- 1 week ago
Anna (Krystal Reyes), Karen (Barbie Forteza), and Nina (Joyce Ching) still picture in their dream that their real mother is alive. Meanwhile, Carla (Jhoana Marie Tan) notices something unsettling as her father is paying more attention to Nina.
Category
😹
FunTranscript
00:00I have a feeding program in an orphanage.
00:12Our unit was assigned to us.
00:14It was nice to meet Aris.
00:16You know, Karan was in the magic.
00:19I had to take care of you.
00:21If you want to be one,
00:23you always want to know what you want.
00:26It's nice to see your face.
00:28It's a face face.
00:29My inay, may nararamdaman akong kakaiba dito.
00:31Meron po kaming nakilalang magisyan.
00:33Alam mo,
00:34mame-ibagi nyo,
00:36mahilig na sa magic yan.
00:37Sana mayroon magic na makapagpapalig sa kanya.
00:40Yung isang pitik lang ng daliri mo, nandito na siya.
00:42Sana ka, ganun lang, kadali yan.
00:44Sabihin nyo nga sakin?
00:46Sinadya ba yan?
00:47Mahirap sabihin nyo, ma'am.
00:48May nakaaway ba kayo?
00:49May nagbang ka pa sa buhay ninyo?
00:51Nakita mo po yung mukha niya.
00:52Takot na takot siya sakin.
00:54Nagdahil sa kanya na matay ang mahal ko sa buhay.
00:57Kaya isa-isa rin mawawala ang mga mahal niya sa buhay.
01:00Hawa ko na ang resulta ng test nyo.
01:02Positive pa.
01:03Match pa kami ng DNA.
01:09Lola, ang saya sa'yo ko po kasi nakilala ko si Alice Payaso.
01:13Talaga?
01:14Eh, ikaw kaya Nina, nag-enjoy ba kayo?
01:24Oh, that's good.
01:26Ah, at least nakabuti yung paglabas ninyo.
01:29Dapat talasan nyo pa para ma-entertain kayo.
01:32Oo nga po eh. Sana po makita ulit namin siya.
01:43Alam nyo, Nay, may nakilala po ako kanina, tatlong dalagita.
01:49Ang pangalan nila, Ana Karenina.
01:51Parang librong binabasa ko po.
01:54Talaga, Ana?
01:56Opo.
01:57Kaso parang malungkot po ang isa sa kanila, si Karen.
02:02Pero napangiti ko naman po siya nung binigyan ko siya ng bulaklak.
02:04Alam nyo, Nay, yung mga bata kanina nag-enjoy talaga sila.
02:08Kaya baka po mapadalas po ang pagiging clown ko.
02:10Bakit bang hiling mong mag-volunteer?
02:11At ang gusto mo lang yung tulungan yung mga batang walang magulang?
02:12Yung mga taong walang matiran?
02:13Kasi po, Nay.
02:14Kasi po, Nay, parang meron po akong minahanap sa buhay ko na hindi ko po makita.
02:19Pero kapag tumutulong po ako, parang nakukompleto po siya.
02:21Parang nawawala po yung kulang dito.
02:25Ma?
02:26Dapat sumabay ka na sa mga batang walang magulang?
02:27Yung mga taong walang matiran?
02:29Kasi po, Nay, parang meron po akong minahanap sa buhay ko na hindi ko po makita.
02:36Pero kapag tumutulong po ako, parang nakukompleto po siya.
02:41Parang nawawala po yung kulang dito.
02:46Ma, dapat sumabay ka na sa amin mag-dinner kanina?
02:56So many things happened.
02:58My migraine is killing me, Carla.
03:02Why? What happened?
03:04Well, I think Daddy's acting strange.
03:09Kanina nga titignat-titig siya kay Nina over dinner, eh.
03:13I don't know why, parang...
03:16Carla, you're just analyzing things too much.
03:22Maybe.
03:25Pero kahit na, Daddy's really weird.
03:36Ako na lamang ang pupunta sa simetery bukas.
03:39Mayintindi na ba siguro ng anak mo kung hindi ka dadalaw?
03:50Danny, tama bang ginawa natin?
03:54Anong ibig mong sabihin?
03:56Yung pagpapanggap natin.
03:59Tama ba yun?
04:01Bakit? Pakiranda mo ba mali?
04:04Kanina kasi...
04:10Hindi kaya...
04:12Pakiramdam ni Alice na may kulang.
04:15Dahil ibang pagkataong ibinigay natin sa kanya.
04:21Hindi naman siya talaga kasi si Alice, eh.
04:24Hindi siyang anak natin.
04:26Matagal nang namatay si Alice.
04:31Matagal nang wala siya sa atin.
04:34Senny...
04:36Si Alice ang kapalit ng anak natin.
04:39Kinuka ng dagat si Alice.
04:41Pero, eto.
04:43Pinalitan naman siya ng bago.
04:46Itong bago natin, Alice.
04:47Wala siyang memorya nung makita natin.
04:53Sa matagal na panahon,
04:55wala lamang nagtanong sa kanya o naganap sa kanya.
05:00Iyong dati...
05:02Siya ang anak natin.
05:04Matadal na panahon na nating napag-isipan yan.
05:08Anak natin siya.
05:09Anak natin siya.
05:11Kaya, Senny...
05:14Huwag mo nang isipin ng mga...
05:16Kung tama o mali.
05:18Ang importante...
05:20Nandito siya sa atin.
05:22Kahit pagbalik-balik ta rin mo ang mundo.
05:25Siya na.
05:27Si Alice.
05:35Oh, Ruth.
05:37Umamin ka nga, Abel.
05:39Ano mo ba talaga si Nina?
05:42Ano hindi mo sabihin?
05:44Carla said natitig na titig ka daw sa kanya kanina.
05:47And it happened twice, Abel.
05:49So, my dear husband, tell me.
05:52Anak mo ba si Nina?
05:54Sa kaninong event?
06:00Alam mo, Ruth, an tumiwong mag-isip eh.
06:02Pati anak natin nakakaawa na sa'yo.
06:05Then why are you acting so strange?
06:07Una, pareho kayo ng blood type.
06:10Tapos pareho kayong malabo ang mata.
06:12So, tell me the truth, Abel!
06:16Ruth...
06:18There's nothing to tell, okay?
06:20Then bakit ka-concern na concern kay Nina?
06:22Ruth, namatayin siya ng nanay.
06:24Malamang naawa ko sa bata.
06:25Yun lang yun.
06:26You better make sure na awal lang talaga yan.
06:31Ayoko niloloko ang babel.
06:33Takino.
06:47...
06:50Thank you James!
06:52?
07:02?
07:04?
07:06?
07:07?
07:11?
07:13?
07:14?
07:20?
07:21?
07:22Oh, my God.
07:52I don't know why I'm going to leave.
08:03Karen.
08:04Karen, we're going to sleep.
08:07We don't want to go to bed.
08:09Let's go, Nina.
08:10Let's go.
08:14Let's go.
08:15Let's go.
08:16Let's go.
08:17Let's go.
08:19Let's go.
08:22Sige.
08:23Mommy.
08:25Ito ka.
08:27Nina, kunin mo ang ulan.
08:41Ang dami nang nangyari sa atin, no?
08:46Ay, iniisip ko nga kung sapat ang lahat ng to kapalit ng nanay ko.
08:53Karen, wag ka magsalita ng ganyan.
08:56Things happen for a reason.
08:58Ang isipin mo nalang magkakasama tayo.
09:01Tama.
09:02At ang isa sa atin, pwede maging totoong anak, Karen, Nina.
09:06Alam nyo ba kung anong ibig sabihin nun?
09:09Hindi.
09:11Karen, ang ibig sabihin nun, ang tunay na anak, Karen, Nina, may nanay pa.
09:16Si Mami Maggie.
09:17Si Mami Maggie.
09:20Anna's right.
09:21Kahit nawalan tayo ng nanay,
09:23resta yung Mami Maggie.
09:25Pati na rin ang real Daddy Brent.
09:29Tigilan na nga natin yung pantasyang yan.
09:32Parehas naman silang missing in action, di ba?
09:36Wala tayong tatay.
09:38Wala tayong nanay.
09:40Karen,
09:42Hindi ko normally sinasabi ito, ha?
09:45Pero think positive.
09:48Ikaw talaga ang nagsasabi sa akin, Nina.
09:51Tumigil na kayong dalawa.
09:53Basta ako, sana...
09:55Sana makitapan natin yung mga totoong natin magulang.
09:58Si Mami Maggie man, o si Daddy Brent, o kahit sinuman.
10:02Iba pa rin kasi ang may magulang.
10:11Ruth.
10:18Walang iyak.
10:20I knew it!
10:22I was right!
10:24Ikaw nga ang tatay ni Nina!
10:32Walang iyak!
10:33Anong pumukul!
10:34Anong pumukul!
10:35Anong pumukul!
10:36Anong pumukul!
10:37Anong pumukul!
10:38Walang iyak!
10:39Anong pumukul!
10:40No!
10:41Please stop!
10:42Stop it!
11:09Oh, my God.
11:39Aba?
11:53Tulog na pala si Karen.
11:55Oo nga. At kasama si Anna at si Neen,
11:58Mabuti nung at nagkapatibati na sila.
12:01If there's one thing na magandami dinulot ng kay Nabi,
12:05Ayan.
12:06Nagkakaibigan na ulit sila.
12:09You're right, sir.
12:11Ngayong magkakaibigan na sila,
12:13Mas madaling makakarecover si Neen at si Karen
12:17Sa pagkamatay ng mami nila.
12:21If there's one thing that's important now,
12:24It's a good friend na makakatulong na makalimot.
12:28Hmm?
12:30Let's go.
12:31Okay.
12:32Okay.
12:45Ano ba yan?
12:46Ang,
12:48Ano?
12:49Nampapayes ko ng asatara ng business.
12:52Ay kaan bitin kasi kami.
12:54Ang gusto ko natin.
12:56Ano ka ba?
12:58Ano akong malaging interesado sa business ko.
13:02Sige na. Sige na.
13:04Let's do it.
13:10Let's do it.
13:22I don't want to enter.
13:23Let's do it.
13:25Karen.
13:27It won't do you any good
13:29if you just stay here.
13:31You have to face the future, Karen.
13:34Wala na.
13:36Wala na akong future.
13:38Wala na yung nanay ko.
13:41Pero di ba, Karen,
13:43nag-promise ka sa amin
13:44na tutulungan mo kaming tulungan ka?
13:46Kaya sige na, Karen,
13:47huwag ka na magmukmuk dyan.
13:48Bumangon ka na.
13:52The best you can do at the moment
13:54is to forget everything.
13:55Kalimutan mo na yung nanay mo.
13:57Nina.
13:58Totoo naman eh.
14:00Kailangan mo i-let go
14:02lahat ng nagpapasama sa loob mo.
14:04At kung nanay mo yun,
14:05eh di kalimutan mo siya.
14:32KILjem.
14:34KIL came.
14:35KIL reservation languages,
14:36KILjem ol.
14:37KILjem.
14:38KILjem form Bonnie Saniza
14:39him wala.
14:40My mind is this one.
14:42ACLUON.
14:44KILjem.
14:46KILjem.
14:47Let's go.
15:17May ayusin daw na school project si Karla.
15:22Kaya nauna na siyang pumasok.
15:24Oh, Karen.
15:27Kumain ka.
15:29Kailangan kumain ka ng kumain.
15:33Para meron kang energy.
15:36Hindi pwedeng hindi.
15:39Oo nga naman, Karen.
15:41Mag-worry kami kapag hindi kakakain na maayos.
15:45Opo, kakain na po.
15:50Kihag.
15:53Naintindihan naman namin yung pinagtadaanan mo eh.
15:57Pero kailangan tulungan mo ang sarili mo at saka alagaan mo ang sarili mo para hindi naman ma-affectoan ng health mo, ha?
16:04We told her the same things earlier, Lola.
16:07Tama ang Lola mo, Karen.
16:09Ikaw lang makakatulong sa sarili mo.
16:12Wala kami magagawa kung ayaw magpatulong sa kami.
16:15Ni na.
16:16Ni na.
16:17Ni na.
16:18Ni na.
16:19Ni na.
16:20Ni na.
16:21Ni na?
16:22Ni na.
16:23Ni na.
16:24Ni na lang.
16:25Ni na nang nangawag mo dito?
16:27It's all about you.
16:45Nina, you're going to go here.
16:48You're supposed to go to the house.
16:50You're okay?
16:53Yeah, I'm okay.
16:57But you need to be alone time to think about it.
17:02And to think about it.
17:05I'm better than that, Brian.
17:08Because I'm busy when I'm busy.
17:11But Nina, it's not that easy.
17:14You're dead.
17:16You don't want to forget, but it's hard.
17:20I'm different, Brian.
17:23I deal with pain in a different way.
17:26And for me, getting busy is the best.
17:29I have to cry.
17:32You don't have to do anything.
17:35The eyes of my eyes.
17:38Mom is dead.
17:41That's that.
17:43You don't have to leave me alone.
17:45But I need to get busy to get busy.
17:47And I think you need to get busy too, Brian.
17:49You're sure you're okay?
17:50I'm okay.
17:51I promise.
17:52You don't have to leave me alone.
17:54But I need to get busy to get busy.
17:57And I think you need to get busy too, Brian.
18:01You're sure you're okay?
18:04I'm okay.
18:05I promise.
18:07You don't have to wait.
18:09You don't have to do anything.
18:10I think you're okay.
18:11You can't sleep well.
18:12You need to do anything.
18:13You don't have to worry.
18:14You're still not listening.
18:15So, I don't have to worry.
18:16There are many animals who have a strong maternal instinct.
18:26They are the ones who die for their children.
18:30Like the alligators.
18:32They put their children in their hands to not eat other alligators.
18:38And when they attack it,
18:40this mummy fights for tooth and nails
18:44to protect their children.
18:47Why are they going to kill their children?
18:50Why are they going to kill their children?
18:52Why are they going to kill their children?
18:54Why are they going to kill their children?
18:56Mom?
18:59Yes, Karen?
19:01I can't wait for them to come.
19:04Okay, I'll take a break.
19:10We're good.
19:12Mom?
19:13Oh, yes.
19:14I need to go to the toilet.
19:15Oh, okay.
19:16See, see.
19:17Bye.
19:18Bye.
19:19Bye.
19:22Bye.
19:23Love you.
19:24Bye.
19:29Bye.
19:42Oh, my。
19:44I'm sorry.
19:46I don't know.
20:15Karin?
20:18Karin?
20:25Karin,
20:26nabalitaan ko namatay yung mommy mo.
20:31Namatayin din ako eh.
20:34My favorite Lola died.
20:37Jen?
20:41Karin, sobrang mahal na mahal ko siya.
20:45Kaya alam ko kayo nararamdaban mo.
20:50I know it, it really, really hurts.
20:56Karin, binbihan mo rin ako.
21:03Po, namahal Karin.
21:05Naman na yan.
21:08Ano mo, mommy or granny,
21:11pero ayos natin silang mahal.
21:12Naman.
21:14Kaya it's really gonna hurt kapag namatay sila.
21:18Ano na yan.
21:20Ito.
21:22Ano na.
21:24Sige na.
21:28Oh.
21:29Nina?
21:31Nina na kita mo ba si Karin?
21:33Pinuntaan ko siya sa classroom niya eh,
21:34pero wala siya dun eh.
21:36Hindi nga eh.
21:37You can't find her anywhere.
21:38Kasi na kaya yun?
21:39Ay, wait lang.
21:40Ah, excuse me.
21:41Classmate ka ni Karin, di ba?
21:42Yeah.
21:43Why?
21:44Nakita mo ba siya?
21:45Kasabay kasi dapat namin showboy eh.
21:46Kuminos Karin kanina.
21:47Nag-toxy.
21:48Sabi niya hindi dumaganda yung pakiramdam niya.
21:49And our homeroom teacher on this showboy eh.
21:50I can't find her anywhere.
21:51Kasi na kaya yun?
21:55Ay, wait lang.
21:58Ah, excuse me.
22:00Classmate ka ni Karin, di ba?
22:02Yeah.
22:03Why?
22:04Nakita mo ba siya?
22:05Kasabay kasi dapat namin showboy eh.
22:08Kuminos Karin kanina.
22:10Nag-toxy.
22:11Sabi niya hindi dumaganda yung pakiramdam niya.
22:13And our homeroom teacher understood naman.
22:16Mayyaga siya.
22:17Inang?
22:20Bye.
22:44Karin.
22:51Karin.
22:54Andre, pwede ba?
22:56Lumabas ka muna.
22:59Gusto ko mapag-isa.
23:03Para ano?
23:05Hayaan kong patayin may sarili mo sa kaiyak?
23:07No.
23:08I won't let you do that.
23:09I won't let you do that.
23:15Karin.
23:16Karin, tama na.
23:17Please.
23:19Alam mo.
23:21Kalimutan mo muna yung mga nangyari.
23:23Kalimutan mo na muna si Aling Susie.
23:25Ha?
23:28At rin pwede ba naman ikaw?
23:30Hindi pa rin wala akong naiintindihan eh.
23:33Karin mo.
23:34Hindi.
23:36Lahat kayo sinasabi niyo kalimutan ko yung nanay ko.
23:38Ayoko!
23:39Ayoko kalimutan si inay!
23:40Ayoko!
23:41Ayoko!
23:54You know, she needs time.
23:57At yun ang kailangan ni Karen, panahon, at ang pagmamahal nating lahat.
24:02Karin ko, umiiyak na naman ako.
24:04Sabi sa akin nung clown na kilala namin, kumain lang daw ako ng candy pa.
24:07Na kahit may problema ako, matamis ba rin yung buhay.
24:09Nakarin mo naman effective ang candy niya.
24:12May alam ako naman sa effect kayo.
24:14Nina, may nag-ahinap sa'yo.
24:16Yung daddy mo.
24:17Bakit ka nandito?
24:18Huwag ka alinapin!
24:19Huwag ka po sa'yo!
24:20Please!
24:21Nina, sabihin mo sa'kin nang ginawa sa'yo ni Lucas!
24:22Akala ko daddy ko siya eh!
24:25Pero nakakadiris!
24:27Makaboy!
24:28Makaboy!
24:29Papel! Ano naiyayari dito?
24:30Sino to?
24:31Si Nina.
24:32Bumigay na rin.
24:33Iyak kasi siya ng iyak kanina.
24:34Bakit daw?
24:35Ayaw nga magsalita eh.
24:36Kahit kay Lola ayaw nang sabihin yung rason.
24:38Alam mo ba nakapagsuntukan si daddy dito kanina?
24:41What?
24:42Don't worry, Carla.
24:43I'll talk to you later.
24:44This is the first time na nanggulo ka sa bahay ko.
24:47Abel, please talas.
24:48Ano ba nangyayari?
24:50Ang tila sa tingin ko kasi.
24:52Sinubukan muli siya.
24:53Hinubukan si Nina.
24:54Oh my God!
24:56Pagsuntuhan sila sa tatay ni Nina.
24:58But huwag mo nang alamin.
25:00Aminin mo na ang totoo!
25:01Kung hindi mo anak si Nina.
25:03Ano mo siya?
25:04A young mistress?
25:06Ang dami mong mangisip.
25:08Malalaman ko na rin ang tinatakong mo Abel.
25:10Ano mo siya?
Be the first to comment