- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30A vi bi mogli da dođete nekad kod nas na sopicu, jeste samac.
00:34Ba, kod je daži kožina sa teta Emiljom, nije samac, nego je sada teta Emilja u švilanci.
00:40A znaš to je besposličan? Zato što mu može biti da bude besposličan.
00:44Bukvalno mu otac leži napore. Šta ćeš?
00:48Pa, šampanjica.
00:51Da se ne lažem, očula sam da je malo...
00:53Šta?
00:55Opa!
00:56Pa, sad je još slaćiv.
01:01Ne velja ti to u Crnogoru ništa.
01:04Išćer ti je na tebe povukla, da znaš.
01:07Pa šta to mene briga? Šta valja, šta ne valja u Crnogoru?
01:12Pa ovde i dalje srednji vek, pravo da te každe.
01:16Ja mislim da mi moramo da kažemo šta se desilo.
01:18Ti moršššt...
01:24Razmeš lišššš šta kak dali.
01:30Razmeš lišš il mi boliš il mi ne voliš.
01:37Pramysliš i kažš.
01:43Prevarila sam te.
02:00Prevario sam te.
02:03Sa lolom, jel?
02:06Sa lolom.
02:13E fali mi malo sezualnosti, senzitivnosti, fali mi malo da dođeš, da me počeškaš po leđima, da mi prođeš u kom kroskosu, da mi šapneš nešto na ugo, da se neježim, da nežmarci prođu.
02:24Oli ulog je neke da igramo?
02:26Sluša, ja ću kao da legnem i spava. I kao ja, ni ne znam šta će da se desi.
02:31Pa to je poklon za novu godinu, jel ti se sviđa?
02:33Vidi!
02:34Poklon?
02:34Da, jel ti se sviđa?
02:36Ti je laki moj drugi poklon.
02:38Jedan, dva.
02:39A moj crni Miko.
02:42Sada, sada, sada.
02:43Sada, sada, sada!
02:44Pa nešto!
02:45Pa nešto!
02:46Piš, pa nešto!
02:47Pa nijem!
02:49Pa to bi treba!
02:50Ljudi, ljudi, sa odavlja mi!
02:52Mrvu razumaj!
02:53Ljudi, nisam spreman za dijete.
02:54Rano mi je još nisam spreman da se sreza.
02:56Pa ko nisi si preman za detakad?
02:57Ja nisam bilo spremno, bi leka.
02:59S njima neće ništo bit!
03:00Pa nema!
03:01Bilo je!
03:02Dobro, ne kao ubijem!
03:03Zajme, da druga!
03:04Ne bojnije!
03:05Zajme, da ćeš pa ne!
03:06Hvala što pratite kanal.
03:36Hvala što pratite kanal.
04:06Hvala što pratite kanal.
04:36Hvala što pratite kanal.
04:38Hvala što pratite kanal.
04:40Hvala što pratite kanal.
04:42Hvala što pratite kanal.
04:44Hvala što pratite kanal.
04:46Hvala što pratite kanal.
04:48Hvala što pratite kanal.
04:50Hvala što pratite kanal.
04:52Hvala što pratite kanal.
04:54Hvala što pratite kanal.
04:56Hvala što pratite kanal.
04:58Hvala što pratite kanal.
05:00Hvala što pratite kanal.
05:02Hvala što pratite kanal.
05:04Hvala što pratite kanal.
05:06Hvala što pratite kanal.
05:08Hvala što pratite kanal.
05:10Hvala što pratite kanal.
05:12Hvala što pratite kanal.
05:14Hvala što pratite kanal.
05:16Hvala što pratite kanal.
05:18Hvala što pratite kanal.
05:20Hvala što pratite kanal.
05:22Hvala što pratite kanal.
05:24Hvala što pratite kanal.
05:26Hvala što pratite kanal.
05:28Hvala što pratite kanal.
05:30Hvala što pratite kanal.
05:32Babe uzi kola zode, mada se se...
05:33Če te baba sačuvat?
05:36Pa veće me baba valjda dat ljudi.
05:38E, mašalo, junački, nema što kod babe pod skute.
05:41Hvala, to se ne radi, lako tako si muško.
05:43Hvala, muči!
05:44Ču, ako je muško, no što je noj muško, ako je napravio dvoje djece?
05:48E, zokle, ti znaš da ih je on napravio častiti.
05:50No, ko ih je napravio noja?
05:51Što?
05:54Znači, to su sigurno tvoje djece?
05:57Jesu.
05:59Pa što bježiš onda, sine?
06:01Bajko, nemoj me pogrešno shvatiti, ali nisam spreman još.
06:05Oću ja djecu, sve to stoji, ali ne sad, ne sniman, ne mogu.
06:09Znaš ti što se čini od mene?
06:11Znaš ti koliko mi žena voli?
06:14Uzet ćeš uglješu.
06:15Uglješu?
06:15Ne, neću, ne, ne, neću, života mi neću.
06:18Oćeš, a on sve, uglješ?
06:19Znate, završiš posao, hajde.
06:21Ne, ne.
06:22Što ne?
06:23Mirka, daj djecu u rakiju.
06:25Ja ne mogu sve staviti, ne mogu.
06:27A moš, sine, sad ćemo i da pijemo i da nazdravimo za nastavak lozemu čibavića.
06:33Ali se neću ženiti.
06:34Oćeš, sine, oćeš.
06:35Ne, ne, neću, neću, pačka.
06:37Ajde, ajde, daj malo sad stradovatio, a ne šekiraje se.
06:40Majko, neka sam ti da se neću ženiti.
06:42A nisam ni ja, Boga mi htio, pa me niko pitao, ni.
06:44Samo ti s njima fino, sine.
06:51Eto, fino, polako, pa ćemo vidjet kak se ta djeca rode.
06:58E, o tom, o tom.
07:02Dovešćemo ih ođe kod nas, u kotoru.
07:05Na sigurno.
07:07Majć, živjen.
07:09Mislim, da je poštena šta sam mu rekla, ili da?
07:29Pa naravno, da je poštena.
07:34Šta da radim?
07:39Otiša je besan, ne besa na telefon, ne odgovara na poruke, ja stvarno ne znam.
07:44Ma javit će se, Lola, znaš da je sad povređena.
07:46Šta da radim? Javit će se.
07:50Pa jesi li pričala s Dmitrom?
07:51Nisam još.
07:54Pa i on osjeća veliko grižo zavesti.
07:59Jo, kako je se ispalo tako zamršen.
08:01Ma.
08:04Samo da mi pošele poruku, da kaže da je sve u redu.
08:06Eto, samo to.
08:09Nego je si mu rekla
08:11s kim si ga prevarao.
08:13Ne.
08:15Nisam mogla to da prevalim preko osta.
08:19A Dmitar pričao sa Milinom?
08:21Jesi.
08:22I?
08:24Milina odmah pogodila da sam ja u pitanju.
08:30Razvode se.
08:32Da.
08:33Pa to i mene čeka.
08:34Pa.
08:39Pa.
08:40Pa.
08:40Pa.
08:41Pa.
08:41Pa.
08:41Pa.
08:42Pa.
08:42Pa.
08:42Hvala što pratite.
09:12Hvala što pratite.
09:42Hvala što pratite.
10:12Hvala što pratite.
10:42Hvala što pratite.
11:12Hvala što pratite.
11:14Hvala što pratite.
11:16Hvala što pratite.
11:48Znači paćenica.
11:50Jeste, ona je paćenica, ja sam paćenica i ti si nekad bila paćenica.
11:53Što si rekla?
11:54Ništa.
11:55Ti si srećnica, eto, možda tako.
11:58Mi smo došli ode...
12:00da ti postavimo jedno konkretno pitanje.
12:04Da li si ti dalje zaljubljena u Lakotu Mučgabić?
12:08Šta je smiješno?
12:09Jo, izvini, da si mogla nešto gluplje možda da mi pitaš.
12:12Naravno da nisam, ne mogu u očima da ga vidim.
12:16I ja ti vjerujem.
12:18Ja ti ne vjerujem ništa, pravo da ti kažem, ali džabe ti i da si zaljubljena.
12:21To je završeno, ja sam trudna s Lakotom.
12:25I ja isto.
12:26Gotovo?
12:28Čekaj.
12:31Obe ste trudne s Lakotom.
12:33Da, obe, obe.
12:35Umesto da se otarasite jednog idiota,
12:38vi ćete da rodite minimum još dva takva.
12:42Tako je, minimum.
12:44Nismo još odradile prednatalni test.
12:46Rano je još za to, nećemo ništa da mali rišamo,
12:48ali možda tu bude i neki blizan.
12:49Janas, tako što je od Boga, to je nama drago.
12:52Božja volja je i naša volja, mi se tu ne miješamo.
12:54Da, ali najmanje je dvoje.
12:56Minimum, neki minimum.
12:59Vi sad planirate da gajite decu s Lakotom.
13:02Zajedno svi, jel?
13:05Este, vas da je normalne.
13:08Nije ozbiljno ospitao smo, stvarno.
13:11Sad, kako nam ga izbiđalo, ovako i ja sam se znao se mislim,
13:14jesmo li mi normalne, ali ja ne znam što mi daj.
13:18On je pobjegao kod majke.
13:21I on neće više na senama da ima ništa, shvataš?
13:23Ništa.
13:24Ne znam ga.
13:24Neće sad, dok ste još, jeli?
13:28E?
13:29A šta kad se...
13:30A je?
13:30Pupujte?
13:31E?
13:31To su hormoni, to je priroda.
13:33Kad dođe deveti mjesec, pa o, kad naputite, šta onda?
13:36Ma pušti ti.
13:36Mislim, da će onda doći?
13:38Deveti mjesec, pa ja sad kada pupim, ja potpuno mislim...
13:40Pa je, ja pucam cijela.
13:42Sve mi puca, sve.
13:43Hormoni.
13:44Hormoni.
13:44Ali ja što ću ja, meni i familia, moja porodica, ako se znam za ovo, mene će braća da me pošijeku, a dje.
13:49Majde, to je najmanji problem.
13:51Ja se samo plašem da ne povuku, da ne rodimo lako tu dva, lako tu tri.
13:55Ko da povuku?
13:55Pa na njega.
13:56Ne bila, ali da mislite da ne znam še da vam kažem.
13:58Ali devike, izvinite ko vas prehidem.
14:00Samo da vam kažem da smo u Borici i ja odlučili da prodamo kafeć, pa...
14:04Ako znate nekoga ko bi kupio, samo go putite na mene.
14:07A otko to? To definitivno?
14:10Definitivno.
14:11Definitivno.
14:12Hvala vam.
14:13Nema na čemu, nema na čemu vidjeti ovo kupinama lato rešenja.
14:18A kako uvek dođe, a najmanje mu se nanaš.
14:21A i evo, bam, baca.
14:23To je od voga.
14:24Tačno je došlo.
14:25Slušaj, a pogledaj, a djeca je skremu da trčka, a vidjeti kako je široko, komotno, je fino.
14:29Brustura, da je zelenilo, to ba ne.
14:31A bezi mene ka gazdarico, a ne da bi mi, fino bi me, a kako bi me pasalo.
14:34Ovo ćemo, sve ćemo malo i da poskupiti, da bude malo, znaš, da bude.
14:37Da, da da, da pome.
14:38Kad ga zlizne, espresso maciardne, kad ja obrne je.
14:42Pa ako omlet, pa šampita, pa krempita, sve daj.
14:46I to će biti.
14:48Kako mi se.
14:49Završeno, jer je, eto, to je.
14:50Ima ovde, šta ćete te popijet?
14:54Eli ti častiš?
14:56Ali krempita?
14:57Eto, ja sam baš tjela da pitam neki polače.
15:00Moje nače ćemo.
15:00E, slušaj, ali ako ima šampitu zna.
15:03I slušaj, da uzmemo jednu krempitu, jednu šampitu, da ćemo da ga podijenu.
15:06Pola, pola, pola.
15:06Da ćemo mi da ga, razumemo, probavamo.
15:08A to je, ti probaš mi.
15:09E, slušaj.
15:10Da god poželite, nemojte da brinete, sve ćemo.
15:13Molim se, kad smo već na ovu temu, djevojku, da ne vraćamo dva, tri put,
15:18da naručimo jedan čaj od kamelice, ja sam se nabokala, sam se sa nekim ljutim bombonama.
15:23Želudac me razbucava, vjeruj mi, ali samo me kamelica oće da mu miri
15:27i da mi bude nekako, i valjda sad i ta trudnoća i to sve šta se daže.
15:31To gorušica, to je, inače, u sklopu svega, mislim, pakete.
15:34Jeste, jeste.
15:37Ne znaš, vidjet ćeš kad postaneš majka.
15:40Lola!
15:41Molim te.
15:43Kume, Milina, ne želi podelu imovine?
15:46Dobro, stan je i bio njen.
15:48Ne, da, da.
15:49Ali želi i udeo u pršutari.
15:51Odku sa to?
15:53Ne znam.
15:53Pa nju pršutara nikad nije zanimala?
15:55Pa jeste, ali kaže, ti si ušao u ovaj posao dok ste već bili u braku i onda, reto.
15:59Pa je istina, dobro.
16:01A šta to znači sad, da je i ona četvrti suvlasnik ili...
16:04Ne, ne, ne, ne, baš, to znači da ima prava na pola tvojeg dobitka iz pršutare.
16:09A dobro, u redu, slažem se.
16:10Evo, ja sam tako i napisao.
16:11Ne, mogu kume da gledam, sve ti verujem.
16:13Ja, a znaš ti, Milino, ona kad obi ovo crno na belo, ona će odmah početi da se meše i ja sam gazda u pršutari i ja sam u pršutari i...
16:20Dobro, da nek se meješa, kume, šta da radimo?
16:23Mislim, mora i ona nešto da radi kad skine onaj gips.
16:26Kume, a ti nju stvrno ne voliš više?
16:29Pa kume, ne volim.
16:31Bože, ne znam, to mi se tako čudno, ovo sve tako ide glatko oko vašeg razvoda.
16:36Ali, volim ja Milinu kao čoveka, ali ne volim ko ženu.
16:40Pa čekaj, to tako kad kažeš, to znači da bi ja trebalo da se razvedem.
16:44Što za odmire, ti da se razvedem.
16:45Sama i ja Milu volim koko prijatelja, ali ko ženu...
16:49Ma, kume, ne možeš nije da se razvedeš odmire.
16:52Ma nemoj.
16:53Ti možeš da se spaseš, a ja ne mogu, je li?
16:55A ne, ne, znam, zbog dece, ti misliš zbog dece, upravu se.
16:58Ne, kume, ne, upravu se.
17:00Ma nije nego ti bez mire ti ne znaš da da kravatu vežeš.
17:02Da, obro.
17:03Ne znaš ujutru, nisi sposoma sebi kafu da zakovaš ujutru, ne znaš pritlu da veš.
17:07Dobro, bre!
17:09Dobro, kume.
17:12Okej, ništa, da vidimo, ajiće.
17:13To je moje.
17:15Ja sam ti nekad reklao zašto ja volim crnu čokoladu.
17:18Nisi, što?
17:20Zato što ima mnogo flavinoida u sebi.
17:23Šta ti je to?
17:26To je antioksidans.
17:29A vino u sebi ima mnogo polifenola, innače, zato ga pijemo.
17:32Aha, dobro, dobro.
17:42Znači, jovino je dobro, imam dosta ovog poli čega.
17:47Šta bi, na primjer, rekali tvoji klijenti da ja tako sednam pored tebe u taksi
17:51i da se tako ozikam u celonaću?
17:53Pa, ne znam šta bi rekli klijenti, ali znam da bi me kolege, ono, ubile od zezanja.
18:02Ti mi daloš nešto umorano.
18:04Ej, kad te vidim, više ne osjećam umoran.
18:08A šta kaš da si ipak malo odmoriš?
18:11Pa, ne znam, evo, sad odmadamo, odde sad odmoro.
18:14Pa ne, mislim stvarno da odmoriš.
18:15Ej, za što bi mi mogli da uradimo?
18:18Da otputujemo?
18:20U Barcelonu, na primjer.
18:21Barcelona je moj omiljeni grad, ja najviše volim Barcelonu.
18:24Ja bih te tamo provela fenomenalno.
18:26Ja bih to mnogo volela, ali...
18:29Šta ali?
18:30Razumem šta ali?
18:32Pa, ne imam ja ušteđevinu, to ti je rešeno.
18:34Nema je uopšte da razmišljš o tome.
18:35Ne, ne, ne, dolazi u obzir.
18:36Da, Jovane, pa idemo u Barcelonu, čovječ.
18:38E, Jovane, mogu mi malo da obrati štaču, znaš?
18:41Ostavio si sve one kutije iz akioska, duno je vetar, sve su se razletele, ja samorodih skupljam.
18:46Izvini, nisam mogao da predpostavim da će vetar da duva.
18:49Ne, šta ti ima da predpostavljaš da će da duva vetar, neće da duva vetar, znači u okviru svoje smene da skloniš te kutije.
18:54Mira je poludela!
18:57Pa šta će sad da mi uzme dozu, evo?
18:59Ne znam.
19:00Moraš s njom da popričaš o tome, nemam pojma.
19:08Uvuala je nervozan, jedna kutija odletela, pa šta?
19:13Nema se nerviraš.
19:14Nemoj da se nerviraš, vidiš to očekladan čovjek nije normalan, lud je.
19:17Mislim da si upravo treba odavlja da je pobegnemo što pre.
19:22Znači idemo u Barcelonu.
19:23Ajde, živjeli za Barcelonu.
19:25Sad nema izlačenja.
19:39Prijet.
19:41Imam surprajz.
19:44Kakav surprajz?
19:46Ta-na!
19:46dvije karty za ruski balet u načionalni teatr.
19:53Pazališ su bil raz prodati karty?
19:55Da, bilo, bilo.
19:57No, Vladimir zna jedna ruska balerina.
20:01Ti znaš rusku balerina.
20:03Da, ja.
20:04Pčemu?
20:05Ti ľubomorna?
20:07Dvije karty.
20:10Pajalas.
20:11Ti chciš burger?
20:12Ne, ču hvala.
20:12Dobar dan.
20:35Katrin ovde.
20:36Ja sam dobila vaš broj po preporuci i htjela sam da vas pitam da li imate slobodan termin za seansu što pre.
20:45Hvala.
20:50Hvala.
20:51Hvala što pratite.
21:21Hvala što pratite.
21:51Hvala što pratite.
22:21Hvala što pratite.
22:23Hvala što pratite.
22:25Hvala što pratite.
22:27Hvala što pratite.
22:29Hvala što pratite.
22:31Hvala što pratite.
22:33Hvala što pratite.
22:35Hvala što pratite.
22:37Hvala što pratite.
22:39Hvala što pratite.
22:41Hvala što pratite.
22:43Hvala što pratite.
22:45Hvala što pratite.
22:47Hvala što pratite.
22:49Hvala što pratite.
22:51Hvala što pratite.
22:53Hvala što pratite.
22:55Hvala što pratite.
22:57Hvala što pratite.
22:59Hvala što pratite.
23:01Hvala što pratite.
23:03Hvala što pratite.
23:05Hvala što pratite.
23:07Hvala što pratite.
23:09puno nekako bolje da ti nađeš
23:11nekom normalno.
23:12Kako da nađem da vaju proganja nam stopu?
23:14Nešto se opterećuješ
23:16sa tom budalom. Šta je sa to
23:17poviš? Ajde. Pa zaboro obigrat će.
23:20Ostalom.
23:23Nije kao da se mi je
23:24pojavila interesantna
23:25prilika.
23:30A koliko interesantna?
23:32Pa rešim je ovo pa će
23:34da ti kažem. Ćao.
23:36Da vidite.
23:39da vidite je.
24:06Kucu urožaj, diže.
24:07Da je.
24:12Ajde.
24:15Ajmo ti ma.
24:16Ti?
24:17Daj mi za Andrejevic.
24:20Jagodice.
24:21O kletiš.
24:22Resimo da sam došla da vam pomožem.
24:24Eto ti ga.
24:27A oko čega života ti ti da nam pomažeš?
24:29Ijo Kovelinka.
24:31Ja znam da vi tretirate sve žene
24:34oko lakotu
24:35kao inkubator na revers.
24:38I sve što te zanima jeste
24:39samo da se dočepaš te dece
24:41i ništa drugo uživaš.
24:42šestica.
24:44Šestica.
24:45Ajde, ove, pit.
24:48Jagoda, jagoda.
24:50Vrati se.
24:51Ajde, šedi.
24:51Ođe da igramo monopola.
24:52Ajde što se ljutiš.
24:53Odmah vratite šedi.
24:54Bođe da nas je četvoro, jes?
24:55Ajde, uvedi je.
24:56I, je li tako ili je tako?
24:58E, tako je, tako je.
25:00Česu, tebe je ili uklaši?
25:01Ođe.
25:03Boga, mi nije tako trebao
25:04koteđe se raditi.
25:05Ima tu posla.
25:06Muči ti.
25:07Što je, ja...
25:09I?
25:10I, tako je.
25:11Tako je, jagoda.
25:13Da ti rečem,
25:14ja bi voljela
25:15da djeca muči babića.
25:18Žive ođe u kotor
25:20gdje im ljepše može biti na svijet.
25:22I da si te žene tine
25:23maknu od moga lakote.
25:25Osimno ona kata.
25:27Boga, mi ubiđeš,
25:27ti nije ništa bolja.
25:28Bolja je.
25:29Ja, vala je.
25:30teško biti od kada te uglješa boljaču.
25:32Lako te ne voli.
25:34Ako pita, lako to išta, Birk.
25:35Lako to se u ovu kuću pita,
25:38pita se i vas da će se pitat.
25:40A ja?
25:41A ti se nikad nije si pitat,
25:42ne pitaš se,
25:43niti ćeš sikar pitat.
25:44Što ti je belinka sad
25:45zbog potela u plužine, jel?
25:46Vrati mi kuću u kolašin.
25:48Ajde.
25:50Aho, ne vjerujem.
25:51Oprosti, jagoda.
25:52Oprosti.
25:53Evo, prekinuli smo te.
25:54Ajde, nastavi.
25:55Nastavi.
25:57Vidio ova kolinka.
25:59Ajde.
26:00Ta tvoja muka sve,
26:01to može da se reši sa ovo tako.
26:02Da, da.
26:03Ja mislim da ta uglješa
26:04i ta nova takata, jel?
26:07Oli treba da imaju neki biznis
26:09u Beograd
26:09da se malo zabave oko toga.
26:11Jel?
26:12Pa da im ja finansiram biznis, jel?
26:15Velinka, ajde se slušaj me
26:16pa ćeš da se oduševiš.
26:17Ja, ja se se već oduševiš.
26:20Ima jedan lokal.
26:23Če?
26:25Jedan kafić u centru od Beogradu,
26:27Krunske 11.
26:28A ljudi moj, što se činiš
26:29s tom Krunskom viš?
26:30Ne može u Krunsku je da ne.
26:32Tamo lakota ima lokali.
26:34Žešće ga te dvije, razumiješ?
26:36Na, slušaj ti mene.
26:38Znaš koja je strategija?
26:39Ne.
26:40Ti njima, ja kupiš taj kafić, jeli?
26:44Ono se pozabave oko toga, malo se uzre srede na to.
26:47I zapostave decu.
26:49Jer njima tako lakše.
26:50Pa će onda one da, to je logično, jeli?
26:53Navale na lakotu.
26:55Ona vali će.
26:56Navali će ka smrt, ne bavimo.
26:58Kao je?
26:58Na bazda.
26:59Normalno da oće, da.
27:00Kada ona ne vala na njega,
27:02ona se njemu smuče,
27:04on pobegne od njih,
27:05da će da pobegne nego kod majku Crnu Goru
27:07i kod svoju decu.
27:08Ti onda imaš, velinka,
27:10i lakotu,
27:11i decu,
27:12Unučiće, Crnu Goru,
27:14sve što oćeš,
27:15sve imaš kod sebe.
27:19Jagoda,
27:21nijesi ti šašara, a?
27:23Nije voluš, moj.
27:24Je li samo jedna stvar,
27:25ja lakotinu džetsu podizat
27:27neću to sigurni buditi.
27:28Aj samo još jednu pisminu času.
27:31Postoću te kod baba uz Nikola,
27:32cijel ti jasno?
27:33Eto, vidiš.
27:34Za cijelih dana danas.
27:35Eto, izbačit će ti iz Monopola, vidiš?
27:39Lakota sine.
27:41O, Jagoda,
27:42Čestitam, čestitam.
27:46Lakota sine,
27:47trebaš mi, znaš?
27:50E, majko, kaži.
27:52Treba sine da idemo za Beograd.
27:55Top.
27:55Za Beograd, da?
27:57Jes.
27:57Za što?
27:58Pa, valjalo bi da malo popričamo
28:00s uglješom i katom.
28:03Ajde, s njima, a?
28:05Ajde, zbom, malo da im neku situaciju pojasnimo.
28:09A?
28:09Pa, pa što ste mislili?
28:11Pa, što smo mislili,
28:13da idemo ujutro u Beograd, e?
28:15Da pođeš na aerodrom i kupiš tri karte.
28:18Aha.
28:19Ljudi, ja ne mogu ići, Tomajk me, razbijam.
28:22Proće te da ujutro.
28:24Idemo, Birka, ti i ja.
28:26Uf.
28:26A ja?
28:28Ti ostaješ da čuvaš kuću.
28:31Igraš, igraš baš monopol.
28:35Pa što, majku, da kupi moje karte, a?
28:40Automatski.
28:41Blago meni, dobro.
28:47Jagodi stavi kuću na sveti Stefan.
28:50Ajde.
28:50Unguli Asad.
28:52Ajde.
28:53Tako.
28:53Ajde.
29:12Ajde.
29:14Ajde.
29:14Ajde.
29:21Ajde.
29:21Ajde.
29:21Recite mi, šta sada osjećate?
29:31Da, osjećam svašto.
29:34I nemir, i...
29:36i strah, i...
29:39pa po malo i uzbuđenje.
29:43I tugu.
29:46To je baš mnogo emocija u isto vrijeme.
29:51Da, da, upravo ste.
29:59Čekajte, da li vam se sada više smeje ili plače?
30:03To je dobro pitanje.
30:16Ja sam prlupala.
30:18Dobro, polako, nemojte tako.
30:21Niste vi jedini koji se ovako osjeća.
30:23A što ste i vi prlupali?
30:26Ne htjela sam da kažem, niste jedina koja se nalaze na životnoj raskrsnici.
30:29To je normalno.
30:35Pa kako da znam kojim putem da krenem?
30:37Pa ja ću da vam kažem.
30:39Možemo da uradimo jednu vežbu, Ketrin.
30:43Pa moži.
30:44Ajde, zatvorite oči.
30:47Sedite, udobno, super.
30:48Zatvorite oči.
30:49Ajmo.
30:51Idemo, udah.
30:55Izdah.
30:58Lepo.
30:58Opustite se, idemo još jednom.
31:00Udah.
31:03Izdah.
31:03Bravo.
31:07Setite se sada male Ketrin.
31:11Mala Ketrin ima sedam godinica.
31:16Šta bi sada mala Ketrin rekla velikoj Ketrin?
31:23Volim.
31:27Vidimo se za sedam dana.
31:30Prijatno.
31:33Samo zatvorite vrata.
31:43Hvala.
31:43Hvala.
31:43Hvala.
32:13Ovdje potpisujete.
32:34I evo, ovdje.
32:39Ajde, lako ta sine, potpiši to.
32:41Ajde, lako ta sine.
32:49Neka vide je teđa oveči, nekako si ih obezbijedio.
32:56E, tako.
32:58A ovdje vi, pored tu.
33:04Tako.
33:04To je to.
33:12Doveram da smo ovako brzo prodali kafić.
33:14E, tako, vi to crnogorci radimo.
33:16Vi se ne razlačimo ka vi, beograđani.
33:18Virka.
33:21Evo, lako ta ovdje sad.
33:23A što je sad ovo, potpisa se sve što je trebalo?
33:25Pa, potpisa si kupo-prodejni ugovor da kupuješ kafić od njih dvoje.
33:28A sad treba ugovor o poklonu, da poklenjaš kafić Uglješa i Kati.
33:34E, tako je sine.
33:46Zove sa te kraljice, da malo popričamo,
33:49da vide kakvoga su oca odabrali za svoju djecu.
33:52Da, da.
33:53Dobro, ja imam puno moće, samo još do notara,
33:56pre nego Uglješa i Kata dođu.
33:58To je to.
33:59Eto, sve ste lijepo završili.
34:02Da.
34:03Aj, datum pa da me registracija.
34:05Samo ovo ime ostade.
34:07Virka.
34:10Ajde, pomozi Bože.
34:11Ovo je opet ostati.
34:12I, kako mu je?
34:23A dobro, dobro, dobro.
34:26Dođi kući, jede i zaspi.
34:28Joj, srce mamino.
34:31Mada žali se pomalo.
34:33Što ona, šta?
34:34Kaže, u Srbiji se igra bolje vatr polo nego u Americi.
34:38Tri puta osvajali za redom olimpijske igre.
34:40Ne je bilo bolje.
34:42E, Savo.
34:44E?
34:45Šta je bilo?
34:49Dmitar je prevario milinu.
34:53Molim?
34:54Ču, tiho.
34:57Sa lolom.
35:00Sa lolom?
35:05Sao, ili ti možeš da spavaš bez mene?
35:09Pa moram, šta ću?
35:10Ja ne mogu da zaspim bez tebe.
35:16Zatvori oči.
35:18Što?
35:19Zatvori oči.
35:20Izenađenje.
35:21Ne mogu da vjeriš?
35:28Ne.
35:33Otvori.
35:34Vau!
35:41Ili da?
35:47Cijelo botnu se prošla da bi je našao.
35:49Nigde nije bil.
35:51Super!
35:51E, gledaj, čekaj.
36:03Vau!
36:05Jel da?
36:06V, vau, vau, vau!
36:09E, a gledaj kako ide.
36:11Gledaj.
36:12Savršeno, Savo, fenomenalno.
36:14Jel da?
36:15Savo, ti mene toliko poznaješ,
36:17ti si najdivniji muž na svetu.
36:23Ti si najbolja žena na svetu.
36:26A šta je Milina rekla kad je...
36:32Tiše, tiše.
36:34Pa, pa, pa, kako je Milina?
36:37Ma, kako može da bude katastrofa?
36:40Zgrati je bukvalno haos.
36:42Strašno.
36:43Bože, mene.
36:52Koliko dugmića to pokjera parat?
36:57Ovo?
36:59Ma, uglječa, pa ne možeš tako jako,
37:01on mora da osjeti da se upalio.
37:03Jeste, on ima osjećanja, molim te,
37:05Katarina, ne pradim, molim te, ovo je brej,
37:07čudo neko, ovo, ovo, ovo, ovo,
37:09ovo nije ovo što je napravo, možda za kafu.
37:12Donesi mi ona i dio, molim te.
37:13Koji deo?
37:14Nema je tako jako, pa to...
37:16Onaj dio što ide okolo, može od ozdo,
37:18a bude uglavnom nazad.
37:20A misliš, produžni to?
37:21E, daj ga.
37:22Čekaj.
37:23Evo ti ga.
37:24Stop, pusti.
37:24Ovdje, drži ovdje, drži ovdje.
37:26A, uglješa, ma što ne bi smo mi prodavali ne skafu,
37:29a kažemo da i zaprati?
37:30U kuće nije nismo ni počeli,
37:32ti bi da prevariš nekoga.
37:33Što ti je, beograđenke?
37:34Što ti je, što ti je ona?
37:36Nisam.
37:36Ona bi da vara, ona bi da prevari.
37:38Ajde, molim te.
37:39Nego, da ulakšamo sebi to.
37:41Ali je moguće to.
37:42Ali je moguće se to.
37:44Ajde, evo, znači ćemo, drži znam ja.
37:46Oni su, nešto, ovako rade, ovako.
37:48Što ti je ona pravi o to?
37:52Pa, da...
37:52Znači je moguće to.
37:54Pa nije ovo strašno, to je sa vraća.
37:58Ja te molim, ja te molim,
38:00prekini više, ugase, ovo je nemoguće,
38:03ona će mu bit, ona je me muči,
38:05ona je lako te me muči,
38:06pa muči, on muči, on muči,
38:07pa ne preziva se, on za džabe muči, babić.
38:12Ne diraj prezime, Katarina.
38:15Sad si pomenula prezime muči, babić,
38:19u negativnom smislu, i nikad više.
38:21Svi smo buduće muči, babićke.
38:23Prezime mu je dobro, ono ne valja.
38:25Sme tako, ono ne valja.
38:26Svataš?
38:26Ono ne valja, prezime valja.
38:28Dobar dan.
38:28Dobar dan, kafu mi daj.
38:32E pa, redno, ne možemo
38:34da vas poslužimo kafom,
38:37jer i mi ne umijemo da upalimo...
38:39Ne, ne radi aparat.
38:42Ne umijemo da ga upalimo.
38:44Ne mogu da lažem više.
38:45Nije nego pokvaren.
38:47Pokvaren.
38:52Pokvaren je, ne radi.
38:54Ne čuvajte šta vam kažem?
38:55Kako ga je rasteračilo, ono upalimo sad.
39:05Svaki žalost.
39:06Šta bi sad ti, ali da ti smutim jednu kolumbriju, kurjetniku, brazilku, imamo strašno dobro albanku, malo je začinj, onako je malo posoli, mu je fino i onda hoće da zbiđi fino.
39:17Ne znam, za što ste sad u ove rane sate?
39:19Nikas.
39:20Mije šovito.
39:22Pomoranđu uzmite, možda.
39:23Ne, ne, ne.
39:24Kuća časti.
39:26Kakva žena je to?
39:27Kakva je to žena?
39:28Prišla, došla, upali.
39:30Završeno.
39:31Nije ništa posebno uradila, to sam isto i ja znala da uradim.
39:34Jeli, ajde, koja dugme je ona pritisla?
39:37Katerina li moguće da nisi upamtila?
39:43Nije, nego nije dugme.
39:44Pa ne, ne, ne, što je?
39:46Pa tu je ona.
39:48Kako ste zove ona?
39:50Ne znam, ja je prvi pot vidim.
39:52Nije nešto, Marina, Mara, Mara, Mirjana.
39:55Ja mislim da ona prosi.
39:57Ode, ne, nisam je vidjela.
39:58Gospodići, ne, ne.
40:02Jelina.
40:04Jelina, vi, kako ste ovi ovo slijeva na desno pritisli?
40:09Molim vas, Katerina, nešto u glavu nemo.
40:12Znamo mi, nije problem, sve to znamo.
40:14Znamo, nego da vidimo da li vi znate opet.
40:16Da nije bilo na seću.
40:18To ona sad zanimlja.
40:19Pošto mi je stvarano da vidimo da li nije vas rasterećeno pali.
40:22Žena pali.
40:24Julija, e, juco.
40:26Kad god, šta god, molim te, ej, uzmi slančicu, kako hoćeš, petdeset ponesi ih, ako ti treba za djecu, ne znam imaš li.
40:34A, tiđi ti za džabe ni po moranđu njetala da uzme svaka čast.
40:39Nekako.
40:42Evo, dečice.
40:44Ajde, uđeš.
40:46Ne može predučka.
40:47Ajde, onda ponesi to odvole.
40:50Dede Žiko, mama se nasvađa svo tatom.
40:53E, sam ti rekao da će da se pomire, ajde.
40:56Muž i žena, mačka, pečena, vrate, zato što se vole.
40:59Ali nisu se oni pomirili, i dalje se oni svađaju, ali i sada se mama mnogo više svađa sa babom.
41:05Samo što puta baba pobeđuje, za razliku od tati.
41:08A znači i baba zna da postrojeva.
41:11I takako, i na tatinoj strani.
41:14Mi smo ekipi sa babom, pa, mislim, baba je car.
41:17A što ste prešli u babinu ekipu?
41:19Zato što baba fenomenalno kuva.
41:21I pravi nam sve što volimo da jedemo.
41:23I sve domaće, ide na pijacu, kupe domaći sir, domaće meso, a kolači...
41:31Kakve kolače pravi?
41:32Ne, ne, ne, ne pravi kolače, kupi na pijaci.
41:35Pa najbolje su one starinski oblande.
41:38Kilo sam juče pojao.
41:39Bene, Andja, zvala na ručak da znate, ima sve da vam smaže.
41:41Nećeš moći, neće ti baba dati.
41:53Igore.
41:56Alo.
41:58Ovceo.
42:01Moram nešto da vam pročitam, ali u strogom poverenju.
42:05Niko nasme da zna da sam vam pročitala.
42:07Majo, ti znaš da su naše tajne, naše tajne.
42:12Da, ali ovo ipak nije moja tajna, nego Čurčeva.
42:15A on me je zamolio da nikom ne kažu.
42:17Ajde, čitaj.
42:21Kažem, samo da znaš, ovdje je toliko dosadno.
42:25Trendzi su slabi, a društvo nikakvo.
42:28Jedva čakam da se vratim.
42:29Eto ti sad.
42:31Baš mi je žao.
42:32Sigurno mu svi nedostajemo.
42:35Pa koji je on namad?
42:37A kada ćete teme da se vrati?
42:40Ma ona će brzo da se vrati, nego se meni nekako odužilo,
42:43pa mi se čini kao da je prošla čitava večnost od kako je otišla.
42:47I meni se tako čini, i kad je ona i Čurč je u pitanju.
42:53Igore.
42:56Ko nju?
42:57Zašta?
43:21Pa?
43:22Ja mislim si ti najpametnija žena u Krujskoj 11.
43:27Miki, hvala ti.
43:29Ja isto to mislim.
43:31A što ti to misliš?
43:33Pa zato što si pobjegla sa svakog venčanja.
43:39Pa Mirina, nisam nebaš pobjegla sa svakog venčanja.
43:43Nisi?
43:43Pa nisam.
43:45Pa Petar je mene ostavio, sjećaš se?
43:47Jo, da.
43:48Sjećaš se kad si mu pomogla da se smuva sa minom ovdje u Beogradu
43:51dok sam ja bila u Frankfurtu i čekala njega da dođe da se mi venčamo.
43:54Sjećaš se?
43:55Sjećam se, ali dobro, to sad uopšte nije bitno.
43:57Tela sam da kažem da je najvažnije da si ti nikad nisi udala.
44:03I što više razmišljam, ni ne treba.
44:08Pa ne, vidiš šta je meni Dmitar uradio?
44:11Pa čekali bi ti ikad rekla da će mene Dmitar da prevare?
44:15Ne, ja sam i dalje šokirana, mislim.
44:18Nekako, bre ovako na oko kad ga vidiš ne izgleda kao švalerski tip i to.
44:22E, po tome je fora.
44:25Nikad oni ne izgledaju kao da su švalerski tipovi.
44:28Ali vidiš da je ipak jeste.
44:31A lako ta, kako je on tek švalerčina.
44:34A, Miki, on stvarno nema veze sad sa ovim.
44:39Ja razumem, ti pričaš stvari jer si povređena, ali...
44:42Pa jesam povređena sam.
44:44Šta, ti nisi?
44:45Ti nisi povređena što te lako ta prevario sa dve žene.
44:49I iz te dve žene čeka još dve bebe.
44:52A, ne dotiče.
44:54Ne dotiče te?
44:55Ne dotiče.
44:55Ne.
44:57Se zavrlo.
44:59Lepo.
45:00Ne, ali za šta?
45:04Oni sad misle da su nas pobedili.
45:07Ha!
45:08Ha, ha, ha, ha, ha.
45:11Jo, to je najsmješnije.
45:13E, moja višća.
45:18Da znaš šta?
45:19Mi smo iste.
45:21Isti.
45:21A šta ti je to, šta to praviš?
45:31Ovo?
45:32Mi će se krpiti nešto.
45:37A, Miki?
45:40Hm?
45:41Nismo iste.
45:42Ne?
45:43Ne, nismo iste.
45:45Što?
45:45Znaš zašto?
45:47Ja još uvijek nisam odustala.
45:49Razumeš?
45:50Šta ja radim sad?
45:53Šminkam se.
45:54Zašto se šminkam?
45:55Zato što se spremam.
45:56Za šta se spremam?
45:57Pitaš se.
45:59Za dejte?
46:00Na dejte?
46:01Ja imam dejte.
46:03Zna, imaš dejte sa Markom.
46:05Tako je.
46:06Da.
46:06I to idemo na ručak.
46:09Mhm.
46:09Ozbiljan ručak.
46:12Na led.
46:12Lepo.
46:13To je baš ledo.
46:15Ne, za šta?
46:16Ja se tebi divim u stvari.
46:17Hvala.
46:18Pa divim ti se.
46:19Pazi ti već.
46:20Četvrti put misliš da si našla ono pravog.
46:26Lepo, pošli.
46:26Lepo, pošli.
46:31Lepo, pošli.
46:32Lepo, pošli.
46:39Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
47:09Hvala, hvala, hvala, hvala.
47:39Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
47:45Samo naša ljubav ne sme nikad stati, sve će ovo proći i gore Srbim panti.
48:00Samo naša ljubav ne sme nikad stati.
48:15Ljubi moji, iste mi ko vraća, život mi se s vama u život vraća.
48:45Ljubi moji, šta bi da vas nije, bliže groda nema ko žije.
48:59Sve će ovo proći i gore Srbim panti, samo naša ljubav ne sme nikad stati.
49:17Sve će ovo proći i gore Srbim panti, samo naša ljubav ne sme nikad stati.