- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cualquier parecido con la realidad es coincidencia.
00:30Demosle una calurosa bienvenida al juez invitado de esta ronda.
00:46Jefe, por favor.
00:48Él es nuestro juez invitado de esta ronda, el nuevo gerente general de Yongsheng Realty, el señor Gordon Lee.
00:54Gordon regresó a Singapur desde Wall Street hace dos semanas para ocupar su nuevo puesto como gerente general.
01:02Tuvo una buena impresión de nuestro programa, así que ha decidido seguir patrocinándonos.
01:08Buenos días, señoritas. Miren aquí, para la cámara, por favor.
01:14Bien.
01:16Hola, soy Gordon Lee.
01:18Nuestra compañía siempre ha apoyado producciones locales,
01:21así que espero que se esfuercen y pueden llegar a su meta.
01:31¿Sabías que Gordon es el hijo menor de la familia Lee?
01:34Y fue elegido como uno de los diez solteros más codiciados.
01:38Es de una de las familias más ricas de Singapur, es muy atractivo.
01:42Es el nombre perfecto para todas las mujeres.
01:44Solo lo tomé con gas.
01:46Sí, claro, claro.
01:47Para poder utilizar el patrocinio al máximo, tendrán que usar bañador para este reto en vez de su ropa común, ¿de acuerdo?
01:58Cambiar el tema a la última hora no me parece bien.
02:01Desde mi perspectiva como productor, creo que atraerá más miradas.
02:05¿Tú qué opinas, Gordon?
02:06Yo solo soy un patrocinador.
02:09No voy a interferir en el programa.
02:12Bien, está decidido.
02:14El tema de este reto cambiará de fiesta de verano a fiesta de verano en bañador.
02:22Bien, vayan a prepararse.
02:31¿Qué no lo habíamos discutido antes?
02:32No queríamos que la audiencia viera modelos estereotipadas y no tendríamos un segmento en bañador.
02:38¿Lo olvidaste?
02:39Dije que lo iba a considerar, no que lo quitaría definitivamente.
02:42Nos acercamos a la final.
02:43Necesitamos más vistas para el rating.
02:46El bañador atraerá más audiencia.
02:48Pudimos haber hablado de eso, en vez de decirlo de pronto sin consultarme.
02:52De acuerdo, es mi culpa.
02:53Por cierto, John Shell Realty ha invitado a nuestras modelos a un evento de la compañía.
03:02Tengo una idea.
03:03Haremos un segmento en la competencia para probar sus habilidades sociales.
03:06¡Qué bonita manera de decirlo!
03:14Para ser claros, ¿quieres que sean chicas de bar?
03:16Pero qué grosera eres.
03:19Solo van a estar socializando.
03:21Es totalmente normal.
03:22Ya hice los arreglos.
03:24Mira el futuro.
03:26¿Quieres decir futuro?
03:27O futuro.
03:29Somos modelos, no damas de compañía baratas.
03:32¿Nunca asististe a eventos de esa clase?
03:35Conozco muy bien al tipo de personas que estarán ahí.
03:38Necesito protegerlas de ellos, ¿entiendes?
03:40No son niñas, se saben proteger solas.
03:43No olvides que tu fama ha ido en aumento desde que inició el programa.
03:49Aún tengo que recordarte que el éxito del programa es esencial para tu carrera.
03:57Acordamos que íbamos a broncearnos en la playa.
03:59¿Quién utiliza esto?
04:00¿Y por qué no?
04:01Ponte el bañador.
04:02No quiero.
04:03¿Cómo competirás entonces?
04:05Vamos.
04:06No quiero.
04:07¿Qué están haciendo?
04:10Perdón, perdón.
04:11¿Perdón?
04:11Golpearon a mi jefe.
04:12¿Cómo lo van a compensar?
04:14No escuché que se quejara.
04:16¿Por qué nos gritas?
04:18¿Dónde están tus modales?
04:19¿Ves?
04:20Se está quejando de ti.
04:21Te hablo a ti.
04:22Jefe.
04:26Me disculpo por los modales de mi asistente.
04:28Estas personas ya son bastante patéticas como modelos.
04:33¿Cómo puedes ser tan grosero con ellas?
04:36Patéticas.
04:37¿Puedes explicarme cómo es que somos patéticas?
04:41No lo tomes personal.
04:44Solo no creo que valga la pena sacrificar su dignidad por un trabajo tan mediocre.
04:50Dijo que apoyaba a producciones locales.
04:53Solo lo dije para ser amable por el programa.
04:59Suki, no seas inocente.
05:02Solo estamos en las pasarelas y en sesiones de fotos para ganar unos cuantos dólares.
05:07También hacemos diferentes entrenamientos.
05:10Nuestro salario mensual seguro es mucho menor que el de un oficinista.
05:14¿Por qué a ellos deberían importarles las modelos?
05:18En este trabajo, entrenamos todos los días sin descanso.
05:22Lo hacemos durante 50 horas.
05:25Si subimos de peso, nos critican.
05:28Incluso si somos exitosas, debemos tener mucho cuidado.
05:33Y preocuparnos por no perder nuestro encanto frente a los demás en todas las audiciones.
05:38Donde competimos contra cientos de chicas que, claro, podrían ser solamente una pérdida de tiempo.
05:46No continuaré con los problemas de piel, trastornos alimenticios o la depresión.
05:51Que resulta como parte del trabajo.
05:54Aunque nosotras hacemos todo este esfuerzo, nos tratan como caras bonitas.
05:59Modelar es un trabajo muy mediocre, ¿no crees?
06:01Buen análisis.
06:04¿Por qué quieres ser modelo a pesar de todo eso?
06:07¿Por qué no?
06:09Modelar es un trabajo, una profesión.
06:13¿Crees que tienes el derecho de despreciarnos?
06:20Me disculpo.
06:23No necesitamos su disculpa.
06:25Necesitamos respeto.
06:26Oye, no juegues con tu suerte.
06:28Tú cállate.
06:33En realidad, cambiar las ideas es difícil.
06:36Solo decía los hechos, no quería ser grosero.
06:39¿Crees que te menosprecio?
06:41Porque inconscientemente tú también lo haces.
06:44De otro modo, no te afectaría tanto.
06:48Tienes el don de la palabra.
06:49Pero no importa cuánto lo intentes, no puedes esconder tu arrogancia y tu narcisismo.
06:55Mejor deja de lado tu prepotencia, ¿de acuerdo?
06:57¿Tú no menospreciabas a las modelos también?
07:06Las personas cambian.
07:08Ven, vamos a broncearnos.
07:09Tenemos un nuevo segmento para esta ronda.
07:17Dejemos que Bing Bing nos cuente un poco más.
07:19Bien, John Shell Realty organizó una reunión de la compañía esta noche y todas están invitadas.
07:32No solo van a estar mostrando su presencia y tomando vino con empresarios.
07:36Ustedes como modelos deben saber socializar con las personas.
07:41Es una habilidad muy importante.
07:43Entonces, el evento de hoy es una prueba de sus habilidades sociales.
07:47La ganadora se convertirá en la representante del nuevo condominio de la empresa y será su modelo exclusiva.
07:54¿Cómo será la evaluación?
07:57Buena pregunta.
07:58En esta prueba se evaluará su apariencia, modales y etiqueta.
08:02Si no tienen más preguntas por el momento, vayan a prepararse.
08:05Solo tienen seis horas para hacerlo.
08:11Espero que todas se comporten con dignidad y respeto esta noche.
08:20Buena suerte para todas.
08:24Buena suerte para todas.
08:54¿Y tú?
08:55¿Yo qué?
08:56¿No estás preocupada por el evento de hoy?
08:58Es solo un evento de la compañía.
09:01No te preocupes mucho.
09:03Ya que el tema del reto está más centrado en el bañador,
09:07además de hacer que las modelos tengan unas poses más dinámicas,
09:10creo que podemos tratar unas técnicas más arriesgadas.
09:14¿Qué opinas, Juno?
09:14Oye, ¿estás bien?
09:24Estoy bien.
09:25No me digas eso.
09:27Has estado distraído toda la tarde.
09:31¿En qué piensas?
09:35Nada.
09:36Es personal.
09:37Dímelo.
09:41No hablaré de eso en el trabajo.
09:44Yo hablo.
09:46Entonces, tengo una pregunta personal para ti.
09:50¿Qué pregunta es tan personal?
09:52Ya debes saberlo.
09:58Me gustas.
10:04Lo sé.
10:07¿Y a ti?
10:10Ya te lo dije.
10:11Por ti estoy en la industria, así que...
10:13Creo que eres una jefa muy importante para mí, ¿sabes?
10:19¿Jefa?
10:21¿Es porque soy cinco años mayor que tú?
10:25Créeme que para mí la diferencia de edad no importa.
10:30Entonces, ¿cuál es la razón?
10:32¿Qué te gusta de mí?
10:36Se pueden tener muchos motivos para que no te guste alguien.
10:40Pero solo necesitas uno para que te guste.
10:46Es algo tan simple como eso.
10:48Cuando te gusta alguien, no importa la edad.
10:52Solo me gustas.
10:55Así de simple.
10:57Así de simple.
11:01¿A ti te gusta alguien más?
11:03Sin importar qué pase, siempre serás importante.
11:11En toda mi vida, ¿sabes?
11:17Sigamos hablando de trabajo.
11:23Buenas noches a todos.
11:25¿De qué están hablando?
11:27Solo conversamos.
11:29Pero, ¿tú quién eres?
11:30Ah, soy Hanna.
11:31Mucho gusto.
11:34Soy una de las invitadas de Gordon.
11:36Iré por vino.
11:37¿Quieren algo?
11:38Ah, una copa de vino tinto.
11:40Gracias.
11:44Hola, mucho gusto.
11:46Soy Sina.
11:47¿Y tú?
11:48Soy André.
11:51¿Por qué estás aquí solo?
11:53¿Estás esperando a tu novia?
11:55Ah, no.
11:56Ah.
11:57¿André?
11:59¿Quién es ella?
12:03Ah, me llamo Sina.
12:06¿La conoces?
12:10Ah, lo siento.
12:12Iré con mi amiga.
12:13Disculpen.
12:16¿A quién deberíamos hablarle?
12:19Solo relájate.
12:22Iré al tocador.
12:23Vicky, ven a hablar con nosotros.
12:30No me dejes aquí sola.
12:32Ven conmigo.
12:34Me da miedo no entender lo que dicen.
12:37No te preocupes.
12:38Ah, Vicky, siéntate aquí.
12:46Hola, Vicky.
12:47Hola, Ethan.
12:48Hola, Max.
12:49Vicky.
12:50Hola, Max.
12:51Suki.
12:52Encantado.
12:54¿De qué conversaban?
12:56Ah, sobre las nuevas tendencias en Singapur.
13:00Dinos tu opinión.
13:02Vicky, continuemos conversando.
13:05Muchos de los analistas locales y extranjeros predicen un aumento rápido en los precios de los bienes raíces.
13:11Yo creo lo mismo.
13:12Los precios de las propiedades han ido en aumento un 2%.
13:16Y creo que alcanzarán el 5%.
13:19Dinos, Suki, ¿tú qué piensas?
13:23¿Yo?
13:27Solo sé que el precio de mi apartamento en Tampines se estaba reduciendo y solo recientemente fue que se estabilizó.
13:34Mi mamá siempre se está quejando que debimos venderlo antes.
13:37Lo siento, pero no sé mucho de bienes raíces.
13:45Tienes razón, Suki.
13:46Tiene un buen punto.
13:50Cuéntanos más.
13:52El precio de los bienes raíces se estuvo reduciendo.
13:55El ejemplo que dio Suki solo lo demuestra.
13:57También mencionó que los precios de las propiedades se han estado estabilizando.
14:04Esto significa que han llegado todo lo bajo que se puede.
14:08Y después de eso, yo creo que habrá un fuerte aumento.
14:12¿Tú qué opinas, Queenie?
14:13¿Y cuál es tu estimación?
14:1510%.
14:16¿Cómo es posible?
14:17Esa es una predicción atrevida.
14:20Sí, por supuesto.
14:21Pero coincide con las predicciones de corporaciones mundiales muy importantes.
14:25Creo que tenemos que indagar en el tema y hablar cuando podamos.
14:31Sí.
14:32Salud.
14:33Salud.
14:34Salud.
14:34Parece que Queenie y Gordon se conocen.
14:50¿Por qué intentan pretender que son extraños?
14:53¿Qué relación tendrá con Gordon?
14:56¿En qué tanto piensas?
14:58En nada.
14:59No te preocupes.
15:00Ayer estuviste fenomenal.
15:02Seguro será la representante de Yongsheng Realty.
15:04Después de observar su comportamiento, ya hemos tomado nuestra decisión.
15:15Consideramos elegir a las dos mejores participantes.
15:19Ellas son Queenie y Vicky.
15:28Queenie, tu desempeño ayer fue bastante bueno.
15:32Como siempre, tu atuendo de cóctel fue elegante.
15:35Tus modales y etiqueta fueron naturales.
15:37Eres un ejemplo digno para seguir.
15:39Muchas felicidades.
15:41Gracias, Bingbing.
15:43Vicky, tu desempeño fue inigualable.
15:45Y la puntuación que obtuviste en este reto de los tres criterios es muy parecida a la de Queenie.
15:53Pero lamentablemente, solo podemos escoger a una de nuestras concursantes para ser la representante de Yongsheng Realty.
16:00Queenie, los jueces ya han elegido.
16:05Queenie.
16:09Ella es la ganadora de este segmento.
16:11Pero no olviden que aún tiene la competencia principal.
16:14Espero que todas sigan animadas y esforzándose mucho.
16:17Ya que después de este reto, eliminaremos a dos de nuestras concursantes.
16:21Así que prepárense mucho.
16:22¿De acuerdo?
16:26Vamos.
16:30Vicky, felicidades por tu desempeño.
16:34De verdad, no soy tan buena como tú.
16:52Tenías que reaccionar así.
17:06¿Estás bien?
17:08Estoy bien.
17:09¿Qué haces aquí?
17:12Te tengo una sorpresa.
17:14¿Una sorpresa?
17:18Feliz cumpleaños.
17:20¿Es mi cumpleaños?
17:23Victoria, Alec.
17:24¿Te olvidaste de tu cumpleaños?
17:26No lo recuerdo porque hace mucho que no lo celebro.
17:30Está bien.
17:34Olvídalo.
17:50Está rico.
17:51¿En serio?
17:52¿En serio?
17:54Yo lo hice.
18:01¿Qué?
18:02¿Qué pasó?
18:04Nada.
18:06No recuerdo la última vez que festejé mi cumpleaños con alguien.
18:12Si tú me dejas, puedo celebrar todos tus cumpleaños a tu lado.
18:23Tú estás hablando de la dulce e inocente Vicky, no de mí.
18:30Después de tantos años, Vicky y yo hemos cambiado.
18:34No importa si eres Vicky o Victoria, me gustas por quien eres.
18:41Así de simple.
18:46Todos dicen que soy fría y grosera.
18:48No sé qué te gusta de mí.
18:53Así es como te protege.
18:54Si fueras fría, no te hubieras preocupado tanto por Chungua o no hubieras ayudado a Zen con Tyson.
19:00No ayudé a Zen.
19:04Solo detesto a los hombres que son abusivos.
19:08Pon excusas.
19:09Pero incluso, si me rechazas, al igual continuaré protegiéndote de todo, todo el tiempo.
19:15¿Qué pasa si eres Vicky?
19:45Ahori, Corsi.
19:46No, no, no.
20:16Buenos días, amigas.
20:18Estás de buen humor tan temprano.
20:21¿Acaso conociste a algún chico guapo anoche?
20:23Prefiero estar sola que con un chico.
20:27¿Desde cuándo eres tan motivada?
20:29Parece que estás de buen ánimo.
20:31Yo siempre estoy de buen ánimo.
20:34¿Pareces estar determinada a ganar en esta ocasión?
20:37Por supuesto.
20:46Sina, ¿estás bien?
20:57Sucedió algo.
20:59Ya vuelvo.
20:59¿Hola?
21:11Está bien.
21:23Gracias.
21:27¿Quieres vino?
21:29Un americano helado, por favor.
21:30Guau.
21:36Realmente te ves muy ocupado.
21:38Así es.
21:40Como el nuevo gerente, tengo que familiarizarme con la empresa.
21:44Sé que reemplazaste a la reina de los bienes raíces, Victoria Alec.
21:48Me pregunto por qué.
21:50Ella dejó su trabajo de repente cuando le iba tan bien.
21:55Parece que sabes lo que está pasando.
21:58Leo mucho sobre finanzas.
22:03Vine con poca anticipación para el puesto.
22:06Me especialicé mucho en el tema de finanzas.
22:09Cuando estuve trabajando en Wall Street, mi padre me trajo a Singapur para hacer crecer la compañía.
22:15Y para eso, observo las finanzas.
22:18Soy un especialista en eso.
22:20¿Qué pasa?
22:23Nada.
22:25Tienes mucha razón.
22:27La industria de bienes raíces está muy volátil.
22:31Si continúas con los mismos recursos y no expandes la compañía, eventualmente llegará a su límite.
22:37Su oportuna aparición llenará ese vacío en la empresa.
22:43¿Dije algo incorrecto?
22:45No lo entiendo, pero no actúas como todas las mujeres de tu edad.
22:57¿Será porque comencé a trabajar, joven?
23:01Hola.
23:01Hace mucho calor hoy, ¿no creen?
23:11Tienes mucho potencial.
23:13Y yo quiero apoyarte más.
23:15Se me está actuando raro.
23:16¿Qué pasó?
23:18Es un reto tomar las fotos en el agua.
23:20¿No tienes confianza?
23:21Solo he utilizado bañador un par de veces en mi vida.
23:24¿Cómo se supone que debe ser una pose sensual?
23:26Bien, empecemos.
23:28Doblado en Olimpusat, México.
Sé la primera persona en añadir un comentario