• 8 months ago

Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.

В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар

Category

📺
TV
Transcript
00:00Мама!
00:19Мамочка!
00:30Мама!
00:34Мама!
00:36Что ты хочешь, Керас?
00:38Ничего не хочу. Давай позавтракаем. Вставай, пойдём.
00:41Я не голодна. Оставь меня в покое.
00:43Мама, ну уже поздно. Давай, пора просыпаться.
00:47Оставь меня в покое и иди.
00:50Ладно.
01:00Керас?
01:01Да, сестра.
01:02Не ложись так поздно и не спи до полудня. Тебе скоро в школу.
01:06Да, сестра.
01:07Садись.
01:14Доброе утро всем.
01:15Доброе утро. Доброе утро, брат.
01:18Исмо!
01:25Отец снова за своё.
01:27Брат, это его работа.
01:28Да.
01:28Пускай поспит.
01:33Налетайте. Я приготовила яичницу.
01:45Керас?
01:47Мама спит?
01:52Что это у тебя с лицом?
01:55Я пыталась её разбудить, но она меня выгнала.
01:58Уверена, она рассердилась.
02:10Просто потому, что устала и была полусонная.
02:15Ты же знаешь, она на меня злится.
02:16Сестра, завтрак очень вкусный.
02:25Приятного.
02:31Пойду проверю, как там мама.
02:32Мама.
02:47Керас, дай мне поспать. Что тебе?
02:49Я за тебя переживаю.
02:51Давай позавтракаем, пока еда ещё осталась.
02:53Скоро уже обед.
02:55Мне всё равно.
02:56Оставь меня в покое. Мне плохо.
02:58Ты заболела?
03:00Давай я принесу тебе лекарства.
03:02Они мне не нужны, Керас. Оставь меня.
03:06Хорошо.
03:06Я пыталась её разбудить, но она сказала, что ей плохо.
03:19Да? Может, она простыла.
03:21Ну-ка, сделайте мне чаю. Вперёд.
03:24Всё хорошо, Эсмет.
03:25Хорошо.
03:27Ты умница.
03:27Мог бы попросить.
03:40Алло.
03:41Фелис, добрый день.
03:43Это Рейхан.
03:44Из службы опеки.
03:47Здравствуйте, госпожа Рейхан.
03:49Что-то случилось?
03:51Нет, всё в порядке, не волнуйтесь.
03:53Я очень рада, что ваша мама вернулась и взяла на себя опеку.
03:58Да.
03:59Я звонила вам, чтобы сказать кое-что.
04:02Есть новости.
04:04Понимаете?
04:06Послушайте, Фелис, я не должна говорить вам об этом,
04:09но волнуюсь за вас, поэтому хочу предупредить.
04:13Сегодня ваша первая инспекция.
04:15Сегодня?
04:16Мы думали, через две недели.
04:19Это внезапная инспекция.
04:20Понимаете?
04:22Вы не должны о ней знать.
04:24Я вам ничего не говорила, хорошо?
04:26Хорошо.
04:27Спасибо, госпожа Рейхан, огромное.
04:30Не за что, Фелис.
04:31Удачи вам.
04:33Спасибо.
04:39Когда инспекция?
04:41Сегодня.
04:42Нужно дать маме таблетки.
04:44Я думал, она через две недели.
04:46Я спать.
04:47Опять дурдом.
04:48Да-да, пожалуйста, отдыхай.
04:50Хватит тявкать, хватит.
04:54Инспекция.
04:56Именно, Эсмит.
04:57Инспекция.
05:00Мама.
05:00Что, что?
05:03Слышала, тебе плохо.
05:04Принесла лекарства.
05:05Мне не нужны таблетки, я хочу спать.
05:11Мама.
05:13Нужно вставать.
05:15Сегодня инспекция.
05:16Фелис, отстань от меня.
05:19Мама, послушай.
05:20Если это из-за вчерашней ссоры, не стоит.
05:26Все ради детей.
05:28Встань и приведи себя в порядок.
05:30Фелис, оставь меня в покое.
05:32Я хочу спать.
05:36Ладно.
05:39Ладно.
05:40Тогда спи.
05:41Может, тебе станет получше.
06:05Прошу.
06:05Спасибо.
06:08Туфан.
06:09Барыш.
06:10Привет.
06:10Я хотел узнать.
06:12Мне нужен электрик.
06:13Дома что-то сломалось.
06:14Хочу починить.
06:15А я знаю одного.
06:16Эрдал.
06:17Он живет в конце улицы.
06:18Он может помочь.
06:19Он справится?
06:20Да, он разберется.
06:21Хорошо.
06:22Увидимся вечером.
06:23Давай.
06:23Туфан.
06:27Ты нас очень расстроил.
06:30Я же предупреждал.
06:32Теперь пеняй на себя.
06:34Успокойся.
06:34Прошу, уходи.
06:35И возвращайся через пару часов.
06:37Я отдам тебе деньги.
06:38Хорошо.
06:44Наконец-то сообразил.
06:45Пытался играть в недотрогу, Туфан?
06:50Увидимся через два часа.
06:51Ладно.
06:57Хотел узнать, он чуть не приставил пистолет к твоему лбу или мне показалось?
07:01Тебе не показалось.
07:04Что произошло?
07:05Кто это?
07:05Моя жена, с которой я все никак не разведусь,
07:11должна денег этим ребятам.
07:12Теперь они хотят, чтобы я отдал долг.
07:15Да ладно.
07:16Именно так.
07:16Они уже приходили, просили денег.
07:18Сначала я их выгнал, а потом дошло до этого.
07:21Ситуация нехорошая, и ты так легко говоришь об этом.
07:23Сколько им надо?
07:25Я не собираюсь им платить.
07:26Поговорил с Джимилем, он обещал зайти вечером.
07:28Поэтому я и сказал им возвращаться через два часа.
07:31Посмотрю, что там творится.
07:35Алло, привет, Джимиль, ты как?
07:39Не очень.
07:40А у тебя как дела?
07:41Все хорошо, они снова приходили.
07:44Я сказал им возвращаться через два часа.
07:47Я просто хотел дать тебе знать.
07:49Хорошо, я буду через два часа.
07:51Не переживай.
07:52Я все равно буду в патруле.
07:53Да, спасибо тебе, Джимиль.
07:55Спасибо.
08:01Сынок, ты снова уходишь?
08:03Твой вид оставляет желать лучшего.
08:05Сегодня у меня патруль.
08:06Иди спать пораньше и не жди меня, хорошо?
08:08Кажется, сегодня снова буду одна.
08:11Твоей жены тоже не видать.
08:12Мама, она же приходила, целовала тебе руку.
08:14Она извинилась.
08:15Ей нужно какое-то время побыть со своими близкими.
08:18Скоро она будет жить с нами.
08:20Почему ты повторяешь одно и то же?
08:21Мне надоели эти сказки, сын.
08:24Все соседи говорят о том, что произошло вчера.
08:26Думаешь, я ничего не знаю?
08:29Она вернулась к своему бывшему жениху.
08:31Все видели, как она выходила из его дома.
08:33Да, и я там был, вместе с Фелис.
08:36Соседи видели, но не переживай об этом.
08:38Он от нее с ума сходит.
08:40Я что-нибудь придумаю.
08:41Не волнуйся.
08:42Кого ты пытаешься обмануть?
08:44Сначала твоя жена хочет уйти на одну ночь,
08:47потом вообще не приходит.
08:49Я все поняла.
08:50Это очевидно.
08:51Я ее больше не прощу и не пущу в дом.
08:54И заставлю тебя развестись.
08:56С меня хватит.
08:58Я это терпеть не буду.
08:59Фелис.
09:11Да?
09:12Смотри, я испекла пирожки с мясом.
09:15А еще немного печенья.
09:16Спасибо тебе большое, Тулай.
09:18Не за что их так легко печь.
09:21Хорошо, что Рэйхан предупредила тебя заранее.
09:24Успели приготовить.
09:25Точно.
09:26И не говори.
09:29Ты чего, отец?
09:33Я оделся и привел себя в порядок.
09:36Где пиво?
09:37Сейчас пока нельзя, но обещаю, после инспекции будет тебе пиво.
09:42Хорошо.
09:42Так, все здесь, кроме мамы.
09:48Да.
09:49Пойдем разбудим ее.
09:53Мама.
09:55Мама.
09:58Пора вставать.
09:59Скоро придут инспекторы.
10:01Ну же, давай.
10:02Нужно умыться.
10:02Ладно, оставь меня.
10:07Я сама.
10:22Да, уж выбрала она момент, чтобы заболеть.
10:25Она больна.
10:27Давай, Фелис, пока что разложи их.
10:29Подожди.
10:29Мне пора.
10:32Удачи, ребята.
10:33Спасибо, Тулай.
10:34Увидимся, Фикри.
10:36Передовой привет Туфану.
10:39Конечно.
10:40Это не трогать.
10:42Вы слышали?
10:43Да.
10:44Фико, прошу, не трогай.
10:46Ладно.
10:48Я пошла.
10:49Я тебя провожу.
10:56Добрый день.
10:57Привет, Джимиль.
11:03Можем поговорить?
11:04Это очень важно.
11:05Да, но я...
11:15Просто...
11:16Сегодня придет инспектор, у нас полный дом.
11:20Я только возьму куртку.
11:22Ладно.
11:22Ну, говори.
11:37Я знаю, что ты не любишь об этом говорить, но я в непростом положении.
11:43Сегодня снова говорил с мамой.
11:45Она очень расстроена.
11:46Конечно, я понимаю, что сегодня придет инспекция, но завтра тебе стоит прийти к нам на ночь.
11:54Не понимаю, зачем?
11:55Чтобы жить у нас, Фелис.
11:57Мы это не обсуждали, но на самом деле я не думал, что все сложится таким образом.
12:02По итогу мы поженились.
12:03Ты же моя жена, ты должна оставаться жить в нашем доме.
12:05Джимиль, подожди.
12:07Думаю, мы друг друга не так поняли.
12:09Мы поженились не по-настоящему.
12:12Это ведь только, чтобы вернуть детей из приюта.
12:15Ты понимаешь?
12:16Понимаю, но мама об этом не знает.
12:19Я с самого начала говорил, что она не должна об этом знать.
12:21Я понимаю, но...
12:24Прости, я не могу так.
12:28Она знает, что вчера вечером ты была у Барыша.
12:31Соседи рассказали.
12:32Я не знаю, сколько еще я могу ей врать.
12:35Клянусь, мне не по себе, мне плохо.
12:37Ты счастлива?
12:37Мы же поженились перед всеми этими людьми.
12:40Они думают, что мы муж и жена.
12:41Конечно, ты должна жить у нас.
12:45Нет, это невозможно.
12:47Даже не думай.
12:50Я понял, понял.
12:52Твоя мама дома, верно?
12:53Она вернулась, взяла на себя опеку над детьми,
12:56разобралась с судом, поэтому я тебе больше не нужен.
12:59Понятно.
13:00И раз я тебе больше не нужен,
13:03ты хочешь от меня избавиться.
13:05Просто так.
13:07Выгоняешь меня.
13:10Да уж, Фелис.
13:12Ты меня просто использовала.
13:17Послушай, он не тот, за кого себя выдает.
13:19Он помогает только потому, что хочет заполучить тебя.
13:22Думаешь, можешь вернуть меня, поливая Джимиля грязью?
13:26Дело не в этом.
13:26Он опасный человек.
13:29Джимиль.
13:30Понимаешь, дело в том, что мы по-разному смотрим на этот брак.
13:37Я не могу вот так.
13:40Я знаю, что поставила тебя в неловкое положение,
13:43но давай дважды подумаем.
13:46Я не понимаю, что ты имеешь в виду?
13:47Я предлагаю развестись.
13:49Фелис.
13:55Спасибо тебе.
13:57За всю твою помощь.
13:59Спасибо.
14:01Прости, что поставила тебя в такое положение.
14:04Сестра, нам можно это есть?
14:23Да, конечно.
14:23Надо сделать вид, что мы не знаем об их приходе.
14:27Положите и остальным.
14:28Давайте же.
14:30Давай, бери.
14:33Да.
14:34А вот и чай.
14:46Все, опять чай.
14:48Папа, можешь один вечер попить чаю, как все нормальные отцы?
14:51Ты же не умрешь от этого.
14:58Мама, будешь чай?
15:00Нет, не хочу.
15:04Сестра, мама приняла лекарство, которое ты дала?
15:13Не знаю, положила на тумбочку.
15:15Наверное, приняла.
15:16Да?
15:17Наверное, да.
15:26Ведите себя, как обычно.
15:28Как обычно.
15:28Ведем себя, как обычно.
15:30Берите еду.
15:31Ноги так положить.
15:31Ты с ума сошел?
15:33Опусти ноги.
15:34Я прилягу.
15:35Берите тарелки и ешьте.
15:37Папа, не ложись.
15:38Я же как обычно.
15:40Ну, не настолько же.
15:42Возьми печенье, Исмо.
15:43Да, пусть он ест.
15:45Исмо, печенье, ешь.
15:50Здравствуйте.
15:51Добрый вечер.
15:52Мы к вам из отдела проверок социальной службы.
15:55Я психолог Невра Оздемир.
15:58А это мои коллеги Тарык Елмаз и Семра Шатаругу.
16:01Здравствуйте.
16:02Здравствуйте.
16:02Но мы ждали вас только через две недели.
16:05Мы к вам ненадолго.
16:06Максимум на полчаса.
16:08Вам не о чем волноваться.
16:09Спасибо.
16:10Проходите, прошу.
16:11Спасибо.
16:12Проходите.
16:13Спасибо.
16:14Я возьму ваше пальто.
16:16Ешь, Исмо.
16:17Добрый вечер.
16:19Добрый вечер.
16:19Здравствуйте.
16:20Здравствуйте, юная леди.
16:22Здравствуйте.
16:23Здравствуйте.
16:24Здравствуйте.
16:25Здравствуйте.
16:25Здравствуйте.
16:26Добрый вечер.
16:27Рада вас видеть.
16:28Прошу вас, садитесь.
16:30Иди ко мне, Исмо.
16:31Сюда.
16:32Иди, Исмо.
16:32Папа, эти господа из отдела проверок социальной службы
16:40Правда? Добро пожаловать, добро пожаловать
16:43Как вы? Надеюсь, все хорошо
16:45Спасибо, все хорошо, а у вас?
16:47Все хорошо, слава Аллаху, все у нас хорошо
16:50Здравствуйте, добро пожаловать еще раз
16:54Угощайтесь, мы как раз пили чай, как и каждый вечер
16:58Моя сестра испекла кое-что к чаю
17:01Надо же, как хорошо, тогда мы присоединимся к вашему чаепитию
17:06Кирас, садись, я налью чай
17:09А ваша мама, госпожа Шукран, сейчас дома?
17:14Да, конечно, дома
17:16Она в ванной
17:17Она приболела, пошла умыться
17:21Приятного аппетита, прошу
17:27Большое спасибо
17:29Прошу
17:30Приятного аппетита
17:33Спасибо
17:34Вкусно
17:35Пойду позову маму
17:38Мама
17:42Мама
17:47Мама
17:48Мама
17:49Рахмет, помоги открыть дверь, опять заела
17:55Заела дверь?
17:58Эта дверь всегда заедает
17:59Да, то и дело заедает
18:01Я сейчас починю
18:02У нас в семье я плотник
18:05Исмо, садись вот сюда, вот так
18:07Я выбью эту дверь
18:14Мама
18:27Мама
18:27Мама
18:28Мама
18:29Мама
18:32Мама
18:32Мама

Recommended