- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Stay away. Stay away. You've been warned.
00:30I'm crying to a hot spring the second it gets a little nippy. I say we embrace the cold and go to the sea. That's the kind of blue dragon nonsense I'd expect from you. Back me up here. The sea sounds exciting, right? Not when it's cold. The sea, huh? Maybe after it warms up a bit, we could go. What do you guys say to that? Yay! I want to see a real life starfish! I do admit their pentagram shaped bodies are most intriguing. And I can
00:59chat with the spirits of people who drowned. Salty sea air isn't exactly my favorite, but I'll deal with it. You know, Master, the southern sea is warm enough to visit at any time of the year. I've never been before. You know what? I think I'm salt! Sure, as long as it's warm. Great! Then that settles it! Off to the beach by the southern sea! Yeah!
01:29Outro music playing
01:31Outro music playing
03:17She wasn't joking.
03:19The sun is so bright.
03:21It's really helping me photosynthesize.
03:23I admit I'm much more suited to this climate.
03:26You were kind of witherine in the cold, huh?
03:29The ocean!
03:30It's the ocean!
03:31Yes, great, I know!
03:33Slow down, you two!
03:35You should do some stretches before you swim!
03:43What just happened to them?
03:47Are you okay?
03:49It was an ambush, bastard!
03:51We got stuck behind!
03:57Jellyfish?
03:58And so many of them!
03:59The swelling's gone down at least.
04:11I'm really glad I brought my bug bite medicine.
04:15Listen, that seemed to work okay in a pinch.
04:17Jellyfish, huh?
04:19I didn't even consider this could be a possibility.
04:22I guess we won't be doing any swimming then.
04:24Not that I planned to anyway.
04:26Seems like such a waste.
04:28All I wanted was to see a starfish.
04:31Pentegrill.
04:32Man, after I busted out my swimsuit and everything!
04:39Who's that?
04:40Huh?
04:41That girl wasn't over there a minute ago, was she?
04:44Looks like she's an artist.
04:49Excuse me! Hello!
04:50What are you drawing?
04:52The ocean.
04:53Is it okay if we take a look?
04:55You picked the perfect day!
04:57The weather is so nice!
05:00Agreed.
05:03Would you like to see my other drawings?
05:10They're so...
05:11How to put it?
05:12They're terribly unique.
05:14Right.
05:15Which is why I don't get many buyers.
05:18Anyway...
05:19I am Carlina.
05:21A jellyfish spirit.
05:22I drift aimlessly all over the world drawing pictures.
05:26Not much of a living.
05:27You look like a normal girl.
05:29Hold on!
05:30Jellyfish?!
05:31Like the ones that are clogging up the whole sea?!
05:34Yes.
05:36So uh...
05:37Me and my friends came to this beach to go for a swim.
05:39But your friends are hogging the spot.
05:41Is there any chance you could ask them to move for us?
05:44I'm sorry but no.
05:46Aww...
05:47Jellyfish don't really have thoughts.
05:49They just drift along wherever the current may take them.
05:52So calling out to them with telepathy wouldn't do much.
05:55Jelly hee hee hee.
05:57Jelly hee hee hee?
05:58Alright then is there anything you can do?
06:01Hmm...
06:02Hmm...
06:05Well...
06:06I live my life drifting along.
06:08It sets an example for jellyfish.
06:11I don't think you have much impact actually.
06:14Oh wait...
06:16I guess I also have the power to make jellyfish glow.
06:19They can glow?!
06:20That's neat!
06:21I wanna see!
06:22Could we have a demonstration?
06:25Alright.
06:26Here goes.
06:27Here goes.
06:42Apologies, it's been a while.
06:43I forgot how to do it.
06:46Well, so much for that.
06:48I shouldn't have gotten my hopes up.
06:50On the upside, I just remembered something important.
06:53There might be a way to make the jellyfish move after all.
06:56Yeah?
06:57What is it?
06:58There's a wave spirit here.
07:00If I ask them to change the direction of the current, then the jellyfish will drift away.
07:04Sounds perfect!
07:05We'll get to go swimming after all!
07:08I don't mind helping, but one question.
07:11In return, would you mind if I painted a few pictures of you?
07:15I went to the waterfall spirit's house by mistake and she served me tea.
07:33She wouldn't stop gossiping, so I was there a long time.
07:36I'm starting to lose faith.
07:37But don't worry.
07:38I asked the wave spirit for help after that.
07:42She did it!
07:43Go ahead and swim while you like.
07:44All right, you heard her!
07:45No more jellyfish!
07:46It's time to party!
07:47Yay!
07:48The ocean!
07:49The ocean!
07:50The ocean!
07:51The ocean!
07:52The ocean!
07:53Oh, no!
07:54Oh, no!
07:55No!
07:56It's the ocean!
07:57Oh, no!
07:58You heard her!
07:59No more jellyfish!
08:00It's time to party!
08:01Yay!
08:02The ocean!
08:03Oh, no!
08:04Oh!
08:05Oh!
08:06Oh, my God!
08:07Oh, no!
08:08I'm sorry!
08:11Oh, yeah!
08:14Oh, no!
08:16Oh, no!
08:20Oh, no!
08:21That was almost too fun.
08:36All my chills just melted away in the sun.
08:40Thanks, Carolina.
08:41If it weren't for you, we would have been crying about jellyfish all day.
08:45I've never modeled for a painting before, though.
08:48Did it turn out okay?
08:49Of course.
08:50I need to add a few finishing touches so they're not done just yet.
08:53But I think they'll end up being some of my best work.
08:56Wow, that good?
08:58I'll be holding an art exhibition soon.
09:01I'd like to include the paintings I made today, if you don't mind.
09:05So we'll be in a gallery?
09:07That would be great!
09:08We'll be like celebrities!
09:10Sounds like we're all in!
09:12Actually, I'd love to come see it myself if that's cool with you.
09:15Of course.
09:16Here, let me grab some tickets for you.
09:18There are a few extras in there.
09:21If you know anyone who might be interested, they'd be more than welcome to come.
09:24Okay, I'll think on it!
09:26We do have a lot of friends, huh?
09:29We could ask the demon folk.
09:30They seem to be knowledgeable about the arts.
09:33Yeah, you're right!
09:34I remember now.
09:42Huh?
09:52The jellyfish!
09:54They're glowing!
09:55How pretty!
09:56Jellyfish aren't powerful or intelligent or anything fancy like that.
10:04But I hope you can hold a place for them in your heart all the same.
10:07This is kind of a remote place for the exhibition, don't you think?
10:20Carolina said this island is her home.
10:22Apparently, living here fuels her creative impulses.
10:26Spoken like a true artist.
10:28Oh!
10:29Already here, are you?
10:30Huh?
10:31My dear daughters!
10:32How nice to see you again!
10:34Good afternoon!
10:35Hello, Azusa!
10:37Oh, what a delight!
10:38This island is so charming, dear sister!
10:40Why, it's the perfect spot for our date!
10:43Oh, no.
10:44This is not at all a date.
10:46A fancy art show, huh?
10:49I bet it brings in a whole buttload of money!
10:52Well, why don't we go in?
10:55Mama, you think we'll look cute in our paintings?
10:57I hope so!
10:59I'm curious as well.
11:00That's scary!
11:05That can't be us!
11:06Our eyes are dead.
11:10What's the matter?
11:11Aren't you okay?
11:12Am I haunted?
11:13Why is there a ghost face?
11:17Actually, it looks kind of familiar.
11:19No way!
11:26Is that thing me?
11:27Oh!
11:38Jellyfish, as you know, are transparent.
11:40Because of that, there are some things in this world that only they can see.
11:45What is life?
11:46I'm beginning to question things.
11:49Leica!
11:50Pull it together!
11:51This is the end.
11:53I'm retiring as Demon King.
11:55Oh, no!
11:56Not you, too!
11:58Hey, Coralina!
11:59I mean this honestly, and I'm not judging you!
12:01But why are all your paintings so darn creepy?
12:04There's a limitless emptiness that exists within us.
12:08I aim to capture that hidden darkness on canvas.
12:11Oh.
12:11So I drift around the world like a jellyfish carried by the tides, in search of darkness wherever it lies.
12:18Jelly-hee-hee-hee.
12:20This again?
12:21I can't believe it.
12:23Huh?
12:24What is it?
12:26This art show has taken a serious turn.
12:29Is there something about these pyramids I'm not getting?
12:32Lady Beelzebub.
12:34It can't be.
12:35To think that I would happen upon this painting by chance.
12:38I know it's not my best work.
12:40I struggle to capture the atmosphere of those forgotten ruins.
12:44Never mind that.
12:45Where is this place?
12:47The forest at the foot of the West Nostomria Mountains.
12:50I don't remember the exact location, though.
12:53I'm confused.
12:54What is it?
12:55It's a grave.
12:57One from a long-lost kingdom.
12:59It entombs the ruler of ancient Thursa Thursa.
13:01The kingdom of Thursa Thursa is a lost civilization that thrived 5,000 years in the past.
13:14Adventurers attempted to find these ruins for ages, but none have returned from the journey.
13:20Oh, creepy.
13:22But old stories aside, why is it such a big deal for you demons?
13:25Ancient ruins can become a den for unknown monsters, and they might be swarming with evil spirits.
13:31As demons, it's our duty to investigate.
13:34Why?
13:34Why?
13:35Leave the spirits be!
13:36We cannot.
13:38So please, will you assist us in our investigation?
13:41No!
13:41No!
13:42No!
13:42I don't do scary stuff like at all!
13:45And you know that!
13:46Face those spirits on your own!
13:48What a shame.
13:49That complicates things.
13:50I worry about the monsters.
13:52Since we don't know what to expect, we could use a strong ally like you.
13:57That's not the part that scares me.
13:59I shall go in your place.
14:01I must fear nothing.
14:03Consider it training.
14:05Laika, I appreciate it, but you can't do it this time.
14:08There's a chance you might get cursed by spirits.
14:11Well, if you say so.
14:13Hold on.
14:13You're worried about her getting a curse, but not me?
14:16Why?
14:17Because you'll be fine no matter what.
14:19But if you want me there, I can go just to make you happy.
14:24I see you catch on quickly.
14:26Uh, hey.
14:27You mind if I tag along, too?
14:29Huh?
14:30Do you want to?
14:31Why not?
14:32I'm a ghost, after all, so even evil spirits can't curse me.
14:36Good point!
14:37Well, if it won't put you in danger, I'd love to have you.
14:40Dear sister, please escort me to ensure I don't lose my way to the ruins.
14:54I'll try, but I wish someone would have told me you were coming today.
14:58And her, too.
14:59Wahoo!
15:01This'll be a blast!
15:03We're gonna hit the jackpot looting everything from these ruins!
15:06It's always about money with her, isn't it?
15:11Monster alert!
15:15Ah!
15:17I'm so scared!
15:19Protect me!
15:20You are by far the scariest thing here.
15:22Stay alert.
15:23More foes are coming.
15:27Relax!
15:28It doesn't look so tough!
15:29Leave this one to me!
15:31Crouching heavy kick!
15:34Hey, just curious.
15:36The fighty seems to rely on that crouching heavy kick a whole lot.
15:39You're her master, right?
15:40Did you teach her that technique?
15:42Oh, that?
15:43I haven't a clue where she picked it up.
15:45I only taught her how to avoid paying taxes on her tournament prize winnings.
15:48Oh, yeah!
15:57That's money in the bank!
15:59That's alright.
16:00Whatever motivates you.
16:02I feel dumb just floating here.
16:04Sorry I couldn't help you out.
16:06I'm kinda useless.
16:08Don't say that!
16:09You're great and nobody thinks you're useless.
16:12But I'm the only one here not pulling their weight.
16:15Well, not that I weigh anything.
16:18Something's odd.
16:24Say, Beelzebub, I have quite a strange feeling all of a sudden.
16:28Me too.
16:29That must mean we're close to the entrance.
16:31I don't see anything here, though.
16:33It's barrier magic.
16:35From the ancient civilization, most likely.
16:38Not to worry.
16:39I'll undo it and we'll be on our way.
16:41Is it that easy for you?
16:44Why, of course!
16:45Despite my appearance, I am the Demon King.
16:49Selfie, Levana, Nerulu, Shojeli, Erechig.
16:54Yah!
17:00There.
17:01The darkness has been purified.
17:04I'd say we're in the right place.
17:06We finally found it.
17:07It's exactly like Coralina's painting.
17:11Except it's a lot more lively, I'd say.
17:14Hey, don't scare me like that!
17:16There's no one here at all!
17:18Hold up.
17:19If Rosalie's saying that, it's bad news.
17:22Turn back.
17:23Go home.
17:25This is no place for the living to visit.
17:27It's the morning of people's spirits already!
17:32It's exactly as I feared.
17:33It would seem that they are speaking directly into our minds.
17:36Stop!
17:37Just leave us alone!
17:39Ah!
17:39Ah!
17:40Can't hear you!
17:41Can't hear you!
17:42No!
17:42No!
17:43Can't hear a thing!
17:45Hi!
17:45Nice to meet you.
17:46My name's Rosalie.
17:48I'm a ghost, as you can tell.
17:49There's no need to worry.
17:51These are good people.
17:52They're not here to cause trouble.
17:54Rosalie.
17:56Oh, wow.
17:57Really?
17:57If you don't mind, that would be great.
18:00Okay, one of the evil spirits was pretty friendly.
18:03They're gonna go fetch their representative for us.
18:06Wow, you de-escalated that pretty easily.
18:09Oh, it's always good if we can avoid a battle.
18:13Hello.
18:14You're the one who represents the spirits here?
18:16I see.
18:18That seems fair enough.
18:20As long as we promise not to rob the grave, they said they'll show themselves to us.
18:24We would never do such a lowly thing not to worry.
18:27So, hey!
18:28I'm fine with the no-robbing thing.
18:30But if they could give me a really valuable gift, that would be nice.
18:33Enough already!
18:35All right, they know we're not here to harm them, so we should be good.
18:38They're going to appear now so that we can see them.
18:40I guess that's okay.
18:43Huh?
18:49That is a lot of spirits.
18:53No, no, no!
18:55Please get me out of here!
18:56A pleasure to meet you.
18:58I am the Head Maid Nana Nana.
19:01I serve as the loyal minister to Her Majesty Mum Mum, who is the ruler of all Thursa Thursa.
19:06The Head Maid?
19:08Roughly 5,000 years ago, an epidemic spread through our kingdom, bringing it to ruin.
19:13It claimed our people one by one till none remained.
19:17Those who could not accept such a fate became evil spirits and lingered here.
19:20Now we spend an eternity in this kingdom of the dead, closed off from the world.
19:27One question.
19:28Why did you put up a barrier?
19:30Do you fear outsiders that much?
19:32It is complicated.
19:34Personally, I would like to open up the country.
19:36I know that even a kingdom of the dead cannot thrive in isolation forever.
19:41Then why not start by establishing a diplomatic relationship with the Demon Realm?
19:45This is a generous offer, and I am quite grateful.
19:48Her Majesty, however...
19:51She has a different idea for the kingdom?
19:54Not quite.
19:55The truth is...
19:57She just shut in?!
19:59Correct.
20:01Her Majesty has remained isolated in her chamber for over 2,000 years now.
20:06So you can't establish diplomatic relations because the Queen won't leave her room?
20:10I am afraid so.
20:12What's her hang-up?
20:14In a sense, we have failed to live up to her expectations.
20:17She wants us to have more fun.
20:23Your vibes are in the depths, girls!
20:25I am so bored!
20:27Buzz off till you learn how to party!
20:28She has locked herself in her own tomb.
20:33She rejected us, claiming that she needs friends who can share interests with her.
20:38Kind of shallow, but okay.
20:40No one has entered Her Majesty's tomb since she sent us off that day.
20:44Whenever we try to draw close, she assaults us with powerful spells.
20:47It seems we are neither fun nor formidable enough.
20:50No problem for us!
20:51My friends aren't lacking in either category.
20:54We'll go talk to her and settle this quick!
20:56I fear you underestimate the danger.
20:58Nah, we'll be fine.
21:00What do you say?
21:01Shall we go?
21:02It would be kind of silly to turn around after all this.
21:06You still want to continue?
21:08Of course!
21:09There's no need to worry!
21:11By the way, I'm here for diplomatic reasons, but we might be able to introduce her to someone who shares her interests too, right?
21:18Huh?
21:19You're talking about me?
21:21Indeed!
21:22Oh...
21:25Please, give this impossible challenge your best effort.
21:28In the meantime, I will prepare fresh tombs for you.
21:31A bit ominous, don't you think?
21:34Okay, time to do this!
21:36The Queen is waiting for our help!
21:41The Queen is waiting for our help!
22:11Yeah!
22:11The Queen is waiting for our help!
22:12The Queen is waiting for our help!
22:13The Queen is waiting for our help!
22:55I can't wait to see you today.
22:59Let's go outside and see you soon.
23:25Oh, a gift shop?
23:30Hey, this one is actually cute!
23:36Did it fill your poor heart with dread?
23:38Yeah, of course it did!
Be the first to comment