Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 semanas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Cualquier parecido con la realidad es coincidencia.
00:30¿Por qué sigues viva cuando mucha gente ha muerto?
00:51¿Quién eres? ¡Nunca te he visto! ¡Te equivocas de persona!
01:04¡Eres una estafadora descarada! ¡Yo no quería vender mi casa!
01:08¡Le prendiste fuego para amenazarme cuando no estaba!
01:11¡Mi esposa ya estaba mal! ¡Tu ataque le provocó un derrame! ¡Y está en estado vegetativo!
01:16¡No! Algunos de los residentes no quieren ceder. Les ofrecí más dinero y hasta... hasta recurrí a métodos extremos.
01:24¿Qué métodos?
01:25Yo hice que alguien incendiara sus casas.
01:30¿Qué haces? ¡Cálmate! ¡Detente!
01:33¡Ojo por ojo! ¡Tú quemaste a mi esposa! ¡Y ahora yo te quemaré a mí!
01:38¡No vamos, detente!
01:46¡Tú quemaste! ¡No! ¡No! ¡Rápido, corre!
01:56¡No! ¡Ah! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
02:11¿Estás bien?
02:13Tranquilo.
02:20¡Victoria! ¡No te dejaré en paz aunque me muera!
02:24¡Déjenme! ¡Vuéltenme!
02:28¡Déjenme! ¡Déjenme!
02:30El sospechoso es un electricista del equipo de producción
02:32y no nos dimos cuenta.
02:36¿Cómo se les ocurrió el plan?
02:39El culpable siempre conocía mi paradero,
02:41así que seguro me observó por un tiempo.
02:44Entonces creé un momento para que me atacara.
02:46¿Y qué si no se atrevía?
02:48La competencia ya va a terminar.
02:50Si buscaba una oportunidad, lo haría ahora.
02:53¿Y tú seguiste su plan?
02:55Como el fotógrafo más guapo de Singapur tenía que hacerlo.
02:59Felizmente está bien, pero ¿por qué te llamó Victoria?
03:05¿No viste que está mal de la cabeza?
03:08No me sorprende que me confundiera.
03:09Así que finalmente estaba loco.
03:28Atrapamos al culpable.
03:30¿Por qué estás molesta?
03:31Si uno hubiera querido construir en esa área,
03:37Alan no los hubiera amenazado.
03:39Las cosas resultaron así por mi culpa.
03:42No todo fue tu culpa.
03:44No pienses eso.
03:45Nunca consideré las consecuencias de mis acciones en el pasado.
03:49Y ahora que lo pienso, realmente doy miedo.
03:53El pasado ya pasó.
03:55Ve hacia adelante.
03:56¿No crees que todavía hay muchas preguntas sin respuesta?
04:01¿A qué te refieres?
04:03¿Dónde está mi cuerpo?
04:05Y aunque el culpable estaba trabajando como electricista,
04:09¿no crees que él sabía todos mis movimientos muy bien?
04:12Ahora, por ejemplo, solo dije que me sentía mal y vine para acá.
04:15Él ni siquiera estaba en el lugar.
04:17¿Cómo pudo seguirme?
04:18Ya atraparon al culpable.
04:21Ya no puede hacerte daño.
04:23Deja de preocuparte por esto
04:24y mejor piensa cuál será tu próximo paso.
04:29Ahora que encontraron al culpable,
04:31creo que no tengo que quedarme en la competencia.
04:34Te esforzaste mucho en la competencia.
04:36¿La abandonarás ahora?
04:37Se acerca el desfile final.
04:44Las felicito.
04:45Espero que utilicen este tiempo para practicar
04:47e invitar a su audiencia a esta final.
04:50Incluiremos una nueva sección de votos
04:52para determinar su popularidad
04:53y dejar que la audiencia escoja a su modelo.
04:56Los votos serán el 30% de su calificación.
04:59Den lo mejor de ustedes.
05:01Para ello, deben esforzarse al máximo
05:03y demostrarle a Zoe
05:04que ustedes pueden.
05:06¿De acuerdo?
05:07De acuerdo.
05:08Bien, corte.
05:10Gracias.
05:11Buena suerte.
05:15No es una competencia de popularidad.
05:18Esto es de dinero.
05:20Tsuki, ¿puedes venir para una entrevista, por favor?
05:23Tú eres...
05:24Reemplazo a la guionista.
05:26Soy Violet.
05:27¿Dónde está Melody?
05:28Se enfermó.
05:29La cubriré por ahora.
05:30Vamos por aquí.
05:31Vamos.
05:31Pareces muy segura.
05:37Vote o no, la audiencia.
05:39Yo voy a ganar.
05:42Muestras tu verdadero ser.
05:44Solo es confianza.
05:47Confianza.
05:48Salud, salud.
05:55Mañana es el último ensayo.
05:57Por favor, estén muy atentas.
06:00Eres la participante más famosa en línea.
06:02No bajes la guardia.
06:03Ensayo todos los días para la final.
06:06Te mostraré mi caminata.
06:08No debiste tomar tanto, Tsuki.
06:26Estoy bien.
06:27Hasta puedo saltar.
06:28¡Duele, duele, duele, duele!
06:31Siéntate.
06:33¿No que te habías recuperado?
06:35Estoy bien.
06:36Solo me duele un poco.
06:39Quiero vencer a Queenie, no solo en la votación.
06:42También en la pasarela.
06:44¡Vencer a Queenie!
06:45¡Vencer a Queenie!
06:46¡Vencer a Queenie!
06:48¡Vencer a Queenie!
06:49¡Vencer a Queenie!
06:53¡Vencer a Queenie!
06:55¡Vencer a Queenie!
07:03¿No era a las ocho y media?
07:06Son las ocho con veinte.
07:09No llegan tarde.
07:11Yo vine temprano.
07:12No importa donde sea el evento, siempre llego temprano para inspeccionar el lugar y familiarizarme con él.
07:18Zoe está aquí temprano porque respeta al programa, la competencia y a las participantes.
07:23Demuestren que valen la pena y no observaré los pequeños detalles.
07:27Hoy criticaré los resultados de su entrenamiento y organizaré la secuencia de su entrada.
07:35Si su empeño es malo, no permitiré que hagan la apertura o el cierre del desfile.
07:42¿La apertura y el cierre son importantes?
07:46Las modelos elegidas para estos roles reflejarán la química entre modelo, director y diseñador.
07:54Las modelos que hagan la apertura y el cierre pueden considerarse protagonistas del desfile.
08:01¡Empecemos!
08:02No sonrías.
08:09Más serias.
08:11Su expresión es importante.
08:25Pensé que solo sería una modelo invitada.
08:28Esto es aún más difícil que la competencia.
08:30Pensé que Bing Bing era exigente, pero Zoe es peor.
08:35Yo creo que Zoe es una directora muy profesional.
08:38Pero nosotras no...
08:40¿No es algo duro que nos exija tanto cuando no somos expertas?
08:45Mientras más potencial considera que tienes, ella será más exigente.
08:50Solo así obtendrá tu verdadero potencial.
08:52Hablas como si estuvieras en ella.
08:56Oigan, solo es el primer día y aún faltan dos.
08:59¿Te está doliendo?
09:01Sobreviviré.
09:06Hola.
09:07¿Qué haces aquí?
09:08Sé que estás cansada por el entrenamiento, así que traje aerosol para tu dolor.
09:14El de todas.
09:16Oye, no me mires así, todas tendrán el suyo, ¿eh?
09:19Tomen.
09:20Te lo agradezco.
09:21Para ti.
09:22Gracias.
09:22De nada, este es para ti.
09:24Gracias.
09:25Y este es para ti.
09:32Buena suerte a todas.
09:34Te daré apoyo.
09:35Apoyo moral, claro.
09:39Obviamente a todas.
09:40Adiós, sí.
09:47Apoyo moral a todas.
09:49Lista para la pasarela.
09:57Bienvenidos a la final de Lista para la pasarela.
10:18Después de un duro entrenamiento, finalmente tenemos a nuestras cuatro finalistas.
10:25Hoy presentarán ante ustedes su último reto, el desfile de Lista para la pasarela.
10:31También invitamos a nuestras concursantes anteriores para que participen en este desfile de moda para ustedes.
10:42Ahora les presento a nuestros jueces invitados de esta ronda.
10:46La directora internacional, Zoe.
10:51El maquillador internacional, Clarence Lee.
10:54Y nuestro querido juez del programa, el conocido fotógrafo, Juno Wu.
11:04Por favor, las necesito todas listas.
11:06El desfile empieza en cinco minutos.
11:08Cinco.
11:09¿No estabas enferma?
11:11Debo estar aquí porque es la final.
11:22Vamos.
11:24Tú puedes.
11:29Qué dulce.
11:30Yo no tengo mensajes así.
11:35Esta es una mejor vista.
11:37Todas se están preparando para la batalla final.
11:40Hola.
11:41Hola.
11:43Hola.
11:45Hola.
11:47Ups.
11:47La emperatriz está aquí.
11:49Es todo por ahora.
11:50No olviden volver para más cobertura en vivo de Lista para la Pasarela.
11:54Nos vemos en un rato.
11:55Adiós, señoritas.
12:01Hoy es su noche.
12:04Espero que todas disfruten la pasarela de hoy, tanto como yo.
12:07Estoy muy orgullosa de todas ustedes.
12:11Así que den lo mejor.
12:12¿Entendido?
12:13¡Sí!
12:14¿Listas para la pasarela?
12:16¡La bota es emocionante!
12:18Tres, dos, uno...
12:23Uno.
12:30Unos.
12:32Unos.
12:32Unos.
12:33Unos.
12:34Unos.
12:37Gracias por ver el video.
13:07Gracias por ver el video.
13:37Solo las cuatro finalistas estarán en la segunda parte del desfile.
13:43Decidimos el orden en base a la encuesta en línea.
13:46La entrada la hará Queenie y el cierre lo hará Suki.
13:53Oigan, ¿quién tiene más votos, Queenie o Suki?
13:56No puedo decirlo ahora, pero el segundo lugar es Vicky y Hana es tercera.
14:02Solo quedan tres minutos. ¡Vamos, vamos! ¡Den lo mejor!
14:05Suki, tú puedes.
14:06¿Parece que no tienes oportunidad?
14:13Estoy bien mientras Suki gane.
14:18¿Ella?
14:19¡Den lo mejor!
14:21¡Den lo mejor!
14:22¡Den lo mejor!
14:23¡Den lo mejor!
14:24¡Den lo mejor!
14:25¡Den lo mejor!
14:26¡Den lo mejor!
14:27¡Den lo mejor!
14:28¡Den lo mejor!
14:29¡Den lo mejor!
14:33¡Den lo mejor!
14:37¡Den lo mejor!
14:47¡Den lo mejor!
14:51¡Den lo mejor!
15:03¿Puedes pararte?
15:29Vamos.
15:33¿Puedes caminar?
15:37Bien.
15:40Yo puedo.
15:43¿Puedes caminar?
15:47¿Puedes caminar?
15:52¿Puedes caminar?
15:55¿Puedes caminar?
16:02No llores.
16:25No llores.
16:27Lo has hecho muy bien.
16:29Lo hiciste bien.
16:30Suki.
16:36Todos aplauden por ti.
16:38Creo que Vicky fue muy elegante.
16:46Me pareció excelente su pasarela.
16:50Descartando la caída, creo que Suki fue la que más destacó el día de hoy.
16:54Estoy de acuerdo.
16:55Ella pudo terminar su pasarela con un solo zapato.
16:57No es fácil lograr eso.
16:58Debió haber entrenado mucho para poder hacerlo.
17:01Además, tenía el tobillo lastimado.
17:03Es raro ver tal determinación.
17:05Pero una caída en la pasarela puede arruinar la carrera de una modelo.
17:11¿Qué modelo famosa?
17:13Del mundo no se ha caído.
17:14Tú lo sabes.
17:15Esta es una mejor vista.
17:26Todas se están preparando para la batalla final.
17:29¡Hola!
17:31¡Hola!
17:33Mira esto.
17:37Esta es una mejor vista.
17:40Todas se están preparando para la batalla final.
17:45Los últimos meses de entrenamiento han sido muy exhaustivos para nuestras concursantes.
18:00Después de debatirlo y sumar el resultado de la encuesta en línea,
18:05los jueces han llegado a una decisión unánime.
18:08Ahora, démosle la bienvenida a nuestro invitado, Clarence.
18:11El tercer puesto es para nuestra competidora...
18:20¡Jana!
18:32¡Felicitaciones!
18:36¡Felicitaciones!
18:37¡Felicitaciones!
18:40Ahora, por favor, invitemos a Juno al escenario.
18:43¡Sí, que suba!
18:46¡Felicidades!
18:48El segundo puesto es para...
18:52¡Vicky!
19:00¡Felicitaciones!
19:05Felicitaciones.
19:17Buen trabajo.
19:24Ahora, por favor, invitemos a Zoe a presentar el premio más importante de esta noche.
19:29La ganadora de lista para la pasarela es...
19:38¡Zuki!
19:46¡Zuki!
19:46¡Zuki!
19:59¡Felicitaciones!
20:03¡Felicidades!
20:05Esto es imposible.
20:06¡Zuki se cayó en la pasarela!
20:08¿Cómo puede ser la ganadora?
20:09La decisión del jurado es muy justa.
20:12Déjame decirte que mi prometido gastó mucho dinero para patrocinar el programa.
20:20¡Yo debo ser la ganadora!
20:22Detente.
20:23Es desagradable.
20:24¿Qué es desagradable?
20:26¡Dime!
20:29Esta es una mejor vista.
20:30Todos están preparando para la batalla final.
20:33¡Hola!
20:35¡Hola!
20:36Ladrona de zapatos.
20:38¡Hola!
20:38¡Hola!
20:39¡Hola!
20:39Tú lo hiciste, Queenie.
20:44Queenie, estoy muy decepcionada de ti.
20:48Me incriminan.
20:51Soy inocente.
20:53Alguien más lo hizo.
20:55¡Tú fuiste!
20:56¡Nunca te agradé!
20:57Eso es porque eres falsa.
20:59Pero esto lo compartió un espectador.
21:04Tú te lo mereces.
21:07¿Ok?
21:07No lo hice.
21:08¡Me estás culpando!
21:10Espera.
21:11Lo aceptes o no, ya no perteneces a esta pasarela.
21:15Sal de aquí.
21:16Esto es difamación.
21:18Los voy a demandar.
21:19Muy pronto sabrán de mi abogado.
21:22¡No!
21:22¡Lista para la pasarela!
21:44¡La boda es emocionante!
21:46Todos vamos a tomarnos una fotografía con nuestra futura supermodela.
21:56Esperen.
21:57¿Yo me puedo unir a su foto?
22:00Por supuesto.
22:03Melody.
22:04Melody, ven.
22:05Ven rápido.
22:06¡Uno, dos, tres!
22:15¡Piki!
22:16¡Piki!
22:17¡Piki!
22:18¡Piki!
22:19Mataste a mi madre y mi padre está en prisión.
22:22¡Mi familia se ha ido!
22:25¡Déjenme!
22:26¡Suéldenme!
22:27¡Mi familia se ha ido!
22:28¡Piki!
22:28¡Piki!
22:28¡Por qué culpa de mi padre ya no está!
22:33¡Llamen a una ambulancia!
22:36¿Cómo está?
22:37No sabemos.
22:39Acaba de ingresar al quirófano.
22:40¿Por qué Melody atacaría a Viki así?
22:42Dijo que por su culpa su mamá y papá no están.
22:44¿Tú sabes qué pasó?
22:46Según el informe de la policía,
22:48Melody es la hija del hombre que atacó a Viki la otra noche.
22:51También sospechan que sea la cómplice de su papá.
22:55¿Por eso Melody la atacó de esa forma?
23:00Espero que esté bien.
23:02Gracias por ver el video.
23:32¿Despertaste?
23:37¿Dónde estoy?
23:39En el hospital.
23:41Estuviste inconsciente tres días.
23:44¿Cómo sucedió?
23:45¿No lo recuerdas?
23:49Recuerdo que me caí en la piscina.
23:52No recuerdo nada más.
23:57¿En la piscina?
24:00Sí.
24:03Quería que Victoria me diera una explicación.
24:07Nos caímos juntas a la piscina.
24:10¿Y luego?
24:11¿Y luego?
24:13Ah.
24:16Mi cabeza.
24:19¿Eres Viki o Victoria?
24:22¿Qué quieres decir?
24:30Yo soy Viki.
24:34¿Y Victoria?
24:38¿Victoria?
24:39¿Acaso no se cayó a la piscina conmigo?
24:54Victoria, ¿de verdad te importa tanto?
24:56Es muy importante.
25:00¿Qué quieres decir?
25:16¿Quién eres tú?
25:17Soy quien quieras que sea.
25:21¿Qué quieres decir?
25:21¿Qué quieres decir?
25:47Melody.
26:15Melody.
26:17Melody.
26:31Te pido sinceramente que me disculpes.
26:36Estás así por lo que hice.
26:40De verdad lo lamento mucho.
26:46Espero...
26:47poder ayudarte de verdad.
26:53Lo siento mucho, discúlpame.
26:59Nunca te diré dónde está Victoria.
27:02Nunca la encontrará.
27:04Nunca.
27:05Nunca, nunca la encontrará.
27:08Nunca.
27:08¿Cómo está?
27:15Está muy inestable.
27:17No creo que se recupere pronto.
27:20Su papá.
27:20No.
27:20No.
27:21No.
27:21No.
27:22No.
27:22Su papá se suicidó en la cárcel.
27:24Es la única que sabe dónde está tu cuerpo.
27:27Si vuelvo a mi cuerpo, ¿tú seguirás aquí conmigo?
27:38No.
27:39No.
27:40No.
27:41Sea el cuerpo de Vicky o el de Victoria, no me importa, porque estoy seguro que a quien amo es a ti.
27:52Mientras estés en mi corazón y me recuerdes, nuestro futuro será hermoso.
28:08No.
28:09No.
28:10No.
28:11No.
28:12No.
28:13No.
28:14No.
28:15No.
28:16No.
28:17No.
28:18No.
28:19No.
28:20No.
28:21No.
28:22No.
28:23No.
28:24No.
28:25No.
28:26No.
28:27No.
28:28No.
28:29No.
28:30No.
28:31No.
28:32No.
28:33No.
28:34No.
28:35No.
28:36No.
28:37No.
28:38No.
28:39No.
28:40No.
28:41No.
28:42No.
28:43No.
28:44No.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada