta echarle cuenta y tenernos a todos pendientes.
00:34:04Ay, no sé, tenía que haber seguido siendo actriz.
00:34:06Pero claro, me moría de hambre.
00:34:07Y teofelia, ¿no creáis?
00:34:09Rita, por favor.
00:34:10Está bien, está bien, está bien.
00:34:12Lo raro del tema es que solo había huellas de tres dedos y ninguno de ellos era del pulgar.
00:34:17¿Y?
00:34:17Pues que es una manera muy rara de manipular un objeto, ¿no?
00:34:19Además, lo mismo estaban para arriba que para abajo.
00:34:22Como si alguien se hubiera dedicado a plantar los dedos en la caja a los doctos.
00:34:25Así que volví a examinar la caja y...
00:34:27¡Bingo!
00:34:28¿Qué?
00:34:29Había restos de adhesivo.
00:34:31Papel cero.
00:34:32¿Dónde?
00:34:32Alrededor de las huellas.
00:34:34O sea, que alguien los puso allí utilizando papel cero.
00:34:38Joder, pues el chico tenía razón.
00:34:40Alguien ha intentado cargarle el muerto.
00:34:41Sí, y yo sé quién.
00:34:59¿Dónde vais?
00:35:01Soy nuevo, ¿no?
00:35:02Sí, aquí es el primer día.
00:35:04Yo me llamaba el alicante, pues ahí había azul.
00:35:07No, no, no, no.
00:35:09Alicante.
00:35:10Ahí hay playa, ¿no?
00:35:12Toda la que quieras.
00:35:13Y llenitas arena.
00:35:16¿Tú tienes linda?
00:35:17Sí.
00:35:18¿Para unos chutes?
00:35:19Yo voy a...
00:35:20Atene la tacha.
00:35:22Yo ya lo vemos.
00:35:24Yo a ti te conozco.
00:35:25Me cago en la puta, pero si tú eres el rana.
00:35:40¿Popeye?
00:35:41¿Claro?
00:35:41¡Tapa!
00:35:42Si es el Popeye.
00:35:43Nos conocemos del reformatorio, figura, bueno.
00:35:50Hasta que no me acuerdo a veces de ti, tronco.
00:35:53Sí, yo de tus eructos, cabrón.
00:35:55Es un eructo que nos patea un desnabo, todo.
00:35:57No, no, no, no.
00:35:57Mira, mira, mira.
00:36:05Joder, pronto.
00:36:06Este mundo es español.
00:36:07Vamos.
00:36:08¿Tú sabías que el Sinatra acabó en el loquero?
00:36:11No me extraña, cuando se mosqueaba, se daba la cabeza contra la pared.
00:36:15Menudo fenómeno, ¿eh?
00:36:17¿Te acuerdas cuando se le ocurrió que hicimos concursos de meadas por las ventanas?
00:36:21Sí, sí, me acuerdo.
00:36:21Menudo hostión, medio real cao, que decía que era yo el que era semeado de arriba.
00:36:25Pues anda que no le gustaba que le mearan al real cao.
00:36:28El profesor de gimnasia, un maricón de primera división.
00:36:31A este, le salvé yo de que le petaran en el bull, no te creas.
00:36:34¿Tú?
00:36:37¿No te enteraste que le encontraron con un butrón así en la barriga y no supieron quién fue?
00:36:43El tronco se salvó, pero no volvió a aparecer en su puta vida.
00:36:46Jodido rana, jodido rana.
00:36:52Por cierto, una vez me dijeron que ibas pa' Badero.
00:36:55Sí.
00:36:58¿Y a mí? ¿Y a mí que te ibas pa' Cura?
00:37:01¿No te jodes?
00:37:03Pilla.
00:37:04Pilla.
00:37:05Oye, mi colega quiere pillar, está nervioso.
00:37:08Pues ya te puedes tranquilizar, chavalote, porque los pichas se están cenando y no se venden nada.
00:37:12Oye, de mi entrada nos podíamos ir donde los cristianos esos del pan duro y pillamos algo, que tienen una furgana ahí fuera.
00:37:18¿Venga?
00:37:19¿Qué dais? ¿Chutas o qué?
00:37:21¿Qué va? Plumos, galletas y buenas palabras.
00:37:24Oye, me han dicho que han pagado los cuantos por el material no es muy bueno.
00:37:27Ah, rumores.
00:37:29Un tranqui, tronco, que yo trabajo con los mejores, ¿eh?
00:37:32¿No controlan y se los luceros?
00:37:35Pues esos son los que me pasan el material.
00:37:37Lo mejor que entran a la península, tronco.
00:37:39Ya, ya, ya se nota.
00:37:41¿Pero de hecho lo tienes?
00:37:43¿No te mola?
00:37:43Bueno.
00:37:44A mí tampoco, pero como no es mía, me la dejan de día.
00:37:48Pero a la noche, a la puta calle.
00:37:50¿Qué está, de machaca, coño?
00:37:51Pues va, de machaca, pero de los luceros.
00:37:54Oye, ¿y el tibesel está ahí afuera?
00:37:56¿El chapas?
00:37:57Es el como yo.
00:37:59¿Sabes por qué le llaman el chapas?
00:38:00A ver, a ver.
00:38:01Porque huele a la pasma kilómetros.
00:38:05Ahora venga, que se nos echa la navidad encima.
00:38:21Vale.
00:38:23No, jefe, sí, la verdad.
00:38:25Han entrado sin problemas, pero no se han dado así.
00:38:36No está llevando bien, ¿no?
00:38:38No, ¿eh?
00:38:39No está, Patio.
00:38:41Buenas noches.
00:38:42Gracias, Gafita.
00:38:44De nada.
00:38:44Eso se está con todo eso.
00:38:46Está nueva.
00:38:48Pero está buena, ¿no?
00:38:49Hombre, prefiero una maldita, pero sin aparecer.
00:38:56No, no, no.
00:39:26Soy yo, tío.
00:39:26Yo.
00:39:33¿Qué tal, chavalote?
00:39:35Con ese cómodo.
00:39:41Una fiestita o lo mejor tiempo.
00:39:44Invita a la casa.
00:39:46Y a tu colega también, ¿qué coño?
00:39:48Pilla.
00:39:54Tendrás máquina, ¿no?
00:39:56¿Eh?
00:39:56Pues sí.
00:40:00Pilla que hay para los dos.
00:40:02Además, compartir es vivir, ¿no?
00:40:04No, no.
00:40:05Está suculento, Rumpo, ya verás.
00:40:07¿Seguro, Rana?
00:40:09¿Estamos o no estamos?
00:40:10No, no, no.
00:40:17El pingo de mi colega lo repartimos.
00:40:18No, no, si estamos las galletas.
00:40:21Seguro que han sido las galletas.
00:40:23Para que los ponen.
00:40:24Sí, ya.
00:40:26A ver qué.
00:40:29Ya.
00:40:29Ya.
00:40:29Ya.
00:40:30Cuoco.
00:40:32¡Gracias!
00:41:02¡Gracias!
00:41:32¡Gracias!
00:41:33¡Gracias!
00:41:34¡Gracias!
00:41:35¡Gracias!
00:41:36¡Gracias!
00:41:37¡Gracias!
00:41:38¡Gracias!
00:41:39¡Gracias!
00:41:40¡Gracias!
00:41:41¡Gracias!
00:41:42¡Gracias!
00:41:43¡Gracias!
00:41:44¡Gracias!
00:41:45¡Gracias!
00:41:49Por suerte, la droga no estaba adulterada.
00:41:51Como es amigo del otro, pues se la dio buena.
00:41:54Los médicos le van a dar el alta.
00:41:57Hay que abortar el operativo.
00:41:59Él insiste en que quiere salir.
00:42:00Sí, dice que ahora le tiene confianza.
00:42:02Ya sabe cómo es, es un caminata jefe.
00:42:03Está bien, hablaré con el jefe, si él lo permite.
00:42:09Sí.
00:42:10Hola Pope, ¿cómo está, machete?
00:42:11Ajá, me alegro.
00:42:13Oye, ¿qué dices?
00:42:14Mira, estoy aquí con el jefe, ven.
00:42:15¡Pope!
00:42:18Dice que va para allá, que no quiere que le echen en falta.
00:42:22Buenos días.
00:42:23Mira qué guapa estar de niña buena.
00:42:25Una susto anoche, tío. ¿Cómo está Pope?
00:42:27Mucho mejor.
00:42:28¿Hay novedades?
00:42:29No, pero alguno de los aguaderos no me quita a joder encima.
00:42:32Igual le gustas.
00:42:33Me hagas tonterías, no me diría ninguna gracia que me hubiera un día de esos.
00:42:36Jefe, por favor, quiero un arma.
00:42:38No, no sé si...
00:42:39La llevaría en la furgoneta, no la tendría nunca encima, pero es que de verdad no sabe lo que es eso.
00:42:42Por favor, si no me da un arma, yo no quiero volver.
00:42:44Está bien, luego lo soltaré.
00:42:46Pope, ¿dónde está más?
00:42:47Luego te cuento.
00:42:48¿Qué te pasó?
00:42:49Un grupo de padres nos han echado pedazas del colegio.
00:42:50Pope, yo no aguanto más, tío.
00:42:51Esto es...
00:42:52Ya, ya, ya lo sé, tío.
00:42:53Un infierno.
00:42:54No sé por qué me has llamado.
00:42:55Si mis padres quieren retirar la denuncia, yo no te lo hago nada.
00:42:58¿Qué haces?
00:42:59No sé por qué me has llamado.
00:43:08Si mis padres quieren retirar la denuncia, yo no te lo hago nada.
00:43:15¿Qué haces?
00:43:16Ahora ya tengo tus buenas.
00:43:18Y las podría colocar donde quisiera.
00:43:20Bueno, ¿y a mí qué?
00:43:22Conocías el truco, ¿no?
00:43:24Lo vi en la tele.
00:43:26¿Por qué lo hiciste?
00:43:28¿Y por qué?
00:43:29Porque es un psicópata.
00:43:31Les está haciendo pasar por un anciano.
00:43:33Les grita, les insulta, les chantajea.
00:43:36Yo quiero a mis padres y me duele ver que les traigo así.
00:43:39No sabes lo que es ver a los dos llorando casi todos los días y echándose la culpa el uno al otro.
00:43:44Ellos no se merecen esto.
00:43:46¿Y tú?
00:43:47Yo soy más fuerte que ellos y sé difundirlo.
00:43:50Lucía, ¿sabes que has cometido un delito?
00:43:52No se me ocurrió otra forma de librarnos de él.
00:43:55¿Has probado a denunciarle?
00:43:57¿Y qué iba a decir?
00:43:58Que nos grita, que nos insulta.
00:44:00Que eso al menos no deja marcas por fuera.
00:44:02Ojalá se muriera.
00:44:03Oye, no digas eso ni en broma, ¿eh?
00:44:05No es broma.
00:44:06No sé qué hacer.
00:44:08Lucía, los únicos que pueden hacer algo son tus padres.
00:44:11Y si no lo hacen...
00:44:12Bueno, yo lo único que puedo aconsejarte es que vivas tu vida.
00:44:16Y que no dejes que eso te arrastre a ti también.
00:44:18Ya sé que es duro y que no te mereces vivir así.
00:44:21Y ya entiendes lo que quiero decir.
00:44:24Mira.
00:44:25Hola, tío.
00:44:26¿Qué pasa?
00:44:27Me has dejado a estirar con una colita.
00:44:28Con el tronco de susto me has dado.
00:44:29No, perdona.
00:44:30No es tuyo, pero...
00:44:31Es que he tenido burro.
00:44:32Ya hablate, ¿por qué?
00:44:33Hablamos de un tronco de susto me has dado.
00:44:34No, perdona.
00:44:35Perdona tuyo, pero...
00:44:37Es que he tenido burro.
00:44:38Ya hablate, ¿por qué?
00:44:39Hablamos de una cita contigo.
00:44:41Pues vale.
00:44:42No es dura vuelta.
00:44:43Anda, que tengo que hablar de uno luego.
00:44:45Con el...
00:44:46Todo luego.
00:44:47Pero...
00:44:48Que te ladres, coño.
00:44:49Que te ladres.
00:44:55El colega ese tuyo es un poquito raro, ¿eh?
00:44:58Un poco, pero...
00:44:59Vale.
00:45:00Un poco, pero...
00:45:01Me deja pelas.
00:45:02Su padre es el que está estudiando y le mandan guita.
00:45:04Ya.
00:45:06Bueno.
00:45:07¿Y de qué negocios querías hablarme?
00:45:10Gracias.
00:45:11Mira, rana, yo debía ser claro.
00:45:14Yo no he venido por mercancía, solo para mí.
00:45:16Quiero comprar cantidad y calidad.
00:45:18Para meterla a mi pueblo, ¿sabes?
00:45:20Tengo unos coleguitas que pondrían pasta.
00:45:22Ya.
00:45:23Pero yo es que eso no controlo nada, tronco.
00:45:25No, no, no.
00:45:26El amor se controla.
00:45:28Me presentas algo solo padre y solo por eso.
00:45:30Si hago negocio...
00:45:31¿No?
00:45:32Te llevas una buena taja, rana.
00:45:33Ya, pero...
00:45:35Que ahora vivo de puta madre.
00:45:37Claro, si solo tengo que presentármelo.
00:45:38Luego ya el resto lo hago yo.
00:45:42Luego te seguimos dando la moto, guapa.
00:45:45Es el cabronazo en el Popeye.
00:45:47Y es que no vas a cambiar en tu puta vida.
00:45:53¡Cabrones!
00:45:54¡Cabrones!
00:45:55¡Hijas de puta!
00:45:56¡Hijas de puta!
00:45:57¡Hijas de puta!
00:45:58¡Puta!
00:45:59¡Fuera!
00:46:00¡Déjame, cabrón!
00:46:01¡Ya no me queda nada!
00:46:02Mira, levántate.
00:46:03¡Que me dejes hostia!
00:46:04Que solo quiero ayudarte a levantarte, joder.
00:46:09Los robas por ser fíados, mi hijos de puta.
00:46:12Algún día me compro una navaja y pincho el primero que me toque.
00:46:17¿Tienes sueño?
00:46:18Tienes pelas.
00:46:24Te hago una mamadita por mil pelas.
00:46:26Pero, joder.
00:46:27Si se te caía la baba hace un rato.
00:46:30Por quinientas.
00:46:33Te he dicho que no, joder.
00:46:34Que vale, tío, que vale.
00:46:36Que igual ni te gustan las tías.
00:46:41¿Dónde vas?
00:46:42Si me proteges, te hago una mamada cuando te apetezca, ¿vale?
00:46:46Te dejes en paz.
00:46:53El inspector jefe está reunido.
00:46:54Si quiere le digo que ha venido.
00:46:55No hace falta.
00:46:57Solo quería dejarle esto.
00:46:59Tengo que pasarlo por el escáner.
00:47:00¿Qué ocurre?
00:47:02La señora ha traído esto para usted.
00:47:03Pensaba pasarlo por el escáner.
00:47:05No es necesario.
00:47:07¿Querías alguna otra cosa?
00:47:08No.
00:47:12¿Qué significa esto, mamá?
00:47:14Eso digo yo.
00:47:15El significado de dejarme la pluma en el buzón.
00:47:17¿Y si la llevan contra el eduado?
00:47:21¿Por qué no contestas a mis llamadas?
00:47:23Esto no es un sitio para hablar.
00:47:25Si me miras de vuelta a las llamadas, me habría traído que venir.
00:47:28Tenemos mucho trabajo.
00:47:30Andrés, ¿por qué no me miras a los ojos? ¿Qué pasa?
00:47:32Si te lo estoy cometiendo en la traición, no me gusta.
00:47:35No me gusta.
00:47:36Yo nunca te he engañado.
00:47:37Te lo sé.
00:47:39Te imagino con él.
00:47:42Ya fue un poco más de tiempo.
00:47:45Pensaba que estabas casada con él.
00:47:47Otra especie de obrón.
00:47:48No reconocería.
00:47:49Podrías haber pensado que si estaba casada con él, sería por alto.
00:47:55¿Tú piensas que soy una estudia?
00:47:56¿Cómo se elegir de quién era?
00:47:59No sé qué hacer.
00:48:02¿Qué más fácil?
00:48:04Ya lo sé.
00:48:05Un poco es fácil, pero...
00:48:21Rana, este es un paño con ambición.
00:48:24Tú eres un paño con cagaderas.
00:48:28Bueno, quiero...
00:48:33Quiero lo mejor.
00:48:35A veces me han dicho que le aportan mucho.
00:48:38Me han dicho, me han dicho.
00:48:40¿Te traigo a mi casa y me insultas?
00:48:42¿A eso vienes?
00:48:43Espere, espere un momento, vato, que si rana confío en usted...
00:48:46Yo confío en usted más que en mi madre.
00:48:49¿Tu madre?
00:48:50Tu madre seguro que eres una puta.
00:48:53Sí, pero...
00:48:55De las caras.
00:48:56Y traía un buen parné a casa.
00:48:58Bien.
00:49:00Bien.
00:49:01Si me gustasen los payos, te daría una hija mía para que te casases con ella.
00:49:06No.
00:49:07Muy bien, pues...
00:49:08Si hay que hacerse gitano, se hace uno.
00:49:09¿Dónde hay que apuntarse?
00:49:10Si hay que apuntarse.
00:49:25Gachi.
00:49:27Toma.
00:49:29Toma, toma esta harita.
00:49:31No es mucho, pero...
00:49:32No hay pocos tíos tan legales como tú.
00:49:37Ten cuidado que no te lo vuelvan a levantar, ¿eh?
00:49:39No se va para un chute para cada uno.
00:49:41No, no, no.
00:49:42Me tiro yo.
00:49:43Me tiro ya.
00:49:46Cuídate.
00:49:48Ten cuidado que no te lo tiro.
00:49:49E.
00:49:50Te llamo.
00:49:51a me tiro.
00:49:52A.
00:50:01M
00:50:01¿Cómo estás? ¿Tienes una pinta horrible?
00:50:14¿O qué he conseguido yo a la lucero?
00:50:16Vale, hay un arma en la guantera, ¿sabes?
00:50:18¿Y cualquier cosa es así?
00:50:19Vale.
00:50:20Toma.
00:50:22¿Y qué mierda de zumo es este?
00:50:24Joder, nos vais a envenenar, coño.
00:50:25Y yo que si se dejo en corte fábrica estarán caducados.
00:50:31¡Mierda!
00:50:34¿Qué pasa?
00:50:35Chapos.
00:50:37¡Coperiza, Charlie!
00:50:39Vale.
00:51:01¡Esto!
00:51:10Sabía que eran madero con la peste de colías, cabrón.
00:51:12Pero metió mierda.
00:51:14Y se lo dije a Rana cuando no te quisiste meter en mi cuidad.
00:51:16¡Mierda!
00:51:17¡Mierda!
00:51:18¡Mierda!
00:51:19¡Mierda!
00:51:20¡Mierda!
00:51:20¡Mierda!
00:51:21¡Mierda!
00:51:22¡Mierda!
00:51:23¡Mierda!
00:51:24¡Mierda!
00:51:25¡Mierda!
00:51:26¡Mierda!
00:51:27¡Mierda!
00:51:28¡Mierda!
00:51:29¡Mierda!
00:51:30¡Mierda!
00:51:31¡Mierda!
00:51:32¡Mierda!
00:51:33¡Mierda!
00:51:34¡Mierda!
00:51:35¡Mierda!
00:51:36¡Mierda!
00:51:37¡Mierda!
00:51:38¡Mierda!
00:51:39¡Mierda!
00:51:40¡Mierda!
00:51:42¡Mierda!
00:51:43¡Mierda!
00:51:44¡Pato! ¡Ayúdame!
00:51:57¿Qué hacemos con este?
00:51:58Al hospital.
00:51:59Tengo que volver a por favor, no quiero dejarlo.
00:52:01¡Y una mierda! ¡Es peligroso!
00:52:02¡No puedo dejarlo solo!
00:52:03¡Niquel, es una orden!
00:52:05Tranquilo que esta no la palmas. ¡Vamos!
00:52:14Oye, ¿el lucero cobra o no ves un gramo, eh? ¿Tiene gita o no tiene?
00:52:21Eso no es problema. Tú, eso, déjamelo.
00:52:24¿Y tu colega?
00:52:26Ese no entrena el trato, pues deja ese.
00:52:32¡Oh, venga, vale!
00:52:34La verdad que estoy un poquito harto de ser machaca el lucero.
00:52:37¡Claro, joder! ¡Ya he hecho una medida!
00:52:39Yo te acompaño.
00:52:42Como lo viejo el tiempo.
00:52:44Venga, gana.
00:52:49Ya no eres lo que eras, ¿eh?
00:52:51No, eh, me cuesta.
00:52:52Mira dónde llevo yo.
00:52:55Voy a poner un zumito, ¿vale?
00:52:57Venga, a ver si me concentro.
00:53:06Esta no me acaso conmigo.
00:53:07Mira si consigo lo que lleven con ellos.
00:53:09Cuidado que me arreglo, Miquel.
00:53:10No jodas.
00:53:14¿Qué pasa?
00:53:16Tranquil.
00:53:17Jesús está con todos, ¿vale?
00:53:19Ya, ya también está.
00:53:21Venga, tranquilo.
00:53:25Tío.
00:53:27Popeye.
00:53:27¿Qué pasa?
00:53:29Dime que no es verdad.
00:53:30¿Qué?
00:53:31Tu colega.
00:53:32¿Qué pasa con él, eh?
00:53:33Me han dicho que es plasma.
00:53:37No me jodas, rana, que no.
00:53:39Mira, no me mientas, ¿eh?
00:53:40No me mientas que no han visto subirse a un coche de la madera con el chapa.
00:53:43Rana, que yo a un vendedor se le conocí en el autobús, pero que yo no sabía que era madero, joder.
00:53:46Si se entera a Lutero de que le he presentado a un madero, me corta el pescuezo.
00:53:51No, no, no, rana, rana, tranquilo, tranquilo.
00:53:53Aquí habrá mucha madera, pero que yo no.
00:53:55Me has buscado la ruina, cabrón.
00:54:03Dime, tienes cinco segundos para ser pitando.
00:54:05¿Qué dices?
00:54:06¿Cofías en mí?
00:54:07Pues no.
00:54:07Pues cuesta cinco segundos y ser pitando.
00:54:09¿Por qué?
00:54:09Porque sí.
00:54:10¡Nada!
00:54:11¡Está tirando la madera!
00:54:12¡No jodas!
00:54:14¡Bájate!
00:54:15¡Bájate!
00:54:38¡Bájate!
00:54:39¿Qué ha pasado?
00:54:44Nada, la de los fumo, la nueva, que era Palma la muy cerda.
00:54:49El Popeye la ha ligado y ha salido, pero...
00:54:53¡Qué mando ruedas!
00:54:54¿Qué ha pasado en las nubes?
00:54:56Me han dicho que la han visto subirse a un coche de la Palma.
00:54:59Está muy bien muerto, pero...
00:55:01¿Por qué es que ya no se pueden fiar de nadie?
00:55:04Eh, vato Lucero, de mí te puedes fiar, ¿eh?
00:55:08Y de mi primo también.
00:55:11Regístalo.
00:55:13Vamos, regístalo.
00:55:14Vale.
00:55:18Estoy cuidado si me van a poner cachondo.
00:55:24Está limpio.
00:55:26Está bien.
00:55:28Esta noche necesito a alguien que venga conmigo.
00:55:31Hay que cargar peso.
00:55:32Ya voy yo.
00:55:33Rana, he dicho que hay que cargar peso y tú no...
00:55:37Yo estoy fuerte, vato, para lo que quieras.
00:55:39No, no, no, no.
00:56:09No, no, no, no.
00:56:39No, no, no, no, no.
00:56:41No, no.
00:57:03Buenas noches.
00:57:04¿Cómo le va a mi compadre Pereira?
00:57:09No me puedo quejar.
00:57:11¿Qué me trae?
00:57:12Canela fina.
00:57:14¿Por qué habéis estado auténtico?
00:57:17Había unas maniobras de la flota yanqui o el mediterráneo.
00:57:21Eso no se retrasó.
00:57:23Le doy a decir que has tenido problemas con la paz, ¿no?
00:57:26Voy a cambiar de aire.
00:57:28¿A quién has traído?
00:57:30A este lo conozco.
00:57:32Pero lo tengo.
00:57:33Es mi colega.
00:57:35Bueno, yo tampoco conozco a este.
00:57:38Lo conozco a este.
00:57:42Lo conozco a este.
00:57:43Lo conozco a este.
00:57:44Lo conozco a este.
00:57:45Lo conozco.
00:57:46Lo conozco a este.
00:57:47Lo conozco a este.
00:57:56Lo conozco.
00:57:57Parece buena.
00:58:12Es buena.
00:58:13Yo solo he trabado calidad, tú lo sabes.
00:58:14¿Cuánto trae?
00:58:16Todo lo que puedas pagar.
00:58:27¿Cuánto va?
00:58:28Cuarenta kilos.
00:58:31¿Te he ido bien?
00:58:32No creo.
00:58:57¿Y si no qué?
00:59:07¿Vas a matar?
00:59:09¡Cuidado, espera!
00:59:10Que no te voy a matar.
00:59:12Por casi mejor si lo haces.
00:59:14Me harías un favor.
00:59:18Lo siento, tío.
00:59:19Me salvé el culo, tío.
00:59:20¿Te acuerdas?
00:59:22Me salvé el culo para que no te lo partiesen como a mí.
00:59:24Ya no me lo agrandes así.
00:59:29No me hagas esto, tío.
00:59:43Ten cuidado, tío.
00:59:46Ya no estoy de acuerdo.
00:59:54Ojalá se muera tu mujer y mi hija por esto que te he hecho.
01:00:18Pero esta me la paga.
01:00:20¡Me la paga!
01:00:21Enhorabuena, chico.
01:00:43Sí.
01:00:44Hablaré con jefatura para que os condecore en Amiragis.
01:00:46Muchas gracias, pero ahora lo que prefiero es un café y meterme en la fila.
01:00:50Entiendo, Juan.
01:00:51Buen trabajo.
01:00:54Aquí hay una chica que quiere conocer a un héroe.
01:01:08Buenas noches.
01:01:09Vicky, el tío...
01:01:10¿Cómo estás?
01:01:11Bien.
01:01:12¿Y tú?
01:01:12Con una diarrea de miedo.
01:01:13Hola, ¿estás bien?
01:01:17Sí.
01:01:18¿Sí?
01:01:19Eres un cerdo, tío.
01:01:21¿Cómo se te ocurre dejarme así de tirada?
01:01:22¿Yetina?
01:01:23Lo siento, Elo, de verdad.
01:01:24Anda, ven aquí.
01:01:25¿Qué da un susto, tronco?
01:01:27No, no, no, no.
01:01:29Hay que hacerlo.
01:01:30¡Adiós!
01:01:31¡Sí, para los novios!
01:01:33Un momentito, un momentito.
01:01:34Voy a hacer una foto, ¿eh?
01:01:35A ver.
01:01:37Patata de tu patata.
01:01:39Ahí.
01:01:40Ari, una foto con los novios.
01:01:42¿Vale, bonita?
01:01:45Una foto, una foto...
01:01:47Venga, ahora...
01:01:48Ya que yo, vale, me toda boca.
01:01:49En el minuto, veinte, seis, un, dos, cuatro.
01:01:51¿Te puedo dejar?
01:01:53Después que hemos sacado que nadie está lejos...
01:01:55¿Qué?
01:01:55No invité ni a un cóctel de gama.
01:01:57Ven aquí, pues, ir.
01:01:57¿Sabes lo que te digo?
01:01:58¿Eh?
01:01:58¿Sabes lo que te digo?
01:02:00Es muy feliz.
01:02:03¿De mi madre qué es, eh?
01:02:04Que se le ha hecho un traje nuevo para todo.
01:02:06¿Ahora qué le digo yo?
01:02:06No, desde para la tuya.
01:02:09Venga.
01:02:09Oye, yo espero que aunque éste se quede acasado, no dejéis de ser amigos.
01:02:23Porque después de mí tú eres lo mejor que le ha pasado en la vida.
01:02:26Lo sabes, ¿verdad?
01:02:29¡Mari!
01:02:33¿Qué pasa?
01:02:35No me hagas.
01:02:36Yo te lo dije.
01:02:37No me hagas hablar, no me hagas hablar.
01:02:39No me hagas.
01:02:40No me hagas.
01:02:41No me hagas.