SANDA Episode 11 English Sub

Sakamoto OP

3 minutes ago

SANDA Episode 11
SANDA Episode 11 English Sub

Transcript

00:00One

00:00Two

00:03Two

00:03Three

00:05Four

00:08Ah,大人になってしまいました

00:12あなたは今日一体子供のまま

00:15言葉を吐いてしまいました

00:17私は今後一切取り消せるまま

00:19届かない想いの先に

00:21正しさなんてなくてどうかこのまま

00:24すれ違く季節の間に私が泣いてました

00:28きっとそのまま

00:29信じられないで絶望感動

00:32白くなった夜は絶えず

00:34黒くなって

00:36ああ何も間ももう変わらない

00:38行からない

00:39どうしちゃってまたこの瞬間を繋いでた

00:42今日

00:42きっと叶えられますように

00:46Don't stop アナタカラ

00:50またアダルトチックな心また忘れないから

00:53大人になって私もあなたも変わんないから

00:58前に埋まったアダルトチックな心また忘れないから

01:03変わってしまった私も私だから

01:07後悔と狙った祈り

01:10自分で私何も分かんないから

01:13変わった想い

01:15真実正しい私はないから

01:18確かにこれは終わりのない戦いになるか

01:35どうすればいい俺は大切なことを忘れていたのか

01:41子供の恐ろしさを

01:44子供の残酷さを

01:48うん冬村私はさ体はでっかいのに中身はまるっきりのクソガキなの

01:57あんたと一緒なんだよサンダー

02:02だからここに来たーっ

02:06なあサンダー未成人式が夕方に行われる理由知ってるか

02:09夜になる直前の空は太陽の残光でひときわきれいな夕日になるその数十分間の薄命を人生で一番美しいとされる十分の夜になるの?

02:3915歳の姿に例えるからだでもこの薄命の夕日はただきれいなだけじゃなくて何とかギリギリバランスを保ってるっていうか見てるこっちが怖くなるような空だろう

02:55確かにお姉ら思春期の危うさそのものだよな何それどういうこと?いつかお前も夕日を見て理解する日が来るさ

03:07サンダー

03:17冬村しおり俺をサンタクロースとして覚醒させた子供

03:22呪いを解放した人間そうだ俺はサンタクロースだ相手は子供なんだ

03:30暴力はもうやめだ

03:34逃げるぞ冬村

03:40あのバカ当分戻ってこないな

03:44悪命だってのによ

03:46悪命ねえ美しさで言ったら私の勝ち

03:52生溜め海どこ行った?

03:58サンダ達ちゃんと逃げられたかな

04:02サンダ冬村無事でいてくれよ

04:06あれ?もしかして大人?

04:13え?

04:14未成人式に大人が紛れ込んでたら見つけ次第殺すって決めてるんです

04:20ああでもサンタ殺さなきゃいけないからたま節約しとこうかな

04:28サンダ君?

04:30それにあなた殺すまでもなさそうだし

04:35冬村さん

04:39えいっ!

04:49ちょっとお腹すいちゃった

04:51え?

04:52背中に銃が!

04:54銃、銃組だ!

04:56え?

04:57え?

04:58え?

05:00落ち着け!

05:01今所に入る!

05:03やっぱお箸って嫌いだな

05:16上手に使えない子は大人に愛されてこなかった証拠だもん

05:22私としたことが深く

05:24法律にのっとって大人しか殺さない主義なのに

05:28子供に銃を向けちゃった

05:31きっと思い出したんだ

05:33大人と子供が信頼し合ってるのを見て

05:36母親とのトラウマを思い出した

05:39なーんてね

05:46ひとりぼっちのお祭りはつまんないな

05:50サンダたち逃げられたんだ

05:56とりあえず良かった

05:59えっ!

06:04お前ら何やってんだよ

06:09逃げたんじゃないのかよ

06:12冬村まで生ために狙われそうだったから離れただけだ

06:15冬村肌着でそんなポーズ取るな

06:18ねえ俺やっぱ行ってくるよ

06:21あっ

06:22あいつは俺のことを待っている

06:24殺人鬼でも子供が待ってるならサンタは行かないと

06:28それでまた撃たれ続けるの無抵抗で

06:32しことのいだろ

06:34子供とはそういう戦い方をするしかない

06:37だってそうだろ

06:39俺が冬村みたいにぶん殴るわけにはいかないからな

06:43あんなボコボコにまったく

06:45子供はいくらでも子供を殴っていいんだよ

06:48冬村それは暴論

06:50本気でそう思うよ

06:52大人が子供を殴るのは虐待になるけど

06:55子供同士ならただの喧嘩じゃん

06:57納得するまで殴り合えばいいんだよ

07:00軍庫

07:02雨やプチコ組持ってるか

07:05君といるときはいつも持ち歩いてるよ

07:08まったく

07:09ええ

07:10ちょっサンダ

07:12あれ?

07:21サンダカに戻ったんだサンタさん

07:24ちょっと嬉しいかも

07:27あたし同級生と行事やお祭りに参加したことないから

07:31しかもほら貸し切り

07:34それはお前が未成人式をめちゃくちゃにしたからだ

07:37今日だけですでに大人を三人打ってるだろ

07:40もうこんなことやめ!

07:42うわっ!

07:44子供の姿で説教たれないでよ

07:47説教じゃない! これは喧嘩だ!

07:50うわっ!

07:52うわっ!

07:53出血きた!

07:55ぐっ!

07:56俺の体は血だろうと何だろうと

08:00赤色を身につけるとサンタに変身し

08:03グミを食べて子供に戻る

08:05これならできる

08:07変身しながら

08:09えっ!

08:10互角の…

08:11戦い!

08:12うわっ!

08:15うわっ!

08:16気味悪いんだけどそれ!

08:18今すぐやめて!

08:19はははは!

08:20どうしたんだ!

08:21様子がおかしいぞ!

08:22怖いんだろ!

08:23こんな可愛い見た目の俺がさ

08:25ゴリゴリのおっさんになるのが!

08:27俺も最初は怖かった!

08:29怖いんでしょ、フミちゃん

08:33綺麗だったお母さんがどんどん老いていくのが

08:36怖いんでしょ?

08:38若さは…

08:40宝ったもんね

08:42そ、そんなことないよ

08:44本当は怖かった

08:46お母さんが老いていくことに

08:49どんどん変わっていくのを

08:51もう見たくなくて殺した!

08:54私もお母さんも同じものを恐れていた!

08:58うわっ!

08:59落ち着け!

09:00怖がらなくていいんだ!

09:05みんな一緒だ!

09:06置いていくんだ!

09:07生止め、変わっていくものなんだよ!

09:10うわっ!

09:11うわっ!

09:12うわっ!

09:13うわっ!

09:14うわっ!

09:15うわっ!

09:16うわっ!

09:17うわっ!

09:18うわっ!

09:23No!

09:24Stop!

09:25Stop!

09:26Stop!

09:27Stop!

09:28Stop!

09:29Stop!

09:30Stop!

09:31Stop!

09:32Stop!

09:33Stop!

09:34Stop!

09:35Stop!

09:36Stop!

09:37Stop!

09:38Stop!

09:39You're a guy.

09:40You're so close to a girl who's a girl's face.

09:44You're not even a bad guy.

09:46No, I think that's not a bad guy.

09:50What's that?

09:52Bum-tch.

09:59Bum-tch.

10:00Sanda is in danger because of the death and death...

10:03Bum-tch.

10:04Bum-tch.

10:06Bum-tch.

10:07Bum-tch.

10:10Bum-tch.

10:12Bum-tch.

10:14Sanda is in danger of the body of the body of a 60-year-old...

10:17...in a change of the life of a body of human life...

10:18It's like it's been a long time for 50 years of growth and衰え.

10:22It's a lot of weight.

10:26The bones, the muscles, the muscles...

10:28It's all close to the world.

10:32It's not bad.

10:33My mind is just a朦朧.

10:41How do you feel about your bad fight?

10:45I've seen your face in the past, and I've been able to make it again.

10:50I mean, what a big deal is, what a pain is going to happen.

10:57I'm okay, you're okay?

11:03The one you are, is the skin of your body.

11:09The skin of your body?

11:11毎晩体中に激痛が走るんじゃないかい通常夜起きるものだからねまるで蜜に漬け込んだ石鹸のような匂い紛れもなく大人の女の匂いだが吐き気がする急激な成長に体が悲鳴を上げているね君は近畿を犯して一晩で第二次成長期を終えたそれがどんなことだ?

11:41そんなに罪深いことだったのかその痛みがたっぷりと教えてくれるだろう案外優しいんですね大渋学園長確信には触れないでいてくださるなんてでもお気遣いは無用です私死ぬんですよね

12:03自分の体のことですからね自分が一番わかってますよ

12:13よごとひどくなるこの痛みに体が耐えられるとは思えない

12:18多分近いうちに朝を迎えられないまま死ぬんじゃないかなもう覚悟はできています驚いたな泣きも喚きもせずに死を受け入れて私と対等に話している今ここで君と酒でも飲み交わしたい気分だよ私に残された時間は短いので遠慮します

12:45限られた時間は全て冬村さんに使いたいんです

12:52まずい夜が近づいてる

13:00まさか今日だったとはね

13:04大人になるとはなんて不幸なことだろうね

13:09そう思わないか小野市

13:12返信が止まったもう終わりだ

13:19やっぱりその14歳の姿の方がいいですよサンダ君

13:26肌はピチピチだし髪も張り越しがあって可愛いから

13:33あんな老いぼれた姿に変身して戦うなんて体に毒だったんですって

13:41この勝負私の勝ちですね

13:48俺初めてかもしれない

13:53今までだったらむしろ喜んでいたはず

14:00なのに可愛いって言われてムカついたのなんて

14:07生まれて初めてだぜ

14:09男ってのは

14:12こんなこと思ったこともないし

14:21言うのも俺自身初めてだけど

14:24心のまま行ってみるぜ

14:27男ってのはかっこよくなきゃ何の意味もねえんだよ

14:31俺は俺なりに楽しませてもらうぜ

14:34俺自身のこの変身を

14:37本当に今日サンタさんに会えるのを楽しみにしてたんだから

14:44サンタさん殺させてお願い

14:48俺はお前に殺されるわけにはいかない

14:54サンタクロースは子供の願いを叶えてくれるんじゃないの

14:59嘘つき大人ってクソだね

15:04ここで死んだら

15:10天谷にやらせてしまったことが

15:13全て無駄になる

15:15それは本当のクソだ

15:17俺を待ってる子供がいる

15:22俺を必要としている子供もいる

15:32その笑い方キモいんだけど

15:34早く私に殺されてくれない

15:38Oh

15:44Oh

15:46Oh

15:48Oh

15:50Oh

15:56Oh

15:58Oh

16:08Oh

16:10Oh

16:16I

16:20Oh

16:22Yeah

16:24Oh

16:26I

16:28It's

16:29Oh

16:32Oh

16:34I'm already a big boy, but I can't be able to live in the New York University.

16:40I'm like that. But I'm like this.

16:44Oh, sorry. I'm going to go back to my place. I'm going to leave this time.

16:50What? Sanda?

16:52I'm already okay.

16:54Well, I'm sure.

17:00Oh, no!

17:04I'm so happy.

17:06I'm crazy.

17:08I was so happy to meet you.

17:12That's it.

17:14You're so cute.

17:18I thought I was so cute.

17:20I'm so cute.

17:22I'm so cute.

17:24I'm so cute.

17:26I'm so cute.

17:29I'm crazy.

17:31I'm so cute.

17:34I'm so cute.

17:37I'm so cute.

17:40Let's go.

17:42Don't you?

17:44Ah...

17:47I'm so cute.

17:50I'm so cute.

17:52I mean...

17:54I'm so cute.

17:57I'm so cute.

18:00生ためも俺との殴り合いと狙撃の反動で体力の限界。

18:06そうか。だったらもう終わらせる時かもな。

18:10生ため、寝かしつけの法要。

18:14あれで決着だ。

18:17あいついつの間に必殺技なんか。

18:20そう。子供を全力で抱きしめて失神させる。

18:24それいいの?

18:26でも黒サンタにならないとあの技はできない。

18:29もうそんな気力は俺には。

18:32ん?

18:37逃げた。初めて。

18:42冗談じゃない。

18:44おい、待て。

18:50私を抱きしめていいのは、ただ一人だけ。

18:54戦いとか関係なしに、私は他の誰かに抱きしめられるわけにはいかない。

19:00あの人の手を忘れちゃう。

19:03逃げなきゃ。逃げなきゃ。

19:06忘れないで。

19:12思い出して。

19:14あの人の感触を。

19:16あの人の声を。

19:18声を。

19:19ふみちゃん。

19:21何?お母さん。

19:24大切な話をするから、よく聞いてね。

19:27うん?

19:28うん。

19:29あれ?顔が。

19:30あなたが何をしても、私にはもう叱ることはできない。

19:37あなたがいくら大人を打っても、お祭りをめちゃくちゃにしても。

19:43な、何の話?お母さん。

19:50でも大丈夫。今のあなたには友達がいる。

19:54決してあなたを一人にせず、真剣に話を聞いてくれて、叱ってくれる友達がいる。

20:03もう、寂しくない。

20:06うん。

20:07うん。

20:09うん。

20:10うん。

20:11うん。

20:12うん。

20:13うん。

20:17うん。

20:18火事だ!倉庫が燃えてる!

20:20何か消火器を!

20:21現場に生徒は?

20:23十組は全員。目が覚めて後者にいるはずだ。

20:26よし、全員無事だな。

20:30クミちゃん。

20:32今度はあなたから、新しい友達を抱きしめるの。

20:41火の勢いがどんどん増してる。

20:43あれ?今何か動かなかったか?

20:46君に悪いこと言うな。この炎で無事な人間なんていないぞ!

20:50火の勢いか。

20:53ちょ、ちょっと待て!今!

20:55燃えてない!

20:58大丈夫か?

21:00サンダー。

21:01燃えてない!

21:02大丈夫か?

21:03サンダー。

21:04煙吸ったか?

21:05大丈夫?

21:06大丈夫?

21:07大人殺しの十組といえども、やはりまだまだ子供でしたね。

21:14大志部。

21:15大志部。

21:16大志部。

21:17大志部。

21:18大志部。

21:19大志部。

21:20大志部。

21:21大志部。

21:22大志部。

21:23大志部。

21:24大志部。

21:25大志部。

21:27大志部。

21:28大志部たちも大志部の十組といえども、やはりまだまだ子供でしたね。

21:31大志部。

21:32大志部。

21:34大志部。

21:36大志部。

21:37I thank you for helping me to save my family's life, Mr. S.

21:46What's your fault, right?

21:49I just want to bless my children.

21:53I want to kill you.

21:56If you die today, I don't want you to die.

22:01You're right!

22:03Where did you go?

22:07Oh no!

22:09Don't miss me me.

22:10You're nervous.

22:11I love you.

22:12You're nervous.

22:13And I'm not going to die today.

22:16I am a feeling that I'm doing now.

22:18I'm calling it out.

22:20I'm not going to die today.

22:22I am so sorry for you.

22:24Thank you so much for watching.

22:54I don't know.

23:24If you like it, you'll really be so sweet.

23:29Come on.

23:30How are you?

23:32Every day.

23:34Every day.

23:36Every day.

23:54It is okay.

24:01It is okay.

24:05You are so sweet.

24:10The day.

24:14The day.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended