- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo que necesita Yanyi es seguridad, no las promesas vacías de un Don Juan.
00:09¡Vamos!
00:11¡Jun Jie!
00:12Hoy es la 1-47M, un terremoto de magnitud 7.3 afectó al país.
00:16¿Qué relación tienes con mi hijo?
00:18Le gustas tanto que arriesgó su vida por ti.
00:21No quiere que lo veas en el estado en que está.
00:24Él me quiere, pero yo no puedo corresponderle.
00:26Y por mi culpa quedará lisiado.
00:28Siempre te pones toda la responsabilidad encima.
00:31Eso lo dices porque tú nunca has querido a nadie.
00:58¡Vamos!
01:00¡Vamos!
01:01¡Vamos!
01:02¡Vamos!
01:03¡Vamos!
01:04¡Vamos!
01:05¡Vamos!
01:06¡Vamos!
01:08¡Vamos!
01:09¡Vamos!
01:10¡Vamos!
01:11¡Vamos!
01:12¡Vamos!
01:14¡Vamos!
01:15¡Vamos!
01:16¡Vamos!
01:18¡Vamos!
01:19¡Vamos!
01:20¡Vamos!
01:21¡Vamos!
01:22¡Vamos!
01:24¡Vamos!
01:25¡Vamos!
01:27¡Vamos!
01:28¡Vamos!
01:30¡Vamos!
01:31¡Vamos!
01:32¡Vamos!
01:33¡Vamos!
01:34¡Vamos!
01:36¡Vamos!
01:37¡Vamos!
01:38¡Vamos!
01:39¡Vamos!
01:40¡Vamos!
01:41¡Vamos!
01:42¡Vamos!
01:43¡Vamos!
01:44¡Vamos!
01:45¡Vamos!
01:46¡Vamos!
01:47¡Vamos!
01:48¡Vamos!
01:49¡Vamos!
01:50¡Vamos!
01:51¡Vamos!
01:52¡Vamos!
01:53¡Vamos!
01:54¡Vamos!
01:55¡Vamos!
01:56¡Vamos!
01:57¡Vamos!
01:58El arrepentimiento hace que aprecies
02:14y tomes de inmediato cada oportunidad.
02:18Jan Joni
02:28Jan Joni
02:58Jan Joni
03:28Jan Joni
03:32Bien, pisa con fuerza.
03:34Excelente, muy bien.
03:37Una vez más.
03:40Hacia adelante.
03:44Recuerda que para triunfar no debes temerle al dolor.
03:51Vamos, pisa con fuerza.
03:52Muy bien.
03:56Vamos otra vez.
03:58Un paso.
04:00Muy bien.
04:01Mamá lo siente mucho por mi egoísmo.
04:21Siempre te avergonzaste frente a tus compañeros de clase.
04:29Todos decían que tu mamá era una inmoral.
04:33No te he estado evitando.
04:57Cuando te dieron de alta y volviste a Tainá, no me dijiste.
05:03Te llamé y no me contestaste.
05:05La verdad es que pensé que...
05:08Pensé que ya no quería ser mi amiga.
05:11Por supuesto que quiero ser tu amiga.
05:17Y por eso vine hasta acá.
05:21Junji, ningún obstáculo debería poder destruir nuestra amistad, ¿verdad?
05:25Lamento mucho lo que le pasó a tu pierna.
05:33Pero la amistad es más profunda que eso.
05:39Es imposible que no cambie.
05:42El doctor dijo...
05:44que aunque haga la rehabilitación con esfuerzo...
05:48mi pierna nunca será la misma.
05:51Y ante tus ojos...
05:53por mucho que me esfuerce...
05:56jamás volveré a ser el mismo.
06:01Pero...
06:02mi pierna se lesionó por accidente.
06:05Así que...
06:06no debes sentirte culpable.
06:16No es eso.
06:19Pero vendré a verte todos los meses.
06:22Te acompañaré en la rehabilitación.
06:23Da igual cuántas veces me rechaces.
06:25Seguiré intentándolo.
06:27Hasta que me puedas mirar de frente.
06:28Haré todo lo posible por proteger esta amistad.
06:35¿Quién es Ed?
06:36Iré a comprar algo.
06:36Bueno.
06:37¿Ah?
06:38Bueno.
06:41Vuelvo enseguida.
06:42Ajá.
06:43¿Qué?
06:48¿Qué?
06:48¿Qué pasa?
07:18¿Qué pasa?
07:48¿Qué pasa?
08:18Quizás haber sufrido esta lesión no es algo completamente malo.
08:22¿Qué pasa?
08:30No bebas tanto.
08:36Amigo, si estás triste o si pasa algo, puedes decirme.
08:40Estaré aquí acompañándote. Puedes confiar en mí.
08:42Mi mamá dijo que pedir demasiado solo te causará dolor.
08:50¿A quién estoy pidiendo demasiado?
08:55¿Qué estás diciendo? ¿Qué te pasa? Ni siquiera te reconozco.
09:02¿Por qué se me ocurrió que podría estar con Tanjiani?
09:04¿Por qué pensé que si estuviera con ella no le haría daño?
09:08¿Y por qué pensé que yo sería capaz de ofrecerle más que Yung Yee?
09:15¿Yung Yee te dijo algo o qué?
09:17Ah, no bebas tanto.
09:33Debería ayudar, ¿o no?
09:34Tal vez debería ayudar a que Yung Yee haga feliz a Tanjiani.
09:46Si nunca empiezas, no hay nada que perder.
09:51Si nunca empiezas, no hay nada que perder.
09:53Sí, la frase de mi madre tiene mucho sentido.
10:07Oye.
10:13Iré al baño primero.
10:16No sigas bebiendo.
10:17Descuida.
10:18Vuelvo enseguida.
10:23¿Qué haces aquí?
10:38¿Te atreverás a llamarme algún día de nuevo?
10:43¿Acaso...
10:43¿Ahogas la pena de perderme en el alcohol?
10:46Las cosas no son como tú crees.
10:50¿Te diste cuenta de lo que perdiste?
10:53Por favor.
10:57Dos cervezas más.
10:58Ok, de inmediato.
11:00Me conoces muy bien.
11:06¿Qué?
11:08Tú...
11:10eres...
11:11la...
11:13la número uno.
11:15Esa es aquí.
11:16Vámonos.
11:17Ya.
11:18Vámonos juntos.
11:18Déjame, quiero estar acá.
11:20¿No ves que perdió dos cervezas más?
11:22Solo un rato más.
11:23Oye.
11:25Si quieres puedes irte, yo puedo cuidarlo.
11:29Ah.
11:30No te preocupes, vete a casa.
11:34Voy a estar bien.
11:36Ve, ve.
11:37Vamos.
11:38No te tientes con esos pechos.
11:39No.
11:41Te llamo.
11:42Sí.
11:43Sí.
11:46Voy ganando.
11:48Bebí mucho más que tú.
11:50En verdad me amas.
12:13¡Guá, si.
12:20No.
12:21¡Eres.
12:21¡Ah!
14:05¿Pan, güey, Bé?
14:09¡Pan, güey, Bé! Traje desayuno.
14:17¿Otra vez desnudo? ¡Eres un pervertido!
14:21Te interrumpo, lo siento.
14:36No me interrumpes.
14:42¿Cómo?
14:44Quiero decir, quien te guste es asunto tuyo.
14:51No te entiendo. ¿Qué estás diciendo?
14:54¿Qué pasó en mi ausencia?
14:58Muchas.
15:00Mi madre está agonizando.
15:05Lo siento.
15:06No sabía lo de tu mamá.
15:08No importa.
15:09Morirá de todas formas.
15:13Funguide, de verdad siento mucho lo de tu madre.
15:18Sé que debes sentirte muy triste.
15:19Pero no tienes que hablarme en ese tono.
15:22Solo me estoy preocupando por ti.
15:24Gracias por tu preocupación.
15:26La recibí.
15:27¿Contenta?
15:29¿Por qué me hablas así?
15:31No sé qué es lo que te pasa.
15:38Tú...
15:39Tú...
15:41¿Por qué trajiste a esa chica a casa?
15:43Así era yo antes de conocerte.
15:50Creí que me conocías bien.
15:52No me gusta que me limiten mi libertad.
15:55Creí que eso estaba claro entre nosotros.
15:57¿Por qué te sorprendes?
15:58Además, haz memoria.
16:01No hicimos amigos porque me dejaste dormir en tu cama
16:03cuando apenas nos conocíamos.
16:06Así que, por favor,
16:08no te pongas sentimental.
16:09¿De acuerdo?
16:10Nunca he sido una chica sentimental.
16:19Pero pensé que tú y yo éramos amigos.
16:22Sí.
16:23Somos amigos.
16:25Pero la amistad tiene un límite.
16:27¿Y tú?
16:28¿Lo cruzaste?
16:29¿Qué?
16:29Tanjani,
16:47reconoce que te gusto de una vez.
16:52Ok.
16:54Digamos que estuvo muy bien para ser un...
16:57regalo de despedida.
16:58Por cierto,
16:59olvidé decirte.
17:01Me voy a mudar.
17:02Una pregunta.
17:26Si queremos saber si es una estrategia corporativa,
17:28de negocios o funcional,
17:30¿qué es lo que debemos hacer?
17:31¿Qué es lo que debemos hacer?
17:34Bien.
17:34Pisa con fuerza.
17:36Bien.
17:36Levanta la otra pierna.
17:38Muy bien.
17:40No está mal.
17:41Otra vez.
17:46Vamos.
17:48Levanta la otra.
17:50Mira, Guaidé.
17:53Guaidé no está.
17:54Señora King,
17:55señora King,
17:55le puedo preguntar
17:56¿a qué debería prestarle atención al estacionar?
17:58¿Cómo podría saberlo?
18:00¿De qué me debería preocuparme al estacionar?
18:05Señora King,
18:07estas son las propinas de hoy.
18:12Me pareces conocido.
18:14¿Dónde te he visto antes?
18:15¿En serio, señor?
18:16¿Cómo te llamas?
18:18Me llamo Guaidé.
18:21¿Y tu apellido?
18:23Es Yang.
18:25Oh, bien.
18:26Desde ahora te llamaré Yang Guaidé.
18:27Al estacionar autos
18:32tienes que
18:33fijarte en el siguiente.
18:35En realidad es muy fácil.
18:37Solo debes tratar
18:38de no chocar los autos.
18:53Este mes
18:54es igual que cualquier otro.
18:57Cada uno estudia,
18:58trabaja.
19:00Cada uno lleva una vida
19:01ocupada y sin sentido.
19:04Este mes
19:05Van Guaidé no está.
19:08Después del funeral de tu mamá
19:10debes volver a estudiar.
19:13Sería bueno
19:14si pides unos días en el trabajo.
19:18No voy a regresar.
19:19Yo llamé al arrendador
19:20y le dije que cancelara el contrato.
19:25¿Cancelaste?
19:26Pero estaba cerca
19:27de la universidad.
19:29Y voy a renunciar
19:30al trabajo.
19:33Con respecto
19:33a la universidad
19:34puedo congelar.
19:36Oye,
19:38oye,
19:39ni siquiera yo
19:40que soy tu padre.
19:41Puedo entender
19:42por qué estás haciendo
19:43todo esto.
19:46Papá,
19:47quiero ir al ejército.
19:49Está bien.
20:05Haz lo que quieras.
20:06Después del ejército
20:07comienza de nuevo
20:08y busca un trabajo.
20:10Después de eso,
20:12te ayudaré
20:12a reparar las motos.
20:14No tienes que hacer eso.
20:15Si terminarás haciendo eso,
20:16¿para qué fuiste a la universidad?
20:17Estos años
20:21ayudaste a la familia
20:22trabajando.
20:24Pero tu madre murió.
20:26Ya no hay gastos médicos
20:27y no tienes que preocuparte
20:28por ayudarme.
20:30Si quieres ir al ejército,
20:32debes enfocarte en eso.
20:33Mientras estés allá,
20:34tendrás tiempo
20:35para pensar en tu futuro.
20:36Aquí tienen.
20:43Está lista
20:44la olla mongola.
20:46Esto para nosotros.
20:47Está muy caliente.
20:48Gracias.
20:49Qué bien huele.
20:50Coman, coman.
20:51Señora Wang,
20:52¿por qué no come con nosotros?
20:53No, gracias.
20:54Que hayan venido todos
20:55a ver a mi hijo
20:56desde Taipei
20:57me pone muy feliz.
20:58Coman primero.
20:59Si falta,
20:59adentro hay más.
21:00Adelante, coman.
21:01Muchas gracias,
21:02señora Wang.
21:03Gracias.
21:03Querida,
21:04¿no dijiste
21:05que ibas a dejar
21:05a los chicos tranquilos?
21:07Ven adentro conmigo.
21:09Vamos,
21:10ven a ver esa teleserie
21:12que nos gusta en la tele.
21:13Ya voy, espérate.
21:15Que disfruten.
21:17Qué bonita eres.
21:18Muchas gracias.
21:20Aprovecho.
21:22Oye,
21:23en la cocina hay vino.
21:24Pueden beber lo que quieran.
21:25Gracias, señor Wang.
21:27Que disfruten.
21:28Sí, muchas gracias.
21:30Disculpen,
21:31mi mamá es así.
21:32No hay problema.
21:33¿Pudiste posponer los estudios?
21:37¿Vas a posponer?
21:39En un principio
21:39pensé postular al posgrado.
21:41Y ya que no iré al ejército,
21:43mi mamá quiere que vaya
21:44a estudiar al extranjero.
21:45Yo también ayudaría
21:46a Weide a posponer.
21:51No tienen que comportarse
21:53de esa forma.
21:54Weide también es parte
21:55de nuestro grupo.
21:57Es solo que
21:57tiene algunos problemas
21:59en casa
21:59y ha estado deprimido,
22:02pero yo creo que
22:03volverá con nosotros
22:04dentro de poco tiempo.
22:07¿Han hablado últimamente?
22:08La última vez que hablamos
22:12por teléfono
22:13estaba ocupándose
22:15del funeral de su madre,
22:16así que no hablamos mucho.
22:17Desapareció
22:18sin decirnos nada
22:19y nos dejó preocupados.
22:20Bueno,
22:21así es su personalidad.
22:22Solo comparte lo bueno.
22:25Saben,
22:26tal vez en estos momentos
22:27él prefiere la tranquilidad,
22:30pero cuando él esté mejor,
22:33de seguro nos buscará
22:34y todo volverá a ser
22:34como antes.
22:38Está bien,
22:39no hablemos de él.
22:41Oigan,
22:42¿ya se enteraron?
22:43Lo del evento
22:44de Año Nuevo
22:44con fuegos artificiales.
22:48Rubílin no quiere presentarse.
22:51Es una pena,
22:52pero vi que había
22:53otros artistas.
22:54De todas formas,
22:55quiero ir.
22:55Vamos a ir, ¿cierto?
22:57Claro que iremos.
22:59También me gustaría
22:59ir con ustedes,
23:00pero no puedo
23:01desplazarme bien.
23:03Tienen que tomar
23:03muchas fotos
23:04para que me las muestren,
23:05¿de acuerdo?
23:06¿De qué estás hablando?
23:07Por supuesto que irás
23:08con nosotros.
23:09No puedo sin ayuda.
23:11Oye,
23:11¿y para qué estoy yo?
23:12¿Tú?
23:14Yo soy
23:15el fuerte del grupo.
23:18Voy a estar ordenando
23:19hasta el próximo siglo.
23:21Qué descaro.
23:22¿Qué pasó aquí?
23:27¿Fan Guaidé se mudó?
23:29Así es.
23:30Se fue y dejó
23:30muchas cosas.
23:31Este lugar está desordenado.
23:33Mira las paredes.
23:34Pegó muchas cosas
23:35que no podré sacar.
23:36Ah,
23:37si te gusta alguno
23:38de estos libros,
23:39puedes llevártelo.
23:40No creo que pueda
23:41ganar dinero con ellos.
23:43¿Tú crees
23:44que puedas ordenar
23:45estas cosas?
23:46Ya no tengo tiempo
23:47y si lo haces,
23:47podría descontarte
23:48dinero del arriendo.
23:49Trato hecho.
23:52Te lo voy a descontar.
23:54500 del arriendo
23:54del próximo mes.
23:55¿Te parece?
23:56¿Qué dices?
23:58Perfecto.
23:58Lo voy a dejar
23:59en tus manos.
23:59Solo tienes que ordenar
24:00esto un poco, ¿sí?
24:01Gracias, gracias.
24:02Gracias.
24:02Gracias.
24:32Tanjani.
24:45No sé cómo hacer
24:46que no estés triste.
24:49Hay algunas cosas
24:50que te quiero decir,
24:53pero hasta ahora
24:53no sé
24:55cómo decírtelas
24:57en persona.
24:59¿Sabes qué?
24:59Me gusta verte
25:02en la terraza
25:03cuando cuelgas
25:03la ropa.
25:06Pareces un ama
25:06de casa.
25:07Es muy especial.
25:12Además,
25:13me gusta
25:14cuando me despiertas
25:15temprano
25:16y me apresuras
25:17para que vaya
25:18a clases
25:19cuando me regañas
25:20por no haber
25:21limpiado el pasillo.
25:24Cada vez
25:24que me regañas,
25:26pienso que
25:27te pareces mucho
25:29a una mujer
25:29regañando
25:30a su marido.
25:32La imagen
25:32que más me gusta
25:33de ti
25:34es cuando
25:35estás comiendo
25:36vorazmente,
25:37porque cuando
25:38estás con
25:38la boca llena
25:40y no puedes
25:43contradecirme,
25:45se ve tan ridículo,
25:46pero adorable
25:47a la vez.
25:51Sin embargo,
25:52es suficiente
25:56con que
25:56dos personas
25:58se gusten.
26:04Hace un tiempo,
26:06alguien me dijo
26:08algo
26:08que me hizo sentir
26:13derrotado.
26:14¿Será que soy
26:18muy egoísta?
26:22Que te guste
26:23una persona
26:24al mismo tiempo
26:24es una responsabilidad.
26:28Pero,
26:29¿cómo estar seguro
26:30de cuánto tiempo
26:32sentiré esto?
26:38Si lo que siento
26:39por ti
26:39nos terminará
26:42haciendo daño.
26:47Prefiero
26:47no empezar nada.
26:52Si nunca
26:52empiezas,
26:54nadie
26:55saldrá
26:55herido.
26:58Lo logré.
26:58No.
27:28¡Permiso!
27:46¡Permiso!
27:48¡Vamos más adelante!
27:50¡Permiso!
27:52¡Oigan!
27:53¡Cuidado con mi amigo!
27:54¡Cuidado!
27:55Nada.
27:56Dedique a mi mamá que iba a la universidad a dar un discurso a los nuevos.
27:59Por supuesto que me dejaron salir a eso.
28:01¡Y qué bueno que tu madre tenía reunión comunitaria!
28:04¡O hubiera querido quedarse a escucharte!
28:07¡Eso!
28:11¡Cuidado con tu pierna!
28:12¡Ay!
28:13¡Permiso!
28:14¡Permiso!
28:15¡Déjalo pasar!
28:16¡Tiene su pierna mala!
28:17¡Permiso!
28:18¡Muévanse!
28:19¡Muchas gracias!
28:21¡Hay mucha gente!
28:25¡Adiós!
28:26¡Saa би Valley!
28:30¡Oú, ojoo!
28:35¡Ú!
28:36¡Wuuhh!
28:37¡Sí!
28:38¡Jajajaja!
28:40¡Este es un buen lugar!
28:42Yo termino de cantar!
28:43¡Ay!
28:44¡Si, parece que sí!
28:46¡Mm!
28:49¡Sí! ¡Bravo!
28:51¡Bravo!
28:52Esa fue mi intención.
28:57¡Sí!
28:59¡Ya déjen de fijar!
29:19¡Ah, eso es mentira!
29:22¡Bravo!
29:27¡Oye!
29:47¡Sí!
29:50En un futuro cercano habrá un evento que no pienso perderme.
29:55¿Qué evento es?
29:56La noche del 31 de diciembre será el cambio de milenio.
29:59Eso solo ocurre una vez en la vida y si te lo pierdes tendrás que esperar hasta la próxima.
30:05¿Qué tal si celebramos juntos esa noche?
30:08Tendrás el honor de ver los fuegos artificiales del Año Nuevo conmigo.
30:12¡No te creo nada!
30:15¡Amigos, miren la pantalla y hagamos la cuenta regresiva!
30:18¡Sí!
30:19¡Párense!
30:20¡Vamos, chico!
30:21¡Vamos a contar!
30:22¡Vamos!
30:23¡Felicidades!
30:24¡Siete!
30:25¡Seis!
30:26¡Cinco!
30:27¡Cuatro!
30:28¡Tres!
30:29¡Dos!
30:30¡Felicidades!
30:31¡Felicidades!
30:32¡Felicidades para todos!
30:33¡Sí!
30:34¡Felicidades para todos!
30:35¡Sí!
30:36¡Tres!
30:37¡Felicidades para todos!
31:04¿Sabes qué?
31:13He estado esperando este momento
31:15Pero...
31:18¿Será posible que se vuelva realidad?
31:34¿Aló? ¿Yung Jie?
31:38¿Llegaste a tu casa?
31:41Discúlpame. Estaba muy cansada y se me olvidó llamarte
31:45No importa. ¿Mañana volveremos juntos a Tainan?
31:48Sí
31:48¿Dónde nos encontramos?
31:50Te paso a buscar
31:51Perdón por complicarte de nuevo
31:53Está bien. Hasta mañana. Nos vemos
32:04Y así es como terminó este siglo
32:14Pero no tuve tiempo de decirte adiós
32:17Ni siquiera empezó y ya se acabó
32:22Será este nuestro final
32:34¿Qué pasa?
33:04Estoy bien.
33:18¿Todo bien? Pon tu mochila adelante.
33:21Ok.
33:21El tiempo pasa muy rápido.
33:36Sí, muy rápido.
33:39Pero volver juntos a Tainan...
33:43el primer día me hace muy feliz.
33:47Me encanta.
33:51Tú, Rorue y Akin se esforzaron mucho
33:55para traerme con ustedes a pasar el año nuevo.
34:01Lo agradezco.
34:04De hecho, este último tiempo has hecho mucho por mí.
34:12Yunji, de verdad espero que te recuperes pronto
34:19y que seas el mismo de siempre.
34:21Si casi perder una pierna hace que nos acerquemos más,
34:27no me importa.
34:34Pero la rehabilitación ha sido un éxito.
34:38Creo que en un tiempo podré dejar el bastón
34:40y entonces tal vez estaré listo para correr una maratón.
34:43Oye, creo que ahora tienes más vitalidad que antes.
34:54Pero...
34:54pero...
34:56no sé si tú estás dispuesta a aceptar mi nuevo yo.
35:00Claro que lo estoy.
35:01Sin importar lo que suceda,
35:03tú siempre serás mi amigo.
35:04Anoche, de verdad fui muy feliz.
35:14Sobre todo,
35:17al verte riendo de felicidad a mi lado.
35:20Me sentí muy dichoso.
35:23Tanto que llegué a olvidar mi pierna inválida.
35:26En ese momento supe que yo antes era feliz,
35:34pero no como ahora.
35:35Lo que siento ahora es ganas de recomenzar.
35:44Yunji,
35:45¿Quisieras comenzar de nuevo
35:49no solo como amigos?
35:57Yunji,
35:58no lo sé.
36:01Ahora yo...
36:01Por lo menos
36:02no me rechaces sin pensarlo.
36:06¿De acuerdo?
36:15Muévanse rápido.
36:23Teníamos que esperar a que lloviera para partir.
36:25¡Ting-Ting!
36:26Eso estamos haciendo.
36:27¿Llevas toda tu ropa?
36:28¡Mamá, espérame!
36:30Papá, mamá.
36:30Dame eso.
36:31¿A dónde van?
36:32Yunji,
36:33¿cómo estás?
36:34¿Cómo es que regresaste?
36:35Llamé ayer para avisar que llegaba.
36:38¿Ting-Ting no les dijo?
36:40Lo siento mucho.
36:41Estuve tan ocupada empacando
36:42que sí me olvidó.
36:45Disculpanos.
36:48Vamos a la casa de tu tío
36:49en la ciudad de Ping-Dong.
36:51Tu prima Sean
36:52dijo que nos llevaría al mar
36:53a pescar en su bote.
36:56Yo no me voy a subir.
36:57Que la gente joven lo haga.
37:00Qué anciano.
37:01¿Te vas a quedar mirando a los jóvenes?
37:04Si no quieres, no lo hagas.
37:06O podemos ir
37:07a la enorme huerta de acción
37:08a dar un paseo.
37:09No, no, acomódalo.
37:10¿Por qué no me dijeron que iban?
37:12Eso es.
37:12No sabíamos cuando volvías
37:15cómo te íbamos a decir.
37:16¿Acaso no vuelvo seguido, mamá?
37:18¿Y de qué sirve que vuelvas
37:19si nunca estás?
37:20Siempre estás
37:21acompañando a tu compañero
37:22a rehabilitación.
37:24Ah, basta.
37:24Sin discutir.
37:26Siempre que llegas a casa
37:27no paras de quejarte
37:28porque debes dormir en el sofá.
37:30Pero ahora
37:31tienes muchas habitaciones vacías.
37:34¿Dormirás estirada?
37:34¿Ustedes son la familia de Yaní?
37:42Disculpa.
37:44¿Y tú quién eres?
37:46Soy su compañero de curso.
37:48Disculpen,
37:49quizás me estoy excediendo,
37:51pero Yaní acaba de volver de Taipei
37:53y ustedes van a salir.
37:54Yo...
37:56Eh, Yaní,
38:00ven a cenar a casa esta noche.
38:03Señor Tang,
38:04señora Tang,
38:05disculpen,
38:06me retiro.
38:08Nos vemos en la noche.
38:09Nos vemos.
38:10¿Tu paraguas?
38:10No importa.
38:12Ah,
38:12yo soy su hermano mayor.
38:15Bien, hermano mayor.
38:17Muévete.
38:17Vamos.
38:18¿Por qué siguen parados?
38:19Está lloviendo.
38:21Muévanse.
38:21Vámonos.
38:22Estamos atrasados.
38:24¿A qué hora vamos a salir?
38:25Sí, sí, sí, sí.
38:37¿Sabes que la gente
38:38de la generación de nuestros padres
38:43es bastante tradicional
38:45y ni hablar de lo machistas que son?
38:48Ellos piensan que
38:52cuando te cases tú
38:53ya no serás de la familia Tang.
38:56Pero yo no soy así.
38:57Soy muy moderno.
38:58Tranquila.
38:59¿Tú eres moderno?
39:03De cualquier forma,
39:04cuando te cases,
39:05seguirás siendo mi hermana menor
39:06y yo tu hermano mayor.
39:08¿Sí?
39:09Casarme.
39:10Ni siquiera he pensado en eso.
39:12¿Por qué?
39:13¿Lo ves como algo lejano?
39:14En unos años más serás mayor.
39:16No quiero que luego pienses,
39:17ay, me arrepiento
39:18de no haber buscado un nombre antes.
39:20Jamás diría eso.
39:21Cariño, ya deja de hablar.
39:23Nos estamos atrasando demasiado.
39:25Ya voy.
39:26Nos vamos.
39:32Quedas a cargo de la casa.
39:34Empezó a llover.
39:35Rápido, entra.
39:36Entra, entra, entra.
39:37Si pasa algo, llama al tío, ¿de acuerdo?
39:40Y aprovecha el tiempo libre en casa
39:42para planificar tu vida.
39:43Así es que piensa en tu futuro.
39:45Nos vemos.
39:47Recuerda llamar si hay algún problema.
39:51Entra, no te vayas a mojar.
39:53Ya, vámonos.
39:54Van Wede, ¿en qué tipo de persona nos habremos convertido
40:02cuando tengamos 30?
40:06Cuando estábamos juntos, la pasábamos muy bien.
40:11Solo cuando te fuiste me di cuenta de cuánto apreciaba
40:14ese tiempo que pasábamos juntos.
40:16Las conversaciones, las risas, aún recuerdo todo.
40:25Pero no sé si tendré oportunidad de verte a los 30.
40:36¿Cómo será esa edad?
40:39¿Cómo será el futuro?
40:42El futuro siempre está al frente.
40:47Recordé
40:47que una vez me hablaste
40:51de la vejez y la enfermedad
40:53y de que nadie las puede imitar.
40:59Pero pienso
41:00que aunque no nos volvamos a ver,
41:04no olvidaré
41:04los veranos que pasamos juntos.
41:10Daré la bienvenida
41:11a mi vida futura
41:12con estos recuerdos
41:15en mi corazón.
41:16Nelly es el tifón
41:18que ha permanecido más tiempo
41:20en la tierra en la historia de Taiwán
41:21y Taipei es una de las ciudades más devastadas.
41:24La barrera contra el SARS presenta fallas.
41:26Apertura al público
41:27de la Torre 101 de Taipei.
41:29Huan Mian Ming
41:29obtiene su 19ª victoria.
41:31El tren de alta velocidad
41:32capta la atención de los medios.
41:34El primer celular
41:35con motor de búsquedas Google,
41:37el G1,
41:37hizo su aparición en Nueva York.
41:39Es igual a un computador de escritorio,
41:41pero más rápido y práctico.
41:43El banco Lehman Brothers,
41:44el cuarto mayor inversionista,
41:46anunció formalmente
41:47que se apegará al capítulo 11
41:48de la ley de quiebra de Estados Unidos.
41:50Cientos de empleados
41:51comienzan a empacar sus cosas
41:52desatando los niveles
41:53de desempleo
41:54y de las empresas.
41:55y de las empresas.
42:25La Tan Yaní de 30 años
42:30ya es supervisora
42:32de un gran supermercado.
42:33El Fan Way D de 30 años
42:35ya volvió al buen camino
42:36y es un connotado diseñador.
42:39La nueva supervisora
42:40de servicio al cliente
42:41está en Yaní.
42:42Seminario de los empleados nuevos
42:44es en Shanghái.
42:45Recuérdalo.
42:45Tú sabes que me pierdo
42:46con facilidad.
42:48Algún día lograré
42:48que un celular haga eso.
42:51Te advierto.
42:52Hay algunos cambios
42:53que se pueden predecir,
42:55pero algunas cosas
42:56no ocurren
42:57por más que lo intentes,
42:59a menos que tengas
43:00la oportunidad
43:01de encontrarlas de nuevo.
43:03¡Suscríbete al canal!
43:09¡Suscríbete al canal!
43:15¡Suscríbete al canal!
43:45¡Suscríbete al canal!
44:15¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario