- hace 5 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cualquier parecido con la realidad es coincidencia.
00:30¿De qué estás hablando? ¿Estás bien?
00:56¿De cuál hombre hablas? Te ves muy asustada.
01:00¿Por qué razón te metiste al agua? Se cayó a la piscina durante la sesión. Solo fue un accidente.
01:07Me comenzó a picar todo el cuerpo y después me caí.
01:11¿Te picaba? ¿No dijiste que había algo extraño en tu toalla?
01:17Mira.
01:20Esto no es polvo de talco. Da comezón. Esto provocó la molestia.
01:26Lo mismo le pasó a ella.
01:29No, lo mío fue por los mosquitos.
01:33Estas no son picaduras de mosquito.
01:38Casi se muere por eso. Será mejor que comiences a explicar.
01:41Solo rocié un poco de ese polvo en la toalla de Vicky.
01:49No pensé que podría pasar esto.
01:51¿Y por qué lo hiciste?
01:54Alguien me envió un mensaje diciéndome que lo hiciera, pero yo no quería.
01:59Me amenazaron para hacerlo.
02:00¿Quién fue? ¿Quién te pidió que lo hicieras?
02:06No lo sé. Me estaban chantajeando.
02:10¿Con qué te estaba chantajeando?
02:12No diré nada.
02:14Solo has estado mintiendo.
02:16Llamemos a la policía.
02:17No lo hagas, por favor.
02:18Creo que realmente nos está diciendo la verdad.
02:22¿Desde cuándo eres tan amable con ella?
02:23No creo que sea bueno exponerla de esa manera.
02:26Ya fue suficiente. No vamos a discutir.
02:29Además, Vicky necesita descansar. Es momento de irnos.
02:32¿Qué pasará con Zina?
02:33Me ocuparé de ti más tarde.
02:42¿Puedo caminar sola? Ya bájame.
02:52¿Qué haces?
02:53Te ayudo con tu ropa.
02:54No.
02:56Oye, solo acomodo tu ropa para que puedas bañarte tú sola.
03:03Bien.
03:06¿Te vas?
03:10¿No soportas verme partir?
03:24¿Eres bueno en la cocina?
03:47¿Estás bromeando?
03:49Soy un excelente cocinero.
03:50Tú ni siquiera habías nacido cuando...
03:54Debí tener la edad suficiente.
03:58Probablemente ya podía cocinar.
04:01Ya está listo, ¿sí?
04:03Espero que te guste.
04:24Está caliente.
04:29¿Rico?
04:29Por cierto, en la playa dijiste algo que me pareció un poco extraño.
04:45Que el culpable era un hombre.
04:48Cuando me caí al agua, tuve una especie de recuerdo.
04:52Un hombre es el responsable.
04:54¿Quién es?
04:55El día que Vicky y yo nos caímos a la piscina, en medio de la lucha, vi a alguien que rompía una bombilla arrojándola al agua.
05:05Eso fue lo que nos electrocutó.
05:07¿Viste su rostro?
05:09No, pero estoy segura que es hombre.
05:13¿Trataba de matarte o a Vicky?
05:15Cuando recibimos el primer paquete, creí que su objetivo era Vicky.
05:20Pero Shao Shiren estuvo detrás de eso.
05:22Exacto.
05:23Por eso no estaba segura hasta el ataque en la escuela embrujada.
05:28Ahí supe que su objetivo era yo.
05:30¿Por qué?
05:32Tú no eres el único que sabe quién soy.
05:35Entonces, ¿el culpable lo sabe?
05:37En realidad, yo soy Victoria y quiere deshacerse de mí a toda costa.
05:45¿Y cómo podría saber que tú eres ella y... a menos que...
05:50A menos que él tenga mi cuerpo y es probable que Vicky esté atrapada en él.
05:56Así es como él lo sabe.
06:00¿Pero qué es lo que quiere?
06:01No lo sé.
06:04En estos años he hecho muchos enemigos en la industria.
06:07Muchos me quieren muerta.
06:11No tenemos ninguna pista para comenzar.
06:15Eso no es cierto.
06:19¿Sabes algo?
06:21Alan.
06:22Él conoce cada detalle sobre mí y me guardaba un profundo rencor.
06:26Por como trata de complacer a Gordon, creo que él tiene que ver con todo esto.
06:32¿Cuál es tu plan?
06:34Confrontarlo.
06:35No puedes.
06:35Eso es muy peligroso.
06:37No te preocupes.
06:38No me pondré en peligro.
06:40Pero antes de eso, hay algo importante que necesito aclarar.
06:50Suki, por favor, créeme.
06:53Nunca quise hacerle daño a Vicky.
06:54No sirve de nada decir eso ahora.
06:57No esperaba que algo tan pequeño se convirtiera en algo tan serio.
07:02No quiero estar en la misma habitación que tú.
07:03Me voy a la habitación de Senna.
07:06Vicky.
07:07Quiero hablar contigo.
07:09Las dejaré solas.
07:14¿De verdad estás bien?
07:17¿Necesitas un médico?
07:19¿Qué fue lo que usaron para chantajearte?
07:21Me dijo que si no hacía lo que me pedía, subiría las fotos que tenía a internet.
07:37¿Alan?
07:38Él me dijo que podría ayudarme, que se encargaría de hablar seriamente con Gordon y persuadirlo para que yo fuera la ganadora de esta competencia.
07:46¿Cómo pudiste creerle?
07:47Ya te engañaron una vez, ¿no aprendes?
07:50Fui una tonta.
07:52Le dije cuando recibí el mensaje con las fotos, pero me dijo que no era asunto suyo y me encargará de eso yo misma.
07:57En ese momento me di cuenta.
08:00De verdad lo siento, Vicky.
08:02Ya admitiste que cometiste un error.
08:04¿Qué más puedo hacer?
08:04Vicky, ¿por qué no estás descansando en tu habitación?
08:17¿Pasa algo?
08:19Vine a hablar sobre Sina.
08:21¿Qué?
08:22Ella me dijo que tú la chantajeaste.
08:25¿Cómo lo sabría?
08:28Quiero decir, no puede acusarme sin tener alguna prueba.
08:31No deberías creerle, solo evade su responsabilidad.
08:35Ya pude investigarlo.
08:37Las fotos para amenazarla las enviaron de tu celular.
08:41No tengo nada que ver con esas fotos.
08:44Me consideras una gran amenaza para ti, así que querías que Sina se deshiciera de mí.
08:49Tienes el ego demasiado alto.
08:51Yo no haría eso.
08:52Confío totalmente en mis capacidades.
08:55¿No sentiste nada cuando Gordon me invitó a almorzar?
08:59Ni siquiera le agradas.
09:00¿Qué? ¿Acaso no te lo dijo?
09:03Ya nos hemos reunido varias veces.
09:05Tú solamente pudiste vernos esa vez.
09:08Mientes.
09:10Sientes algo por él, pero él no siente lo mismo por ti.
09:13Creo que no te respeta mucho.
09:16La verdad.
09:18Eres una maldita.
09:19¿No te cansas de aparentar querer ser una chica perfecta?
09:23Él cree que eres pretenciosa.
09:25No le interesas.
09:27Es mejor que te calles.
09:28Debí haber usado veneno para ratas contigo.
09:32Listo.
09:33Por fin lo admitiste.
09:34Nadie va a creerte si no tienes evidencias.
09:38Sí, no tengo evidencias.
09:40Y si las tuviera, no las necesitaría.
09:43¿Qué es lo que quieres?
09:47Déjame darte un consejo.
09:49Si de verdad tienes tanta confianza en ti misma,
09:52entonces deberías ganarme con integridad.
09:56Si de nuevo te atreves a jugar sucio,
09:58no te dejaré ir fácilmente.
09:59¿Tienes algo más que decirnos?
10:10Ya hablé con Vicky
10:11y me dijo que dejara pasar el incidente de ayer.
10:17Pero,
10:18aunque Vicky lo haga,
10:20no significa que nosotros lo haremos.
10:22No vamos a permitir
10:23que una persona como tú permanezca.
10:26Así que quedas descalificada.
10:30Retírate de inmediato.
10:32Pero, Bing Bing,
10:33no hagas eso.
10:34En verdad yo no quería que esto pasara.
10:36Ya le he pedido disculpas a Vicky.
10:39Por favor.
10:41Por favor, señor Shaw.
10:43No volveré a cometer un error así.
10:45Tus acciones pusieron en peligro
10:47la vida de una de las concursantes.
10:48Hemos sido muy considerados contigo.
10:50No podemos ayudarte.
10:52Debes irte.
10:52Vete.
10:58Fuera de la competencia.
11:05Gracias a todas
11:06por el tiempo que pudimos pasar juntas.
11:14Vicky,
11:16lo siento.
11:19Está bien.
11:20No fue tu culpa
11:21dejar la competencia.
11:23No es el fin del mundo.
11:25No hay necesidad
11:26de ponerse así.
11:32Bing Bing,
11:33gracias.
11:38En esta ronda
11:39estaremos eliminando
11:42a una concursante más.
11:45Y esa persona es...
11:47Zen.
11:56Lo siento, Zen.
11:59A lo largo de la competencia,
12:01tu desempeño fue bueno,
12:03pero no excepcional.
12:05En verdad te esforzaste mucho.
12:08Lamentablemente,
12:08en esta ronda
12:09no cumpliste con las expectativas
12:11necesarias.
12:11Zen,
12:15aunque hubo algunos problemas
12:16al comienzo de la sesión,
12:18estoy feliz que
12:19lograras superar tu crisis
12:22para sacar adelante el trabajo.
12:24En verdad,
12:25las fotos salieron bien,
12:26pero en general,
12:28todavía te falta algo.
12:30Tienes que trabajar en eso, ¿sí?
12:34Lo entiendo.
12:35En verdad,
12:36les agradezco mucho
12:37por haberme guiado
12:38durante la competencia.
12:39Honestamente,
12:40no me arrepiento
12:41de dejar la competencia
12:42en este punto,
12:43ya que logré hacer
12:44muy buenas amigas.
12:54Mucha suerte.
12:55Ánimo, Zen.
13:09Tienes potencial,
13:10no te rindas.
13:11Muchas gracias por todo.
13:13Gracias.
13:13Muy bien.
13:21Ahora anunciaremos
13:22a la ganadora
13:23de esta ronda.
13:25Damos paso
13:25a nuestro invitado especial,
13:27Gordon,
13:27para que él lo diga.
13:32Solía pensar muy diferente
13:34sobre el trabajo de modelo,
13:35pero ahora
13:36me arrepiento
13:37después de observar
13:38todo lo que implica hacerlo.
13:40Veo que es más complejo
13:41de lo que parece
13:42tomar una hermosa foto.
13:44No es fácil.
13:46La ganadora
13:46de esta ronda
13:47fue alguien
13:48que me dejó impactado.
13:50Me hizo entender
13:51que puede ser sexy
13:53y también elegante.
13:58En mi opinión,
13:58ella es totalmente
13:59la ganadora
13:59en esta ocasión.
14:02Y ella es...
14:03Vicky.
14:19Felicidades.
14:22Gracias.
14:24Vicky,
14:25esta es la tercera vez
14:26que has ganado
14:27en la competencia.
14:28Felicidades.
14:29Buen trabajo.
14:29Sé que cometí
14:36un error.
14:39Pero lo hice
14:40porque de verdad
14:41no tuve opción.
14:43Si el público
14:43se entera de esto,
14:44me odiarán.
14:45Estaré condenada.
14:47Ninguna agencia
14:48me va a contratar
14:49nunca más.
14:52Cuando estaba
14:53en la competencia,
14:54pasaron cosas.
14:55Me he redescubierto
14:56y me di cuenta
14:58de lo que realmente quiero.
14:59Es inevitable
15:00que me sienta decepcionada.
15:03Pero después de todo,
15:04soy inexperta
15:05y no me preparé
15:06lo suficiente.
15:07Es por eso
15:07que es justo
15:08que me eliminen.
15:09Sin embargo,
15:10no me rendiré
15:11y seguiré trabajando.
15:14¿De verdad
15:14te quedas
15:15en la competencia?
15:16Si he ganado
15:17tres veces,
15:18¿por qué no debería?
15:19Creo que te expones
15:20mucho.
15:21Nunca sabes
15:21lo que pueda pasar.
15:23¿Es peligroso
15:23que sigas
15:24en la competencia?
15:25Cada vez estoy
15:26más cerca del objetivo.
15:27¿Por qué debo
15:28rendirme ahora?
15:29Porque probablemente
15:29es parte del equipo.
15:31Será difícil
15:31defenderse de él.
15:32Me convertí
15:33en otra persona
15:33sin motivo
15:34y no sé
15:34dónde está mi cuerpo.
15:36Debería averiguar
15:36qué fue lo que me pasó.
15:38Incluso si muriera.
15:40Necesito saber por qué.
15:41Pero es muy peligroso.
15:43Lo sé,
15:44pero no me rendiré
15:45en esta etapa crucial.
15:46No puedes detenerme.
15:48Como has decidido
15:49llevar esta investigación,
15:51tendré que protegerte
15:52las 24 horas del día.
15:55¿Qué haces aquí?
16:04Te estoy protegiendo
16:05las 24 horas.
16:08¿Es en serio?
16:11Por supuesto.
16:11¡Gracias!
16:12¡Gracias!
16:13¡Gracias!
16:14¡Gracias!
16:15¡Gracias!
16:16¡Gracias!
16:17¡Gracias!
16:18¡Gracias!
16:19¡Gracias!
16:20¡Gracias!
16:21¡Gracias!
16:22¡Gracias!
16:23¡Gracias!
16:24¡Gracias!
16:25¡Gracias!
16:26¡Gracias!
16:27¡Gracias!
16:28¡Gracias!
16:29¡Gracias!
16:30¡Gracias!
16:31¡Gracias!
16:32¡Gracias!
16:33¡Gracias!
16:34¡Gracias!
16:35¡Gracias!
16:36¡Gracias!
16:37¡Gracias!
16:38¡Gracias!
16:39¡Gracias!
16:40¡Gracias!
16:41¡Gracias!
16:42¡Gracias!
16:43¡Gracias!
16:44¡Gracias!
16:45¡Gracias!
16:46¡Gracias!
17:15¡Gracias!
17:16¡Gracias!
17:17¡Gracias!
17:18¡Gracias!
17:19¡Gracias!
17:20¡Gracias!
17:21¡Gracias!
17:22¡Gracias!
17:23¡Gracias!
17:53¡Gracias!
17:54¡Gracias!
17:55¡Gracias!
17:56¡Gracias!
17:57¡Gracias!
17:58¡Gracias!
17:59¡Gracias!
18:00¡Gracias!
18:01¡Gracias!
18:02¡Gracias!
18:03¡Gracias!
18:04¡Gracias!
18:05¡Gracias!
18:06¿De qué te sirve confrontar a Alan?
18:08No va a admitir nada, incluso si es culpable.
18:10Y si él realmente lo es, entonces estarás cayendo en su trampa.
18:14Por eso te traje conmigo, así podrás ayudarme.
18:17¿Y si no está en la casa?
18:18Haces muchas preguntas.
18:19¿Qué?
18:20¿Acaso tienes miedo de lo que pase?
18:22Estoy preocupado por ti.
18:44¿Qué sucedió?
18:47¿Segura que es aquí?
18:49Por supuesto.
18:51Disculpe, ¿sabe qué pasó en este lugar?
18:57¿No vieron las noticias?
18:59Ayer el dueño se encerró y murió a causa del gas que se quedó abierto.
19:02Ya no había nada que hacer.
19:04¿Murió?
19:05¿Fue suicidio?
19:07No lo sé, pero muchos policías revisaron el lugar.
19:11¿Y su familia?
19:12Nunca los he visto.
19:13Nunca los he visto.
19:14Ay, es muy triste que alguien muera así tan solo.
19:16Pobre hombre.
19:22Aquí dice que Alan murió de envenenamiento por gas.
19:25¿Qué piensas de esto?
19:27¿Viste las noticias?
19:29Desalojo sin corazón, lo vas a pagar con tu vida.
19:34Es obvio que esto está relacionado con el plan de Alan para el desalojo.
19:40El atacante me acusó de hacer malas acciones, no sabía a qué se refería.
19:45Ahora que lo pienso, Alan podría haber desalojado a los residentes y comprar los lugares.
19:51Creo que el atacante quiere vengarse de mí porque me culpa por eso.
19:55Incluso si las víctimas quisieran venganza, ¿crees que serían capaces de asesinar?
19:59A menos que alguien haya muerto durante el desalojo.
20:04Eso es imposible.
20:06Habría habido un gran alboroto si eso hubiera pasado.
20:09Ahora estás en una situación realmente peligrosa.
20:12Por favor, cuídate.
20:18Las felicito.
20:20Haber llegado hasta este punto es un gran logro.
20:23En la ronda final tendrán que hacer un desfile de moda, el cual será en vivo.
20:29Nos sentimos honrados de tener a la principal directora de desfiles de moda, Zoe.
20:34Ella será la encargada de evaluar la calidad de este desfile.
20:37La señorita Zoe es conocida por su rigor en la industria de la moda.
20:41Espero que muestren su disciplina y se preparen mentalmente para este desafío.
20:45Bien, corte.
20:50¿Quién es esa persona?
20:52Habla de ella con admiración.
20:53Es una de las mejores expertas de moda en el continente.
20:56Y es directora de espectáculos para marcas internacionales.
20:59No tienes idea de lo influyente que puede ser.
21:01Casi todas las modelos que han podido trabajar con ella son modelos internacionales.
21:06¿En verdad es tan buena?
21:08Por supuesto.
21:09¡Gordon vino a visitarnos!
21:11¡Hola!
21:12¿Cómo va la práctica?
21:14Sin contratiempos.
21:16Mañana finalmente conocerán a Zoe.
21:19Gordon.
21:21Siento mucho lo que le pasó a Alan.
21:25Gracias.
21:26Para ser honesto, no sé nada acerca de lo que pasó.
21:30¿Su muerte no fue un accidente?
21:33La policía sospecha que su muerte fue un acto de venganza de las víctimas de su proyecto.
21:38Eso me informaron.
21:40Ah, debe ser muy duro para ti perder a un asistente.
21:43Nadie es indispensable.
21:49Si la muerte de Alan está relacionada directamente con el desalojo,
21:53entonces el asesino debe pensar que soy responsable.
21:57Su próximo objetivo debería ser yo.
22:02No puedo sentarme y no hacer nada.
22:05¡Hola!
22:11¡No puede ser!
22:14¡Qué gusto verte!
22:17¿Cómo sigue tu pierna?
22:18Estoy mucho mejor, pero me recuperaré para la final.
22:21¿Por qué son aquí?
22:22Fuimos invitadas el día de hoy.
22:25¡Hola, chicas!
22:27¡Hola!
22:29¡Bienvenidas!
22:31Esta es la final.
22:32Y por eso esperamos que podamos tener a todas de vuelta
22:34para poder mostrar el resultado de su entrenamiento constante y determinado en el desfile.
22:38Con el apoyo de las concursantes anteriores,
22:41confío que así será.
22:42Y tendremos un emocionante final en nuestro desfile de modas.
22:46Sin más preámbulos, démosle la bienvenida a la señorita Zoe.
22:53Hola, chicas.
22:54Es un verdadero placer trabajar con todas ustedes.
22:57Me gustaría verlas trabajar hoy para comenzar a evaluarlas.
23:01¿Ahora?
23:03¿Acaso no han practicado?
23:05¿Por qué están sorprendidas?
23:06Pensé que habíamos regresado para algún tipo de entrevista.
23:10Como la directora, debo mantener los estándares altos.
23:14¿Qué están esperando?
23:16Vayan a prepararse.
23:17Vayan a prepararse.
23:18¡Vayan a prepararse!
23:19¡Vayan a prepararse!
23:20¡Vayan a prepararse!
23:21¡Vayan a prepararse!
23:22¡Vayan a prepararse!
23:23¡Vayan a prepararse!
23:24¡Vayan a prepararse!
23:25¡Vayan a prepararse!
23:26¡Vayan a prepararse!
23:27¡Vayan a prepararse!
23:28¡Vayan a prepararse!
23:29¡Vayan a prepararse!
23:30¡Vayan a prepararse!
23:31¡Vayan a prepararse!
23:32¡Vayan a prepararse!
23:33¡Vayan a prepararse!
23:34¡Vayan a prepararse!
23:35¡Vayan a prepararse!
23:36¡Vayan a prepararse!
23:37¡Vayan a prepararse!
23:38¡Vayan a prepararse!
23:39¡Vayan a prepararse!
23:40¡Vayan a prepararse!
23:41¡Vayan a prepararse!
23:42¡Vayan a prepararse!
23:43¡Vayan a prepararse!
23:44¡Vayan a prepararse!
23:45¡Vayan a prepararse!
23:46¡Vayan a prepararse!
23:47¡Vayan a prepararse!
23:48¡Vayan a prepararse!
23:49¡Vayan a prepararse!
23:50¡Vayan a prepararse!
23:51¡Vayan a prepararse!
23:52¡Vayan a prepararse!
23:53¡Vayan a prepararse!
23:54¡Vayan a prepararse!
23:55¡Vayan a prepararse!
23:56¡Vayan a prepararse!
23:57¡Vayan a prepararse!
23:58¡Vayan a prepararse!
23:59¡Vayan a prepararse!
24:00Concéntrate, ya nos toca.
24:30¿Qué te pasa?
24:39No lo sé.
24:40¿Por qué se detuvieron?
24:42Están desfilando.
24:44Como modelos profesionales, no importa lo que pase, no debe afectar el espectáculo.
24:49El programa debe continuar.
24:52¿Pueden hacerlo?
24:54Claro. Solo debo descansar un poco.
24:57Bien.
25:00Estoy bien.
25:02Descansa y recupérate. La final es en dos días.
25:14Vuelvan a la práctica. Volveré.
25:17Con cuidado.
25:19Cuídate.
25:22Tenemos que continuar.
25:30¡Victoria! ¡Nunca te dejaré en paz aunque me muera!
25:44¿Por qué te llamó Victoria?
25:46Eres la participante más famosa en línea. No debes bajar la guardia.
25:49Bienvenidos al final de su programa. ¡Listas para la pasarela!
25:52La ganadora de esta reñida competencia es...
25:57¿Eres Vicky o Victoria?
26:03Doblado en Olympusat, México.
Sé la primera persona en añadir un comentario