- 4 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Спасибо
01:04Ты хотя бы сестре позвони
01:08Скажи, что в порядке
01:11Она ведь переживает
01:13Не хочу, Исра
01:15Хорошо, но ты ведь не можешь находиться здесь, Хикмет
01:21Почему?
01:24В смысле, почему?
01:25Исра, я с тобой счастлив
01:28Я хочу быть здесь, с тобой
01:30Я открою
01:36Не глупи, сиди
01:38Он здесь?
01:50Здесь?
01:51Здесь?
01:51Зачем впустила его?
02:00Ступай
02:01Дела затянулись
02:02Рахмет, убери руки
02:04Я не пойду
02:05Останусь с Исрой
02:06Ты что, больной?
02:07Она тебе в матери годится
02:09Что это?
02:10Нормально выражайся
02:12Хикмет
02:12Либо ты пойдешь
02:14Либо уведу силы тебя
02:16Убери руки
02:17Иначе устрою тебе
02:18Рахмет, ничего нет, клянусь
02:20Он был расстроен
02:22Остался у меня и все
02:23Мы собирались позвонить тебе
02:26Что ты рассказываешь мне, а?
02:29Взяла в дом маленького ребенка?
02:31Вы стали любовниками, ведь так?
02:33Ты дура, что ли?
02:34Мы никто друг другу, Рахмет
02:35Как это никто?
02:39Исра, я же люблю тебя
02:40И ты меня любишь
02:43Скажи
02:43Кричи об этом всем
02:45Подобного нет
02:46Я просто
02:46Запудрила ему мозги
02:48Вот и все
02:49Устала от Асыма
02:52И прицепилась к ребенку
02:53Ведь так?
02:55Следи за языком
02:55Да я убью тебя
03:07Не делайте, прошу вас
03:12Кто ты такой, а?
03:14Что ты делаешь, а?
03:16Кто ты?
03:19Вали отсюда
03:20Хикмет, прошу вас
03:21Не надо, прошу вас
03:22Вали отсюда
03:24Оставь нас в покое
03:26Мы счастливы вместе
03:28Какое счастье
03:29Не лезь к нам
03:30Ты делай, что хочешь, придурок
03:32Придурок
03:43Ты меня оставишь и уйдешь, ведь так?
03:53Да
03:53Оставлю и уйду
03:55Сколько часов?
03:58Хочу узнать, сколько времени
03:59Я буду голодной
04:00Не преувеличивай
04:02На пару часов и вернусь
04:05Ну хорошо
04:07Этого времени хватит, чтобы умереть
04:11Если зайдет вор
04:14Или я упаду
04:15Или будет пожар
04:17Да с чего это в дом залезет вор?
04:18Почему дом загорится?
04:22Ты что, не везучая?
04:23Можно я пойду?
04:25Мне скучно здесь
04:25С чего это вдруг?
04:28Я работаю там
04:29Зачем брать тебя?
04:31Я посижу и все
04:31Как и здесь
04:32Подушу свежим воздухом по дороге
04:34Ни за что
04:35В тебе умерла человечность, правда
04:38И если бы ты была здесь, ты бы поняла меня
04:40Что-то просить у кого-то, это очень больно
04:43К тому же из-за тебя я в таком состоянии
04:46Ты бессовестная
04:47Упаси Боже
04:50Ты испытываешь мое терпение совестью
04:53Ладно, хорошо
04:59Пойдем вместе
05:00Минуту, постой
05:03Я что, в пижаме пойду?
05:04Так нельзя
05:05Ее и наряжать тебя, что ли?
05:07Волосы и так далее
05:08Хотя бы помаду, помаду
05:10Ты красивая, Ферда
05:11Не делай
05:13Осторожно
05:13Хотя бы тапочки надену
05:16Тебе правда нужно похудеть
05:19Ты такая тяжелая
05:21Я худая, просто худючая
05:23Жалею
05:25Правда, я обо всем жалею
05:27Лучше бы руки сломались у меня
05:29Лучше бы не брала тебя с собой
05:30Я проголодалась
05:32А там ведь кормят
05:34Там что, столовая, Ферда?
05:36Ну хотя бы чай дадут
05:37Хотя бы светлый чай
05:38Я на работу иду, на работу
05:40И кофе может быть
05:42Кофе я тоже люблю
05:43Подожди пару минут
05:45Ты что делаешь?
05:47На работу иду
05:47Я не играть иду, а на работу
05:49Подожди
05:49Отведи меня внутрь
05:51Что я буду здесь делать?
05:53Мне холодно
05:53Ничего не будет
05:55Наблюдай за людьми
05:56Но здесь никто не ходит
05:57Давай до встречи
05:59Ты хочешь, чтобы я упала?
06:00Цюлай
06:01Цюлай, я уезжаю
06:02Цюлай
06:03Ферда
06:05Цюлай, что я буду делать?
06:08Что нажимать здесь?
06:09Это женщина на мне
06:10Соседи, помогите мне
06:12На тормоз нажимай
06:15Тяни рычаг
06:17Госпожа
06:25Стой, стой
06:26Ноги сломаны
06:27Подожди
06:28Я сломала
06:29Что сломала?
06:31Голову разбила
06:32Она и так была разбита
06:34Помогите мне
06:35Ведьма
06:36Специально это сделала
06:38Ведь так?
06:40Не смейся
06:42Я испачкалась вся
06:44Я справлюсь, спасибо
06:46Не смейся, говорю тебе
06:49Не смейся
06:50Проклятие
06:52Хикмет
07:09Рахмет
07:14В чем дело?
07:16Что с твоим лицом?
07:18Расскажу, сестра
07:19Проходи
07:21В чем дело?
07:23Ты в порядке?
07:26Сестра
07:27Прошу прощения
07:30Нужно было раньше
07:31Об этом сказать
07:31Но я думал, что сам решу все
07:35Не сумел
07:39Может, увидев тебя, придет?
07:42Кто придет?
07:43Что не сумел?
07:45Расскажи нормально
07:46Хикмет
07:49Что Хикмет?
07:50Ты нашел его?
07:52Он в доме у Исры
07:54Какая Исра?
07:56Из магазина, что ли?
07:59Жена Сыма?
08:01А что он там делает?
08:04Сестра
08:04Он любит эту женщину
08:06Не поняла?
08:08Ты слышала?
08:10Это не новое
08:11Давно уже так
08:12Я пытался
08:15Я думал, это
08:17Платоническая любовь
08:18Сколько ей лет, а?
08:20Ты что, сумасшедший?
08:22Я поговорил с ней
08:23И с Хикметом поговорил
08:25Но не слушает меня
08:27Пошел к ней
08:28Она же с мужем развелась
08:30Что?
08:31Она с ним?
08:32А я думала
08:35Он работал там
08:36А он ходил к ней
08:38И так?
08:40Ты знал это
08:41И не говорил мне?
08:42Сестра
08:42Как такое сказать тебе, а?
08:44И так было много проблем
08:45Я подумал, что все будет хорошо
08:48Но она развелась
08:50И Хикмет опять загорелся
08:52И она говорит, что любит его
08:54Вчера ночью осталась у нее
08:57Пойдем, говорю
08:58Но не идет
08:59И подрались
09:01Сестра, ты куда?
09:08К Исре
09:08Это ты так воняешь, да?
09:20Просто ужасно
09:21Будешь мыть
09:23Что остается?
09:24Что?
09:25Ты что говоришь, а?
09:27Если не сделаешь, то Фану скажу
09:29Вечером умоет меня
09:31Послушай
09:32Ты опять заговариваешься?
09:35Снова хочешь поучить?
09:37Совест настало
09:38А ты ладно прогулку
09:39А со мной такое произошло?
09:41Боже мой
09:42Да ладно
09:42Я за тебя упала
09:44Надо было на улице жить
09:47Да?
09:48Тогда я звоню Туфану, все
09:49Пусть придет и умоет меня
09:51Он же мой муж
09:53Хорошенько умоет меня
09:54Ладно, ладно, все, оставь
09:56Туфан, не твой муж, поняла меня?
09:58Не твой
09:59Ладно
10:01Я тебя умою, все
10:02Я тебя утоплю и избавлюсь
10:06Я в воде очень красивая
10:07Я понравлюсь тебе
10:09Волосы волнистые, как у русалки
10:11Все красиво
10:13Как у морского чудовища
10:14Русалка, я русалка, вот увидишь
10:16А я говорю морское чудовище
10:19Сиди, я открою
10:28Постой
10:29Приложи это, давай
10:30Фелис, добро пожаловать
10:40Сестра
10:46Давай, брат, мы идем домой
10:54Я не пойду
10:55Какие-то дети переживают?
10:59Давай, пойдем домой
11:00Эсра
11:03Ты не оставишь нас?
11:14Сестра
11:14Что бы ты ни говорила
11:16Ничего не изменится уже
11:18Я буду здесь жить
11:19Хикмет, ты что делаешь?
11:22Ты же не такой
11:23И какой же я, брат?
11:27Какой же Хикмет, а?
11:28Вы знаете его?
11:30Пусть идет домой
11:30А из дома в школу
11:32Из школы в магазин
11:33Что думает Хикмет?
11:35Что чувствует Хикмет?
11:37Пусть не возражает
11:37Пусть не отвечает
11:39Так да, жить?
11:41Разве такое возможно?
11:43Сестра
11:43От себе не надоели наши проблемы?
11:45А вот мне надоели
11:48Надоели уже
11:49Хочу жить своей жизнью
11:51Я люблю Исру
11:55И Исра любит меня
11:56Мы проживем большую любовь
12:00А ты избавишься от проблемы
12:01Разве это плохо?
12:04Ты что, глупый?
12:05Какая любовь?
12:07Она взрослая женщина
12:08Да еще и замужняя
12:10Исра развелась
12:12Хикмет, почему ты делаешь это?
12:17Сестра, я люблю
12:18И я делаю это ради любви
12:20Ты позволила Барышу уйти
12:22Я...
12:27Чтобы вы не попали в приют
12:29Сестра, ты не уберегла свою любовь
12:30И не ожидай этого от меня, понятно?
12:36Позор тебе
12:37Хикмет
12:42Давай, беги за ней
12:45Она твоя сестра
12:47Фелис
12:52Фелис
12:55Фелис
12:57Фелис
13:00Я тоже поговорила с ним
13:02Просила уйти домой
13:04Он не слушает меня
13:06Я тоже не знаю, что делать
13:07Не нужно было братьебу к себе
13:10Столько грязи от тебя вышло, боже мой
13:22Молодец
13:24Да ладно
13:26Я чистенькая женщина
13:27Думаю, ты бы завидовала мне
13:30Почему?
13:31Почему?
13:33Моему физическому состоянию
13:34Ты с такой тоской смотрела на меня
13:36Может быть, я сломала ноги
13:38Из-за сглаза?
13:41Наверняка
13:41Точно, с глаз
13:43К добру, надеюсь
13:45Фелис
13:49Фелис
13:50В чем дело?
13:53Что-нибудь с братом Фикри?
13:54Нет, папа, это другое
13:56А что?
13:57Ну скажи же
14:04Как же так?
14:07Сколько ему лет, а?
14:11Даже я удивлена
14:12Что это такое?
14:14А ты не вмешивайся, Ферда
14:15Он не слушает
14:19ни тебя, ни Рахмета
14:20И что будем делать?
14:23Не знаю
14:24Я пойду и вырву ей все волосы
14:27Что еще остается?
14:28Ну и что с тобой?
14:30Пусть полиция его заберет
14:31Как это?
14:34Если возьмете полицейского
14:35Она отдаст парня
14:36Что ей делать?
14:38Не так ли?
14:40Ведь Хитмед несовершеннолетний
14:42Он ученик
14:43Так Джимиль решит это дело?
14:46Только этого не хватало
14:50Я Джимиль об этом не скажу
14:55И хватит просить у него помощи
14:59Коварный
15:01Как-нибудь сама решу это дело
15:04Тюлай
15:08Этого парня вырастила я
15:09Он поймет, что совершает ошибку
15:12Не так ли?
15:15Я же не могла его плохо воспитать
15:16Ведь так?
15:18Не могла ведь
15:19Не глупи
15:20Конечно же ты хорошо всех воспитала
15:22Сама не ела
15:24Не пила
15:25Их кормила
15:26Но молодость ударила в голову
15:28Что поделать?
15:29Он все поймет
15:30Смотри, ты идешь в больницу
15:32Исмо, оставь мне, ладно?
15:35А заменили болами, я присмотрю
15:36Занимайся своими делами, ладно?
15:39Да разве можно?
15:40Не расстраивайся
15:41Козочка моя, не расстраивайся
15:43Боже, какая драма
15:48Самая большая драма
15:51Это Тиферда
15:52И смотри, это между нами
15:56Так я же ходить не умею
16:00Слава Богу
16:02Редактор субтитров А.Семкин
16:04Корректор А.Кулакова
16:05Корректор А.Кулакова
Comments