00:00Cualquier parecido con la realidad es coincidencia.
00:30¡Bien! ¡Bien! ¡Has mejorado mucho! ¡Bien hecho! ¡Felicidades!
00:45¿Crees que ya podamos continuar con el siguiente nivel avanzado?
00:48Lo estás haciendo ahora.
00:51¿Cómo dices?
00:52Quítate el casco y lo abras.
01:00¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Estás loco! ¿Qué pasa si me caigo? ¿Tratas de matarme?
01:08Parece que mi plan para matarte no ha funcionado.
01:12No te preocupes. Aquí es muy seguro.
01:17Este es el nivel avanzado del que hablabas.
01:19Oye, al menos tu temperamento ha ayudado a solucionar tu problema con las alturas.
01:23¡No es así!
01:24¿No lo es? ¿Cómo lo agradecerás?
01:26¡Mejor ayúdame a levantarme!
01:45¿Qué pasa?
01:52¡Oye!
01:54¡Oye!
01:56Ya tuve la menopausa hace tiempo.
02:07¿Cómo pasó?
02:11Claro, apenas tiene 23.
02:14¿Cómo quito esto?
02:15¡Oye!
02:16¡Oye!
02:17¡Oye!
02:18¡Oye!
02:19¡Oye!
02:20¡Oye!
02:21¡Oye!
02:22¡Oye!
02:23¡Oye!
02:24¡Oye!
02:24¡Oye!
02:25¡Oye!
02:44¿Terminaste?
02:45¿Todo bien?
02:45¿Tú lo compraste?
02:50¿Quién más vendría a tu rescate cuando lo necesitabas?
02:54¿Cómo lo supiste?
02:56Vi tu ropa cuando te fuiste corriendo.
02:58Era como...
02:59¡Para!
03:00Pero no tenías por qué comprar tantas.
03:02¿Pensaste que tenía una hemorragia?
03:04No sabía de qué tipo te gustaría usar.
03:06¿Con alas o sin alas?
03:08¿Grandes o pequeñas?
03:09¡Shh!
03:09¿Quieres que todo el mundo se entere de esto?
03:12No seas así.
03:13Me apresuré a comprar lo que necesitabas y hasta te compré un pantalón.
03:17¿Podrías ser más amable, por favor?
03:19Yo te voy a pagar todo.
03:21No, no es necesario.
03:23Solo ve y diviértete en lo que resta del día.
03:26Yo ya me voy.
03:28Te quedan bien, ¿eh?
03:32¡Ay!
03:39¿Él está tratando de ayudarme o de herirme?
04:05¿Pero qué razón tendría para herirme?
04:09Victoria ha tenido que viajar al extranjero por trabajo algunos días.
04:26No tienen de qué preocuparse.
04:29No he viajado al extranjero.
04:31Entonces, ¿por qué lo dijo?
04:33Sabía que no regresaría.
04:35No me importa lo que hayas hecho.
04:37Ni necesito saberlo.
04:39Solo importa el resultado.
04:41Pero, jefa, he hecho todo lo que ha sido humanamente posible.
04:45Alan también puede tener motivos para matarme.
04:49Vicky, te necesito.
04:51Hay un gran vacío en mi corazón.
04:53Espero algún día puedas amarme tanto como yo te amo a ti.
05:00¿A quién querrá matar al asesino?
05:02¿A Vicky o a mí?
05:03¿Cuánto tiempo tendré que estar atrapada en este cuerpo?
05:27¿Qué haces?
05:28Juni, termina tranquila tu bebida y te vas a dormir.
05:46Sí, claro.
05:48Tómatelo.
05:51Está caliente.
05:52¿Podría pedirte un favor, Vicky?
06:03No le digas a nadie lo que pasó en el baño.
06:07¿Qué pasó?
06:07Yo tengo bulimia.
06:12Ah.
06:15¿No quieres saber más de cómo me encuentro?
06:18No, la verdad no.
06:19No tengo a nadie más con quien hablar.
06:27Bien, te escucho.
06:30Desde que empecé a participar en esta competencia,
06:33me he sentido demasiado presionada.
06:35En particular, mi mamá es la que me presiona para que baje de peso.
06:39Pero no comerme enoja y eso me estresa mucho.
06:42Mientras más estresada estoy, más quiero comer.
06:45No puedo detenerme cuando empiezo.
06:46Y como no quería subir tanto de peso,
06:50pensé que esta sería la mejor solución.
06:52Vomitar todo lo que comía.
06:54¿Sabes lo difícil que puede ser?
06:56Sentirse así y hacer algo como esto.
06:59Sí, debe ser muy difícil.
07:01Lo es.
07:03Pero ya no sé cómo controlarme.
07:06Pues deja la competencia y busca a un doctor.
07:08No es tan complicado.
07:09No puedo.
07:10Mi mamá dice que ahora que tuve suerte de que me eligieran para la competencia,
07:13no me puedo rendir.
07:14Entonces, haz feliz a tu mamá.
07:18Desde que yo soy pequeña, mi mamá...
07:19Suficiente.
07:25Mira lo tarde que es.
07:27Es mejor que sigamos mañana.
07:29¿Cómo vas a lograr que tus fotos se vean bien si no descansas como deberías?
07:33A dormir, a dormir, a dormir.
07:35Muchas gracias.
07:44Me siento mejor después de poder hablar contigo.
07:48Qué bueno que ya te sientas mejor.
07:50Ve a dormir.
07:53Vas a mantener el secreto de lo que sucedió, ¿verdad?
07:57No te preocupes.
08:02Soy como tú.
08:02No tengo con quién hablar.
08:05Eres muy gentil.
08:06Sí.
08:20No vi la hora.
08:22Discúlpenme.
08:23No te preocupes.
08:23Los jóvenes de ahora no saben qué es la puntualidad.
08:27Todos han estado trabajando muy duro últimamente.
08:30Así que compré algunos postres para disfrutarlos juntos.
08:33No esperaba que tardaran tanto en atenderme.
08:35Por eso llegué tarde.
08:39Tomen.
08:40Aquí tienes.
08:41Oh.
08:42Son de la pastelería que siempre está llena.
08:44Gracias.
08:46¿A mí también me trajiste?
08:47Claro, desde luego.
08:49Gracias.
08:50Oigan, vengan todos.
08:51Aquí tienes.
08:53Delicioso.
08:54Pueden tomar más si deseas.
08:55Gracias.
08:58Vicky, toma uno también.
09:02¿Tanto quieres ganar?
09:03¿Qué?
09:05¿Por qué no comes tú?
09:07Oh, es cierto.
09:09Olvidé que no es bueno comer antes de hacer ejercicio.
09:12Lo siento.
09:18¿Preparadas?
09:18¿Listos?
09:20¿Listas?
09:22¡Acción!
09:27Vicky, vamos.
09:42Vicky, ¿por qué no pisas en las que son más grandes?
09:48¡Puedes!
09:53¡No puedes!
09:56¡No puedes!
10:03¡No puedes!
10:06¡No puedes!
10:07¿Quieres callarte?
10:08Vicky
10:22Creo que tu desempeño no fue lo que esperábamos
10:27¿Cuál es el problema?
10:28¿Escalé la pared? ¿No era eso?
10:30Me refiero a tu pésima actitud con Queenie
10:33No es buena para tu imagen
10:35¿Por qué deberías ser amable?
10:38No digo que deba hacerlo, pero no deberías tratar así a nadie
10:41Esto es una competencia de modelaje, no es Miss Universo
10:45No estoy obligada a ser amable con nadie
10:47Al menos no soy hipócrita con las demás, como Queenie
10:51Anda, ve con ella
10:52Vicky, hasta ahora, ¿cuál ha sido tu experiencia más memorable en esta competencia?
11:02Ninguna
11:03¿Te gustaría pensarlo un poco más?
11:09¿Para qué lo pensarías si no tengo ninguna?
11:12¿No has pasado por algo que sea memorable, que te haya marcado?
11:18¿Perder mi cuerpo cuenta?
11:20¿Qué?
11:22No lo entendería si no quiero explicarlo
11:24¿Ya terminaste?
11:25Tengo cosas que hacer
11:27Eh, eh, eh, Vicky
11:28Vicky, Vic
11:29Tengo cosas que hacer
11:45Tengo cosas que hacer
11:46¡Corte!
12:11¿Puede ser más profesional?
12:14Bing, bing, me tengo que ir.
12:16¿De nuevo? ¿Quién va a filmar?
12:18Tranquila.
12:19¡Oye!
12:23El señor Cao ha estado llegando tarde y saliendo muy temprano. ¿No les parece extraño?
12:28¿Quitarán el programa?
12:29No, no lo digas.
12:30No vuelvan a decir eso. Dejé mi trabajo para venir a esta competencia.
12:34Deja de asustar a todas.
12:36Siempre le está dejando todo el trabajo a Bing Bing. Qué irresponsable.
12:43Vicky, ¿a dónde vas?
12:46Me siento mal.
12:50¡Timothy!
12:52¡Hola!
12:53¡Hola, hola, chicas!
12:55¡Hola!
12:55¡Dame una foto!
12:56Soy tu gran admiradora.
12:57¡Dame mi cámara!
12:57¡Ya te quiero una foto, por favor!
12:58¡Timothy! Estoy en vivo. Saluda a mis fans.
13:01¡Hola!
13:01¡Hola, chicas!
13:02Siga ese auto, por favor
13:27¿Tú otra vez?
13:28¿Qué?
13:29Solo haz lo que te estoy pidiendo
13:31Sí
13:32Disculpe, aquí están sus flores
13:46Hasta luego
13:47¡Hola!
14:03¡Papá!
14:09¡Feliz cumpleaños! Ahora no llegué tarde
14:11Pero tú siempre llegas tarde cuando pasas por mí a la escuela, papá
14:16Ya te dije que estoy ocupado en el trabajo
14:18¿Estás contenta?
14:20Hola
14:20Mira lo que te compré, es un ramo de flores
14:23Te quiero por mí
14:24¿Te gustan? Yo también, amor
14:26¿Dónde estabas?
14:33En el doctor me sentí mal
14:34Últimamente te has sentido mal
14:35¿Qué pasa?
14:37No es nada grave
14:38Ya fue suficiente, dejen de grabar
14:41Ah, el señor Cao dijo que filmemos todo
14:43¿Por qué acabas de llegar?
14:48Faye, ¿tenemos hora de llegada?
14:51No
14:52Entonces, ¿por qué tengo que darte explicaciones?
14:55¿Cuál es tu problema?
14:56Desapareciste durante todo el entrenamiento
14:58¿Y ahora tienes esa mala actitud?
15:00Te dije lo que tenía
15:01Me sentí mal
15:03Te fuiste todo el día
15:05¿A qué clínica fuiste a ver al doctor?
15:08¿Qué no sabes que las clínicas de Singapur siempre están llenas?
15:11Bien
15:11¿Dónde está tu medicina?
15:15No tengo
15:16Si vas a continuar en la competencia con esa actitud
15:21Te vamos a pedir que te retires
15:23Si vas a seguir tratando a las concursantes de esta forma
15:27Solo perderás nuestro respeto
15:28¿Qué dijiste?
15:30¿Qué no sabes?
15:32No es este un programa muy inhumano
15:34No podemos ver a un doctor si nos sentimos mal
15:37Hemos estado trabajando duro
15:40No comemos ni descansamos
15:42Y ahora ni siquiera podemos ir a una clínica
15:44Espectadores
15:45¿No creen que es muy inhumano?
15:48Estos tratos son inaceptables
15:49Ya basta
15:50Apaga eso
15:52Mañana tendrás una nueva oportunidad
15:56Es mejor que no la desperdicies
15:58Si no te desempeñas bien
16:00Te sacaré
16:00Deja de filmar
16:06Suficiente
16:07Bien
16:09Terminamos
16:21Solo necesitan ser naturales, yo seguiré tomando fotos,
16:46pero recuerden que solo tienen 15 fotos, excepto Vicky y Beatriz, que solo tienen 5.
16:51Espero que todas hagan su mejor esfuerzo. Aprovechen cada tiro. ¿Están listos?
16:55¡Sí, lo echamos!
17:10¿Están listas?
17:13Bien, empecemos. ¿Vamos?
17:16Muy bien. Más rápido. Más golpes. Más golpes. Bien. Así se hace. Eso es.
17:23Cuidado.
17:29No te veas tan feroz.
17:31¡Vamos!
17:31¿Listas? Bien. Vamos. ¡Háganlo!
17:46Eso es. Perfecto. Me encanta. Vamos. Eso es. No, no. De nuevo. Estás muy lejos de la línea.
18:00Sigue esta línea. Mira arriba. ¿Eso es arriba? No, no, no, no, no. ¿Que no la ves? Ya te lo dije varias veces. ¡Actúa natural!
18:09No, de nuevo. ¡Una vez más! ¡Rápido, rápido! ¡Una vez más! ¡Apúrense! ¡Vamos!
18:16¡Quiero ver confianza en sus ojos! ¡Hagámoslo una vez más! ¡Ahora!
18:27¡Buena toma!
18:28Mira aquí. Brinca. Uno, dos, tres. Bien. No está mal. Dos, tres. No hagas esa posición. Dame otra pose, por favor.
18:42¿Sigue así? Bien. Una vez más.
18:45Necesito más personalidad. No hay sensualidad. Así. Haz algo así.
18:54Perfecto, cámara. Uno, dos. Necesito que seas más natural. Por favor, hazlo así. Otra vez.
19:00No es para sus redes sociales.
19:04¿Qué te pasa? ¿No entiendes? Mira hacia este lado.
19:10¡Rápido!
19:10¡Rápido!
19:15¿Te interrumpo? ¿Qué es lo que ves?
19:24Hola. Gracias.
19:25Toma. Es tu favorito. Doble.
19:28¿Lo recordaste, eh?
19:29Hemos trabajado juntos por un tiempo. Creo conocer tus gustos.
19:34Huele bien.
19:37Por cierto, ¿no tenías trabajo hoy?
19:40Solo las visito para ver cómo van.
19:42¿Si las puedo ayudar en algo?
19:44¿Qué te preocupa?
19:44No estoy aquí por ti. Las chicas me preocupan. ¿Cómo les fue hoy?
19:50No son deportistas, pero... se esforzaron.
19:57No es tan mal. Al menos, se ven bien.
20:02¿Qué piensas sobre las participantes?
20:05Es muy pronto para decidir, pero hay buenas candidatas.
20:08¿Cómo cuáles?
20:09Yo diría que Winnie y Zen son las buenas.
20:11¿Y qué tal, Vicky?
20:16Nada mal.
20:18¿No crees que últimamente su actitud ha sido muy mala?
20:21Cuando eres un novato se llama actitud. Cuando eres modelo es carácter.
20:26Sabemos que ella es nueva en esto, pero le das más importancia de lo que se merece.
20:31¿Lo crees?
20:33Ella y yo nos conocemos desde niños, pero perdimos el contacto.
20:37Nunca pensé que la encontraría aquí.
20:40Lo entiendo.
20:42No tienes que preocuparte.
20:44Sabes bien que soy un profesional.
20:46Oye, ¿no crees que es igual a ti?
20:48¿Por qué dices algo así?
20:52Bien.
20:52Ella no le teme a nada y no se queda callada.
20:55Siempre te está desafiando y yo creo que en eso se parecen.
20:58Yo no soy tan mala.
20:59No son iguales, pero muy similares.
21:03¿Ella te gusta?
21:09Mira, Winnie y Vicky harán sus fotos en unos minutos.
21:12¿Te gustaría venir?
21:15Está bien.
21:15Gracias.
21:24¿Qué tal?
21:25¿Nerviosa?
21:27Si me lo pides, te puedo ayudar.
21:30No, gracias.
21:32Recuerda que Beatriz y tú solo tienes cinco tomas.
21:35Aprovechenlas.
21:37¿Quieres cenar después?
21:40¿Y si pierdo el apetito al verte?
21:42Pierdes peso.
21:45Bien, estoy listo.
22:05Pueden subir.
22:10Bien, un poco más arriba.
22:12Ahí, bien.
22:16Empecemos.
22:17Muy bien.
22:18Mira hacia arriba.
22:20Bien.
22:20Eso es.
22:21Al otro lado.
22:23Muy bien.
22:24Buenas fotos.
22:25Eso es.
22:27Perfecto.
22:30Excelente.
22:32Buena foto.
22:37Winnie, buen trabajo.
22:39Gracias, Winnie.
22:40Sí, fue increíble.
22:42Gracias.
22:50Oye.
22:52¿Lista?
22:53Recuerda, cinco fotos.
22:55Úsalas bien.
22:56Muy bien.
23:09Listo.
23:14Un poco más arriba.
23:16Ahí.
23:17Cuidado.
23:19Bien.
23:19¿Crees que lo logre?
23:21Bien.
23:22Ahí está bien.
23:23¿Lista?
23:24Empecemos.
23:25Bien.
23:25Bien.
23:25Bien.
23:25Bien.
23:25Bien.
23:25Bien.
23:25Bien.
23:25Bien.
23:25Bien.
23:25Bien.
23:25Bien.
23:26Muy bien.
23:27Concéntrate.
23:28Eso es.
23:29Mira de este lado.
23:31Aquí.
23:31Bien.
23:33Tomaré dos fotos más.
23:35Cambia de pose.
23:37Bien.
23:38Tomaré la última.
23:47Honestamente, si queremos una buena publicidad,
23:50necesitamos mejorar nuestra estrategia.
23:52¿Así que fuiste tú cuando vi que se cayó en la piscina?
23:54Demos la bienvenida a nuestra hermosa embajadora,
23:56démosla bienvenida a nuestra hermosa embajadora, Nicole.
23:58He venido con un invitado especial.
24:00Es mi querida mascota, Príncipe.
24:03¿Y en dónde está Príncipe?
24:04En su tanque.
24:06¿No lo alimentaste?
24:07Mierda.
24:08Mierda.
24:08Doblado en Olimpusat, México.
Comentarios