- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you
02:00Samo Olgice.
02:01E ne ne čosim, to ću ja ujutru sve da završim.
02:05A Olgica što kaže, Olgica to i završi.
02:09E onda, onda moramo sve da popišemo.
02:15Što da popišemo?
02:16Pa celokupnu imovinu.
02:18Sve. Znači sve u hotelu.
02:20Znači svaku sliku, svaku kašiku, svaku sliku, viljušku, sve.
02:25A što je najbitnije, kasu.
02:27Kasu i da pokupimo kompletan keš.
02:30Znači, i tebe dovlastimo u baći.
02:33Pa kako bi?
02:35Kako?
02:36Pa gledala sam ja tarot ženi od direktora banke.
02:40A i njegovoj ljubavnici.
02:43Pa kad odem kod njega, pa kad mu serviram te dve činjenice,
02:46hoće li imati izbora?
02:48Neće.
02:49Prusenjivoćemo ljudi.
02:51Bože, gojko.
02:53Pa istorija života je pisana na ucenama ako si pametan.
02:56A ja jesam.
02:57Ja sam, ti si.
03:00Savršena.
03:00Reci.
03:01Savršena žena.
03:03Da.
03:05E onda moramo da popišemo i SEF.
03:07Kakav SEF?
03:08Pa svaki bogataš ima SEF.
03:11Mislim, to je logično.
03:13Znači.
03:13E, kad popišemo SEF,
03:15e onda smo sve oposlili.
03:18Da.
03:19Ne, moramo.
03:20Moramo da popišemo celokupnu imovinu.
03:22Znaš, jer
03:23ne mogu da nam bre dušmani sve uzmu.
03:26Jer ljudi su lešinari.
03:28Znaš, nisu svi
03:29naivni i dobri.
03:31I pošteni.
03:32Ne.
03:33Na to moramo da stavimo tačku.
03:35I to odmar.
03:36I da delujemo nemilosrdno,
03:37onako kao da smo rođeni i bogati.
03:40Znaš?
03:41To mi se.
03:42Ne, ne, ne.
03:43Slušaj me.
03:44Znači, moramo da uzmemo sve ono što nam pripada.
03:48A to je sve.
03:49Sve.
03:51Izi ti bre,
03:51džaba godinama bio
03:52u braku s onom gnjecavom
03:54i grčio se tamo i mučio.
03:55Znaš?
03:56Mm.
03:59Pa sada je stigla i Božija nagrada za to.
04:01Da je, da je.
04:06Ajde, vodi.
04:09To žukortiš, kako se izjašnjate?
04:11Da li ste krivi?
04:12To žukortiš, kako se izjašnjate?
04:13Isti li vi ubilj vlastič u pute?
04:15To žukortiš, konjel se.
04:16Kako se izjašnjate?
04:17Isti li krivi?
04:18Isti li vi ubilj vlastič u pute?
04:19To žukortiš, moja.
04:29Ajde, pusti me, čovjeka, radim s kojim poslu.
04:31Ne boj da se sekiraš,
04:33svi znamo da je ovo greš.
04:34Zvat će bosa odbaka,
04:35a on će to rešiti.
04:36Zdrava, svima, kak si te neiluženu?
04:38Ja ću da svedočim da nisi kriva.
04:42Čaj, odluvaj mi da će.
04:44Ne brini duž.
04:49Lepo vam je jagoda rekla.
04:51Ko se zadnji smeje, najslađe se smeje.
04:54Ti si joj ovo namestila.
04:56Samo sam obavila svoju građansku dužnost.
04:58Tu gadu, naplatit ćeš mi za ovo.
05:02Ima, ima razloga.
05:03Svi da me se plašite.
05:11Ajde, ajde, izlazi napolje.
05:15Nisi me ozbiljno shvatio.
05:18Nisam.
05:19Kajat ćeš se.
05:22Ako s mjesta ne izađeš napolje, pozvat ću obezbeđenje.
05:27A što ako neću?
05:31Kamere su sve snimile, tako da su svi snimci već otišli tamo gde treba.
05:38Blefiraš.
05:40Blefira.
05:40To nisu obične kamere, nego tonske.
05:46Tako da sve što si rekao, to je već neko čuo.
05:49Jebat ću ti mandir.
05:56Mislim da su i to čuli.
05:59Nisam ni vaš završili, matori.
06:13Što veći gabarit, to veća budala.
06:15Nao što bi pojma nije o čemu bi svočili.
06:23Nao te san.
06:23Ne javlja se.
06:51Šta sad to znači?
06:53A sigurno ima stranku.
06:56Ali gospodin Arsen se uvek javi kada vidi propušten poziv.
06:59A ne baš sada nam se ne javi sad kad nam je najpotrebniji.
07:04Ne znam šta da kažem, živa nisam.
07:09Joj, neće valjda Svjena tamo da im prizna da je ubica.
07:15Daj molim te.
07:16Šta daj molim te?
07:17Šta ako je budu mučili tamo?
07:20A advokata nema?
07:21A ne ide to baš tako?
07:23Ne znam ja, ne znam.
07:26Ja se mnogo bojim za Senu.
07:28Svi se bojamo.
07:31Ja sam uznam da je Sena posljednja osoba na ovom svijetu koja bi mogla tako nešto da pomisli.
07:35A kao bi da uradim?
07:38Sena sigurno nije ubica.
07:40To svi znamo.
07:41Sve one kala šture jagode.
07:44Ona je im prijavila.
07:46Da ona nije normalna.
07:48Pa nama problem.
07:48Nikad nisu bili normalni nego nenormalni.
07:52Ha.
07:53Ha, ha.
07:54I šta sada radimo?
07:59Hm?
08:02Ej, znam.
08:03Ajmo svi u policiju.
08:04Svi.
08:05Ne možemo mi tamo ništa da uradimo.
08:08Nego treba zvati njenu decu.
08:10Da dođu.
08:11Ajde ti cajo, molim te ti ih pozovi.
08:14Da ne vide na medijima.
08:15Jo, ovi sa medija.
08:18Jeste videli?
08:19Kako su se samo osijatili.
08:20Ko neki lešinari bogati.
08:22Ko da im je neko javio.
08:24Da će bude neko hapšenje.
08:25I da će njude u hapšenje.
08:27Sigurno jeste javio.
08:28Šta?
08:29Isliš neko odavde?
08:32Ma jok.
08:34Sigurno ovaj pravi ubica pa mu odgovara što će senu da optuže.
08:39Svi su oni uvezani kod sreva.
08:42Mafija, policija, mediji, svi.
08:45Vuk Vavan.
08:46Sigurno.
08:48U mamicu mu jebem ono tajkunsku da mu jebem.
08:53Ej, zivim te, meni ponekad da izleti.
08:59Sram te bilo, koleginicu, tako da mi lažno optužiliš da zavisim čuticom kreve.
09:09Ti debeli čufi i ne seri.
09:11Uuu, a si ono kvena do mojega.
09:14Sredačina.
09:15Znašto si to radila?
09:17Zato što sam je videla i prijavila je policiji.
09:19Videla si kako sipa otrok po jabukam.
09:21Videla sam kako ih nosi.
09:23Ja ne bih da se mešam, ali neboj da se mešaš.
09:25Joj, pa i da sam trebao da odnesem te jamu, kid joj.
09:30Ali se mora u klozini.
09:31Hvala, moj.
09:32Gdješ, sa ranjem si se izvukao iz sa ranja.
09:35Junačinom.
09:37Pa šta ko ih je nosila?
09:38To ne znači da je sipala otrok.
09:40Joj, evo javljao se, najglublji u cvi.
09:43Pa začo su je onda uhopsili?
09:46Lepo meni ujo kaže.
09:48Da si ti sad kada od mržnje.
09:50Evo te ujo.
09:52Idi pa se takoš.
09:54Lako je nema ni kod mene u selu, samo da znaš.
09:56Pa ti se onda vrati na selo.
09:58Tamo ćeš se bar vizualno uklopiti.
10:01Ali kako je ubila onda onu drugu ženu?
10:03To apsolutno nema logike.
10:05To nije moj problem.
10:07Ima policija pa ne krade svoj posao.
10:09E to ti ranije nije sve to, ovo?
10:11Dubaj ga, matori.
10:13Ja idem da spremim sve za mužiku.
10:15Eto.
10:15Stilu odbre, šta spremam za...
10:17Jer pisam dvoj događi.
10:18Smo rekli večeras.
10:19Ukopsili su nam glasnicu.
10:21Našu djugaricu, koleginicu.
10:22Ja, oj, kako to grozno zvuči.
10:26Ča je smišno?
10:27To ja od sreće.
10:29Žena je uhapšena, ti si srećna.
10:32Mene ona ne interesuje.
10:35A srećna sam zato što će ponovo da se deli o stavština.
10:39Da vidimo sada čiji će biti hotel.
10:41Pošto ubicin neće.
10:42Čekaj, malo.
10:44Jel ti znaš nešto, a?
11:00Prostite.
11:03Izvolite.
11:05Videli ste isto što i ja?
11:07Da, nažalost.
11:09Zapravo, htjela sam nešto da vas pita.
11:12Recite, ako bude mogao da odgovorim.
11:16Sigurno sam da možete.
11:18Sedite na trenutak.
11:24Slušam.
11:26Vi ste poznavali žrtvu.
11:28Gospodju Eugeniju, da.
11:31Onu drugu.
11:33Anu Blažin.
11:34Ne.
11:34Ne bih rekla.
11:37Molim.
11:39O čemu vi govorite?
11:40Poznavali ste.
11:42Slučajno sam čula.
11:46Videla sam Anu Blažin kako izlazi iz tvoje sobe.
11:49A i ona je sada, kao i Evgenija, mrtva.
11:53Zašto si ih ubio?
11:54I Evgeniju i Anu.
12:01Vi ste povodena.
12:03Bili ste ljubavnica.
12:05Ovdje ste se...
12:06Ni.
12:07Koga da si?
12:08Istina boli.
12:10Ko si ti?
12:11Neko ko sve zna.
12:13I šta hoćeš od mene?
12:17Saradnja.
12:18Saradnja.
12:20Za veliki novac koji ludin.
12:22I ne samo novac.
12:27Može i našto drugo.
12:40Ovo je neka greška.
12:43To mi je svaki ubica rekao.
12:45Bez izuzetka.
12:46Svaki.
12:47Ja nisam.
12:49Ili imate advokata?
12:50Odakle mi?
12:52Ja svoj posao radim pošteno.
12:55Ako nemate, odelit ću vam i po službene dožnosti.
12:58Ne treba meni niko.
13:00Ja nisam kriva.
13:01Dobro.
13:02Ne me poslije da kažete da niste znali koja su vaša prava.
13:05Pa kakva prava?
13:07Ja nisam ništa uradila.
13:10A gospodin Arsen je čmenica.
13:14On je advokat.
13:15Jeste.
13:16Ja njega ne poznajem baš dobro.
13:20Ali ste joj operisali zajedno.
13:23Koga smo operisali?
13:26Kako se vi fino pretvarate.
13:29A ja baš mislim da ste vi tandem.
13:31A kakav crni tandem.
13:34Ja sa tim čovekom nisam progovorila ni tri rečenice u životu.
13:39Tri, ali bitne.
13:40Ja gospođu Evgeniju nisam objela.
13:48Ja bih pre digla ruku na sebe nego na nju.
13:52Ona mi je bila kao majka.
13:57Izvinite, treba mi maramica.
14:00Naterala si mi suze na oči.
14:04Meni nije do šale.
14:06Odnela si joj jabuke.
14:08Imaju i svjedoci.
14:10Jesam.
14:12I odmah sam izašla.
14:17Znači obećavaš da ćeš doći posle da malo popričamo?
14:22Obećavam.
14:23Držim te za reč.
14:25I?
14:46Šta je onda bilo?
14:48Onda sam se vratila kod nje.
14:52Zašto?
14:53Ma, ona me je pozvala da popričamo.
14:59Ili si možda htjela da proveriš da li je otrov delovo?
15:06Rekla sam vam da nisam nikog otrovala.
15:10Onu drugu ženu nisam nikad u životu ni vidjela.
15:14Sjećam se kad su je doveli u bolnicu.
15:17I sjećam se i njene čerke tada.
15:20Zašto bih ja...
15:21Ovdje ja poslijem na pitanje.
15:24Šta ste još pričali?
15:27O meni.
15:30Interesantno.
15:31Da?
15:40Da?
15:40Došla sam samo na minut.
15:49Kao što sam obećala, imam veliku gužvu guji.
15:52A, čujem da imaš gužvu i u životu.
15:54Sedi.
15:55Ma to je...
16:01Nemoj da potiskuješ stvari, ubićeš sebe.
16:05Navikla sam.
16:07E pa ja ne dam da se ti navikavaš na loše.
16:09Čuo sam šta je uradio onaj tvoj kabadahija.
16:14Meni su samo deca, bitno.
16:18A on nek radi šta god hoće.
16:20Onda.
16:21Nemoj da se potucaš po gradu sa decom, nego lepo dođi ovde.
16:27Neka.
16:29Snaći ću se ja.
16:31Ponos.
16:32Znaš kako ponos je jako lepa osobina, ali ne smeš da dozvoliš da te slomi.
16:39Vidi, dužno.
16:41Ti si uvijek prema svima dobra, brižna, pažljiva.
16:46Pa ti ne misliš da je vreme da neko takav bude prema tebi?
16:50Ne razmišljam ja o tom.
16:52E pa ja razmišljam.
16:58Hvala vam puno.
16:59Ali ja bih sad morala da krenem.
17:04Vidi, ja ću da te gnjavim sa ovim pitanjem.
17:09Makar morala kod tebe da dođem u kuhinju da sedim ceo dan poreč poreta dok mi sve ne ispričaš.
17:16Hvala vam.
17:19Kad bih samo znala koliko mi značiš.
17:22I vi meni.
17:25Ti si kao moje dete.
17:27Znam.
17:29I hvala vam na tome.
17:34Pa niste ni takli jabuku.
17:37Ja.
17:38Kasnije će.
17:39Hoćete da vam nasječem sveš?
17:41Ovo i ništa ne fali.
17:44Nego, znaš šta?
17:45Ako možeš kasnije da mi doneseš čaj.
17:48On je tvoj.
17:49Kako samo ti je umeš da ga praviš.
17:52Nešto me mnogo stoma boli u poslednje vreme.
17:54Tvoj čaj mi je mnogo prija.
17:58Pa naravno, može.
17:59A da ipak odemo kod lekara?
18:03Nije mrtva.
18:04Vidimo se.
18:12Vidimo se duža.
18:15Nežna.
18:16Stvarno nežna.
18:17Opet ću se raspakati.
18:18Ali kada si otrovala tu jabuku,
18:20intresujem i detaljem,
18:21da li si otrovala i čaj?
18:22Čaj nije ni popila.
18:27Ja sam pošla da donesem čaj,
18:30a ona je već bila spala u holu.
18:33Već je bila.
18:36Nastavit ćemo sutra.
18:41Dobro.
18:44A kada dođem?
18:47Gde je?
18:49Pa ovde, sutra.
18:50A ti me ne zajebavaš?
18:54Ili se praviš luda?
18:57Gde si ti mislila dješ kada si ukapšena, a?
19:02Vodite!
19:03Pa gde?
19:04Pa u pritvar, siguro ne u hotelu.
19:20Svetlost je pala na njene oči.
19:29Skrila je mesec iza tamne noći.
19:35Rekla je čuti, nema tu šta da se zna.
19:39I svet se okrenuo, to više nisam bio ja.
19:43Pitanja stoje, odgovora nema.
19:50Ko sam postao kad se skida zavesa vremena?
19:56Prvi gre, prvi sneg, dajna tiha dubog beg.
20:02Pogled sruši zidom stena.
20:04Pogled sve jedno nišeg više nema.
20:18Ruke si njene bile kao vatra.
20:24Spalile prošlost, ne traže vrata.
20:28Njen smeh je bio kao stari greh.
20:34Slatko i gorko, početak i peh.
20:39Nisi mogu da odabereš neku manje ješnu?
20:55Ova tri praceta za večeru pojede.
20:58Mama vole da se šale.
20:59Mama uopšte nije šalje, Gija.
21:02Sedi, jedi.
21:05Hustije bre, ne mora da jede ako neći.
21:07Se je teraš još u buru da je pretvorio.
21:10Molim te.
21:14Glisto, jedna, bar jednom budi muško.
21:18A sada povijedajmo ekskluzivni snimak hapšanja dvostrhu gubice, Sene Kortić.
21:23Do skorašnja kubarica Sene Kortić,
21:25koja je nedavno sasvim neočekivano postala naslednica hotela Pariz i celokupne imovine.
21:30Bivše vlasnice Evgenije Prangašević danas je uhapšena u spektakularnoj akciji policije.
21:37Kako smo ona licu mesta saznali,
21:40Sene Kortić je uhapšena zbog sumnje za dvostrhu gubice.
21:44Do skorašnje vlasnice hotela Evgenije Prangašević,
21:47ali i Jane Blažin, sekretarice u Big Company.
21:50Šta je ovo jevot?
21:54Je li došla Kjeva?
21:55Kao što smo rekli, gubarica Sene Kortić nedavno je postala vlasnik hotela Pariz,
22:01u skradu sa atestamentom koji je ostavila pokojna Evgenija Prangašević.
22:05Šta je bre ovo?
22:07Uhapsili su je.
22:09Mora da je neka greška.
22:12Tačno sam znala da je ona.
22:15Be seri bre!
22:21Jebo te Kjevo,
22:23da ih ti nisi otrovala da ubrzaš stvari.
22:27Sram te bilo!
22:29Kako to pričaš sa majkom?
22:31Možda si jebalo se?
22:33Sram te bilo.
22:34Kako se očekuje,
22:37nadležni tužilac će sutra odraditi pritvor Sene Kortić,
22:41kako ne bi uticalo na svidokje.
22:43Koji ti je džavo?
22:46Bogata naslednica hotela Pariz,
22:48Sene Kortić,
22:49počinila je dvostruku ubistvo,
22:51a milionska imovina sadaju rukama njene dece.
22:55Iva ti bogatašica i dvostruke ubice.
22:59Ja sam za nju pilence.
23:01Pilence!
23:11Italija!
23:13Sumnja se da je Sene Kortić dve žene ubila trovanjem,
23:17što je prema nedvoničnim informacijama pokazala i toksikološka analiza.
23:22Crnikojko!
23:23Pa mogla i mene otrovati!
23:25Saš treća pa niznala kako se zovem!
23:27Nešto.
23:28Ja sam šokiran.
23:29Ti si šokiran, pa ti samo sebe gledaš iz svoje dupe.
23:32Stavi se malo u moju položaj!
23:34Kao što smo rekli,
23:36kuvarica Sene Kortić nedavno je postala vlasnik hotela Pariz,
23:40u skladu sa atestamentom koji je ostavila pokojna Evgenija Prangašević.
23:47Šta ti je prepustila da čujem?
23:49Brzo!
23:49Brzo!
23:50Brzo!
23:51U hotel!
23:52U hotel!
23:52Ajde!
23:53Brzo!
23:53Brzo!
23:55Ajde!
23:56Mi smo sada jedini naslednici!
23:58Da, ima Boga, ima Boga!
24:03Jel, hapsi, hapsi, samo hapsi policiju naša!
24:06Iako policija nema jasne motive za ubistvo vlasnice hotela od strane žene koju je sve ostavila,
24:13još veće misterije motiv ubistva Ane Blažin,
24:16sekretarice Vuka Vavana u Big Company.
24:19Zašto je ubila moju majku?
24:21Zašto je ubila moju majku?
24:23Lea, ljubav i tati.
24:29Ostavi me, ostavi me.
24:31Lako, lako, sve ćemo saznati.
24:33Ništa nećemo saznati, ništa.
24:36Sine.
24:38Sine.
24:39Ovu ženu je platio Vuka Vama dubija moju majku.
24:42Ti znaš da jeste.
24:43I ti kriješ nešto.
24:44Lea, molim te.
24:46Znaš da te varala s njima?
24:48Znaš?
24:48To nije istina.
24:54Šta onda kriješ?
24:57Šta onda kriješ?
24:59Šta onda kriješ?
24:59Lea.
25:15Lea!
25:16Kako se očekuje?
25:17Nadležni tužilac će sutra odrediti pritvor,
25:20sen i kortić.
25:21Kako ne bi uticalo na svedoke?
25:23Evo, ja sam svedok!
25:24Na mene nije niko uticao.
25:26Jadna naša sena.
25:29Proklad bio ko je ovo smestio.
25:32Nikome nisam ništa smestilo.
25:35Samo sam savjestan građanin.
25:37Nas će sada sve zatvoriti
25:39i svi ćemo dobiti ovo.
25:42Ja to mislim.
25:44Mi smo svima zadnja rupa nasvirali.
25:46Evo, prestanite da kukate.
25:48Pa neće se ništa desiti.
25:50Niste li se čula sa njim decom?
25:52Ustala se malo vre.
25:53Eee, ko zna kako je njoj sada?
25:59Seba, moja sedu.
26:01Ili ti hladno, sine?
26:12A šta se briga?
26:14Samo brinem.
26:21Ja imam čerku tvojih godina.
26:24Najmlađu.
26:26I nju stavno zapitam.
26:28A šta to mene briga?
26:34Ako mogu nešta da ti pomognem?
26:38Pa taj bre, više jebise, više šta me smaraš?
26:42Pa ti ni sebi ne možeš da pomogneš,
26:43je kamo li meni ćeš.
26:45Dobro, sine, dobro.
26:47Neću više, izvini.
26:48Neću više, izvini.
27:18No, neću više, baš.
27:37Majde, otvare.
27:40Otvare, braša, majde, odmah.
27:42Ili, još, brzo.
27:43Isi li poludela?
27:51Odmah da odblokiraš Istok i ide da pozoveš Istok trenutka.
27:54Si normalna, pa tu mi on nevijek.
27:56Majde.
27:57Šta?
27:59Radi šta sam rekla.
28:01Neću, ne pada mi na pamet.
28:03I ostalom zašto bih to radila?
28:05Zato što je Istok postao jedan od najbogatijih ljudi u zemlji.
28:10Istok.
28:11I si li ti naduona?
28:12A jesi li ti vidjela ovo?
28:15Hvala se.
28:16Bogata naslednica hotela Paris, Sena Kortić, počinila je dvostruku ubistvo, a milionska imovina sada i u rukama njene rece.
28:25Sve je bilo, tetka, gdje gore?
28:52Snaja mi je bogata, a majka ju je ubica dvostruki.
28:56Sklonio tamo.
28:56Šta pričaš?
29:00Vrema je da delujem.
29:02Ništa ti ne razumim.
29:03Pa zato što ne gledaš televiziju.
29:05Ne bi znao ni da su tebe uhapsili.
29:06Daj, sklonio to tamo.
29:08Ja.
29:10Hrviti sad polako.
29:12Ona moja privremena, Snaja.
29:14Nije više privremena.
29:16Jel?
29:17Da.
29:19Majka ju je dvostruki ubica.
29:22To bi trebalo da je bude plus.
29:24Ma ne, ne plus je to što je našledila Hotel Paris, a mi smo naslednici.
29:28Jer ko će ubici da dada bilo šta ima.
29:31A ubila je još jednu nepoznatu ženu, cenim i zabave.
29:36Pa da se ti malo smiriš?
29:37Smiriću se kad ti odeš na lice mjesta.
29:40Kako lice mjesta?
29:41U Hotel Paris.
29:42Otiš onaj moj mutavi sa ženom, ali treba mi neko.
29:45Treba mi neko da bude moje oči i uši.
29:47Ja kada bih otišla, to bi bilo svoješ i sumnjivo.
29:51Stani.
29:51Bože, kakav si ti car.
29:56Kako si mi ovo namestio.
29:59Prvi put u životu žanka nema ni jednu primetbu.
30:01Nemam sanu, nemam.
30:02Ni jednu jedinu.
30:07Hajde, briši!
30:08Dobro, deco.
30:23Smirite se.
30:24Biće sve u redu, vidjet ćete.
30:26Ne brinite ljudi.
30:27Sela nije nikog gubila.
30:29Ej.
30:30Hajde pređemo mi tamo, da nas gosti ne gledaju.
30:33Ajde.
30:34Pa otkud vi?
30:49Šta otkud mi? Šta radiš ti ovdje?
30:51Pa imam pravo.
30:52A kako pravo?
30:54To nam je otac.
30:55Znači ti si joj zvala, je li?
30:57Nije, videl sam na televiziji.
30:59O ne intresu, mi gde se video izlaze na polj.
31:02Trebit ću da polažem na čune balavče jedan.
31:04O, kovori mi!
31:06Boja, ti gledaj svoju kurvu, znaš?
31:08Kako pravi majmuna od tebe.
31:11Moj idiote glupi.
31:12Moj, ja ti uređu.
31:16Šta, greš ti dobiti?
31:17Ej!
31:18O, vidim.
31:20Dosta cirkusa.
31:22Ti si ovdje nepoženja.
31:24A ko to kaže?
31:25To je naš otac.
31:26A moj nije sigurno.
31:27Če, budalo glupo.
31:29E, pa nije ni moj.
31:31Pa, ne da pa.
31:32Samo preko mene, mrtik.
31:34Ko je ovaj majmuna?
31:35Tvoj zet, ako nisi znao.
31:37Dosta!
31:38Svi za nam!
31:42Svi za nam!
32:12Imam za ubijstvo Astrikanu.
32:14A nisi mi verala.
32:16Iskreno, nisi.
32:19On nikada nikome ne veruje.
32:23Ne veram da si mogao toliko daleko da odeš.
32:26Jovan, ne.
32:27Tebe ništa nisam pitao.
32:29Jelija, si ti preskoče terapiju.
32:32Ajde, još jedno mi se vrati tako.
32:34Ovdje ću da te udavim, ili ti jasno?
32:35Sine, smiri se.
32:37Hoću.
32:38Kad otkrijem pravo gubicu svoje majke.
32:41I njeno gubicu i ubicove dve žene.
32:46Vuče, nije na meni da kažem, ali zaista, zaista mislim da bi trebalo da ga hospitalizuš.
32:55Bojim se.
32:56Šta te radim?
32:57Mi ćemo učiniti sve da pomognemo seni.
33:18Jer smo sigurni da ona nikom nije ubila.
33:21Ali bilo je na vestima.
33:23Pa i ti si koliko se sećam nekada bio na vestima?
33:26Ma, to bila neka greška, ne vi.
33:30O ovom ćemo pričati, znaš?
33:32Nemamo mi o čemu da pričamo.
33:34Mene jedino majka za nje.
33:35Prekinite sa tim glupostima.
33:37Imamo mi preča posla.
33:39Da vidimo šta ćemo sa nasledstvom.
33:42Šta i to mislite da je preče od puštanja sene iz pritvora?
33:47Pa nemojte ljudi, stanice.
33:49A što vi još što radite ovde?
33:51Pa ja si isto pitan.
33:52To su naši prijatelji.
33:54Tako je.
33:55Idemo mi.
33:57Neka porodica bude sama.
33:58Ne, ne, ne, nemo mu ništa da krijemo od vas.
34:01Hvala i doviđenja.
34:04Ne, pa ovako.
34:05Ja kao najstariji ovde.
34:07A ti si nam nikoj ništa vek.
34:08Tako.
34:09Pričaj u svoje ime.
34:10Ja se izvinjavam.
34:13Ja sam Arsen Jačmenica.
34:16Advokat gospodje Evgenije i ovog hotela.
34:19A ko je tebe zvalo?
34:22Zvali su me iz hotela.
34:23Hvala vam, Huna.
34:25Dobar advokat pola posle.
34:27Znam iz iskustva, da?
34:31Znam šta se desilo i večeras ne mogu ništa da uradim, ali sutra.
34:37Sutra ću to sigurno rešiti.
34:39Kako ste tako sigurni?
34:43Dokazi su na našu stranu.
34:45Pa kakvi dokazi?
34:48Vi ste divši muž.
34:52Mi smo u fazi razvoda.
34:55Da, da.
34:56Sad kad sam dolazio ovamo, rekuše mi da je Sena već dobila presudu.
35:01Ne, ne, ne, to je neka greška.
35:04Da, da.
35:05Oči, oči je to tako.
35:08Kako možeš nisko da padaš, je li?
35:12Ajde, jednom u životu budem uško,
35:14gde ti ćeš da mi kažeš balap čerda.
35:16Kad je osude
35:18i kad ode u zatvor.
35:20To se
35:21neće desiti.
35:23Ako je osude,
35:26šta je u tom slučaju
35:28sa nasledcima?
35:29Kome ide hotel?
35:30Da.
35:33Koliko pripada svakom od nas?
35:35Da li je nasledila samo hotel ili ima još što?
35:37Ima i neki keš, nakit, bilo šta drugo.
35:43Eee, hoćemo spisak.
35:45Kako vas nije sramota?
35:48Šta da nas bude sramota?
35:50Što hoćemo da znamo koji je naš deo?
35:52Da te bude sramota toga što je majka Nevina?
35:55Živu bi ja sahranili da možete.
35:58Frka jebena.
36:00Glea.
36:00Eee.
36:01A ovo, brate, jako.
36:03Znao si.
36:04Sve si znao.
36:06Ubijice.
36:07Svi ste vi ubijice.
36:09Plaćenici Vuka Babana.
36:11A što moji?
36:22Šta sam ti skrivila?
36:26Sašto mi se ovo dešava?
36:31Sašto kažem ja vaš i moju decu?
36:33No, Bože, pa ti si mi sve dok tani mrava nisam zgazio.
36:45Proklete pare.
36:49Nekom sreću nisu donele.
36:51Proklete bile.
37:03Odlazim.
37:07Nisi li siguran da želeš da budeš sama?
37:10Nije mi do toga večeras.
37:12Čekam nekog.
37:14Ono malo.
37:15Mimo mene ste se dogovorili.
37:17Otišla si.
37:18Otišla si.
37:48Uživače.
37:53Kasniš.
37:56Izvini.
37:56Izvini, morim te.
37:59Morat ćeš da se
38:00iskupiš.