- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00POSITO
00:02POSITO
00:07POSITO
00:07POSITO
00:10POSITO
00:16I evo, znam ili na stvarno, tako je sve bilo.
00:22Onda sam dugo, dugo bila u Frankfurtu.
00:25Neko vreme sam čak nakon toga provjela i u Istanbulu.
00:30Onda sam bila i u Kotoru.
00:33A ko je ovo? Ko je ovo? Išto?
00:35Kota!
00:36Tebe, Batler, ne treba uopšte da za njima.
00:38Ajde.
00:39Strašno ti je baš.
00:40Hvala.
00:41Ja si je razumem.
00:44Pa nemoj kriješ ništa.
00:46Krašo?
00:51Ja mislim da on uopšte nije čovic za mene.
00:54Pa nisi ni ti žena za njega.
00:55Ajde.
00:56Ti misliš da je problem u meni?
00:58Mako da je važno.
00:59Ajde, molim ti.
01:01A šta je s Borisom?
01:03Ne znam šta je s Borisom.
01:04Mislim da nema više ljubavi među nas zvoje, to je to.
01:07A ti ćeš da ustaneš, ti si borac.
01:09Ti si sahoseđen.
01:11Ti si jedna najlepša žena koju ja znam.
01:14Ti si važan za sve nas.
01:15Ja znam šta ljudi misle o ovo zgradi o tebi.
01:17Ti si cveći bukvano.
01:18Ti kad se pojaviš meni dan, odmah drugačiji.
01:21Pa šta je sa vama ljudi?
01:36I on stoji na sred ulica, ajde.
01:38Ajde, ajde, ajde.
01:39Čekaj, čekaj, čekaj, sine, stani.
01:41Ti se postaviš sa mamom.
01:43Ajde, daj neki gol tamo za mene.
01:45Ajde.
01:47Ima.
01:50Dok sam ja bila na telo ove zgrade, nije bilo ni breba ni demoral.
01:56Vrati se unutra, ostaju ljude na miru!
02:01Poljubila sam se sa Dmitrom.
02:04Molim.
02:06Šta moliš?
02:09Kako?
02:11Tako le?
02:14Mislim da Lola ima nekog drugog.
02:29Mogu ja i drugačije da ti pitam?
02:33Ajde, momce, da se razilazimo. Manite se Čorava poslan.
02:36Šta je brvo, a?
02:37Policija vraćar, ajmo lične karte.
02:39A, lične karte!
02:42Jesi vidio.
02:43Ajde, bre.
02:44Ti policajac, ja vojnik, a oni traže lakutu, razumeš?
02:48Reketaši.
02:49Taši!
02:50Jaa...
02:51Taši!
02:52Taši!
02:53Taši!
02:54Taši!
02:55Taši!
02:56Taši!
02:57Taši!
02:59Taši!
03:03Taši!
03:04Hvala što pratite.
03:34Hvala što pratite.
04:04Hvala što pratite.
04:34U po noći, u po dana, ka zapeta puška svio.
04:39Četić, jale, ko je stario, ko je stario. Ja sam i dalje u naponu snage, u naponu energije.
04:43Ka te treb sam i dalje.
04:44Svaka spavača soba u Jugoslaviji zadrkti kad se spomene lakotinojima.
04:48Eto to ću ti ja.
04:49A nisam vidjela te treba, a evo ima tri sata.
04:51Jeli?
04:52A odrećem nešto ako iskreno brku brka?
04:54Nije ovo samo do me.
04:55No do koga je?
04:56Do tebe.
04:58Do me, a što je do mene?
04:59Što?
05:00Tako, brate, fali mi malo senzualnosti, senzitivnosti, fali mi malo da dođeš, da me počeškaš po leđima, da mi prođeš u kovom kroskosu, da mi šapneš nešto na ugo, da se naježim, da me žmarci prođu.
05:11Jesi li se ti laki prebačio na onu stranu, mučiniče crvi, ako dugine boje iza od glave, da ti vidim pun spektar, da ti se širi, opak boli, braću da pozovem, da im objasnim, treba da te naježim, jeli?
05:22Sram te bilo za ovo, sram te, kakva je dugine boje i to, jesi ti dobala?
05:26E, to je da te naježim.
05:27Nije, no si gruba, gruba si uđeš, ovdje lupiš, lomiš, udariš.
05:33Jednom sam udarila, i to te nisam udarila da ti povrijedim, nego da te razdrađim.
05:39A oprosti, vrata, nije mi prijalo, eto.
05:42A jednom sam te udarila, udarila me pa me udarila, kada sam te tukla, kada sam...
05:48Nije ni laki i santa, ledat.
05:52Udarila me ona, ona olička žena, udarila me.
05:58Dobro, hajde, evo, praštaj, mislim, ako malo sam, malo iskrenije nastupio.
06:05Evo, evo, operite je zube i dođu vamu da probam opet.
06:11Ja mislim da je to korektno s moje strane, hajde.
06:14Samo jednu poruku da pošaljim.
06:15A, a, a, a, a, a, a znači, ođa da legnem.
06:22Oli ulog je neke da igramo?
06:24Neću ništa, samo slušaj, ja ću kao da legnem iz palanca, zna?
06:28Dobro.
06:28Ti mi samo priđi i kao, ja ni ne znam šta će da se desi.
06:32Oli da ti iznenadim?
06:34Iznenađenje potpuno da bude jako, spavam i ni, ni, ni ne sluti.
06:38Da piram, vrate, što ti je, znam se.
06:40Volim, volim.
06:42Ljubavne igrarije, to je to.
06:44Ajde, tako.
06:45Samo polako i opuštujem.
06:49Kugljaša, vrate, što ti je, nemoj.
06:50Šut, sve.
06:51Nemoj, živote, ti nemoj.
06:52Šut, sve.
06:52Nemoj, neka sam ti da mi ne prijaš.
06:54Šut, sve.
06:54Nemoj, otiću, otiću.
07:05Pa ja?
07:06Ne možeš ti.
07:07Pa ja?
07:14Ne možeš ti.
07:44Hajde, idi, još malo se vozi.
07:48Ovako, Igor, neće samom da se vozi u istom autiću.
07:51Pa dobro, ti se vozi sama.
07:53Ali neću sama.
07:55Igor mi kaže da gušem i smaram.
07:57A tako je to kad imaš tarijeg brata.
08:00Ja sam ga jedva natrala da krene s nama.
08:01Dobro, nisam pušku uzela.
08:03A hajde ti samim da se voziš.
08:05Pa ja?
08:06Da.
08:06Ta mam posla.
08:07Ja mogu da se ugruvam, mogu kuk da slomim.
08:09Ne, ne, ne može.
08:10Ali neću sama da se vozim.
08:12Ja.
08:12E, znaš šta?
08:14Jasno mi je zašto majka neće nigde da vas vodi.
08:17Ajde, spremaj se, kaže Igoru, idemo kući.
08:20Dosta je bilo.
08:27Če zmi se?
08:28Dobro si setio, gdje si do sad?
08:31Što ti?
08:31Koliko puta sam rekao bez lovačkih priča o milijonskim zaradama u radnji?
08:36A, što pričaš?
08:37Ta pričam.
08:37Pa, opre su te tražala neka dvojica.
08:40Napališ viku, veliko je falilo da ga udare.
08:42A, a kako su izgledali?
08:44Kako su izgledali isto koji svi oni.
08:46S nekim crnim duksericama, s kapuljačama, nešto kao priča.
08:50S kilometar se vidi da ne rade za platu.
08:52Da, da, ne znam ja ko su ti momci, brate.
08:54A, ja...
08:54A vidiš, meni nos kaže da ti znaš ko su ti ljudi.
08:56Ja duše mi očine, ne znam ko su.
08:58Ložeš!
08:59Pa dobro, aj polako, smiri se, stani.
09:01Vidimo da znaš ko su pevaj.
09:05Znam.
09:10Pa to su ovi momci, ovi, ovi zelenaši.
09:14Zelenaši ili reketaši?
09:21Pa, zelenaši, reket, ne znam, brate.
09:23Isto je, zelenaši, vada.
09:24Ja, vre, šta ti, šta si ti tražio sa zelenašima, šta?
09:27Vrate, ja sam uzel neke pare na kamatu, sad moram da ih hvatim.
09:30Zamisli.
09:30Ja.
09:33Če, jo, nisi velja da radnju stavio u zalog?
09:36Radnju?
09:37A, radnju, jesam.
09:42Ja, olakota, veš ti normalan!
09:46Pa ti znaš da smo Žika i ja su uvlastim.
09:47Znam, brate, htio sam da uložim pare, da napravim svjetski brend.
09:50Pa što mi to tad nisi rekao?
09:51Pa nisam htio da ti izludi, znam da imam šikiraciju.
09:54Pa kako mene da izludiš, kao se mi je već ludi?
09:55Dobro, brate, polako, rješit ćemo, brate.
09:58Šta ćemo rješiti?
09:59Rješiti.
09:59Ko će rješiti, ti da rješiš, jeli?
10:01Ja, olakota, jao.
10:04Čekaj.
10:04No, joo, deš ti nas doveo, u kakvu sti situaciju mene sad doveo, lakota, lakota!
10:09Znam, oti...
10:10LAKOTA!
10:13Imaš sreću što sam ja, policajac?
10:16Poli ih ih uhapsiti?
10:18Zini da ti kasem.
10:22Čekaj, polako, stani, smjeri se, ajde, aj, možda bolje je službeno da ih.
10:26Da prijavimo ovo sve, možda.
10:29Pravo si.
10:31Službeno ćemo.
10:32Službeno ćemo.
10:34Aj, čih pobiti.
10:35Mitra, čekaj!
10:40Mhm.
10:59Hm.
10:59Hm.
11:02Mm-hm.
11:17Uh!
11:21Kako je sad postala zavisnik, jeli?
11:23Mličuđu!
11:24Mličuđuđu tamo, bre!
11:25Mličuđu!
11:26Mličuđu!
11:27Hvala što pratite kanal.
11:58Boga mi, gospodin Anđelija, koliko vidim, vama je potreban jedan dobar čaj sa rumom.
12:02Ja, duplim. Dajte mi čaj sa duplim rumom.
12:04Daj, Borise. Od šipurka.
12:07Da, da, sa duplim rumom.
12:11Da ne pitam šta se dugodi.
12:13Deca.
12:13Ih, deca. Šta bi mi bez dece?
12:16Jes, boga mi. Ali u Luna parku na ovakvom minusu.
12:19Pa da. A to je to što mi za decu možemo i ono što ne možemo.
12:24Jes, ba da mi se mozak smrzao, znate.
12:26Verujem. E, hvala. Tu je dupli rum. Hvala.
12:31Ja baš ne volim da izlazim mnogo.
12:34Idem tu i tamo na Kalimegdan, tamo je mikro klimao.
12:37Ako ne volim da izlazim iz kuće, nekako mi je lepše.
12:40Ako, ovo je moja mera prirode.
12:42A vi bi mogli da dođete nekad kod nas na sopicu.
12:47Jeste samac.
12:48Bako, deda, žika očinjen sa teta Emilijom. Nije samac.
12:51Nego je sada teta Emilija ušli lanci.
12:54A, pa da, pa da. To sam mislila, pa šta.
12:58O, oj.
12:59Kad smo kod ručka, kad ćeš da baciš ono noklice?
13:02U grašaka.
13:04Noklice?
13:04Mi nemamo mleko.
13:07Polazi tako bi ima mleko. Doviđenja, hvala, doviđenja.
13:10Ajde mleko da usmemo...
13:12Čekaj, ne plati ni čaj, ni rum.
13:14Stavi na laleta.
13:17Ma da.
13:27Kako me ne znači, hvala, vište.
13:29Ajde, izmiješ ali je više kumite, bokom po cijelu.
13:32Znaši ti, brate, da ti ja zavidim onom Amerikancu, ne mogu da ti opišem kogu.
13:41Kome?
13:42Džustosu?
13:43Ne, dje, ale...
13:44No, onome je drugo, on kako se...
13:47Onom...
13:48Džustosu o mladku.
13:49E, bro, daj.
13:52Životevi, ne znam što, mi deluje ko nekad i leja, ko...
13:56Besposličar.
13:57Besposličar.
13:58A znaši što je besposličar?
13:59Zato što mu može biti da bude besposličar.
14:02Što?
14:03Kako?
14:03Zato što je, brate moj, njemu otac milioner.
14:07Bukvalno mu otac leži na pare.
14:11Kako šta?
14:12Kako, sve sam provjerio sve.
14:14Znači, otac mu je zaradio toliko para u životu da bukvalno je obezbijedio i djecu, i unuke, i čukunu nuke.
14:20Znači, niko više u tu lozu ne mora da radi ništa.
14:24Živote, daje budale pare.
14:28Čekaj, brer, ti misliš da te možda ovoj džustus nešto ne loži?
14:32Džustus mene, da loži amerikanac, laki is kotora da loži.
14:35Jeste i lud, jad?
14:37Živote, ja u tri s mene radim.
14:40Tri s mene, meni pričaš, druže.
14:42Puče mi kičmo ovođe po cijeli dan.
14:44Ne znam, ne mogu, ne znam, da pričam.
14:49Aj, plati ovoj demo da rabotamo, ne da nešto gubim bilo.
14:53Ništa nam dugo ni neprosta.
15:09Srećo Božić.
15:10Hristos Vask se rodi.
15:13Dvajsti.
15:16Da nazdravimo.
15:19Šta ćeš?
15:22Pop...
15:22Šmbajic.
15:24Da popiješ?
15:28Pa, mislim...
15:30Hristos...
15:31Čerovije.
15:32E.
15:43Čerovije.
15:46Čerovije.
15:48Čerovije.
15:54Čerovije.
15:56Hvala što pratite kanal.
16:26Hvala što pratite kanal.
16:56Hvala što pratite kanal.
16:58Hvala što pratite kanal.
17:00Hvala što pratite kanal.
17:02Hvala što pratite kanal.
17:04Izvinite Linka, nisam nešto bila dobro, nešto. Nisam baš bila najbolje. Ja ti se izvinjavam.
17:13Što je... Što je bilo?
17:19Filjbe Linka, nisi ti sa mnom ovce čuvala, znaš, pa da možeš da me propituješ. Ja sam Jagoda Petrović. Jagoda Petrović će da dođe tamo da hoće da dođe, onda kada ona hoće da dođe, ako hoće da dođe. Ako neće da dođe, onda Jagoda Petrović neće da dođe.
17:39Hvala što si jedna ne bila takva? Što si takva? Ja te lijepo pitam što ti je bilo, što se dešava, a ti mi tako odgovaraš. Ne valja ti to u Crnogoru niš? A ne valja ti, Jagoda. Išćer ti je na tebe povukla, da znaš.
17:58Pa šta to mene briga, šta valja, šta ne valja u Crnogoru.
18:04Pa ovde i dalje srednji vek, pravo da te kažu. A ja, ja sam sretska žena. E zbog toga ja mogu da radim ono što hoću da radim i onako kako hoću.
18:16Brao ti. Nećeš još dugo. Adio, mila moja, adio.
18:22Ej.
18:23Ej, mila.
18:29Ej, mila.
18:31O, meni.
18:37Ej, mila.
18:41Šta radiš ti to?
18:51Ništa.
18:54Isprobavam malo šta mi lepo stoji.
18:57Pa li ideš negde?
18:59Ne.
19:01Milina, žena uvek mora da izgleda lepo.
19:05A videla sam te kako gledaš onog Marka.
19:08Šta si ti videla?
19:09Pa videla sam, pa sladak.
19:12Vaš je sladak. A boga mi gleda i on tebe.
19:15Još kad bi imao para.
19:17Ajde, bre, Milina, znaš da meni to uopšte nije bitno.
19:20Znam.
19:21Ali dobro, da se ne lažemo, čula sam da je malo...
19:26Šta?
19:27Opa!
19:30A, pa sad je još slaći.
19:35Joj.
19:36Nema vese.
19:37Ja si onako sređim isključivo zbog sebe.
19:41Tako je.
19:41Vidi moj noptići.
19:43Pogledaj.
19:44Gleda.
19:46Milina.
19:47Ćao, Julija.
19:48Ja sam stigli kolači iz...
19:52Ćao, Julija.
19:53Ej, čao.
19:54A za gde se ti spremaš?
19:56Za nigde.
19:56Za...
19:57Ona se udaje, neću da jede kolače, ovo je sve za mene, jer je na djeti.
20:02Stvarno se udaješ.
20:03Ne, ne udaješ, šta, šta lupaš, glupa si ti, izvim.
20:05Udeš ili se ne udaješ?
20:06Ma, ne udajem se.
20:08Udaje se.
20:09Prekini da me nerviraš.
20:11Miša, su dobri, uzmi.
20:18Ne, ne, ne, ne.
20:19Ja, višnja.
20:21Višnja, dađe da praveš kolače.
20:22Baš ti briga, ako te voli, debelim će da te želješ.
20:26Ma, bolje ti pazi koliko jedeš da ti ne pukre taj gips.
20:32Če ne?
20:34Tako.
20:34Evo ga.
20:56Ja bih rekla, dobrovečer.
20:59Znaš da imam materijalne dokaze.
21:01Da se u te jogi suši mozak.
21:04Znaš što znam da ti nisi bila tako glupa kad si bila mala.
21:09Mama, ako ne možeš da mi pomogneš, bar nemaj da ne vrećeš.
21:14Pomogla bi ja.
21:15Al tebi nema pomoći, znaš.
21:32Iš.
21:34Iš.
21:35Iš.
21:36Iš.
21:36Iš.
21:37Iš.
21:37Hvala što pratite.
22:07Izvini, što upадам ovako.
22:14Могу ли да седнем?
22:16Наравно.
22:27Мисли да бориш нещо с умня.
22:37ЗНАЛА САМ
22:38Мене ДМИТРЕ УБИГ РИЖЕ САВЕСТИ
22:56Мене ДМИТРЕ УБИГ РИЖЕ САВЕСТИ
22:58ЗНАМ, МЕНЕ ИСТО
23:03КАКО ОГО ОБЯСНИТИ?
23:07МЕНЕ ДМИТРЕ УБИГ РИЖЕ САВЕСТИ
23:10МЕДЕКТИ
23:11МЕНЕ ДМИТРЕ УБИГ РИЖЕ САВЕСТИ
23:12Mene, pjela lepa
23:26Čau
23:35Čau
23:35Čau
23:37Čau
23:41Čau
23:42Čau
23:44Ja mislim da mi moramo da kažem što se desilo
23:47Sino
24:12Čau
24:14Čau
24:16Čau
24:18Čau
24:20Čau
24:22Čau
24:24Čau
24:26Čau
24:28Čau
24:30Čau
24:32Čau
24:34Čau
24:36Čau
24:38Čau
24:40Čau
24:42Čau
24:44Čau
24:46Čau
24:48Čau
24:50Čau
24:52Čau
24:54Hvala što pratite.
25:24Hvala što pratite.
25:54Hvala što pratite.
26:24Hvala što pratite.
26:54Hvala što pratite.
26:56Hvala što pratite.
26:58Ja znam, to jest, ja ne znam, no ja usjećam.
27:03To je osjećaj.
27:05Osjećaj.
27:06To je osjećaj.
27:07A tebi osjećaj prevaril nikadu život?
27:11Nikadu.
27:11ne znam, ne znam, ne znam, ne znam.
27:15I me ne znam, ne znam, ne znam, ne znam, ne znam.
27:21ne znam, ne znam, ne znam, ne znam, ne znam.
27:23Njde, ne znam, kak što pratite ko si her poslu.
27:27pažnjim prosto šečasne nekakraniša bil ona ne smesja me ne ono tam ide radi svoj poslu
27:38mi ne govori mu drugu kakraniša i prosto užasna atmosfera što ti misliš šta ja mogu radice
27:57žič
28:27Hvala.
28:57Hvala.
29:20Da.
29:22A gde si?
29:23Ne javljaš se.
29:27Ja tu njedeleko.
29:30Uplašila sam se.
29:33Brzo dođem.
29:35Hajde.
29:55Žitar.
29:57Žika je moja amiga.
30:06Žika.
30:08Zdravstvo.
30:09Zdravstvo.
30:19E moj, Vladimire.
30:24Vladimire.
30:25Zdravstvo.
30:26Muzica.
30:35Ja.
30:36Ja...
30:37PYM JBZ
31:07PYM JBZ
31:37PYM JBZ
32:07PYM JBZ
32:37PYM JBZ
33:07PYM JBZ
33:37PYM JBZ
34:07PYM JBZ
34:37PYM JBZ
35:07PYM JBZ
35:37PYM JBZ
36:07PYM JBZ
36:37PYM JBZ
37:07PYM JBZ
37:37PYM JBZ
38:07PYM JBZ
38:37PYM JBZ
39:07PYM JBZ
39:37PYM JBZ
40:07PYM JBZ
40:37PYM JBZ
41:07PYM JBZ
41:37PYM JBZ
42:07PYM JBZ
42:37PYM JBZ
43:07PYM JBZ
43:37PYM JBZ
44:07PYM JBZ
44:36PYM JBZ
45:06PYM JBZ
45:36PYM JBZ
46:06PYM JBZ
46:36PYM JBZ
47:06PYM JBZ
47:36PYM JBZ
48:06PYM JBZ