00:00Cualquier parecido con la realidad es coincidencia.
00:30No necesito presentarlo. Tyson será uno de los jueces en la siguiente ronda.
00:45Él trabajará en sus fotos.
00:48Y quiero decirles que también podrán posar con Tyson en su próximo desafío.
00:54Chicas, ¿están listas?
00:56¡Sí!
00:57Estoy fuera.
00:59¡Querida!
01:05¿Cuánto tiempo? ¿Por qué te vas?
01:09Estar en el mismo lugar que tú y respirar el mismo aire me da náuseas.
01:23Déjame explicar.
01:24¡No hay nada que explicar! ¡Siempre hacer las cosas sin decirme!
01:28Si él se queda, ¡yo estoy fuera!
01:31¿Entonces ellos serán novios?
01:34Fue una gran noticia, ¿no sabían?
01:37Cuando ellos estaban juntos, toda la industria conocía su historia.
01:42¿Sabían que Bing Bing es cinco años mayor que Tyson?
01:46¿Y qué fue lo que pasó después?
01:48En menos de tres meses terminaron.
01:50¿Por qué?
01:52Se rumoreaba que Tyson le fue infiel a Bing Bing.
01:59Lo sabes muy bien.
02:01¿Sabes cuánto me lastimó? ¡Me hizo daño!
02:03¿Qué pasó entre ustedes dos?
02:05¡No te hagas el tonto!
02:08Tú sabes bien que Tyson es muy conocido en la industria de la moda.
02:13Él estuvo de acuerdo en estar aquí.
02:15¿Por qué no lo dejaría?
02:16Solo hará que baje la calidad.
02:18Tener a ese bastardo en el programa no será nada bueno.
02:22Estás exagerando.
02:24Salió conmigo para hacerse conocido en la industria.
02:26Él está donde está.
02:28¿Por mí lo sabías?
02:30Mientras que yo tuve que dejar de modelar.
02:32Ella estaba en el mejor momento de su carrera,
02:34cuando de pronto solo desapareció.
02:37Escuché que se fue al Reino Unido.
02:40Quizás se fue para superar la separación.
02:42No, eres muy inocente.
02:44Ella se fue al Reino Unido con el pretexto de que iba a estudiar.
02:48Pero la verdad es que...
02:52¿Estabas embarazada?
02:55No soy tonta.
02:57Habían rumores de que te fuiste al Reino Unido a hacerte un aborto.
03:00¿Es verdad?
03:02¿Y tú qué crees?
03:04¿Sabes bien cómo es la industria?
03:06Si decía que no, ¿crees que me iban a creer?
03:09Entonces, ¿por qué te fuiste?
03:11¿Qué insinúas?
03:12¿Abortaste?
03:13¡Que no! ¡Ya te lo dije!
03:16Pero Bing Bing no parece ser ese tipo de persona.
03:19Eso no lo sabemos.
03:21¿Entonces abortó?
03:23No hablen de eso.
03:24Es un asunto personal.
03:26No es un asunto que les incumba a ustedes.
03:28Si no quieres escuchar, entonces vete.
03:37Mi reputación.
03:38La estás arruinando.
03:39¿Por qué lo quieres en el programa?
03:41Harás que todos hablen de nosotros.
03:43¿Tú sabías eso?
03:45¿Acaso no es una buena idea?
03:47Los rumores sobre ti no son ciertos.
03:49No tienes nada que esconder.
03:50No actúes como la víctima.
03:53Mejor deberías hacer algo para disipar esos rumores.
03:57No puedes decirme nada.
03:59Sé que tienes algo bajo la manga.
04:01¿No pensaste en cómo me sentiría?
04:04Esto solo es trabajo.
04:06No te lo tomes personal.
04:08Además, sabes que eres la estrella del programa.
04:11¿Qué sería sin ti?
04:13¿Por qué no pensaste esto?
04:14Antes de invitarlo al programa.
04:16Ya lo hice.
04:21Ahora, ¿qué quieres que haga?
04:23Ya te lo dije.
04:25Y te lo repito.
04:27Si él se queda, yo me voy.
04:29¿Estás segura?
04:30No olvides lo mucho que quería ser la presentadora del show.
04:34Para retomar tu carrera.
04:37¿Dejarás pasar esta oportunidad por culpa de él?
04:40¿Vale la pena?
04:41Si yo fuera ella, me iría.
04:47¿No me gustaría estar en el mismo lugar con el hombre que me embarazó y me dejó?
04:52Ella no se irá.
04:54¿Cómo lo sabes?
04:56Su carrera es más importante que todo lo demás.
05:00Este programa es su única oportunidad.
05:02No es tan tonta como para irse.
05:05Parece que la conoces muy bien.
05:06Bueno, ella y yo somos iguales.
05:22¿Cómo la convenciste?
05:24Solo le dije cosas con sinceridad.
05:27Chiquita, ¿todo bien?
05:34Continuemos.
05:35En el próximo reto, recrearemos a un conocido cuento de hadas.
05:41El tema de este reto será...
05:44La bella y el animal.
05:47¿No es la bestia?
05:50¿Cuál es la diferencia?
05:51No hay mucha diferencia.
05:54¿Verdad?
05:56Por supuesto que no.
05:58Me adapto a todo.
06:00Si quieres que sea un animal, seré un animal.
06:02Pero si cambias de opinión, seré una bestia.
06:10Eres peor que un animal.
06:18¿Estás seguro de esto?
06:20No te preocupes.
06:21El próximo episodio será interesante.
06:23Hanna, ya no tengo mascarillas.
06:32¿Me regalarías una, por favor?
06:34Mis mascarillas son muy costosas.
06:36Un amigo me las trajo de Corea.
06:38Las uso poco.
06:40Envidiosa.
06:41Estaba leyendo en un artículo
06:43que a Tyson le gusta que las chicas lleven perfume.
06:46¿Qué tal huele?
06:48Tus dedos huelen a lo que estás comiendo.
06:52¿Sabías que si quieres dejar una buena impresión,
06:55tienes que usar el cerebro?
06:57¿Entonces qué piensas hacer tú?
06:59El tema del reto es la bella y la bestia,
07:02así que ya pensé en algunas poses
07:04para que ambos podamos interactuar.
07:06Esa era mi idea.
07:08¿Para qué les dices?
07:09Ahora harán lo mismo.
07:10Lo siento.
07:15Zen, tu actitud es tan zen.
07:19¿En verdad no sientes nada cuando ves a Tyson?
07:22Nada.
07:24Pero él es muy guapo.
07:28Tienes que mirar más allá de la apariencia.
07:36¿Qué quiso decir?
07:38Sí, bien.
07:41No hay problema.
07:42Te lo daré mañana.
07:43Bien, gracias.
07:44Adiós.
07:49¿Me buscabas?
07:52¿Qué pasó?
07:53Es sobre nuestro reto de mañana.
07:57Seguro.
07:58Te quedaste impresionada con Tyson, ¿no es así?
08:01Yo tengo mejores cosas que hacer.
08:04¿Entonces qué es?
08:05Bueno, no sé qué poses debería realizar para el reto de mañana.
08:14¿Qué?
08:16Bueno, yo nunca he estado tan cerca de un hombre, así que...
08:22No hablas en serio, ¿no?
08:27Espera.
08:28No importa.
08:29Oye, ¿soy el único que puede ayudarte?
08:31No te preguntaría si no fuera así.
08:34Me siento muy halagado.
08:36Eres muy bonita, así que no sé...
08:38¡Shh!
08:38No dije nada.
08:39Espera.
08:40Lo siento.
08:41No debí ser grosero.
08:43Pero si quieres que te ayude, ¿no deberías llamarme profesor o sensei?
08:49¿Lo harás o no lo harás?
08:53Sí.
08:54La bella y la bestia trata de romance, aparte del lenguaje corporal.
09:03Tu expresión debe mostrar pasión.
09:09Puedo practicar las expresiones sola.
09:12Solo enséñame las poses.
09:15Eso hago, pero no cooperas.
09:20¡Oye!
09:21¡Oye!
09:22¡Oye!
09:22¡Oye!
09:24¡Oye!
09:33¿Qué?
09:34¿Puedo ser la bestia, pero la bella tiene que mirarme a los ojos?
09:38¿O no habrá interacción entre ambos?
09:42Creo que así está bien.
09:46¿Tanto te intimido?
09:53Intimidarme.
09:55Solo no estoy acostumbrada a estas cosas.
09:59Entonces cierra los ojos.
10:01¿Para qué los cierro?
10:03Haz lo que te digo o ya no te enseñaré.
10:08Te lo advierto.
10:10No hagas nada.
10:13No lo haré.
10:13No.
10:14Me tengo que ir.
10:31Me tengo que ir.
10:31Me tengo que ir.
10:32No.
10:33¡Suscríbete al canal!
10:34¡Suscríbete al canal!
10:34¡Suscríbete al canal!
10:38¡Ay, Victoria Alec! ¿En qué estás pensando?
11:05Él podría ser tu hijo, ¿cómo crees que podrías gustarle?
11:13Ya sigue durmiendo.
11:31Todavía no entiendo qué es lo que tenemos que hacer.
11:36Esto es muy difícil.
11:40Pensé que dirías que esto es pan comido para un modelo.
11:46Pues... parece que ya me estás conociendo.
11:50Siempre tuve la idea de que modelar se trataba solo de posar para las cámaras, pero es más que eso.
11:56Estoy segura que tengo lo que se necesita.
12:02Si estás tan segura, ¿por qué no lo hacemos juntas?
12:04¿Qué clase de bella eres?
12:34La bestia se reirá cuando te vea.
12:37Ahora te toca a ti.
12:40Ya practiqué mucho.
12:42¿Cómo es que puedes hacerlo mejor que yo?
12:58¿Cuál es mi problema?
12:58Trata de hacer esta pose.
13:07¡Ay!
13:09Ve más despacio.
13:11Relájate.
13:12Suave.
13:12Levanta tu pierna.
13:14Levanta tu trasero.
13:17Saca el pecho.
13:19Dije que te relajes.
13:21Oye.
13:22Vamos.
13:23¿Por qué me ayudas?
13:24Tú me has ayudado antes.
13:27Además, aunque fueras un extraño, lo haría.
13:30Hemos pasado mucho tiempo juntas.
13:32Creo que podemos ser amigas, ¿no crees?
13:36¿Amigas?
13:40Ese es un concepto muy extraño para mí.
13:45Siempre he estado sola.
13:46Eres joven.
13:49¿De qué hablas?
13:51Suenas como si fueras un alma vieja.
13:54Puedo ser joven, pero siento que ya viví muchas vidas.
13:59¿Que ya viviste muchas vidas?
14:01Sí, eres un alma vieja.
14:03Vamos.
14:05Inténtalo.
14:07La competencia se está volviendo intensa.
14:10¿Cómo se llevan entre ustedes?
14:11Algunas participantes ya han sido eliminadas.
14:16Así que las cosas están tensas entre nosotras.
14:20Pero me estoy llevando mejor con algunas de ellas.
14:23¿Te refieres a Vicky?
14:25¿Cómo lo sabes?
14:26Nosotras tuvimos un muy mal comienzo,
14:29pero la he conocido y en verdad es más amable de lo que parece ser.
14:35Ella es una...
14:37Es como una alma vieja atrapada en un cuerpo joven.
14:54Empecemos, ¿sí?
15:02¡Syson!
15:02¡Hola!
15:08¿Cómo están?
15:09¡Bien!
15:10¡Qué bien!
15:11¡Qué bien se ven todas!
15:12Se ven muy hermosas.
15:14Todas.
15:15Todas.
15:16¿Están listas?
15:17Quiero verlas en acción.
15:18¡Vamos!
15:19¡Arriba esa energía!
15:20¡Sí!
15:20¡Sí!
15:28¿Qué te ocurre, Vicky?
15:32Tú también eres hermosa.
15:42Bien, comencemos.
15:45Sígueme.
15:49Solo quiero que actúe bien ante la cámara.
15:52¿Por qué lo haría?
15:54Es un sinvergüenza.
15:55¡Suscríbete al canal!
15:56¡Suscríbete al canal!
16:25¡Suscríbete al canal!
16:55¡Suscríbete al canal!
17:25¡Suscríbete al canal!
17:44Zen, relájate
17:54Piensa que es el hombre al que amas
17:58Míralo a los ojos
17:59Levanta la pierna
18:02Relájate, no te ves natural
18:10Tyson, espera
18:13Menos
18:13¿Estás bien?
18:22Hagamos otra pose
18:23De acuerdo, quietos
18:34No te pongas nerviosa
18:44¿Me extrañaste?
18:56¿Qué fue eso?
18:58No lo sé
18:58Quizá esté nerviosa
19:00Deja que se calme
19:01Descansemos
19:02¿Estás bien?
19:24Solía decir que si hay un problema
19:36Lo solucionas de inmediato
19:38De lo contrario sería peor
19:41Todos los problemas siempre tienen solución
19:44Depende de nosotros
19:45¿Lo entiendes?
19:47Conocí a Tyson hace dos años
19:54Él ya era muy conocido
19:59Gracias Tyson
20:01De nada
20:01Cuídate, adiós
20:02Hola Tyson
20:11¿Puedo tomarme una foto?
20:13Por supuesto
20:14Gracias
20:23De nada
20:24Ah, eres muy fotogénica
20:27Gracias
20:29¿Has pensado ser modelo?
20:32¿Yo?
20:34¿Modelo?
20:35No se trata de poder
20:36Sino de querer hacerlo
20:37Me dijeron que para ser modelo
20:40Se necesita dinero
20:41Y un buen portafolio
20:43No tengo eso
20:44Si quieres puedo conseguir un fotógrafo
20:46Para que pueda ser tu portafolio
20:48Yo te lo pago
20:49¿En serio?
20:51Ajá
20:52Hay muchos fotógrafos en este medio
20:54Algunos no son famosos
20:56O no han dado el gran salto
20:58Son buenos en lo que hacen
20:59Pero necesitan ganar experiencia
21:01Y trabajando gratis
21:04¿Ellos qué ganarían?
21:05Cada sesión fotográfica
21:07Es una oportunidad para ellos
21:09Funciona así
21:09Cuando seas famosa
21:10Querrán el crédito
21:11Por las fotos que te tomaron
21:13Es una situación de ganar, ganar
21:14¿Por qué no?
21:18Si no me crees
21:19Podría ir contigo
21:20Debes confiar en mí
21:22Amigo
21:27Oye
21:28¿Cómo estás?
21:30La Modelo está aquí
21:31Salúdenla
21:32¿Qué tal?
21:34Hay muchas personas
21:35Mientras más personas
21:38Haya con nosotros
21:39El ambiente será más relajado
21:41Así te acostumbrarás
21:42A las sesiones
21:43Por cierto
21:44Pedí prestados
21:45Algunos trajes de baño
21:46De diseñador
21:47¿Traje de baño?
21:49Ajá
21:50Perfecto
21:53El color va contigo
21:55Cámbiate
21:56Ya
21:58Hazlo
21:59El baño está por allá
22:02Y se viene en elegirte
22:26Acuérdate de mí cuando seas famosa
22:29Relájate por favor
22:34O las fotos no saldrán bien
22:35¿Qué tal?
22:38Un trago para relajarte
22:39Yo no bebo
22:42Yo
22:58No permitiré que te embriagues
23:00Solo bebe un poco
23:02Para que puedas relajarte
23:03Si lo haces
23:07Estaré aquí
23:08No dejaré que nadie te toque
23:09Despreocúpate
23:12Confía en mí
23:14No dejaré que nada
23:30No dejaré que te derrите
24:03¿Llamaste a la policía?
24:21Yo quería, pero no pude.
24:26Él me dijo que tenía unas fotos mías,
24:29que si yo iba a la policía, subiría las fotos a internet.
24:35¿Cómo fuiste tan tonta?
24:38Él es una figura pública.
24:39Si él subía las fotos, lo hubiera perdido todo.
24:42¿Por qué le temías tanto?
24:44No podía pensar con claridad en ese momento.
24:48Me tomó mucho tiempo recuperarme y comenzar de nuevo.
24:53Nunca imaginé que podría encontrarlo justo aquí.
24:57Me pregunto si lo extrañé.
25:03Qué desgraciado.
25:05No sé qué hacer.
25:08Pensé en retirarme.
25:09No lo harás.
25:11No puedes irte.
25:12¿Dejarás que ese bastardo te derrote?
25:15No, no quiero hacerlo, en verdad.
25:19No te preocupes.
25:22No tendrás que hacer eso.
25:23Te ayudaré.
25:24Le haré saber de lo que es capaz una mujer.
25:35La primera vez que te vi,
25:37supe que eras diferente al resto de las demás.
25:39Si quieres ser modelo, yo puedo ayudarte.
25:42Reconozco una potencial supermodelo cuando la veo.
25:44Compartamos experiencias, ¿eh?
25:45¿Podría ser más profesional?
25:47Si quieres divertirte, mejor ve a otro lado.
25:49Quiero que dejes a Vicky en paz.
25:50A ti no te importa lo que haga con ella.
25:53Doblado en Olympusat, México.
Comentarios