- há 6 semanas
NOVELA MÃE 15/12/2025 - CAPÍTULO 36 COMPLETO (NOVELA TURCA)
tags: novela turca anne em portugues , novela turca mãe capitulo 1, primeiro capitulo anne, primeiro capitulo mae, ver novela turca online, ver novela mae, novela anne dublado, capítulo 36, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 23, assistir novela mãe, capitulo 36, novela mãe dublado, assistir novela mae capitulo 35
tags: novela turca anne em portugues , novela turca mãe capitulo 1, primeiro capitulo anne, primeiro capitulo mae, ver novela turca online, ver novela mae, novela anne dublado, capítulo 36, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 23, assistir novela mãe, capitulo 36, novela mãe dublado, assistir novela mae capitulo 35
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Mãe!
00:03Turna!
00:08Escrevi uma carta pra você.
00:10Essa menina aí não era a sua visita.
00:12Tirem ela daqui.
00:14O que significa Cinep Gunis pra você?
00:17Minha mãe.
00:18E a Sully? Ela não te trata igual a Cinep?
00:21Ela me jogou no lixo.
00:24Gonul, como você foi capaz de fazer isso?
00:26Como pôde mandar a Turna? Uma visita que foi programada pra você?
00:30A Turna foi na visita aberta.
00:32Sim, ela foi. Estragou tudo.
00:34Lê.
00:35O que é?
00:36A carta que Melec escreveu pra Cinep.
00:38Minha mãe é a melhor mãe do mundo.
00:41Eu amo tanto ela.
00:43O que eu sei é que ela faz de tudo pra me fazer feliz.
00:47Sua filha disse que você a colocou no lixo.
00:49Apresentaria a declaração ao promotor.
00:51E Melec, durante o processo, ficará na assistência social.
00:55Você precisa retirar as acusações o quanto antes.
00:57Tenho certeza disso. Não se preocupe, senhora Caride.
01:00Se ela não retirar as acusações, você não vai ganhar um centavo, meu.
01:04Não se preocupe, senhora. Ela vai fazer o que eu digo. Preciso ir, viu?
01:07Olha, é pra você.
01:09Vamos te preparar pra você acompanhar suas colegas, tá bom?
01:11Tá lindo, obrigada.
01:13Eu prometo que a partir de agora eu faço o que você quiser.
01:16É só você pedir que eu prometo que eu faço, ouviu, meu bem?
01:18Então, retira as acusações contra a Cinep, Sully.
01:21Nem morta, sem isso.
01:23Eles vão começar uma investigação.
01:25Amanhã, quando te chamarem perante o juiz, o que você vai dizer?
01:35De Bandirma para Istambul.
01:42Olá, senhora Gunu. Eu posso entrar?
01:44Claro, pode sim.
01:50Eu soube da sua condição. Espero que a senhora melhore rápido.
01:53Obrigada.
01:54Pode sentar.
02:04As pessoas não sabem que a menina sofria abuso.
02:08A mídia só retrata você como a mulher que sequestrou uma garotinha por motivos egoístas.
02:17Ah, eu não me importo com o que as pessoas pensam.
02:21E a turna? Onde ela tá agora?
02:24Depois que a turna veio te visitar ontem, a mãe dela foi levada para um interrogatório.
02:29Então entregaram a turna pra ela?
02:30Não, querida, não.
02:32Mas, até as suspeitas serem esclarecidas, ela foi enviada pra um abrigo.
02:38É um lugar seguro.
02:48Vai ser melhor do que ficar com a mãe.
02:56E se todos os quartos estiverem muito cheios?
03:02E se não gostar da comida de lá?
03:03Cinep continua pensando nisso.
03:11Além disso...
03:13Ela não é mais a turna.
03:18É a Melec.
03:21E quem encosta na corda vai ter que imitar um gato.
03:24Vai.
03:25Um, dois, três.
03:27Tornagones já não existe.
03:31Agora...
03:31Ela voltou a ser...
03:33E quando eu sair daqui...
03:57Eu vou poder levar ela pra casa?
04:00Isso é impossível.
04:03Mas se você for declarada inocente em tudo, talvez te deixem vê-la.
04:09Mãe, você sabe perfeitamente o quanto ela sofreu.
04:12E...
04:12Tem muitas testemunhas.
04:14Tem a professora Sesguin e também tem os vizinhos dela.
04:17A gente pode chamar eles.
04:19Olha, filha.
04:20Nós podemos provar que a menina sofria abuso.
04:23Mas...
04:23Isso não muda o fato de que você sequestrou uma criança, Cinep.
04:27Embora eu tenha um plano...
04:33Você não deve dizer nada à mãe dela ou às pessoas do tribunal.
04:38Só diga que tudo o que você fez foi apenas pra ajudar a Melec.
04:44Então, provavelmente, eu consiga te tirar daqui.
04:47Tá, claro.
04:55Eu tenho que sair daqui.
04:56Eu não vou poder ajudar a Turna se eu ficar presa aqui dentro.
05:00Que bom ouvir isso.
05:02Esse será nosso primeiro passo.
05:04Hã?
05:06Isso.
05:11Sim, então...
05:13Quando a Cinep irá ao tribunal?
05:15Muito em breve.
05:15Em breve.
05:20Eu deveria contar no tribunal tudo o que eu vi.
05:24Eu acho que o advogado de defesa não vai te chamar pra testemunhar.
05:29Por conta dos seus antecedentes.
05:31Se você se envolver nisso, poderia comprometer o julgamento.
05:35O melhor agora...
05:36É que você não se envolva no julgamento.
05:44Entendo.
05:45Tá bom.
05:47E a polícia está investigando sobre os maus tratos da Turna.
05:52Enquanto isso acontece, ela foi enviada pra um abrigo.
05:57Eles mandaram a Turna para um abrigo?
06:01Ah, tadinha.
06:02Como ela está?
06:06Você sabe alguma coisa?
06:08Alguém falou com ela?
06:10Infelizmente, não sabemos nada.
06:11A Cinep soube?
06:15A Cinep soube?
06:16Ela já sabe.
06:23Eles vão entender que a Cinep só queria cuidar da menina.
06:28Com a investigação vão descobrir tudo, né?
06:30Na verdade, a Cinep não só tentou cuidar da Turna.
06:33Ela tentou ser a mãe dela.
06:36Esse foi o crime que ela cometeu.
06:40Como querer ser mãe pode ser um crime?
06:42Boa noite, senhor.
07:02Fez a sua reserva antes de vir?
07:03Claro que sim.
07:05Procure sem diz e vai achar.
07:09Por favor, por aqui, senhor.
07:11Leve-os até a mesa e atenda-os.
07:13Olha só, eu sempre quis fazer isso.
07:16É como nos filmes, gata.
07:18Esse lugar parece muito caro.
07:21Não vamos ter que lavar a louça pra pagar a conta, né?
07:24Senhorita Sully, pode ser mais romântica?
07:26E aproveitar mais o lugar?
07:29Por favor.
07:33Senhora.
07:41Obrigada.
07:42Senhor.
07:43Presta atenção, meu amigo.
07:45Quero que traga tudo que tiver pra mesa.
07:48Começando com alguns petiscos pra gente.
07:50E também uma bebida pra que possamos aproveitar a nossa noite.
07:55Não temos nenhum tipo de petisco pra compartilhar no menu.
07:58Mas você pode escolher qualquer coisa do cardápio e traremos.
08:01Escuta, rapaz.
08:04Quero que se dane a porcaria do seu menu, tá bom?
08:08Quero que você traga exatamente o que pedir.
08:11Vem com muito dinheiro aqui.
08:13Agora vai.
08:14Inventa algo incrível pra nós.
08:16Sim, sim.
08:16Leve isso embora.
08:17Obrigado.
08:20Impressionante.
08:20O que você achou, Sully?
08:29Hoje quero que aproveitemos a vida como nunca fizemos.
08:33Sempre sofrendo, sempre no aperto.
08:37Mas agora acabou, boneca.
08:39Seremos muito felizes.
08:40É assim, sem dizer.
08:45A gente vai ser feliz.
08:47Claro que sim.
08:50Só que...
08:51Pra viver bem, é preciso viver em paz.
08:59Não retirou as acusações ainda.
09:01Vê se não começa de novo, porque eu vou querer sair daqui.
09:03Sem pressa, boneca.
09:04Calma.
09:11Sully.
09:13Lembra de algo que conversamos?
09:18Falei...
09:19Sobre irmos juntos pra outro lugar.
09:24Pensei em uma coisa.
09:26E?
09:27Quer dizer...
09:29Duas pessoas vivendo na mesma casa.
09:33E daí?
09:34Eu estava pensando...
09:36Nós...
09:37Nós o quê?
09:39Fala.
09:41Tá, quero dizer...
09:43Você quer casar comigo?
09:55Hã?
09:56É lindo.
10:06É perfeito.
10:08É lindo.
10:08É perfeito.
10:09E quando vai me dar resposta, Sully?
10:13Fale logo.
10:14É só dizer.
10:15Sim ou não?
10:16Sim, sim.
10:16Claro que sim.
10:18Vamos, vamos.
10:19Tem que colocar.
10:20Ah, olha só, olha só.
10:25Fica mais lindo ainda na sua mão.
10:30Maravilhoso.
10:32Você me faz muito feliz, Sully.
10:34Você também.
10:35Pois é.
10:38Mas, claro, a vida não é feita só de alegrias.
10:46Tenho medo que a nossa felicidade seja interrompida pelo nosso problema.
10:50Por que, hein?
10:51Sully?
10:52Você quer começar a nossa vida assim?
10:53Com a polícia, os tribunais?
10:56A possibilidade de ir para a prisão a qualquer momento.
10:59Poderíamos evitar tudo isso.
11:00Eu não sei, Sendiz.
11:06Você sabe muito bem que eu odeio aquela mulher.
11:13Sully.
11:16Você lembra que jogou a menina no lixo?
11:20Hum?
11:23Quer que sejamos felizes, né?
11:26Mas ela é minha filha, Sendiz.
11:27Eu sei cuidar dela.
11:28E não fui eu quem colocou a menina no lixo, Sendiz.
11:32Você sabe muito bem disso.
11:34Não fui eu quem jogou ela.
11:38Dá pra ver.
11:40O que é isso?
11:42Lixo.
11:44Quem que deixou o lixo no meio da sala?
11:47Onde eu poderia colocar?
11:49Hum?
11:58A gente estava brincando de esconde-esconde.
12:20O que é isso?
12:28Não vamos estragar o momento.
12:31Amanhã conversamos.
12:34Eu amei.
12:43Dá licença.
12:43Eu vou ao banheiro, já volto.
13:06Alô?
13:07Alô, Sra. Cahid.
13:09Ainda não consegui convencer a Suly. Queria que você soubesse.
13:12Vou tentar de novo amanhã. Não se preocupe, eu tô nisso.
13:16Sim, tá bom. Espero novidades amanhã.
13:42Ainda não consegui convencer a Suly. Queria que você soubesse.
13:47Ainda não consegui convencer a Suly. Queria que você soubesse.
13:53Ainda não consegui convencer a Suly. Queria que você soubesse.
13:58Música...
14:07Música...
14:21Bom dia.
14:26Bom dia, querida.
14:28Mãe, e aí, hein?
14:30Alguma notícia daquele tal de 100 dias?
14:32Falei com ele ontem.
14:34O que a gente faz se ele não conseguir?
14:37Bom, se a Sully não retirar as acusações,
14:42será praticamente impossível libertar a sua irmã.
14:51O que vai fazer, Sully?
15:16Me fala que vai retirar as acusações
15:18para que a gente possa aproveitar nosso café da manhã em paz.
15:22Sem dizer, para que você quer saber?
15:24Eu não sei, eu vou decidir lá no tribunal na hora.
15:26Que porcaria é essa de não sei?
15:29Vamos, não seja ridícula.
15:31Vamos nos casar e você já está envolvendo a polícia
15:33no início do nosso relacionamento.
15:36E te conheço, sei que está fazendo isso por despeito.
15:40Não é isso, sem dizer.
15:43Eu não aguento mais essa situação.
15:45Todos aqueles policiais, aquela professora Cinep,
15:48aquela outra mulher, Gonul,
15:49todo mundo me olha e me condena como mãe.
15:51Não quero saber, ela vai me pagar.
15:59Mas como é teimosa, hein, mulher?
16:03Eu não deveria te dizer isso, mas...
16:05Escuta só.
16:11Se decidir retirar as acusações,
16:14nós dois ficaremos ricos.
16:16e não teremos nunca mais que lidar com a polícia
16:21ou com a possibilidade de irmos para a cadeia.
16:24Tudo acaba.
16:26E que dinheiro é esse?
16:27A mãe da professora vai nos pagar.
16:29Me ofereceu muito dinheiro.
16:30Como acha que paguei tudo esses dias, hã?
16:34Esse foi apenas o adiantamento.
16:37Quando nos casarmos, vamos precisar.
16:40Porque não usa a cabeça.
16:41Tá bom.
16:51Isso!
16:56Mas eu quero uma coisa.
16:57Sully disse que só o dinheiro não basta.
17:07Ela quer a garota fora do abrigo.
17:10Obrigado.
17:12Se garantirem isso, ela retira as acusações.
17:16Pra que ela quer a menina?
17:17Ela tá bem segura no abrigo.
17:20Eu também não faço ideia.
17:21Ela tá obcecada.
17:26Senhor, sem diz.
17:29A Cynep me contou tudo.
17:31O senhor que me desculpe, né?
17:33Mas nós dois sabemos que vocês não são os mais diligentes
17:35no cuidado da menina.
17:38Então por que fazer isso?
17:40Você acha que eu gosto daquela pirralha?
17:42Hã?
17:43Mas a Sully se sentiu humilhada.
17:45Quando todos começaram a dizer que ela era uma mãe ruim,
17:48ela ficou obcecada.
17:49Não importa o que eu diga, ela insiste em ficar com a menina.
17:51O que eu posso fazer?
17:53E como você acha que eu vou conseguir isso?
17:56Ah, uma pessoa tão importante como você
17:58deve ter contatos por aí.
18:01Faço umas ligações.
18:03Ah, se a Sully acabar não conseguindo a garota de volta,
18:08infelizmente a sua filha terá de ficar onde está.
18:12Uma pena.
18:17Se não cumprir a sua palavra,
18:19vou fazer tudo ao meu alcance
18:21para provar que você maltratou a menina
18:23e vou te colocar na cadeia.
18:25Não duvide disso nem por um segundo.
18:27Estamos entendidos.
18:33Claro que sim, senhora Caride.
18:34Claro que eu sei.
18:35Quero acabar logo com isso
18:37e não me preocupar nunca mais.
18:38Nós dois chegamos a um bom acordo em dinheiro
18:42e não há problemas entre nós.
18:44Mas essa mulher é louca.
18:46Conheço a Sully quando ela põe algo na cabeça
18:48e não vê mais nada.
18:50Eu estou de mãos atadas.
18:51Tá bom.
18:55Eu aceito.
18:57Eu vou fazer o meu melhor, tá bem?
18:59Ótimo.
18:59Mas a Sully deve retirar imediatamente as acusações.
19:03Primeiro quero que conte como fará o seu melhor.
19:06Preciso saber exatamente o que vai fazer.
19:08Porque além de ter que contar pra ela,
19:10não quero problemas.
19:11A menina falou com a polícia.
19:15Contou que a mãe a jogou no lixo.
19:17Deveriam retirar essa denúncia também
19:19e eu tenho que saber todo o seu plano
19:21pra contar a Sully e agir na base disso.
19:24Nem a Meleque, nem a Zainep
19:26testemunharão contra você.
19:28Eu mesma me encarregaria de que isso aconteça.
19:31Somente assim o Conselho Tutelar
19:33decidirá devolver a menina pra Sully.
19:36Viu, senhora advogada?
19:38Viu como nos entendemos?
19:41Ótimo.
20:01Oi, Ali. Como você tá?
20:03Bem, obrigado.
20:06E tô vendo que você também tá melhor, Sainep.
20:08Sim, eu tô melhor.
20:09Você sabe alguma notícia da turna?
20:12Você conseguiu ver ela?
20:14Não.
20:14Tudo que eu sei é que ela tá num abrigo.
20:16Só isso, mais nada.
20:18Você precisa de mais alguma coisa?
20:21Não, obrigada.
20:23A minha mãe tá me ajudando.
20:25A única coisa que eu preciso saber é sobre a turna.
20:27Eu tô preocupada se ela tá bem
20:28ou se ela tá confortável.
20:31Mas o que eu posso fazer?
20:33Quem me dera tivesse um jeito
20:34de descobrir como ela tá.
20:35Olha, talvez eu consiga tornar isso possível.
20:47Enquanto estivermos lá dentro
20:49não é permitido falar com as meninas.
20:51Sim, claro.
20:52Não precisa se preocupar.
20:54Tá bom, por aqui.
20:54Vamos brincar de pedra, papel, tesouro.
21:08Não, vamos brincar de quem rir primeiro perde.
21:10Que jogo é esse?
21:12Se você rir primeiro, você perde.
21:17Vamos.
21:17Melec, vem aqui.
21:31O Pinar tá fazendo uma dança engraçada.
21:33Eu tô indo.
21:40Você disse que tem um trato.
21:42Mas eu não confio nessa mulher.
21:44Primeiro traz a Melec aqui
21:46e eu retiro as acusações.
21:47Você nem pensa em passar dos limites.
21:49Queríamos o dinheiro dela
21:50e ela tá fazendo muito mais.
21:51Não inventa nada.
21:53Então como é que eu vou confiar nessa mulher, hein?
21:55Como é que eu vou saber
21:56que no último minuto ela não vai se arrepender?
21:57Ah, por favor.
21:58Quem faria isso?
22:00Quem consegue fugir de sem diz?
22:02Se ela tentar fazer alguma coisa
22:03vai ter que pagar muito caro.
22:06Quem é que tá ligando?
22:07Eu sei lá.
22:11Número desconhecido.
22:12O que você tá aprontando, hein?
22:14E o que eu vou aprontar, sem diz?
22:15Então atende.
22:17Alô?
22:20Sim, sou eu.
22:22Ah, tá bom.
22:23Claro, eu vou pra ir.
22:27Quem era?
22:29Era alguém do juizado.
22:31Eu tenho que dar meu depoimento.
22:33Não me deixam em paz.
22:34E é tudo culpa da Melec, ouviu?
22:35Quando ela voltar, eu vou dar uma lição nela.
22:37Vamos indo.
22:46Vambora.
22:49Senhorita,
22:50talvez a diretora não tenha me entendido muito bem.
22:54Não é que eu queira falar
22:55com todas as meninas daqui.
22:57Eu queria saber se é possível
22:58falar com a menina que acabou de chegar.
23:00Não, é impossível, senhor.
23:01Além disso, o caso dessa garota
23:03tá sob investigação.
23:04Não pode falar com ela.
23:05E me desculpe, mas se já tiver terminado,
23:08acho melhor ir embora.
23:10Eu não quero ter problemas
23:11por não seguir o protocolo.
23:13Sim, claro.
23:14Tá bom.
23:15Eu agradeço de qualquer forma.
23:16Não há de que.
23:16Bom dia.
23:17Bom dia.
23:17Bom dia.
23:34Senhora, poderia ter problemas por isso.
23:36Eu peço só dez minutos,
23:37num canto longe das câmeras.
23:39A mãe dela tá muito preocupada.
23:42É um momento muito difícil.
23:44Se você conseguir me ajudar,
23:46eu ficarei muito grata.
23:48E claro,
23:49que eu também
23:50te recompensarei muito bem.
23:54Turna,
23:55é muito difícil pra mim
23:57te dizer isso
23:57depois de tudo que você passou.
24:00Mas eu preciso fazer isso.
24:02Não tenho escolha.
24:03Tenho medo
24:05que ao lembrar desse dia
24:06você possa me culpar
24:07e me odiar pra sempre.
24:10Mas quando vejo você,
24:12não vejo só uma garotinha.
24:15Mas sim uma menina
24:16que será capaz
24:17de compreender tudo.
24:20E acho que
24:20quando eu te contar
24:21você vai entender.
24:22Você sabe que essa inepta presa.
24:27Ela vai ter uma audiência
24:28em breve.
24:29Eu tenho que salvar ela
24:30de alguma forma.
24:32Mas não vou conseguir
24:33fazer isso sozinha.
24:35Você aceitaria me ajudar?
24:39Claro, eu quero ajudar.
24:44Bom, então...
24:46Em breve vai aparecer
24:47um policial
24:47e outra pessoa
24:49pra fazer algumas perguntas.
24:50se você responder
24:52exatamente da forma
24:52que eu te disser
24:53a inepta vai ficar livre.
24:56Tá bom.
24:57Agora preciso que você
24:58preste muita atenção,
24:59tá bem?
25:00Se eles perguntarem
25:01se a senhora Sully
25:03machucou você ou não
25:04você tem que dizer o seguinte.
25:06Na verdade
25:06a minha mãe
25:07não me machucou.
25:09O que eu disse
25:09era mentira.
25:12Eu me comportei
25:13muito mal.
25:15Minha mãe
25:16ficou brava comigo
25:17porque eu derrubei
25:18o vaso de flor dela.
25:19por isso
25:20ela ficou brava.
25:22E se eles
25:23perguntarem
25:24por que você chama
25:25a Senep de mãe?
25:26Eu chamei ela assim
25:27pra deixar
25:28minha mãe brava.
25:32Eu menti
25:32pra Senep
25:33sobre a minha mãe
25:34porque...
25:36porque eu queria
25:38vir pra Istambul.
25:40Olha só,
25:40Melek.
25:41Você sabe
25:42que está segura
25:43e protegida aqui
25:43então não precisa
25:44ter medo.
25:45Você não vai ter problemas
25:46por dizer a verdade.
25:47e se estiver mentindo
25:49porque está com medo
25:49de alguém...
25:50Não é isso.
25:51Eu não estou com medo
25:52de ninguém.
25:53Eu estou falando
25:54a verdade.
25:55Tribunal.
26:11Como foi?
26:12O que disseram?
26:13Você já sabe,
26:14o mesmo de sempre.
26:15Maltratou a menina?
26:16Colocou ela no lixo?
26:17Bateu nela?
26:18O que você disse?
26:19Eu disse as mesmas coisas,
26:20a mesma coisa
26:21que eu falei pra você.
26:22tudo por causa
26:23daquela pirralha.
26:25Quem ela acha que é?
26:26Quando eu colocar
26:26a mão nela,
26:27ela não me escapa.
26:28Como é que pode
26:29me entregar assim?
26:29Mas ela vai pagar.
26:31Não se preocupe, boneca.
26:32Primeiro a gente
26:33traz ela de volta
26:34e eu já sei
26:34o que eu vou fazer
26:35com essa pirralha.
26:37Vai aprender
26:38a ter bons modos.
26:40Agora vamos embora daqui.
26:41para a sala de jantar, meninas.
27:07para a sala de jantar, meninas.
27:37Eu posso te ajudar
27:42a cortar, se quiser.
27:53Querida,
27:54os sapatos que te deram
27:56ficaram pequenos.
27:56E aí
27:58e aí
28:02E aí
28:03O que é isso?
28:33Meleque, vamos logo.
28:35Tá bom, já vou.
28:39A gente tem prova de matemática hoje.
28:41Você tá nervosa?
28:42Eu tô muito nervosa.
28:43Eu também.
29:03A do le ta le pe...
29:13Pe tipo de bola.
29:17Fuga de Bandirma para Istambul.
29:40A gente vai ter que resolver isso logo pra mandar.
29:58E aí, ela chegou.
30:00Tá chegando a uma vez.
30:01Tá chegando a uma vez.
30:03A senhora tem uma boa presença.
30:04Oi, senhora, por favor.
30:06Vocês poderiam dar uma declaração?
30:09Só algumas palavras, senhora Caridio.
30:11O que sente sendo advogada da sua própria filha?
30:13Poderia dizer algumas palavras?
30:14Vem, Duru.
30:15Qual é a sua estratégia de defesa?
30:17Por favor, por favor.
30:19Só algumas palavras, senhora Caridio.
30:20Só uma pergunta.
30:21Só uma pergunta.
30:32Como você tá?
30:34Eu já cuidei de tudo.
30:36Se der tudo certo, hoje mesmo sairá daqui.
30:41Como você cuidou de tudo?
30:43A Sully vai retirar as acusações contra você.
30:47Eu só preciso que você não fale nada sobre os maus tratos da turna.
30:50nem nada do tipo.
30:52Esse assunto não é bom pra nenhum de nós.
30:53O que isso quer dizer?
30:54Como não tocar no assunto?
30:59Primeiro, preciso que te julgue sem ir à prisão.
31:02Depois trabalharei pra que você seja absolvida.
31:05Mãe, mas como assim?
31:06Se eu não contar tudo o que a turna passou,
31:08eles vão devolvê-la pra aquela mulher.
31:12Não farão isso.
31:15Pode acreditar, filha.
31:20Eu não diria algo assim se eu não tivesse certeza.
31:24E eu também tô pensando no bem-estar da turna.
31:28Ela tá segura.
31:29Ela tá num abrigo pra crianças e vai continuar lá.
31:31Pense bem.
31:38Se conseguirmos que você seja inocentada do caso,
31:42poderemos trabalhar pra realizar a adoção mais tarde.
31:46Veremos pra fazer tudo legalmente.
31:49Precisa pensar na turna.
31:51Tá bem.
31:55Vai.
31:55Sem neve, Gunes.
31:56Vamos.
31:58Tchau.
32:01Ai, Deus.
32:03Por favor, me perdoe.
32:05Tô fazendo tudo isso pela minha filha.
32:07O tribunal de família decidiu
32:12que a acusada, Sem Neve, Gunes,
32:14está proibida de se aproximar da vítima, Melek Akjai.
32:21Sou Akjai.
32:23Vai, se levanta.
32:27Você retirou as acusações.
32:30Deseja acrescentar algo mais sobre a decisão?
32:32Não.
32:32Não.
32:37Na verdade, a minha filha não foi ferida.
32:56Por isso, eu retirei a denúncia.
32:59Que vem o castigo divino.
33:03Bem, pode sentar agora.
33:07Meritíssimo.
33:10Eu solicito a liberação da minha cliente.
33:13Como sua excelência sabe,
33:15temos o testemunho da Melek Akjai
33:17que foi dado na presença de uma psicóloga.
33:23Sem neconez.
33:24Tem algo a dizer a respeito disso?
33:26Pensei que a criança estava em situação de risco.
33:44Eu não queria ser apenas uma testemunha.
33:46Eu quis ajudar ela.
33:48Qualquer um no meu lugar teria feito o mesmo.
33:50É, meritíssimo.
33:52Esqueci de mencionar antes.
33:54A saúde mental da Melek Akjai
33:56não foi prejudicada,
33:57de acordo com o relatório oficial arquivado.
33:59Sim, ali.
34:01Tudo bem, pode sentar.
34:02A decisão do caso.
34:25De acordo com o código penal
34:31do artigo 109, sessão 2,
34:35a acusada será condenada à prisão por um ano.
34:38Por se tratar de crime cometido contra a menor,
34:42o código penal estabelece que a pena seja dobrada,
34:45resultando, neste caso,
34:47em um acréscimo de mais um ano à pena inicial.
34:49Chegando, assim,
34:50a um total de 24 meses de prisão.
34:53No entanto,
34:55tendo em conta a vontade de dar cuida,
34:57o fato de não ter antecedentes criminais
35:00e a sua promessa de não voltar a cometer o crime
35:04devido ao remorso que demonstrou ao longo do processo,
35:09a sua pena está suspensa.
35:12Sendo igualmente proibida a aproximação com a vítima,
35:15Melek Akjai,
35:16as acusações estão retiradas.
35:18O tribunal não tem motivos para pensar que
35:21a senhora Ceynep é um perigo para a sociedade.
35:26Portanto,
35:27é decisão do tribunal
35:28que a senhora Ceynep
35:30agiu de boa fé com Melek Akjai
35:34e ficará em liberdade.
35:38Você pode ir, senhora Ceynep?
35:39Eu sabia que ia ficar bem.
36:03Ceynep?
36:29A professora Zeynep.
36:43Fique longe de nós.
36:45Me esqueça e esqueça a meleca, entendeu?
36:53Acabou. Vem, vamos embora.
36:55Já chega.
36:55E você, fique longe da turma.
37:19Vamos, não estrague tudo. Não faça cena.
37:23Meu bem, por favor, ignore ela.
37:25Até logo, minha irmã.
37:38O lugar é perfeito. Vamos esperar aqui. Vem.
37:40Muito bem, senhora Cahide.
37:55Fizemos a nossa parte. Agora é a sua vez.
37:58Isso deve ficar entre nós.
38:10Desde que você cumpra a sua palavra, caso contrário, eu vou falar para Deus e o mundo.
38:13Não fala assim.
38:14Deixa a senhora Cahide falar.
38:16Tenho certeza que ela não vai brincar com fogo.
38:18Com a declaração da meleca e após esse julgamento, será mais fácil para você recuperá-la.
38:26Eu também posso cumprir minha promessa.
38:29Eu farei o meu melhor para ajudá-los a recuperar a menina.
38:33Porém,
38:33Se a Cinep chegar a descobrir isso...
38:38É o fim do nosso acordo.
38:42Você só tem que se preocupar com a sua parte.
38:45Nós cumpriremos a nossa palavra.
38:46Alô?
39:15Alô.
39:15Senhora Gunu, sou eu, Ali.
39:18Pode falar, senhora Ali.
39:20Cinep foi colocada em liberdade.
39:31Obrigada, obrigada.
39:34Obrigada.
39:35Obrigada por me avisar.
39:37Imagina.
39:39Tenha um bom dia.
39:41Um bom dia.
39:44Graças a Deus.
39:45Obrigada.
39:47Ah, meu Deus.
39:57Bem-vinda.
39:59Oi, Asi.
40:00Olá.
40:00Bem-vinda novamente à sua casa, Cinep.
40:11Bem-vinda.
40:11Você deve estar faminta.
40:13Asi, prepare a mesa para todos, por favor.
40:15imediatamente, senhora.
40:16Vem, vamos entrar, querida.
40:17Vem.
40:18Cinep,
40:19eu pedi para trazerem as suas coisas, filha.
40:22Está tudo lá no seu quarto.
40:24Espero que não se importe.
40:26Não, mãe.
40:27Claro que não.
40:28Você quer tomar um banho?
40:29Pode subir para descansar um pouco, até que a comida fique pronta.
40:34Mãe.
40:35Mãe.
40:35Obrigada por tudo.
40:48Não.
40:59Ah.
40:59Amém.
41:29A partir de agora, eu vou ser a sua mãe e você vai ser a minha filha.
41:49A gente pode começar uma vida nova e esconder a verdade de todos.
41:55Consegue fazer isso?
41:59Você acha que pode guardar essa mentira por toda a sua vida?
42:14Melek.
42:17Você acha que pode me chamar de mãe?
42:29Mãe.
42:36Mãe.
42:37Mãe.
42:38Mãe.
42:40Mãe.
42:41Mãe.
42:42Mãe.
42:43Mãe.
42:44Mãe.
42:45Mãe.
42:46Mãe.
42:47Mãe.
42:48Mãe.
42:49Mãe.
42:50Mãe.
42:51Mãe.
42:52Mãe.
42:53Mãe.
42:54Mãe.
42:55Mãe.
42:56Mãe.
42:57Mãe.
42:58Mãe.
42:59Mãe.
43:00Mãe.
43:01Mãe.
43:03Mãe.
43:04Mãe.
43:05Mãe.
43:05Mãe.
43:07Mãe.
43:09Irmã, você está muito ocupada?
43:33Não.
43:34O Ali está aqui.
43:36Tá bom, eu já estou indo.
43:39Muito obrigado.
43:52Bem-vindo.
43:54Que bom te ver.
43:57Não podíamos conversar lá.
43:59Seja bem-vinda.
44:00Muito obrigada.
44:02Quando eu te visitei na prisão,
44:04você me disse que queria ver a Meleque,
44:06que estava muito preocupada com ela.
44:07É por isso que eu quero te mostrar uma coisa.
44:14Assim que pude,
44:16fui até o abrigo da Meleque
44:17e fiz alguns registros.
44:24Como a turna está?
44:26A Meleque está bem, Sinep.
44:30Ela aparece aí?
44:32Você tem que ver isso.
44:33Irmã, vamos ligar a câmera na televisão,
44:36daí a gente pode ver melhor.
44:38Tá bom, pode ser.
44:39Sim, vamos lá.
44:40Vamos.
44:40Meleque.
44:54Meleque!
44:55Ei!
44:56Vai, vamos brincar de...
44:58Vem brincar!
45:00Não!
45:02Olha lá!
45:03Tá bom, vai, vai, vai.
45:04Está com você, está com você.
45:05Vem, Dani!
45:08Que jogo é esse?
45:10Tá bom.
45:14Vamos!
45:14Não me pega.
45:19Está com você!
45:23Meleque!
45:24Vem aqui!
45:25A Piná está fazendo uma dança engraçada.
45:27Vem brincar também!
45:29Ai, desmonte!
45:30Meleque!
45:32Ele chamou ela de Meleque.
45:34Três, três, três...
45:37Aí, vai eu!
45:40Achei!
45:42Não!
45:43Não!
45:44Eu quero que eu me coloquei.
45:46Eu acho que eu gosto mais de bolo de morango.
45:49Você pode pedir esse bolo para o seu aniversário.
45:52Aqui eles comemoram o seu aniversário.
45:53Ela parece bem, né?
45:55Graças a Deus.
45:57Tudo bem.
45:58Você pode pedir para o seu próximo aniversário.
46:00Você vai estar aqui ano que vem, né?
46:02Eu vou estar aqui.
46:22Olha!
46:23Sem medo.
46:26Vamos parar por aqui, se você quiser.
46:28Você pode ver depois.
46:29Eu vou contar de novo.
46:45Um, dois, três.
46:49Para, mãe!
46:50Para, eu te vi!
46:52Não vai!
46:53Ok.
46:54Um, dois, três!
46:55Eu peguei todo o muro!
47:00Eu te peguei!
47:03Eu me peguei!
47:04Um, dois, três, quatro!
47:05Um, dois, três, quatro!
47:07Um, dois, três!
47:07Eu tava com um telde.
47:13Não, não me esqueça do muro!
47:17De que vocês querem brincar?
47:21Não!
47:21Ai!
47:21Eu gosto de vocês
47:28Eu também o meu bem
47:29Tá
47:34Tá, aqui
47:36Não, deixa aqui
47:39Tá, tá bom
47:41Todas podem ser irmãs
47:45Tá
47:45Então você pode ser a mãe
47:50Amanhã eu
47:50E depois a Meleque
47:52Amor
47:56Amor
47:57Amor
47:58Amor
47:59Amor
48:00Amor
48:01Amor
48:02Amor
48:03É, o bebê fala assim
48:07Amor
48:10Amor
48:12Agora é a sua vez
48:13Eu tenho que esquecer ela, né
48:24Agora que a Turna esqueceu de mim
48:29Eu não acho que ela tenha esquecido
48:32Ela fez o que pôde com tudo o que viveu, irmã
48:40Tudo bem
48:46Ela tá bem
48:47Ela, ela parecia estar se divertindo muito, não é, a Turna?
48:52Tá, tudo bem, mãe
48:57Eu fico feliz por ela
49:00Eu realmente tô muito feliz
49:02Finalmente ela tá a salvo
49:09E ela tá feliz
49:14E ela tá feliz
49:14As acusações estão retiradas
49:31Portanto, é decisão do tribunal
49:33Que a senhora
49:34Zeynep
49:35Ficará em liberdade
49:36Sendo igualmente proibida a aproximação com a vítima
49:39Beleg Akjai
49:40Amanhã, nove da noite
49:42Alô?
49:44Mãe
49:44A notícia começa a se espalhar
49:46Você saiu da prisão, né?
49:48Mas a liberdade de Zeynep
49:50Tem seu preço
49:51Quando você vem me buscar, mamãe
49:54Por favor, me sequestra de novo
49:56Mãe
Comentários