- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Comprenderán ahora por qué les he hecho venir tan temprano.
00:00:03Quiero que este asunto se lleve con la máxima discreción.
00:00:05Nadie puede saber de momento que lo estamos investigando.
00:00:07Pero no lo entiendo. ¿Tiene que haber alguna explicación?
00:00:09Eso es lo que quiero que encuentre.
00:00:10Pero jefe, ¿seguro que ese móvil es de la chica?
00:00:12Por desgracia no nos cabe ninguna duda.
00:00:15Estoy tan convencido como ustedes de que el inspector jefe Casqueiro no está implicado en este crimen.
00:00:19Pero tenemos que averiguar qué hace su foto aquí.
00:00:21Pero ¿y por qué no se lo preguntamos a él entonces?
00:00:23Porque como amigo confío plenamente en él.
00:00:25Pero como policía tengo que considerarlo sospechoso.
00:00:28Pregunten en el entorno de la víctima.
00:00:31A ver si han visto a Casqueiro en compañía de esta mujer.
00:00:33Quizás sean amigos.
00:00:35Y por supuesto de esto ni una palabra a nadie.
00:00:38Solo está enterada la inspectora Serrano.
00:00:39Va, Roberto, no empieces ahora con tonterías.
00:00:41Acaba el desayuno y vámonos, que se me está haciendo tarde.
00:00:43Que no son tonterías, papá, que ese tío me tiene enfilado.
00:00:46Roberto, que eso son tonterías.
00:00:48Que ningún profesor tiene enfilado a ningún alumno.
00:00:49Si te riñes será por algo.
00:00:50Qué poco sabes de la vida, jefe.
00:00:52Bueno, ¿acabas o no?
00:00:53No.
00:00:54Roberto, se me está haciendo tarde.
00:00:55Pues vete sin mí.
00:00:56Pues es la última vez que te lo digo.
00:00:57¿O te acabas la leche?
00:00:59¿Pero qué estás haciendo?
00:01:01Se me ha caído.
00:01:02Mira, ya mismo estás recogiendo esto.
00:01:03Y te quieren dos minutos en la puerta.
00:01:05Roberto, que no te voy a pegar.
00:01:06¡Que no te voy a pegar!
00:01:09A ver, señorita, por favor.
00:01:10Tranquilas, tranquilas, porque enseguida les atienden.
00:01:12¿Pero cómo quiere que estemos tranquilas?
00:01:14Vinimos a todo correr de esta coruña.
00:01:15Y ahora nos hacen esperar.
00:01:16No, pero les hacen esperar porque es el comisario en persona que les va a atender.
00:01:19Pero solo dígame si está bien, si mi niña está bien.
00:01:21Es que yo no le puedo dar esa información, no siento.
00:01:23¿No puede o no quiere?
00:01:24A ver, no puedo porque no la tengo.
00:01:26¿Pero cómo es posible?
00:01:27Me dicen que encontraron a mi hija después de un año.
00:01:29Y aquí nadie sabe nada.
00:01:30Nadie va a decirme cómo está.
00:01:31Y al menos a la tuya la encontraron.
00:01:33Vamos a ver, tranquila, señoras.
00:01:35Yo lo que pienso es que si siempre han estado juntas las dos niñas...
00:01:38Mírenlas, esto fue poco antes de que desaparecieran.
00:01:41Siempre iban juntas.
00:01:43Juntas las vieron por última vez.
00:01:44Y ahora, ¿por qué solo apareció ella?
00:01:47Señoras, pueden pasar.
00:01:54Pobrecillas.
00:01:55Sí, al menos una no ha encontrado a su hija.
00:01:56Ya, pero no la riendo a la ganancia.
00:01:59Cuando vea cómo está su hija se va a llevar un disgusto porque está irreconocible.
00:02:02Para empezar, tiene la cara moratada a golpes.
00:02:04Y es como si hubieran pasado diez años en vez de uno.
00:02:07¿Me acompañas a tomar un café?
00:02:09Oye, ¿y tu cibernovio qué?
00:02:10Pues bien, pero vamos, de ahí a que vaya a surgir algo.
00:02:13¿Pero se ha visitado o no?
00:02:14No.
00:02:15Solo estamos chateando.
00:02:16Chicas, vamos a empezar.
00:02:18Anda.
00:02:19Uy, ya me lo dirás.
00:02:20Mira la otra.
00:02:21Claro que estoy segura.
00:02:23Estamos hablando de mi hija.
00:02:25Y no es ella.
00:02:25Esta mujer no es mi hija.
00:02:26No es Inés.
00:02:28Claro que no.
00:02:29No es Inés.
00:02:31Y tampoco es Alejandra.
00:02:33Pero, por el amor de Dios,
00:02:35si esta mujer tiene por lo menos diez años más.
00:02:38Y para esto nos han hecho venir.
00:02:39Pero, ¿qué tomadura de pelo es esta?
00:02:41Disculpe, señora.
00:02:42Comprendo cómo se siente.
00:02:43Ha sido un error de identificación.
00:02:45Encontraron a esa mujer inconsciente y la llevaron al hospital.
00:02:48Llevaron encima la documentación de Inés.
00:02:49Nos pasaron los datos, hicimos las comprobaciones
00:02:51y vimos que habían denunciado su desaparición.
00:02:53Junto con la de mi hija.
00:02:55Desaparecieron las dos.
00:02:56Nos pusimos en contacto con ustedes inmediatamente.
00:02:59Es que no es ella.
00:03:00No es ella.
00:03:02¿Dónde está Inés?
00:03:02¿Dónde está mi Inés?
00:03:03¿Y por qué esta desgraciada llevaba su documentación?
00:03:05Es lo que vamos a tratar de averiguar.
00:03:08Puede que a través de esa mujer demos con su hija.
00:03:10¿Y mi hija?
00:03:11¿Qué pasa con Alejandra?
00:03:13Tranquila, María.
00:03:13Ya verás cómo todos...
00:03:14¿Por qué de Inés al menos han encontrado algo?
00:03:16¿Pero y mi Alejandra?
00:03:18¿Eh?
00:03:18¿Y mi Alejandra?
00:03:20¿Saben lo que es eso?
00:03:22No, no lo pueden saber.
00:03:24Un año sin saber nada.
00:03:26Un año sin noticias.
00:03:28Dios.
00:03:30Tranquila, María.
00:03:31A ver qué hago yo.
00:03:38Porque Charly está que trigna con el tema.
00:03:41La tía es un petardo, pero tampoco la voy a echar de casa.
00:03:44Joder, la veo con un semejante barrigón y qué quiere que te diga.
00:03:46Coño, pues me da pena.
00:03:49Y la tía le pone voluntad, ¿eh?
00:03:50No te creas.
00:03:51Lo que pasa es que no hace más que meter la pata.
00:03:52Ayer, por ejemplo, no se les pere otra cosa que poner una lavadora y poner la ropa de color y la ropa blanca a la vez.
00:03:58Y claro, todas las camisas de Charly, ¡hala! De color malva.
00:04:03¿Pas cuál?
00:04:05Que te estoy hablando.
00:04:06Despierta.
00:04:06¿Qué pasa?
00:04:08Joder, pero no lo podéis hacer los sábados como todas las parejas de Ceno.
00:04:11Joder, no digas tonterías, coño.
00:04:13Si yo no pego ojo, te echo polvo, ¿qué me mandaría a mí yo?
00:04:16¿A qué pasa?
00:04:17¿Qué pasa?
00:04:19Puta oposición.
00:04:20Es que a mí los libros nunca se me dieron bien, pero ahora, que a ciertas edades no se deben hacer ciertas cosas.
00:04:25Venga, me lo digas, no digas tonterías, hombre.
00:04:27Pues claro que puedes, hombre.
00:04:28Eso mismo dice Laura, pero ella se va a la cama.
00:04:30Y yo, ¿eh?
00:04:30Ahí, hasta las tantas con los libros.
00:04:32Que no, hombre, que no.
00:04:32No, perro viejo no aprende trucos nuevos.
00:04:35Pero no digas chorradas, hombre.
00:04:37Fíjate mi madre.
00:04:37Se está sacando carna de conducir ahora.
00:04:39Ahora, no sé yo lo que sé al montar en el coche.
00:04:40¡Ah!
00:04:41¿Lo ves?
00:04:42¿Un hombre?
00:04:43¿Ruele mal?
00:04:43¿Hasta que sea mayor de edad?
00:04:45¿Cómo?
00:04:46¿Cómo?
00:04:46¿Que se mosquea?
00:04:47Bueno, esto es increíble.
00:04:49Joder, pues se lo explica, le dices...
00:04:51Bueno, venga, vale, vale.
00:04:52Ya hablamos.
00:04:53Hasta luego.
00:04:54Un beso.
00:04:55Esto es increíble.
00:04:56Pues ya sabía yo que la pijada del anuncio ese...
00:04:58¿Qué pasa?
00:04:59El Kevin, hijo.
00:05:00Yo creo que con el anuncio ese que hizo, pues se está volviendo medio...
00:05:03Ah, ya he visto el cartel ese de...
00:05:04Podremos hablar con las estrellas.
00:05:07Me lo has cachondeo, ¿eh?
00:05:08¿Qué me lo voy a decir a mí?
00:05:10Con los pocos me han gustado a mí siempre esas cosas.
00:05:12Nunca digas este abano, bebé, ¿eh?
00:05:13Fíjate en mí.
00:05:14A mi edad y de estudiante.
00:05:16¿Cómo lo llevas?
00:05:17Pues eso lo estaba diciendo, fatal.
00:05:18Yo sé que yo no valgo para esto.
00:05:19No digas tonterías, hombre.
00:05:20Nunca es tarde para aprender.
00:05:22Yo estoy aprendiendo inglés.
00:05:23Oh, mía.
00:05:24Sí, al final vamos a ver a Cajir aprendiendo a montar el bicicleta.
00:05:26¿Qué pasa?
00:05:27Ya no sabe o qué, ¿eh?
00:05:28Eso me ha dicho Laura, ¿qué le dijo Lupe?
00:05:30Entonces ese es su trauma.
00:05:31El niño que nunca supo andar en bicicleta en el colegio
00:05:34y el resto de los niños se reían de él.
00:05:36Eh, Cajón, Márquez y tú tenéis que ir al hospital central.
00:05:39Hay que interrogar a una mujer que ingresa la noche.
00:05:41Llevaba encima el carné de una de las chicas
00:05:43que desaparecieron juntas en Galicia el año pasado.
00:05:45Aquí está la documentación.
00:05:46Muy bien.
00:05:47Vamos a ver, Miralles, Pascual, vuestros compañeros están esperando.
00:05:49¿Qué pasa?
00:05:49Sí, la jefe.
00:05:51¿Ocurre algo?
00:05:52No, nada, nada.
00:05:53No, nada, todo está en orden.
00:05:54Vamos, sobre rueda, diría yo.
00:05:58Tienen un sospechoso.
00:06:00Es el mismo asesino de las parejas de Segovia, ¿verdad?
00:06:04Bueno, aún es pronto para saberlo.
00:06:06¿Pronto para quién?
00:06:08Para mis padres, no.
00:06:10Ya nadie puede devolvernos a mi hermana,
00:06:12pero quiero que el hijo de puta que le pegó un tiro...
00:06:15Gloria, tranquila, tranquila.
00:06:17Mira, queremos enseñarte una foto.
00:06:20Queremos que nos digas si reconoces a este hombre.
00:06:26No.
00:06:27No caigo.
00:06:29Ya.
00:06:31¿No le has visto nunca con tu hermana?
00:06:33Tómate tu tiempo, por favor.
00:06:35No.
00:06:36Nunca.
00:06:38¿Por qué?
00:06:39¿Ha sido él?
00:06:40¿Tu hermana te dijo alguna vez que había conocido a alguien...
00:06:44a alguien, a un hombre mayor que ella?
00:06:47¿Ha sido él?
00:06:48Contesta las preguntas, por favor.
00:06:50¿Tu hermana y tú teníais mucha confianza?
00:06:52Me lo contaba todo.
00:06:54Yo sabía que se estaba viendo con Luis,
00:06:57el chico que estaba con ella en el coche cuando le mataron.
00:07:01Mi hermana sabía que él tenía otra novia.
00:07:03Ya le dije que estaba haciendo el tonto.
00:07:07Que ese la quería para lo que la quería.
00:07:09Pero mi hermana era muy cabezona.
00:07:12Ese chico le gustaba.
00:07:15Decía que era una cuestión de paciencia.
00:07:17Mira.
00:07:19Mira.
00:07:20Mira lo que le ha pasado.
00:07:24Mira lo que le ha pasado.
00:07:28Mira lo que le ha pasado.
00:07:31Los bomberos creen que en pocas horas estará controlado,
00:07:33pero sigue avanzando hacia esta zona de urbanizaciones,
00:07:36en concreto hacia el poblado de los Cantosales.
00:07:37Después de todo, a ver si arde de una vez y se sanea un poco,
00:07:40porque el ayuntamiento prometió que iba a acabar con todas las chabolas
00:07:42y caí más.
00:07:43Mis abuelos estuvieron viviendo en una chabola cuando llegaron del pueblo.
00:07:46Oye, ¿y qué tendrá que ver eso?
00:07:48Joder, ¿tus abuelos se dedicaban a traspichar con todo lo que pillaban o qué?
00:07:50Bueno, es posible que haya que vacuar la zona,
00:07:52así que habrá que estar pendientes por si se producen incidentes.
00:07:54Y eso es todo, señores.
00:07:55Todo el mundo a la calle.
00:07:56Aparcaos más.
00:07:57¿Podéis quedaros un momento?
00:08:02Vosotros acudisteis anoche cuando avisaron
00:08:04de que habían encontrado a esta mujer en la trasera del estadio, ¿verdad?
00:08:06Sí, se recibió un aviso en el 112.
00:08:08Nosotros estábamos por la zona y acudimos.
00:08:09Ya, ¿y qué pasó exactamente?
00:08:11Poca cosa.
00:08:11Cuando llegamos ya estaban allí los sanitarios
00:08:13y se habían hecho caro de la mujer.
00:08:14Nos llevaron la chupa que llevaba, que daba asco.
00:08:16Y bueno, pues dentro encontramos una documentación.
00:08:19¿Y no se os ocurrió comprobar que la documentación correspondía a la propia mujer?
00:08:22Pues no, jefe, lo siento, pero no se nos ocurrió.
00:08:24La mujer tenía la cara hinchada a golpes
00:08:25y la documentación estaba en la cazadora que ella llevaba.
00:08:28Así que nada nos hizo pensar que no pudiera ser suya.
00:08:30En realidad apenas la vimos.
00:08:32La estaba metiendo en la ambulancia cuando llegamos.
00:08:34¿Y por qué tardasteis tanto?
00:08:37Estoy esperando una respuesta.
00:08:39Bueno, en realidad nos paramos a tomar un bocadillo.
00:08:42Yo no había cenado y tenía hambre.
00:08:43Bueno, yo tenía que ir al servicio.
00:08:45¿Y no podías haber ido antes?
00:08:46Cosas de mujeres, jefe.
00:08:48Ya, que sepáis que por vuestra culpa
00:08:49hemos hecho venir a una madre desde La Coruña
00:08:51dándole falsas esperanzas.
00:08:52Porque el carnet que llevaba esta mujer
00:08:54era de su hija desaparecida.
00:08:55Jefe, creo que no está siendo justo.
00:08:57Ya le hemos explicado lo que pasó
00:08:58y creo que le podría haber pasado a cualquiera.
00:09:00Muy bien, ya veré lo que hago con vosotros.
00:09:01Podéis iros.
00:09:02Con permiso.
00:09:03Jefe.
00:09:07¿Sí?
00:09:08Acaba de llegar un aviso
00:09:09y he encontrado otra pareja muerta.
00:09:10¿Dónde ha sido esta vez?
00:09:11Muy cerca, en el parque de Sotillo,
00:09:13cerca de su barrio.
00:09:14Se lo diré al comisario
00:09:15y habrá que hablar con los de la prensa
00:09:17y coordinarse,
00:09:17porque esto va a ser una locura.
00:09:18Ya, ya empieza a serlo.
00:09:19Es que en realidad a mí me han llamado un periodista.
00:09:21Yo creo que la vida es muy aburrida
00:09:24si no nos atrevemos a jugar.
00:09:27Pero hay juegos
00:09:29que pueden dejar de ser divertidos
00:09:34cuando dejan de ser juegos.
00:09:40La vida siempre tiene un factor de riesgo
00:09:42y creo que en este caso
00:09:44los dos íbamos a ganar.
00:09:48Muy seguro estás.
00:09:51Lupe, ¿no está el jefe?
00:09:53No, se ha ido con Eva y Lucas.
00:09:55¿Sabes dónde han ido?
00:09:56Pues no tengo ni idea.
00:09:57Vale, gracias.
00:09:58Andrés.
00:09:59Sí.
00:10:00Roberto ha llamado hace un rato.
00:10:01¿Ha llamado?
00:10:02Desde el colegio.
00:10:03¿Ha pasado algo?
00:10:04No, no, bueno, no sé.
00:10:06Dímelo tú.
00:10:06¿Yo?
00:10:07Esta mañana, ¿qué ha pasado?
00:10:09Bueno, que hemos discutido un poco
00:10:11porque no quería ir al colegio.
00:10:13Bueno, ¿y esto a qué viene?
00:10:14Andrés, yo creo que esto es muy delicado
00:10:15y que deberíais de hablarlo cuanto antes.
00:10:17El chico dice que has intentado pegarle.
00:10:19¿Qué?
00:10:19Bueno, seguro que está exagerando.
00:10:21No te estoy pidiendo explicaciones.
00:10:23Oye, yo no le he pegado.
00:10:24Punto.
00:10:26Por cierto, ¿tienes el listado de...?
00:10:28No, pero te lo hago en un momento.
00:10:29Si eso es lo que me ha dicho Zona ahora.
00:10:30Diga, sí, soy yo.
00:10:39Ni la hermana de la chica ni nadie del entorno del chico
00:10:41tenían ninguna noción de que conocieran a Casqueiro.
00:10:44Jefe, a mí no se me ocurre ninguna otra forma
00:10:47de sacar algo más que abordarle directamente a él.
00:10:50No sé, tal vez tenga alguna explicación para todo esto.
00:10:53Yo no lo creo, pero a lo mejor le gusta espiar parejas
00:10:56si la chica le sorprendió
00:10:57y cuando el inspector jefe se fue apareció el asesino...
00:11:00¿Casqueiro espiando parejas?
00:11:02Ya sé que resulta ilógico,
00:11:03pero es mejor ser un mirón que no un asesino.
00:11:05Si yo fuera su abogado es lo que le aconsejaría que dijese.
00:11:08Aguilar tiene razón.
00:11:09Lo mejor será que hablemos directamente con él.
00:11:11A ver qué nos cuenta.
00:11:12Tranquila, coño, que no he hecho nada.
00:11:13Que me quite esto.
00:11:14Si estás tranquilita, te lo quitamos, ¿vale?
00:11:16Me da un cigarrón y cocheado.
00:11:18Vale, ahora llamo al camarero y te lo trae.
00:11:19No te preocupes.
00:11:21¿Qué ha pasado?
00:11:22Nada, que hemos ido al hospital a hablar con ella
00:11:23y nos he montado un pollo que no vea.
00:11:25A Charly le ha dado un zarpazo en el cuello
00:11:26que casi lo de huella.
00:11:27Bueno, a ver qué os cuenta.
00:11:30Laura, me tengo que ir.
00:11:31Cualquier cosa, Geli, se queda a cargo de todo.
00:11:33¿Qué ocurre? ¿Tiene una cara?
00:11:35Ya, bueno, Roberto, que he armado Jaleo en el colegio.
00:11:37Es que de verdad, es que parece que lo haga al propósito
00:11:39para molestarme.
00:11:40Bueno, ya veré cómo hacen las paces
00:11:41cuando tenga 25 años
00:11:42y le pida una hora para comprarse un piso.
00:11:44Bueno, hasta luego.
00:11:46Hasta luego.
00:12:03Hola, inspector, jefe casqueiro.
00:12:04Por fin le conozco personalmente.
00:12:06Calladito y no se le ocurra hacer nada raro.
00:12:08Esta escopeta está cargada.
00:12:10Vamos, suba al coche.
00:12:14No eres una novata.
00:12:16Hurtos a mogollón.
00:12:17Tirones.
00:12:19No está nada mal.
00:12:20¿Quiere que te firme un autógrafo?
00:12:21Aunque nos digas de dónde has sacado esto,
00:12:23todos contentos.
00:12:26Nada de fuego.
00:12:30Vale.
00:12:31Yo tenía la cartera,
00:12:32pero yo no le hice nada a la piba.
00:12:33¿Qué piba?
00:12:33¿Qué piba va a ser?
00:12:35La dueña de la cartera.
00:12:36Joder, que parece que no habla un cristiano.
00:12:39Me la encontré.
00:12:40¿Dónde?
00:12:41No lo sé, yo iba muy ciega.
00:12:43Qué raro.
00:12:44Me lo cacho en de hostia, ¿eh?
00:12:45Que soy una enferma.
00:12:47¿Quiere que busquemos a un médico?
00:12:49¿Eh?
00:12:49¿Dónde te encontraste la cartera?
00:12:51En el piná.
00:12:52En el piná del barrio del gas.
00:12:55La tía estaba en el suelo.
00:12:57¿Muerta?
00:12:58Yo no lo sé.
00:12:59Estaba en el suelo.
00:12:59Yo me la encontré.
00:13:01Y al lado estaba el bolso.
00:13:03Entonces miré a ver qué podía pillar.
00:13:06Y la cartera estaba dentro y me la quedé.
00:13:08Y con el dinero que había me fui a un del Marcelo.
00:13:10¿Tu camello?
00:13:11Sí, mi oputa cabecera, coño.
00:13:14Sí.
00:13:14Y pillé lo que pude.
00:13:17Y después me fui detrás del estadio.
00:13:19Cuando estaba detrás del estadio.
00:13:21Llegaron aquellos mierda.
00:13:22Me pegaron una paliza.
00:13:24Me quitaron todo lo que llevaba.
00:13:25Me dejaron allí tirar.
00:13:27Oye de puta.
00:13:28Yo soy una enferma.
00:13:30Yo soy una enferma.
00:13:31Un cigarro.
00:13:32Un cigarro rizón.
00:13:36Ah, Laura.
00:13:38¿Podría decir al casquero que venga a mi despacho?
00:13:39Sí, ah, bueno, ha tenido que salir.
00:13:41¿A dónde?
00:13:41Le ha llamado al colegio de su hijo.
00:13:43Bueno, que por lo visto el chaval ha debido hacer alguna castrada o algo así.
00:13:46Lo típico.
00:13:46Le ha dicho a Hele que lo sustituya hasta que vuelva.
00:13:49¿Aviso a Hele?
00:13:50No, no, no.
00:13:50Está con Elena por lo de la pareja de esta mañana.
00:13:52¿Otra pareja?
00:13:53¿Muertos?
00:13:53Sí, en el parque de Sotillo.
00:13:55Voy a avisar a Hele.
00:13:55No, no, déjelo, déjelo, déjelo.
00:13:57A ver qué es que yo.
00:13:58Dame ese móvil.
00:14:15Las llaves.
00:14:17Oiga, ¿qué quiere usted?
00:14:17No entiendo.
00:14:18Venga, abajo.
00:14:28Adentro.
00:14:33¿Quién es usted?
00:14:34Entra.
00:14:35Entra.
00:14:35¿Crees que era una prueba?
00:14:52No puede haber traído el viento hasta aquí, ¿no?
00:14:53A lo mejor, pero nunca se sabe.
00:14:56Oye, Elena, entre tú y yo, ¿qué opinas?
00:14:59¿Crees que Casqueiro tiene algo que ver con todo esto?
00:15:01Me cuesta creerlo, pero la fotografía es auténtica y eso le relaciona de alguna manera.
00:15:06Pues espero que tenga cuartada para esta noche.
00:15:08Y para todas las demás.
00:15:09Como asuntos internos, meta la nariz aquí, el jefe lo va a tener crudo.
00:15:14Venga, chicos.
00:15:17Por favor, querría hablar con el padre de Roberto Casqueiro.
00:15:22Sí, sí, creo que está ahí.
00:15:24¿Sí?
00:15:28Ya.
00:15:31Muy bien.
00:15:32Gracias.
00:15:35Es verdad, le han llamado del colegio porque Roberto ha discutido con un proveedor y se ha escapado en el recreo.
00:15:40¿Casqueiro estaba en el colegio ahora?
00:15:42No, todavía no ha llegado.
00:15:43Yo no quiero pensar mal, pero hace mucho que se ha ido.
00:15:45Y además es muy extraño que no se ponga el teléfono.
00:15:48Bueno, a lo mejor está conduciendo, dando vueltas, buscando al chaval.
00:15:51No, no, cuando le han llamado todavía a Roberto no se había escapado.
00:15:56¿Qué hacemos, jefe?
00:15:58Vamos a esperar.
00:16:00Quizás le haya pasado algo o el niño le ha llamado para que vaya a buscarle.
00:16:03Ustedes no le conocen como yo.
00:16:06Llevo muchos años trabajando con él.
00:16:08Y les puedo asegurar que Casqueiro es incapaz de cometer un acto delictivo.
00:16:11Muy bien, jefe.
00:16:12Muy bien.
00:16:13Voy a llamar a los hospitales por si acaso la tiene un accidente.
00:16:17Muy bien, gracias.
00:16:17Gracias.
00:16:17¿Por qué nos parecemos tanto?
00:16:45A lo mejor tu padre tiene algo que decir.
00:16:49¿Somos hermanos?
00:16:50No conocí a mi padre.
00:16:52Ni ganas.
00:16:54Se fue capaz de abandonar a mi madre por la mujer que venía en Madrid.
00:16:57Sí, sí.
00:16:58Si lo que quieres es demostrar que tienes derecho a la herencia de mi padre y hay otros caminos,
00:17:01está a la prueba de ADN.
00:17:03Si soy su hijo, no quiero nada de ese cabrón.
00:17:05Entonces, ¿qué quieres?
00:17:05¿Qué quieres?
00:17:35¿Qué quieres hacer?
00:17:36¡Estamos hablando de personas!
00:17:38Deberías probarlo.
00:17:50¿Qué tal?
00:17:50La zorra esa dijo la verdad, aunque solo fuera en esto.
00:17:58No creo que haya llegado por su propio pie.
00:18:00Le falta un zapato, pero la media está limpia.
00:18:02Yo creo que coincide.
00:18:17¿Quién es?
00:18:18Inés de usted.
00:18:19Una de las chicas desaparecidas en Galicia.
00:18:21Joder.
00:18:22Pobre madre.
00:18:22Y quiere que nos conozcamos, pero yo la verdad es que no estoy nada segura.
00:18:32¿Cómo que la verdad?
00:18:34Que se parece un tío interesante, mujer.
00:18:35¿Y si es un raro de esos?
00:18:36Hombre, si es un raro de esos, pues apaga y vámonos.
00:18:39Vamos a ver, yo no te digo que quedes para acostarte con él en el primer día, no.
00:18:42Te digo que quedes en un bar, que es lo suyo, tomes un café tranquilamente, charlas.
00:18:47¿Qué ves?
00:18:47Que una conversación que el tío es un poco rarito, pues adiós muy buenas.
00:18:50Porque tú no has dado tus datos.
00:18:52No, yo no he dado ningún dato.
00:18:53Entonces, ¿qué peligro hay, mujer?
00:18:54Es que es verdad, ¿no?
00:18:56Déjeme en paz.
00:18:57Yo no he hecho nada.
00:18:57¿Así protegen a los ciudadanos?
00:18:59Porque tenemos una orden de búsqueda contra usted.
00:19:01Dios, que se lo va a hacer de libre.
00:19:02Ah, el primer humano este que le pegó fuego a la de esa el mes pasado.
00:19:05Fijo que tiene que ver con el fuego de los cantosales.
00:19:08Los oficinos lo querían linchar y con razón.
00:19:09Si no me sueltan, les voy a denunciar por brutalidad policial.
00:19:11Mire, eso te lo has hecho tú solo, entrando en el coche.
00:19:13Número tres.
00:19:14Ahora vamos.
00:19:15Yo voy.
00:19:16¿Dónde vas?
00:19:17Algo así es lo que yo me temo.
00:19:18Es boba.
00:19:31Ay, niña.
00:19:34Ay, niña.
00:19:37Ay, qué te hicieron.
00:19:40Al menos ya descansáis las dos.
00:19:43Pero yo...
00:19:43Pero es que no la ves.
00:19:46Es que no ves que está muerta.
00:19:49¿Qué puede ser peor?
00:19:52Mi niña, mi pequeña.
00:20:02En mi pueblo, casi todo el mundo caza.
00:20:05Empezaste a matar a esos chicos.
00:20:06¿Qué te habían hecho?
00:20:07Nada.
00:20:09Un día había una pareja tumbada sin la hierba, manoseándose.
00:20:14Se dieron cuenta de que les estaba mirando y empezaron a reírse de mí.
00:20:19Les disparé.
00:20:23Fue increíble.
00:20:25¿Dónde te saldrás con la tuya?
00:20:27¿Y tú qué sabes?
00:20:28No me conoces.
00:20:30Pero yo a ti sí.
00:20:31Lo sé casi todo de ti.
00:20:35Y más que voy a saber.
00:20:43Es el mío.
00:20:45Les va a extrañar si sigo sin dónde estar.
00:20:47Da igual.
00:20:47Dentro de poco no les va a extrañar nada de lo que hagas o dejes de hacer.
00:20:52Yo no fui.
00:21:08Que estaba en el suelo.
00:21:10Que yo no la maté.
00:21:11¿No te diste cuenta de que estaba muerta?
00:21:13Hombre, algo me aseguré.
00:21:15Pero yo qué sé.
00:21:16A lo mejor estaba en pedo.
00:21:18Yo no fui.
00:21:19Joder, que no fui.
00:21:21Que lo juro.
00:21:22De verdad que no fui.
00:21:23De algún cigarrito.
00:21:24Por favor, me estoy poniendo muy mala.
00:21:27Hombre, por favor.
00:21:28Que yo solo pillé de su cartera.
00:21:30Por favor.
00:21:31Y que hago mi puta grave.
00:21:33Al final me voy a tragar ya este perra.
00:21:38Y estoy enferma.
00:21:56Creo que dice la verdad.
00:21:58Vamos a retenerla un poco más.
00:21:59Cuando el mono le suba de intensidad quizás sea más comunicativa.
00:22:03Muy bien.
00:22:05Oiga, jefe.
00:22:06¿Está ocurriendo algo?
00:22:07¿Algo fuera de lo normal?
00:22:08Aquí todo es fuera de lo normal, San Juan.
00:22:10Ya, bueno.
00:22:11Ya sabía a lo que me refiero.
00:22:13¿Tiene que ver con el asesino de parejas?
00:22:15Sí.
00:22:16Este caso está haciendo mucho ruido.
00:22:18¿No es para menos?
00:22:19No, no es para menos.
00:22:29No, no es para menos.
00:22:34No, no es para menos.
00:22:35¿Está ocurriendo algo?
00:22:36¡Gracias!
00:23:06Malas noticias
00:23:30¿Por qué no me sorprenderá?
00:23:32Este follito de publicidad estaba junto al coche de la última pareja
00:23:35y hemos encontrado huellas
00:23:36¿Y?
00:23:37Para empezar, el follito estaba doblado en tres
00:23:39eso denota que la persona que lo hizo es un tanto especial
00:23:41a mí normalmente cuando me dan un follito
00:23:43lo que hago es mirarlo un poco, lo arrugo y después lo tiro a la papelera
00:23:46pero Casqueiro parece ser que no
00:23:48¿Y lo dejó él en el escenario del crimen?
00:23:51Gerardo, he cotejado las huellas del follito
00:23:52con las del DNI de Casqueiro y coinciden
00:23:54Eso no demuestra que los matará
00:23:56No tienes que convencerle de nada, Gerardo
00:23:57pero reconoce que se le están poniendo las cosas bastante difíciles
00:24:01Por cierto, ha dado señales de vida
00:24:03No contesta el móvil
00:24:05y tampoco parece que haya sufrido ningún accidente
00:24:09Pero por Dios, Elena, que estamos hablando de Andrés
00:24:11¿Qué está pasando?
00:24:12Lo siento, seguro que hay una explicación para todo este embrollo
00:24:14Seguro que sí
00:24:16¡Suscríbete al canal!
00:24:31¡Gracias!
00:25:01¡Gracias!
00:25:31Soy el comisario de Castilla. Tengo que hablar con usted de un tema muy delicado.
00:26:01¡Joder! ¿Qué coño has hecho?
00:26:21Ya regalaremos cuentas tuyo. Siéntate. ¡Nos vamos!
00:26:25Yo a veces doy una vuelta
00:26:30En bici
00:26:32A veces sola
00:26:33Y a veces con el Walkman
00:26:36Mi Walkman
00:26:42Tú y yo
00:26:55Cabrón
00:26:56Que te voy a dejar mi firma en el coche
00:27:01Hija bruta
00:27:07A tu salud
00:27:13Lupe, ¿puedes venir un momento, por favor?
00:27:20Sí, enseguida
00:27:21Perdón
00:27:25Así viene el trabajo
00:27:26Y hablamos en otro momento
00:27:28Dime
00:27:38Lupe, tengo que hacer un registro
00:27:40Y necesito que me acompañes
00:27:41¿Yo?
00:27:42El registro es en casa de Casqueiro
00:27:43¿Ha pasado algo?
00:27:45¿El niño está bien?
00:27:46El niño está bien
00:27:47Acabo de hablar por teléfono con él
00:27:48Por eso querría que te lo llevaras contigo esta noche
00:27:50No quiero que esté presente en el registro
00:27:51¿Pero y su padre dónde está?
00:27:53No lo sabemos
00:27:54Puede que haya huido
00:27:55¿Cómo?
00:27:56Lupe, hoy más que nunca necesito que seas discreta
00:27:58Gerardo, me estás asustando
00:28:00Mira, yo hago lo que tú me pidas
00:28:02Pero por favor, dime lo que pasa
00:28:03Tenemos pruebas que apuntan a Andrés como el asesino de parejas
00:28:06Bueno, qué estupidez
00:28:08Lupe, estoy convencido de que no tiene nada que ver
00:28:10Pero por alguna extraña razón
00:28:11Han aparecido sus huellas en el lugar del último crimen
00:28:14Y había una foto suya en el móvil de otra de las víctimas
00:28:17Pero eso no tiene sentido
00:28:18Andrés, venga ya
00:28:20No contesta nuestra llamada
00:28:22Se está desaparecido
00:28:23Quizás sea consciente de que la investigación apunta hacia él y ha huido
00:28:26Podrías hacerte cargo de Roberto
00:28:28No quiero mandarle al centro de menores
00:28:29Voy a por el boso
00:28:30Voy a por el boso
00:29:00A ver si cazo una parejita
00:29:02No me esperes despierto
00:29:05Eres un egoísta, tío
00:29:23Claro, eso lo sabe todo el mundo
00:29:25No me digas que te pilla de primeras
00:29:26¿Pero cómo voy a mandar a Luis a un hostal?
00:29:28¿Por qué no?
00:29:28Si hay algunos cojonudos
00:29:29Te he traído tarjetas de todos los del barrio
00:29:31Pero si no tiene un duro
00:29:33Coño, pues que hable con asuntos sociales
00:29:35Vamos a ver, podemos hablarlo luego
00:29:38¿Cuándo es luego?
00:29:40Joder, qué prisa tienes
00:29:41¿Es que no te das cuenta de que no podemos traer una tía a casa
00:29:45Mientras esté esta tía embarazada dando vueltas por aquí?
00:29:48Coño, es como poner un anuncio que diga
00:29:49Aquí se preña
00:29:50Pero si tú hace meses que no ligas
00:29:52Bueno, pues ahora he conocido a una tía, ¿vale?
00:29:54Mentira
00:29:55Esa debe ser, Luis, ha perdido las llaves de casa
00:29:58Ah, mira, nadie como ella para hacer el mérito
00:30:00Ya lo veo, ya
00:30:00Vaya, no me digas que nos echabas de menos
00:30:02Oye, ¿vosotros sabéis algo de Casqueiro?
00:30:07Aparte de que es un soso que aburra las ovejas
00:30:09No ha aparecido en toda la tarde por comisaría
00:30:11Vi al comisario, ¿no le habéis visto a la cara?
00:30:13Como si se le hubiera muerto a alguien
00:30:14Un colega mío del juzgado me ha dicho que hace un rato
00:30:17Ha incursado una orden de registro de la casa de Casqueiro
00:30:19No jodas
00:30:20Yo iba a acercarme
00:30:20Voy contigo
00:30:21Oye, yo os acompañaría, pero...
00:30:24Claro, la del bombo no tiene llaves, ¿no?
00:30:26Cuando vuelva quiero que hayas elegido un hostal, ¿vale?
00:30:39Jefe, aquí hay recortes de todos y cada uno de los asesinatos de parejas
00:30:44Bueno, quizás estaba estudiando el caso
00:30:46Esto estaba en la habitación
00:30:48Llévensela a la inspectora Serrano, que lo analice
00:30:53Sí, señor
00:30:54Jefe
00:30:57¿Qué hacen ustedes aquí?
00:30:59Nos hemos enterado por un colega del juzgado
00:31:00¿Qué está pasando?
00:31:02Casqueiro tiene problemas, muy graves
00:31:04Tenemos pruebas que le incriminan en los asesinatos de parejas
00:31:07Eso no puede ser
00:31:08Usted lo sabe, yo también, pero hay que demostrarlo ante el juez
00:31:10Y asuntos internos
00:31:11Ya, bueno, si podemos echar una mano
00:31:14En el momento sigan con el caso de la chica asesinada
00:31:16Eso puede esperar
00:31:18Dígaselo a la madre
00:31:19No puedo paralizar la comisaría para demostrar la inocencia de uno de los míos
00:31:24De todas formas, muchas gracias
00:31:25En mi nombre y en el nombre del inspector jefe Casqueiro
00:31:27Salud
00:31:29Francisco
00:31:33¿Sí?
00:31:34Mire
00:31:35¿Qué pasa?
00:31:49Policía
00:31:49Sus papeles
00:31:51No abras
00:31:52Policía, que es un poli
00:31:53¿Qué pasa?
00:31:57Vais a ser buenos, ¿verdad?
00:31:59Vaya, te has equivocado de vestuario, te lo advierto
00:32:12Este es el de hombres
00:32:13Pero es que no te habías dado cuenta
00:32:15Aquí no verás postres de Beckham
00:32:17Como en el vuestro, que ya me ha contado
00:32:19Mejor
00:32:20No me gustan los rubios
00:32:22Pues mira, buenos a verlo
00:32:25Estaba pensando que, como ya es muy tarde
00:32:28A lo mejor no vamos a casa y pasamos de dormir
00:32:32¿Te apetece tomar algo?
00:32:35Sí
00:32:36¿El qué?
00:32:37¿Dónde?
00:32:38Pues podríamos buscar un bar que esté abierto
00:32:40Y tomarnos un café o un chocolate con churros o algo así, no sé
00:32:44¿Qué más cosas se pueden hacer a las cinco de la mañana?
00:32:47¿Qué más cosas se pueden hacer a las cinco de la mañana?
00:32:50Pues...
00:32:51Pues me pongo algo y vamos
00:32:53Oye, ¿es cierto lo que me han contado?
00:32:59¿Que habéis encontrado poedas en casa de Casquillo que lo incriminan en los asesinatos de las parejas?
00:33:04No, pero eso no tiene sentido
00:33:05A nosotros nos lo vas a decir
00:33:07¿Cómo te has enterado?
00:33:08Oye, un colega de vista hermosa que me ha sacado de la cama
00:33:11Que él se lo había dicho a alguien de juzgado, no sé
00:33:13Joder, qué fuerte
00:33:14Es que yo no me lo podía creer
00:33:16Ya, bueno, nosotros nos vamos a tomar un café
00:33:19Ah, buena idea, sí, voy con vosotros
00:33:21Ese es un sitio donde poner un chocolate con churros estupendo
00:33:24Pues mira, justo lo que estábamos buscando
00:33:26Gracias, Jesús
00:33:37Te traigo el café en contra de mi voluntad
00:33:42Porque con lo que estamos viviendo
00:33:45Debes de tener la úlcera espectacular
00:33:47Necesito cafeína, no he dormido en toda la noche
00:33:50Ni yo
00:33:51¿Y el niño?
00:33:53Roberto, a ratos
00:33:54Piensa que Andrés le ha abandonado porque se porta mal
00:33:57Ya
00:33:57Yo le he contado que a Andrés le han encargado una operación muy importante y muy secreta
00:34:01Que por eso no ha dicho nada a nadie
00:34:02Pero no lo he visto muy convencido
00:34:04Yo creo que le falta cultura de cine negro
00:34:06¿Dónde le has dejado?
00:34:08En casa, con mi sobrina
00:34:11Sí
00:34:17Muy bien, voy por allá
00:34:22Asuntos internos
00:34:26¿Y yo qué creí? ¿Que esto no podía empeorar?
00:34:29No, no sé
00:34:30Ni pie ni cabeza
00:34:34Esto no tiene ni pie ni cabeza
00:34:36Pues a mí me ha dicho muy claramente que viene a investigar a Casquiro por asuntos de las parejas
00:34:40Y asuntos internos también puede equivocarse, ¿no?
00:34:43Pues claro
00:34:43Si hasta a mí hay gente que me ha engañado con alguna de las facturas
00:34:45No se van a equivocar estos
00:34:47¿Es este?
00:34:49Sí, es este
00:34:50Buenos días
00:34:53Buenos días
00:34:53Comisario Castilla
00:34:55Buenos días
00:34:56Buenos días
00:34:57Tengo que hacerle muchas preguntas
00:34:58Mire, no acabo de entender por qué tardó usted tanto en empezar a sospechar de su segundo
00:35:02¿Le importa que hablemos en mi despacho?
00:35:06¡Guau!
00:35:07¡Guau!
00:35:08¡Gol!
00:35:08¡Gol!
00:35:08¡Guau!
00:35:09¡Guau!
00:35:10¡Vamos, vamos, vamos!
00:35:40¡Shh!
00:35:50Sí, lo comprendo. Vale, gracias. Adiós.
00:35:55¿Cómo?
00:35:56Regular.
00:35:59Estoy tratando de comprobar las patas de Casqueiro.
00:36:01Es que es muy difícil porque ha pasado ya mucho tiempo.
00:36:04Cuando mataron a la penúltima pareja, Casqueiro dijo que había ido al hospital y me lo han confirmado.
00:36:08Estuvo en urgencias de 4 a 6 de la mañana. ¿Y tú?
00:36:13Pues yo acabo de hablar con Vista Hermosa y han denunciado la desaparición de otra pareja de novios.
00:36:18No sé, ninguno de los dos contesta al móvil y no parece que se hayan fugado porque no se han llevado ni dinero, ni ropa, ni nada.
00:36:23No me digas que nuestro amigo...
00:36:25Pinta mal la cosa, desde luego.
00:36:28Chicos, ha aparecido el coche de Casqueiro.
00:36:30¿Dónde?
00:36:31En el polígono viejo. Me acaba de llamar Pascual.
00:36:33Pinta mal la cosa, desde luego.
00:37:03No soy así normalmente.
00:37:05Pero la policía ha visto muchas cosas y todo eso te afecta.
00:37:13Me gustaría empezar de nuevo contigo.
00:37:15Soy el inspector jefe Casqueiro.
00:37:17Solo necesito a alguien que me escuche y no que tú eres la persona indicada.
00:37:27Me parece en tus ojos.
00:37:29Mi padre...
00:37:34Era bastante violento, ¿sabes?
00:37:39En mi infancia fue...
00:37:41Y luego, cuando por fin entré en la policía, le diagnosticaron el CEMER.
00:37:52Lo hizo a propósito.
00:37:53Yo lo siento por la madera de esta chica, pero no se me va a dar la cabeza lo de Casqueiro.
00:38:07A mí tampoco.
00:38:08De momento no podemos hacer nada más.
00:38:10Seba y Lucas están investigando las cortadas de Casqueiro las noches de los asesinatos.
00:38:14Ojalá podamos descartarlo como sospechoso.
00:38:16Ya.
00:38:16Bueno.
00:38:17A ver si me concentro.
00:38:18¿Qué nos puedes decir de ella?
00:38:19Según el forense, llevaba muerta unas 24 horas cuando la encontrábamos.
00:38:22Debió morir entre las 4 y las 5 de la tarde del miércoles.
00:38:25¿La mataron a golpes?
00:38:26Sí, y no era los primeros que recibía.
00:38:27Tiene moratones antiguos.
00:38:29Y alguna costilla rota.
00:38:31Cicatrices de camaduras en zonas no visibles, como las axilas.
00:38:34Fijaos.
00:38:35Entre los dedos de los pies.
00:38:37Ah, y también restos de lubricante en la vagina.
00:38:39¿Una prostituta?
00:38:40Seguramente, aunque creo que no por propia voluntad.
00:38:42Fijaos en esto.
00:38:47El prefijo es de aquí.
00:38:47¿Es un 1 o un 7?
00:38:50Eso tendrás que averiguarlo tú, Charlie.
00:39:17Recuerda dergue este lugar.
00:39:36¡Suscríbete al coronavirus!
00:39:38¿Qué pasa?
00:40:08Y vaina, vaina, vaina, vaina No, vaina, vaina No, vaina, vaina, vaina
00:40:17¡Nora!
00:40:22Tranquilo, no agarro ruido, no agarro ruido
00:40:26Te voy a soltar, ¿no?
00:40:26Lionel
00:40:28¡Puélvete, �elo yo!
00:40:30¡Cuántate! ¿Está pegando por allá? ¡Soy policía!
00:40:32Oye, ¿cómo nos ha dicho esto? Se parece a mí, pero no soy yo, ¿vale?
00:40:35Me voy a quitar la cinta de la boca, pero tienes que prometerme que no gritarás.
00:40:39Oye, luego se ha hablado de una pareja.
00:40:42Y tú, chica, hasta con él.
00:40:43¡Que le ha hecho, cabrón! ¡Cállate, Mónica!
00:40:45Ya, sé que nos parecemos, pero tienes que creerme.
00:40:48Te voy a sacar de aquí, ¿vale?
00:40:50Suélteme. Si es poli de verdad, suélteme.
00:40:55¡Ya, joder, cabrón! ¡Cállate, Mónica! ¡Ya te joder, Mónica!
00:40:59¡Joder!
00:41:00Tendría que haberte encadenado.
00:41:01Te juro que lo haré.
00:41:03¡Levanta!
00:41:05Si ya me tienes a mí, deja que se vayan, ¿vale?
00:41:07Ahora que sabes la verdad, menos que nunca, imbécil.
00:41:12¡Átate!
00:41:19¡Cabrón!
00:41:21¡Déjale!
00:41:24No llegará lejos. Por aquí no pasa nadie.
00:41:27¡Venga, las manos!
00:41:31Nos avisó el segurata de una fábrica. Este tío vivía de Ocupa en una nave vecina vacía.
00:41:39Te tenía fichado. Cuando vio que se liaba a golpes con el coche del jefe, pues lo retuvo y yo creo que le ha dado una manta.
00:41:45¿Y el coche del jefe?
00:41:46Pues, aparte del parabrisas, tenía un rayón a lo largo y nada más que yo sepa, preguntarle a Elena a ver qué lo dice.
00:41:52Vale, gracias.
00:41:53Gracias.
00:41:54¿Tú?
00:41:56¿Has visto a este hombre?
00:41:57Pero un gato circo para un coche, ¿no? ¿De quién es el carro? ¿Del rey?
00:41:59No me jodas, no me jodas y contéstame a mis preguntas. ¿Has visto a este impresión o no?
00:42:02Sí, joder, el dueño. Pero poco le interesa el coche si la deja abandonada, ¿no?
00:42:06El rayejo que tiene el tono lateral, ¿por qué? Porque no lo cuida.
00:42:09Además, una persona que abandona el coche en el polígono es porque no piensa ir a buscarlo.
00:42:12Digo yo, que es como dejar un pastel en la puerta de un colegio.
00:42:16Que yo no soy de robar, ¿eh?
00:42:17Cuidado.
00:42:18Pero la gente del poblado al lado te decuaza el coche en un minuto.
00:42:21Como un documental de piraña.
00:42:22¿Cuándo fue la última vez que vio a ese hombre?
00:42:25Ayer, cuando se largaban esas rulot tan raras.
00:42:27¿En qué rulot?
00:42:28Bueno, una rulot. Era como una especie de cruce entre rulot y coche.
00:42:31No digas gilipolleces. ¿Cómo que el cruce? ¿Una autocaravana?
00:42:34¿Una autocaravana será? Yo qué sé, para mí la quisiera yo, ¿eh?
00:42:37Que donde duermo yo amenaza ruina, la verdad, ni se sabe.
00:42:40El día que me tiren de allá, a ver dónde me meto.
00:42:41¿Cómo era esa autocaravana? ¿Color, matrícula, lo que sea?
00:42:44Yo qué sé. Pregúntaselo a quién se la alquiló. Tenía una pegatina.
00:42:49Hemos podido saber que el día del último crimen de Segovia,
00:42:52el inspector jefe Casqueiro llegó tarde porque, según él, estuvo en urgencias.
00:42:56Y, en efecto, nos consta que estuvo allí.
00:42:58Bueno, ¿eso es un punto a su favor?
00:42:59No del todo, comisario.
00:43:00Y usted lo sabe.
00:43:02Precisamente, y dada la hora de la muerte de las víctimas,
00:43:04pudo haber ido a Segovia, volver y después volver a urgencias,
00:43:07precisamente para tener una cuartada.
00:43:08¿Eso es lo que a usted le gustaría creer?
00:43:10Eso es lo que creerá cualquier persona que observe las pruebas
00:43:12de una forma un poco objetiva.
00:43:14No hemos terminado.
00:43:16Tenemos otros asuntos.
00:43:17Esta comisaría tiene mucho trabajo.
00:43:19Bien, si la necesito, ya le llamaré.
00:43:24Mal momento, jefe.
00:43:25No.
00:43:26Hable.
00:43:27Es por lo de la drogadicta que interrogamos ayer.
00:43:29No pudo matar a Inés y usted.
00:43:30Esa chica tiene un historial de consumo de estupefacientes
00:43:33que parece el prospecto de un medicamento.
00:43:34Pero el día que se cargaron a Inés y usted estaba en un albergue municipal.
00:43:37No lo ha confirmado el encargado.
00:43:39De vez en cuando se pasaba por allí para comer,
00:43:41ducharse y cambiarse de ropa.
00:43:42Pero por esos albergues pasa mucha gente.
00:43:44Sí, pero se acuerdan bien de ella.
00:43:45Uno de los voluntarios del albergue y ella suelen celebrar sus reencuentros
00:43:48en el almacén con fuegos artificiales.
00:43:50Eso dicen.
00:43:51Todo el mundo se entera de que Lourdes Expósito está de vuelta.
00:43:54La chillona la llaman.
00:43:55El último reencuentro fue poco antes de que se cargaran a Inés.
00:43:58Después de echar el polvo, Lourdes tuvo una bronca con su amigo,
00:44:00con el voluntario.
00:44:01Al parecer necesitaba dinero y el chico no se lo quiso dar
00:44:03y salió de allí echa una furia.
00:44:04Ah, ¿y se fue al Pinar del Gas?
00:44:06Allí, ya sabe, está la prostitución más tirada.
00:44:08De vez en cuando se camela algún pensionista,
00:44:10pero ayer no fue necesario.
00:44:11Encontró el cadáver de Inés y le robó la cartera.
00:44:14Dice que no sabía que estuviera muerta.
00:44:15Mira esto.
00:44:21¿Se apuntó un teléfono en el brazo?
00:44:23Bueno, creemos que no fue ella.
00:44:24La madre nos dijo que era diestra.
00:44:26Para escribir algo en el antebrazo derecho
00:44:28tenía que haber utilizado la mano izquierda.
00:44:29¿De quién pertenece este número?
00:44:30Si el último número es un 7,
00:44:32pertenece al gerente de una empresa de climatización,
00:44:34que ya está en camino.
00:44:35Y si es un 1, lo tenemos peor,
00:44:36porque es el teléfono de un bar.
00:44:38Hable bien con el gerente,
00:44:39pero no le digan de dónde hemos sacado la información.
00:44:42Si está implicado en la muerte de la chica,
00:44:43no creo que quiera darnos facilidades para acusarle.
00:44:46Perdón.
00:44:50¿Han encontrado algo en su coche?
00:44:52El jefe, un testigo ha visto a Caspira
00:44:54montarse en una autocaravana de alquiler.
00:44:56Buena forma de ver.
00:44:57Así se ahorra que le podamos detectar en hoteles.
00:44:59Querrá ganar tiempo
00:44:59hasta que demos con la solución de lo que está ocurriendo.
00:45:01Claro.
00:45:02Póngase en contacto con todas las agencias de alquiler.
00:45:04Que le den un listado de clientes
00:45:05que hayan alquilado autocaravanas en las últimas horas.
00:45:07Sí, jefe.
00:45:09¿Cuándo lo han visto por última vez?
00:45:10Ayer por la tarde.
00:45:11A estas horas puede estar en cualquier sitio.
00:45:13No tiene sentido que montemos controles de carretera,
00:45:15pero sí podríamos investigar todos los campings.
00:45:18No se escapará.
00:45:21Jefe, creo que aquí podríamos ser más útiles.
00:45:23No digo que no podéis con el caso,
00:45:24pero cuatro cabezas piensan más que dos.
00:45:26Perdón, hay una visita.
00:45:28Dice que es el gerente de una fábrica
00:45:29de aparatos aire acondicionado.
00:45:31Ah, sí, el tío del teléfono.
00:45:32Hablen con él.
00:45:33Y no se preocupen.
00:45:34Si le necesito, ya le llamaré.
00:45:36Por favor, venga conmigo.
00:45:41Mi secretaria no me ha dicho lo que quería.
00:45:43He salido de una reunión para venir aquí.
00:45:45Espero que sea algo importante,
00:45:47porque me estoy jugando un contrato
00:45:48con unos clientes que...
00:45:53Está muerta.
00:45:55¿A usted qué le parece?
00:45:56¿De qué conocía usted, Inés?
00:46:00Inés.
00:46:01Inés y usted.
00:46:03Me dijo que se llamaba Itana.
00:46:07Yo no la creía.
00:46:08¿De qué la conocía?
00:46:10Éramos...
00:46:14Éramos...
00:46:15Bueno, no sé lo que éramos, la verdad.
00:46:17Yo le pagaba lo que me pedía y...
00:46:20Pero la trataba bien.
00:46:21El tiempo que estábamos juntos parecía...
00:46:23Disfrutar quizá no, pero...
00:46:27Pero estaba tranquila.
00:46:29Creo que me tenía cariño.
00:46:33¿Qué le ha pasado?
00:46:34No lo sabe.
00:46:36No creerán que...
00:46:37El número de teléfono de su oficina
00:46:39estaba pintado en el antebrazo de la chica.
00:46:44Se lo escribí yo.
00:46:45¿No tenía tarjetas a mano?
00:46:47Me dijo que la grababan.
00:46:48Bueno, a ella y a las demás chicas.
00:46:53Para tenerlas controladas
00:46:54y poder chantajear a algunos clientes.
00:46:56Ya a usted no le ha importado.
00:46:57Bueno, soy separado.
00:46:58¿A quién le importa con quien me cueste?
00:47:01Dios mío.
00:47:02Pobre chica.
00:47:03¿Por qué le dio su teléfono?
00:47:06Me contó que quería escapar.
00:47:08¿Le hacía confidencia sabiendo que había cámaras?
00:47:10Nos hablábamos al oído.
00:47:14Como si fuésemos dos enamorados, ¿sabe?
00:47:16Yo le dije que podía contar conmigo
00:47:19para lo que quisiera.
00:47:22Saqué un rotulador y...
00:47:24empecé a carabatear su piel.
00:47:27Como si fuese un juego erótico.
00:47:30Y le pude escribir mi número de teléfono.
00:47:32¿Dónde la veía?
00:47:34En un piso.
00:47:36En la avenida...
00:47:38Silvia Velasco, número 23.
00:47:40Entre suelo, primera.
00:47:42Me lo recomendó un amigo
00:47:43que lo vio en un anuncio
00:47:45de páginas de relax.
00:47:49¿Vio alguna vez a esta otra chica?
00:47:56Inés no le habló de ninguna amiga suya.
00:47:58Decía que no tenía amigas.
00:48:00Solo a mí.
00:48:01No me creerán ni me importa.
00:48:06Pero yo nunca traté a Inés como si fuera una puta.
00:48:10Para que una prostituta te respete
00:48:11y confíe en ti,
00:48:13no puedes tratarla como si fuera un trozo de carne.
00:48:16Son personas.
00:48:18Son personas.
00:48:20Y yo a ella la trataba como si fuera una persona.
00:48:22No, Lucas Aguilar no está.
00:48:41Si quiere le dejo el recado.
00:48:43Sí, dígame.
00:48:44Sí.
00:48:44No puede ser.
00:48:51Isidoro Cantalejo Guzmán.
00:48:53¿Tiene ficha?
00:48:56Vale.
00:48:57Sí, sí, sí, gracias.
00:48:59No, no, no se preocupe.
00:49:00Yo se lo digo.
00:49:01Sí, adiós.
00:49:01Los de prensa no creen que puedan retener por más tiempo la noticia.
00:49:18Ha llamado varios periodistas mencionando el nombre de Casquillo.
00:49:21Cantalejo.
00:49:22Nuestro hombre se llama Cantalejo.
00:49:23¿De dónde ha sacado eso?
00:49:24Tengo mis contactos.
00:49:25Me he enterado que el incendio de Vista Hermosa ha sido provocado.
00:49:28El fuego se originó cuando alguien quiso incendiar un coche.
00:49:31Un R18 verde.
00:49:32Es el coche del asesino de Segovia.
00:49:34¿Dónde está matriculado el coche?
00:49:36Aquí viene lo mejor y es que no tenía matrícula.
00:49:38Quien fuera las quitó la delantera y la trasera.
00:49:40Los compañeros de Vista Hermosa han recuperado el número de bastidor y han descubierto que
00:49:44pertenece a un tal Cantalejo.
00:49:45Isidoro Cantalejo Guzmán.
00:49:47Este es un tipo que vive en Segovia o que por lo menos vivía.
00:49:50Y los compañeros de allí le habían incluido en la lista de sospechosos por los crímenes
00:49:54de las parejas, pero no habían podido localizarle.
00:49:57Abriguen todo lo que puedan sobre Cantalejo.
00:49:59Quiero saberlo todo sobre él.
00:50:00Y consigan una foto reciente.
00:50:02Por fin podría ser la primera buena noticia que tenemos en mucho tiempo.
00:50:05Buen trabajo.
00:50:06Gracias.
00:50:06Será mejor que no te muevas.
00:50:24Si la chica te ve no voy a tener más remedio que matarla.
00:50:28Y eso no entra en el plan.
00:50:29¿Y el chico?
00:50:31A eso voy.
00:50:33Si te sirve de consuelo, será el último.
00:50:37Descontando tu suicidio, claro.
00:50:40Por eso te haces pisar por mí.
00:50:42Quieres que la chica cuente que yo he matado a su novio, ¿verdad?
00:50:45Te ayudo a creerlo.
00:50:46¿Te apuestas algo?
00:50:50¿Qué haces con eso?
00:50:51Y ahora viene lo bueno.
00:51:02Lástima no haber traído los perros.
00:51:04Es que esto es muy urgente, señorita.
00:51:12¿Y con quién tengo que hablar?
00:51:15Sí, pues pásamelo.
00:51:18¿Y a qué hora llega?
00:51:19Sí, espero.
00:51:23Espero, ¿cómo no voy a esperar?
00:51:25Venga, pues muchas gracias, ¿eh?
00:51:28Ala, adiós.
00:51:29La gente...
00:51:30Este es el talcantalejo, es igual que Casqueiro, pero con los ojos más oscuros.
00:51:34¿Cómo que igual?
00:51:37¿Cómo que igual?
00:51:38¿Oscurecele el pelo?
00:51:42¿Algunas gafas?
00:51:44¿Unas lentillas?
00:51:45¿Y es Casqueiro?
00:51:46¿No?
00:51:49Casqueiro es inocente.
00:51:57A ese inspector de asuntos internos le va a dar un síncope cuando se entere.
00:52:00No la sentiré.
00:52:01Las pruebas eran demasiado contundentes.
00:52:03¿Y sabes por qué?
00:52:04Porque eran falsas.
00:52:05Estaban colocadas a adrede para que las encontráramos.
00:52:08He estado estudiando las medidas antropométricas de los dos rostros.
00:52:11Y hay diferencias sutiles, pero significativas, para que nos entendamos.
00:52:15Que se parecen mucho, pero no son la misma persona.
00:52:17Este no es Casqueiro, sino Cantalejo.
00:52:20Vamos a ampliar un poco la cara.
00:52:21Mira.
00:52:23Fíjate en la zona de la boca.
00:52:24¿Ves?
00:52:25Vamos a ampliar de nuevo.
00:52:27Ahí está.
00:52:28No coincide.
00:52:29Este tipo es Isidoro Cantalejo Gutmann.
00:52:31Vecino de Segovia.
00:52:32Tiene una red 18.
00:52:33Verde todo encaja, Gerardo.
00:52:35¿Y la escopeta que encontramos?
00:52:37Sí, es la que se utilizó en los asesinatos.
00:52:39Mira.
00:52:40Este es un cartucho que hemos disparado con esa escopeta.
00:52:43Lo hemos comparado con los cartuchos que encontramos en el lugar de los asesinatos.
00:52:47Y si te fijas las marcas del percutor, coinciden.
00:52:50¿Ves?
00:52:50Ahora solo nos queda demostrar que fue ese hombre quien puso las pruebas en el piso de Casqueiro.
00:52:54Puedes estar tranquilo, Gerardo.
00:52:55He enviado a medio departamento a la casa de Casqueiro.
00:52:58A ver si tenemos suerte y encontramos huellas dactilares del clon.
00:53:01Por fin podremos respirar tranquilos y podremos demostrar que Casqueiro no es el asesino de las parejas.
00:53:05Sí, ya, Elena, pero...
00:53:07¿Dónde están tres?
00:53:08¿Dónde están tres?
00:53:08¿Dónde están tres?
00:53:38Lucas, oye, ¿cómo va lo de Casqueiro?
00:53:50¿Se ha anulado ya la orden de busca y captura?
00:53:52Sí, sí.
00:53:53Es una historia muy larga.
00:53:54Mira, si el jefe no escribe una novela, lo haré yo.
00:53:57El asesino de parejas de Segovia se le ha liado, pero bien.
00:53:59Ha dejado pruebas falsas hasta en la casa de Casqueiro.
00:54:02Nos acaban de confirmar que había huellas suyas en la casa.
00:54:04¿Pero cómo pudo entrar? ¿La puerta no estaba forzada?
00:54:06No, creemos que tenía la llave del piso y yo diría que tenía también a Casqueiro.
00:54:10¿Vamos?
00:54:11Hasta luego.
00:54:12Hasta luego.
00:54:14Si no fuera importante, no se lo pediría.
00:54:18Sí, tenemos sospechas.
00:54:19Sospechas más que fundadas.
00:54:21Si las pruebas apuntan en otro sentido, es porque nuestro hombre se ha tomado la molestia, el interés de que fuera así.
00:54:29Tenemos que detener a Cantalejo y el tiempo no corre a nuestro favor.
00:54:33Me calmaré si me dan lo que pido.
00:54:36Muy bien, señor. Gracias.
00:54:38Comisario, espero que comprenda que yo solo estaba haciendo mi trabajo.
00:54:41Por supuesto.
00:54:42Y ahora, por favor, déjenos hacer el nuestro.
00:54:44Va.
00:54:44No sé si será el mejor momento, jefe.
00:54:52Háblen.
00:54:53Vamos a ver.
00:54:53Hemos hablado con uno de los clientes de Inés Juste.
00:54:56Nos ha contado que la visitaba en un piso de la avenida Silvia Velasco.
00:54:59Hemos ido y el local estaba desmantelado.
00:55:01Pero el dueño del piso nos ha dado la fotocopia del pasaporte del tío que se lo alquiló.
00:55:05¿Pasaporte?
00:55:06Sí, es francés.
00:55:07El pasaporte es falso.
00:55:08Esto no le ha sorprendido a nadie, pero los compañeros del audico se han reconocido enseguida su cara.
00:55:12Su nombre auténtico es George Juliard.
00:55:14Está fichado por tráfico de mujeres en media Europa.
00:55:17Salió limpio de un proceso en Rumanía.
00:55:18En la brigada sospechan que porque compra a los jueces.
00:55:21Sí, aquí podría haberse metido en bastantes líos, pero no hay pruebas.
00:55:24Se le ha perdido el rastro en los últimos tiempos.
00:55:26Bueno, hay mucho trabajo, pero tenemos prioridades.
00:55:28Lo urgente es localizar a Casqueiro y detener a ese Cantalejo.
00:55:31Supongo que ya estarán enterados de las últimas noticias.
00:55:33Sí, por fin las pruebas se engajan.
00:55:35Jefe, tenemos el teléfono de la autocaravana.
00:55:37Y lo mejor es que el dueño nos ha dicho que la alquila con teléfono móvil.
00:55:39Este es el número.
00:56:01No contesta.
00:56:01El dueño tiene contratado un servicio para localizar la antena de telefonía más cercana
00:56:05al móvil y, por lo tanto, al vehículo.
00:56:08Cantalejo no lo sabe porque el dueño no se lo dice nunca a sus clientes.
00:56:11¿Pero eso no me lo habéis contado?
00:56:12Se me pasaría.
00:56:13Hablen con un operador.
00:56:15Que localicen la antena más cercana a la autocaravana.
00:56:17Y en cuanto tengamos esa información, nos ponemos en marcha.
00:56:18El monte Hidalgo.
00:56:43Podría estar en un radio de un kilómetro.
00:56:45En esta zona hay sectores de muy poca cobertura.
00:56:48Con lo cual, debe de estar en un alto, porque si estuve en una hondonada no tendríamos señal.
00:56:52Todo el mundo tiene la descripción del hotel Caravana, ¿no?
00:56:54Lo dicho.
00:56:54Vamos.
00:56:55Vamos.
00:56:56Vamos.
00:56:57Vamos.
00:56:57El siguiente camino a la izquierda es eso.
00:57:27Eso ha tenido que doler, ¿eh? Será el último muerto del asesino de las parejas.
00:57:46El repetidor estaba aquí y ahora nos encontramos en este punto.
00:57:50Sí, hemos reducido el área de acción un kilómetro.
00:57:52Tenemos que estar cerca, jefe.
00:57:54Sí, Marquez.
00:57:54¿Qué propone, jefe?
00:57:55Vas a hacer historia.
00:57:58Un disparo de pistola.
00:58:00Moreno, mira, oye.
00:58:01Vaya por ahí.
00:58:02Marquez.
00:58:03Ustedes algo por ahí.
00:58:04Aguilar, síganme.
00:58:04No te lo mereces.
00:58:20Te quedan un par de horas jodidas.
00:58:23Tú te lo has buscado.
00:58:23No te lo has buscado.
00:58:37No te lo has buscado.
00:58:42Bueno, bueno, esto se acaba.
00:58:58Vamos a dar un paseo.
00:59:12Hemos encontrado la autocaravana. Está en lo alto de un cerro.
00:59:21Delante de una casa en ruines.
00:59:24Aguilar Ríos, ustedes vayan por detrás.
00:59:26Sí, jefe.
00:59:27Ustedes, conmigo por la puerta principal. Vamos.
00:59:34¡Levanta!
00:59:42Oyes, joder, los pájaros se han callado.
00:59:47No, no, no me gusta. Demasiado silencio. Vamos.
00:59:56¡Mierda!
01:00:12¡Hijo de puta!
01:00:16¡Hijo de puta!
01:00:16¡Hijo de puta!
01:00:42Mi novio, mi novio, mi novio.
01:01:12¡Alto, policía!
01:01:19¡Alto, policía!
01:01:22¡Por fin, por fin!
01:01:23¿Está bien, jefe?
01:01:25Sí, sí, sí.
01:01:26¿Sí?
01:01:27Tiene que ir a un médico.
01:01:28No, no, solo necesito un poco de aire.
01:01:29Lo mejor es que le examine un médico.
01:01:31No, no, no, de verdad. Estoy bien, solo, solo estoy un poco.
01:01:35Usted se viene a un hospital conmigo ahora mismo.
01:01:36¿Quién a usted detenido?
01:01:38Pero, comisario...
01:01:39Póngale los grilletes y léale sus derechos.
01:01:42Estas marcas son de llevar atado muchas horas.
01:01:48Este es el inspector jefe casquero.
01:01:49Lléveselo.
01:01:51Lo tenemos. Repito, lo tenemos.
01:01:55Lleváoslo.
01:01:56¿Cómo se hace? ¿Qué parece un clon?
01:02:00La chica está bien.
01:02:02Clara está con ella.
01:02:03¿El chico?
01:02:04No está.
01:02:05Hay que peinar la zona.
01:02:06El disparo es una música.
01:02:07Vamos.
01:02:12Me alegro de verle, señor.
01:02:20Hay una pareja.
01:02:21El chico está herido o muerto, no sé.
01:02:23Estamos en ello, no te preocupes.
01:02:25¿Y mi hijo?
01:02:27Está con Lupe.
01:02:28Esa mujer siempre se sale con la suya.
01:02:33¿Por qué le quitaba los anillos?
01:02:37Le quitó la matrícula al coche y le prendió fuego.
01:02:39Creía que nadie se iba a dar cuenta.
01:02:41Total, otro coche más ahí tirado, quemado en la cuneta de una carretera.
01:02:45No contaba con que iba a provocar un incendio.
01:02:47Estaba convencido de tenerlo todo bien atado.
01:02:49Su plan era primero matar al chico y después simular que tú te habías suicidado.
01:02:53A la chica pensaba dejarla libre para que contara que el inspector jefe Casqueiro le había confesado ser el autor de todos los crímenes de parejas.
01:03:01¿Y después qué?
01:03:02Supongo que querría cambiar de aires.
01:03:05Había roto sus vínculos con su pasado casa, trabajo, dejaría pasar un tiempo hasta que la gente se olvidara y después seguramente volver a matar.
01:03:12Me han contado que me ha defendido siempre contra viento y marea.
01:03:16Hasta yo hubiera tenido dudas. Gracias, señor.
01:03:19Por favor, nos tenías preocupados, Andrés. Y no solo desde tu desaparición, sino mucho antes.
01:03:26He estado muy nervioso. Criar solo a un hijo no es tan fácil.
01:03:30No sé si soy un buen padre para Roberto. No sé, señor, no sé si hice bien.
01:03:35Claro que hiciste bien, Andrés. Hiciste algo admirable.
01:03:39Pero Roberto ha tenido una vida muy difícil. Ha crecido con la idea de que la vida en cualquier momento le puede traicionar.
01:03:45Hiciste bien. Gracias, señor.
01:03:46Andrés, una pregunta. Cantalejo ha declarado que no conocía a su padre, pero que al ver tu foto en aquel reportaje pensó que había encontrado por fin a su familia paterna.
01:03:55¿Y?
01:03:56¿Vas a hacerte la prueba de ADN para comprobar si sois hijos del mismo padre?
01:04:01Ningún test va a decirme que ese hijo de puta es mi hermano.
01:04:03Papá no está contento conmigo.
01:04:05No digas eso, Roberto.
01:04:07Entonces, ¿por qué no le gusta nada de lo que hago?
01:04:11Porque tu padre es muy exigente. Con todo el mundo, pero sobre todo con él mismo.
01:04:16Y cuando las cosas no salen como él quiere, se enfada.
01:04:19Pero tú quieres que venga por ti.
01:04:21Y lo más importante, tú le quieres.
01:04:23Ya está.
01:04:24¡Papá!
01:04:30Vamos a casa, ¿quieres?
01:04:34Gracias.
01:04:34Buenas noches.
01:04:46Hola, lo siento, pero no sabemos mucho más sobre su hija.
01:04:49Ya, ya. Es que le he traído unas fotos. A lo mejor le sirven.
01:04:53He llamado a mi hijo pequeño y me las ha mandado por mensajero.
01:04:56Mire, es mi hija Alejandra en la playa.
01:05:01Y aquí está con Inés, disfrazada.
01:05:03Fue un carnaval.
01:05:05Estuvieron a punto de ganar el primer premio infantil.
01:05:08Y en el colegio siempre se sentaban juntas.
01:05:11Desde el parvulario, ¿sabes?
01:05:13Eran inseparables.
01:05:14Lo que hacía una, lo hacía la otra.
01:05:17Y si Inés era...
01:05:19prostituta...
01:05:21Entonces, ¿mi niña?
01:05:23¿En qué la habrán convertido?
01:05:32¿Ocala tú?
01:05:33¿Por qué lloras?
01:05:40Por nada.
01:05:43No llores.
Comentarios