Dusk Beyond the End of the WorldTowa no Yuugure Episode 11 English Sub

Sakamoto OP

Dusk Beyond the End of the WorldTowa no Yuugure Episode 11 Dusk Beyond the End of the WorldTowa no Yuugure Episode 11 English Sub

Transcript

00:00The sleep mode?

00:02Are you okay?

00:03Akira, you're going to sleep.

00:05I don't know.

00:06I don't know.

00:07Amor is the one who knows that Akira is an android.

00:10You're not alone.

00:11I don't know.

00:12I don't know.

00:13I don't know.

00:14I don't know.

00:15I don't know.

00:17I don't know.

00:19Amor is the one who knows that Akira is an android.

00:28I told you when I was in the morning.

00:32I see.

00:33Hey, you're in the morning.

00:35Are you going to go where are you?

00:38I'll be able to connect to Akira's power.

00:45If I connect, I'll be able to connect.

00:48I might not be able to connect.

00:52That's why?

00:54I've been in the area.

00:56Akira's power.

00:58This is not the one who can't see anyone.

01:01It can't even be able to connect.

01:03I'll be able to connect with the body.

01:06I'll be able to connect with the laser target.

01:08What's the goal?

01:10My sister's failure is not so bad.

01:13I'd have to stop.

01:15Sorry.

01:17Sorry.

01:18I'm sorry.

01:19It's not your fault.

01:20It's not your fault.

01:22No, but I'll help.

01:25Can I ask you?

01:27Yes.

01:28It's not your fault.

01:30I'm sorry.

01:31It's not your fault.

01:33I'm sorry.

01:34I'm sorry.

01:36I can't wait.

01:37It's not a few days.

01:38It's not a year.

01:40Maybe it's a year.

01:42It's a year too.

01:43I'm sorry.

01:44私二人が目を覚ますまでお世話したい

01:50二人は私が守るから

01:53滲んだ景色に何度も

02:05俯きながらも

02:08夢から覚める日を願っていた

02:14小さな私がそこにいた

02:20凍える肩にそっと触れた手を

02:26あの日の私は知らなかった

02:32その温かさを確かめるように

02:38強く強く抱きしめた

02:44どうしてここにいたの

02:52どうして私に出会ってくれたの

02:59優しい背中に耳を当てながら

03:07あなたを感じていた

03:13負けたら

03:23負けたら

03:25負けたら

03:27負けたら

03:29What's wrong with the eye?

03:39Don't get it!

03:42Good... Good...

03:45Akihara?

03:51Good morning, Akihara.

03:55Good morning, Akihara.

03:57Amor?

04:01Yes!

04:03Come on, come on, come on!

04:06Wow! It's so delicious!

04:09It's a great celebration!

04:12It's good, it's good, it's good!

04:14Yes!

04:15Don't worry about it!

04:17Well, we're at寝起, right?

04:22I'm so hungry!

04:23I'm hungry!

04:24Ahkira!

04:25I'm hungry!

04:26I'm hungry!

04:27But it's an android...

04:29It's...

04:30It's...

04:31I'm hungry!

04:32I understand the feeling of the day...

04:35I'm a human being created by myself...

04:38I need to eat the way to do it...

04:41I need to be able to do it...

04:44What?

04:51It's delicious!

04:53I'm alive!

04:54I feel like I'm alive!

04:55Well...

04:56Well...

04:57I think I'm alive...

04:58I think I'm alive...

04:59But...

05:00What?

05:01Amor?

05:02Amor?

05:03I'm...

05:04I'm...

05:05I'm...

05:06I'm...

05:07I'm...

05:08I'm...

05:09I'm...

05:10I'm...

05:11I'm...

05:12I'm...

05:13I'm...

05:14I'm...

05:15I'm...

05:16I'm...

05:17I'm...

05:18I'm...

05:19I'm...

05:20I'm...

05:21I'm...

05:22I'm...

05:23I'm...

05:24I'm...

05:25I'm...

05:26I'm...

05:27I'm...

05:28I'm...

05:29I'm...

05:30I'm...

05:31I'm...

05:32I'm...

05:33I'm...

05:34I've heard the world from this world...

05:36I've heard from the day of the day...

05:38I've heard the reason I was born...

05:39I'm...

05:40I'm...

05:41I'm...

05:42I'm...

05:43I'm...

05:44I'm...

05:45I'm sorry...

05:46I'm sorry...

05:47I'm sorry...

05:48I'm sorry...

05:49I'm sorry...

05:50...

05:51I'm sorry...

05:52I've laughed...

05:53But...

05:54I've had a song on...

05:58...

06:02I'm sorry...

06:05I was...

06:06I don't know...

06:07That's fine...

06:08...

06:09I sabe...

06:11atu...

06:12...

06:13Let's see...

06:15I'm sorry.

06:17If you meet Yugle, you'll be able to fight again?

06:21It's not necessary.

06:23How do you feel?

06:25What?

06:26Why are you looking for your place?

06:28I didn't say anything.

06:30The ultimate goal is not to be her.

06:35There is.

06:38I can't believe you.

06:42I can't believe you.

06:46The two are really human beings.

06:50Yes.

06:51It's something strange.

06:53Akira and Yugle have always changed the姿.

06:57Why?

06:59Why are you...

07:00Amor's precious time?

07:03Amor's...

07:04Amor's...

07:05Amor's...

07:06We...

07:07Oh!

07:10No, not кого.

07:12Amor's daughter and Yugle...

07:21How...

07:22Amor's sister...

07:23You can not like Yugle.

07:25Amor.

07:27I...

07:29Amor...

07:30Amor...

07:32アモル俺はごめん戻ろあっあっ戻ってきた2人ともどうかしたんですかえっオリジナル?

08:02オリジナルの姫神アキラにまだ生きてるんですか?ええ大間木家の地下研究所で延命措置を受けてるわ本当は昨日伝えるつもりだったんだけど

08:15寝落ちしてましたしねつもりだったの

08:19どうしますアキラ行こう

08:23姫神アキラに会わないと俺は先に進めない

08:28ご一緒しますあっ頼む

08:31大間木家見たらきっとびっくりするわよいやまだあるってだけでびっくりだと

08:38あたし井戸の蓋閉め忘れてたかも

08:49泣いてもいいんだよ

08:53ユクラート?

08:55まあうんわかるよ

08:58あ… バクみたいだよね

09:02あたし期待してたんだ

09:052人が目を覚ましたらまた前と同じように笑って旅ができるんだって

09:12でもアキラも夕暮れも眠りにつく前と全然違う

09:19わからないの

09:21あたしが2人とは違うから

09:24あたしだけ大人になったから

09:26だからアキラの言う俺たちの中に入れないの

09:31あたしが… 人間だから

09:352人と同じ存在になりたい?

09:38僕なら君の願いを叶えてあげられる

09:45アモル戻ってきませんね

09:49ああ

09:51アモルの目を通すと世界ってあんなにきれいなんだな

09:59ええ

10:01一度でいいからアモルの目で世界を見てみたいよ

10:06純粋で優しい…

10:09どんな思いで描いたのでしょうか?

10:13アキラ…

10:15本当にきれい…

10:18あ… わたし…

10:20わたしの…

10:36あたしの…

10:38願い…

10:39ちょっと出かけてくる

10:43あ… 今帰ってきたのに

10:49ごめん大事な用があるの

10:51大間木家には先に行ってて

10:53一緒に行かなくて大丈夫ですか?

10:55うん

10:56では地図を

10:58こちらを

11:01用事って…

11:02ありがとう

11:03本当に一人で平気なのか?

11:05心配してくれるの

11:06心配してくれるの

11:07当たり前だろ

11:09あ…

11:16じゃあ行くね

11:18必ず追いつくから

11:20待ってて

11:22あきらも

11:29アモルのことが好きなんですね

11:31あ…

11:32さっきのあきら

11:34まるで恋人を心配してるみたいでした

11:37夕暮れ

11:39言ってたよな

11:40自分が俺の存在理由にならないかって

11:43あ…

11:44俺は夕暮れがいたから目覚めて

11:47今ここにいる

11:49どっちつかずな答えは出せない

11:53合流したら

11:58アモルと7年分話をしましょう

12:00ああ

12:01アモルの7年分

12:04ちゃんと向き合おう

12:06あれがオーウェル本部です

12:10手前の壁は?

12:12オーウェル直下の街を管理するための防壁です

12:16ひょっとして大間木家って?

12:18ええ

12:19検問を抜けなくてはいけません

12:22これ

12:23身分証です

12:24博母が偽造してくれました

12:26至れり尽くせり

12:28感謝

12:31どうしました?

12:33なんで誰もいないんだ

12:37いえ

12:38いますよ

12:39ここは?

12:46かつて六賢人と呼ばれた人たちの古さ

12:49まずは準備だ

12:52注射をしたことは?

12:54一回だけ

12:55知ってるかい?

12:57現在を生きる人間の体には

13:00特別な血が流れているんだよ

13:02特別な?

13:04パパとママの絵本の?

13:07フェムとブラッドと呼ばれていたものだ

13:09はい、おしまい

13:11もうアンドロイドになれたの?

13:14まだだよ

13:16君の意識を移し変える機械の体が必要だからね

13:20機械の?

13:21例えば、夕暮くんの体とかね

13:24え?

13:25君はなぜアンドロイドになりたいんだっけ?

13:30二人と一緒にいたいから

13:33同じ時間を生きて

13:35それだけ?

13:36え?

13:37本当にそれだけ?

13:39違うよね

13:40君が二人に最も望むもの

13:43本当の願いは

13:45本当の願い?

13:48私、アキラに

13:51夕暮に

13:52好きになってほしい

13:54それは無理だよ

13:57君が入り込む余地はない

13:59なんで?

14:00なんで?

14:01なんで?

14:02なんで!?

14:03私もずっとそばにいた!

14:057年も

14:067年もだよ!

14:07あの時間は何だったの!?

14:09こんなことなら

14:11ブッドアまでいてくれたほうが

14:13ずっと…

14:14それはいいね

14:15二人がまた眠りにつけば

14:17今度こそずっと一緒にいられる

14:20彼女はきっと

14:21それを阻止するだろうけど

14:23ああ

14:28ようやく

14:29素直になれたね

14:34朧さん

14:35なんでここに…

14:37ていうかその格好…

14:38こう見えて本業は

14:40オーエルの長官でね

14:42長官!?

14:43部下たちのしつけがなっていないのでは?

14:46面目次第もない

14:47俺たちを監視してたのか!?

14:49なんで長官自ら…

14:51見守っていただけさ

14:53それが初代長官

14:55姫神アキラからの頼みなんだ

14:57知り合いなのか!?

14:59大先輩だよ

15:00個人的にも少し

15:02親しいんだ

15:03アキラ君が目覚めたときは

15:05自分に代わって

15:06見守ってほしい

15:07などと言われては

15:08断れなかった

15:09何があっても

15:11手出しはしないでほしいと

15:12彼はそうも言っていたよ

15:14だから…

15:16これは私のわがままだ

15:18ここまでたどり着いた

15:20君たちに敬意を表して

15:22彼のもとへ送らせてほしい

15:32ヨクラータならいないよ

15:34何者だ

15:36覚えてない?

15:43貴様…

15:44夕暮れとともにいた

15:46伝言を預かったの

15:48これ…

15:49探してたんでしょ?

15:50これ…

15:51探してたんでしょ?

15:54シーズ…

15:55まさか…

15:56夕暮れの…

15:57夕暮れの…

16:08その…

16:09目…

16:10白…

16:11された…

16:13こんなに栄えてるのか…

16:16世界を牛耳る

16:17オウェル本部の

16:18お膝元ですからね

16:20耳が痛い

16:22終戦後

16:22東京は独自の発展を遂げたんだ

16:25かつて23区と呼ばれた中心地は

16:28今や海の木図だが

16:30人間はしぶとい

16:32英知の結晶が

16:33いかに大掃除しようとも

16:35そう簡単に滅ぼせやしないよ

16:38ああ…

16:50これは?

16:52敬 раз!

16:53I'm not going to die.

16:55I'll be right back.

16:57I'll be the same.

16:59Stop it.

17:01Come on.

17:03I'll be the same.

17:05If you're the same, I'll be the same.

17:08You're not the same.

17:10I'll be the same.

17:13I'll be the same as you see the other.

17:16I'll be the same.

17:18How did you get what I was going to do?

17:21Be the same for me.

17:23I've been the same for me.

17:25And the very strong resistance.

17:29It's good for you.

17:34I'm left behind the two.

17:36Why are you here?

17:40I'm going to use Dhyum or Blood.

17:42I've used Dhyum and Blood.

17:45What do you think about Dhyum or Blood?

17:49何を考えているの忌まわしきロストテクノロジーを今扱えるものは存在しないはずとはさかあるいはその開発者六賢人の一人イングマール博士を除いてね記録ではあなたは100年前に亡くなったはず正体を隠してこそこそといったい何が狙い狙いいや願いだよ僕は大

18:19大まぎとわさに会わなくてはいけないんだ大まぎとわさをなぜオーエルが探しているか君たちは知っているかい?オーエルの頭脳が彼女に相手がっているからだよオーエルの管理AIだ管理AI?世界中の電子演算技術を禁止しておいて君なら手放せる?タギツは君にも相手がっていたよ昔なじみらしいね

18:49アキラのプライベートAIタギツですよ本当に?あいつもとわさに?

18:56大まぎとわさは偉大すぎた誰もが未だに囚われ続けている

19:02姿を変え素性を隠したのも彼女に再会するためだ

19:08叶うなら何だって理由する僕はそのためだけに生きている

19:13二人もその願いとやらの犠牲ってわけ?

19:17気持ち悪い

19:18残念

19:27もう手遅れだね

19:30ユーグレ

19:31一人だけ

19:33愛されて

19:35なるほど

19:40では夕暮くんのメモリを拝借しに行くとし

19:44行かせない

19:49自己修復か

19:51そういえば君はそういう個体だったね

19:55気持ち悪いのはどちらだい?

19:59それでもアイスよ

20:01どんなに醜くても

20:04君は僕ととわさの娘だからね

20:07独りよがりな愛は身を滅ぼすわよ

20:10愛とは利己的なものだよ

20:13妹たちに手出しはさせない

20:15おいで白鵬

20:22お仕置きの時間だ

20:25ありがとう

20:26ここからは歩いていくよ

20:28そうか

20:29彼によろしく

20:31伝えるよ

20:32知ってるのに

20:51知らない場所みたいだ

20:53行こう

20:57ここは…

21:00アウトサイドシリーズの戦闘訓練所です

21:04アウトサイドシリーズの戦闘訓練所です

21:11アウトサイドシリーズの戦闘訓練所です

21:18那覇の戦ẩn

21:21食品の戦腺 sleep

21:22矢死に戦い

21:23湯広バ MER

21:25Lot

21:28I'm sorry.

21:30I'm sorry.

21:32I'm sorry.

21:34I'm sorry.

21:36I'm sorry.

21:38Why are you doing this?

21:40I'm sorry.

21:42I'm sorry.

21:44I'm sorry.

21:46Look.

21:48I'm also in the body.

21:50I'm together.

21:52I'm sorry.

21:54You can become a little more like me.

21:58That's why.

22:00Akira,

22:02Yugu,

22:04I'll be with me.

22:06Let's go.

22:08I'm sorry.

22:10I want to be able to meet you.

22:14I want to be able to meet you.

22:16I want to be able to meet you.

22:18I want to be able to meet you.

22:20I want to be able to meet you.

22:22And be able to meet you.

22:24I want to be able to meet you.

22:26I've got this way.

22:28I wanna be able.

22:30Start up with my heart.

22:32Again.

22:33It's too late.

22:34Gosh,

22:36this is a перем

22:51I don't know if I can find the right words to say

22:56I'm going to turn around in a world

23:01Even with the love and the mystery

23:04I love it, it's just a true truth

23:11I'm wishing you never let it go with me

23:15I'm wishing you never let it go with me

23:16I'm wishing you never let it go with me

23:19I believe it, I'm running with the love

23:23That we're destined for, give it up

23:49I believe it, I'm wishing you never let it go with me

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended