- vor 10 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Dankeschön.
00:06Käpt'n Emmi lässt das Reku nicht im Stich.
00:10Du bist!
00:14Wir sind kleine Geister, essen gerne Kleister.
00:23Na?
00:24Na?
00:25Für dich würde ich auch ganz gerne mal wieder mein Eva-Kostüm tragen.
00:29Das fände ich auch wirklich schön.
00:32Heute koche ich was für Emmi und Essen.
00:34Ja, alles gut.
00:36Wenn ich will, der hat schon.
00:38Okay.
00:43Was schön auf euch auch.
00:44Seit dem Nacht ist der Tod in der Stadt.
00:49Gut.
00:57Ja, okay.
00:59Ja, können wir machen.
01:02Ja.
01:05Wartet mal kurz, nicht reingehen.
01:07Tschüss.
01:25Okay, ihr wartet hier.
01:28Und wer passt darauf auf?
01:30Ich!
01:36Hallo?
01:55Hallo?
01:56Hallo?
01:57Hallo?
01:59Hallo?
02:03Ihre Tür war offen.
03:00Untertitelung des ZDF, 2020
03:29Untertitelung des ZDF, 2020
03:43Untertitelung des ZDF, 2020
04:22Untertitelung des ZDF, 2020
04:41Untertitelung des ZDF, 2020
05:21Untertitelung des ZDF, 2020
05:51Untertitelung des ZDF, 2020
06:23Untertitelung des ZDF, 2020
06:23Oh, wie findest du ihn?
06:26Wen jetzt?
06:27Den neuen Kollegen, diesen Wortmann, der Mavi gerade vertritt.
06:35Ned?
06:40Ned.
06:51Hast du keine Nummer?
06:56Ned.
07:00Warum bringt sich jemand an Halloween so um und lässt dann auch noch die Scheiß-Tür?
07:08Das war kein Selbstmord.
07:11Da war jemand vor euch da.
07:16Gut, dass er schon weg war, bevor du reingegangen bist.
07:32Da war einer.
07:33Ja, was meinst du?
07:37Kurz bevor wir zum Haus gegangen sind, lief so ein Skelett über die Straße.
07:42Skelett?
07:44Ja, ich hab so einen toten Kopf und einen schwarzen Mann.
07:48Sensenmann.
07:56Lass, ich mach das.
08:00Danke.
08:04Danke.
08:05Danke.
08:09Danke.
08:14Danke.
08:26Danke.
08:35Danke.
08:36Opfer hatte keine Vorstrafen, war alleinstehend, die Eltern sind bereits gestorben, auch keine
08:42Geschwister, ist in der Nachbarschaft beliebt, ruhig, hat immer nett gegrüßt. Ja, das sind
08:48oft die Schlimmsten. Wieso? Ich grüße auch immer. Gut, was hat Brünning denn beruflich
08:54gemacht? Sachbearbeiter beim Landesamt für Arbeits- und Gesundheitsschutz. Kannst du
08:58da nochmal ein bisschen nachhaken? Ja, klar. Haben die Nachbarn sich nochmal gemeldet
09:03wegen diesem Sensenmann irgendwas gesagt? Meine Sensenmänner suchst, sechs davon wohnen
09:08gerade übergangsweise bei uns. Wieso? Anne Streifer hat die Gäste in der Nähe des Tatorts
09:12aufgegriffen, völlig hacke-dicht rumrandaliert und Stress gemacht und seitdem sitzen sie
09:16hier. Also ein paar von den Jungs in vorbestrafigen Körperversetzungen.
09:44Viermal Zeitverschwendung. Ja, und alle ohne Deo. Wenn die alle wirklich in der Kneipe
09:53waren, dann hätten sie jetzt niemals bis zum Haus geschaut.
10:00Entschuldigung, das muss ein Missverständnis sein. Setzen Sie sich doch erstmal.
10:08Ich kenne diese Leute nicht, ich habe mit denen nichts zu tun. Ich wurde gestern einfach mitgenommen
10:13und saß jetzt die ganze Nacht hier und ich verstehe nicht, warum.
10:17Ja, Antonio Rinaldi, die sind Sozialpädagoge.
10:21Erzieher, ja. Hatten Sie das gestern den ganzen Tag an, also schon vorher?
10:29Ähm, ja. Es war ja Halloween. Ich war mit den Kids unterwegs und wir hatten alle Kostüme.
10:34Ja. Waren Sie mit denen auch im Lobauweg?
10:37Ja, ja, da sind wir auch durch. Wir sind von Tür zu Tür und die Kids haben geklingelt.
10:41Aha. Wann denn genau?
10:44Gegen 17 Uhr. Es wurde gerade dunkel.
10:47Mhm. Und dann?
10:50Ja, dann sind wir weiter. Ich habe alle wieder zurück zur Kita gebracht. Dann wollte ich nach Hause und dann
10:56haben mich ihre Kollegen unterwegs abgefangen und mit diesen Tüken da ins Auto gesteckt.
11:02Und ich verstehe nicht, warum.
11:04Kennen Sie Viktor Bröning?
11:07Nein. Tut mir leid.
11:13Entschuldigung, könnte ich jetzt bitte gehen? Ich muss zur Arbeit. Ich kann die Kids nicht warten lassen.
11:23Ja, klar.
11:26Danke.
11:28Schick mal bitte den Nächsten rein.
11:34Kannst du ehrlich?
11:36Schon ein bisschen lustig, oder? Ein Kindergärtner? Diesen Fußballtypen einsacken?
11:42Der Arme.
11:43Das war gewissenhafte Arbeit der Streife.
11:49Schwarz-Polyester-Fluor ist hier in der Beschichtung.
11:53Du hast ein gutes Nächsten gehabt mit deiner Sensenmann-Vermutung.
11:55Die Spusi hat eine Faserspur im Bröningshaus gefunden.
11:58Und die passt exakt zum diesjährigen Halloween-Megaseller-Made-in-China-Grim Reaper für 12,99 Euro.
12:04Was ist das von den Typen?
12:06Aber davon waren bestimmt Hundert in der Stadt.
12:08Ja, die Karte ist noch nicht durch.
12:11Bisher wurden keine fremden Fingerabdrücke in Bröningshaus gefunden.
12:15Okay, aber hast du von denen denn die Alibis mal gecheckt?
12:20Natürlich.
12:20Ja?
12:21Mhm.
12:23Ah, ist doch gut.
12:27Und machst du das Ding auch an?
12:29Hier und hier wurden die fünf Stressmacher gestern um 19.30 Uhr von der Streife einkassiert.
12:34Vorher waren sie hier, in der Kneipe, bis kurz nach 19 Uhr. Der Wirt hat's bestätigt.
12:38Ihre Tochter hat ja das Opfer gegen 19.15 Uhr hier gefunden.
12:43Ja, von der Kneipe bis zum Tatort sind es mindestens 20 Minuten.
12:45Damit fallen die ganzen Typen raus.
12:47Kommen wir also zu Rinaldi.
12:48Der ist mit den Kids gegen 16.30 Uhr hier losgelaufen,
12:52kam auf der Runde bei Bröningshaus vorbei und war dann gegen 18 Uhr wieder zurück.
12:56Rinaldi hat aufgeräumt, wollte dann zu Fuß nach Hause
13:00und wurde zusammen mit den anderen Stressmachern um 19.37 Uhr hier von der Streife einkassiert.
13:06Okay.
13:06Check doch nochmal die Bewegungsdaten von Rinaldi.
13:09Dann wissen wir wenigstens Bescheid.
13:10Und wir beide fahren nochmal zu Hause prümen.
13:12Okay?
13:12Mhm.
13:13Okay.
13:14Viel Glück.
13:14Und wir beide fahren.
13:48Alles gut?
13:50Ja, ja.
13:51Ja, alles gut.
13:52Hier ist nichts.
14:00Also, wir könnten jetzt alle Schlüssel zuordnen, ja?
14:02Ja.
14:04Nur den nicht.
14:05Ja.
14:10Ich habe doch hinter allen Bildern geguckt.
14:13Da ist kein...
14:15Nee, hier nicht.
14:20Ha!
14:22Schüssel!
14:26MacGyver!
14:27Wer?
14:32Bingo!
14:32Bingo!
14:35Sieht aus wie Polaroids.
14:38Ja, das sind Polaroids.
14:43Guck mal, hier steht, das ist das Journeys.
14:46Das ist eine Wahlentretung.
14:48Okay.
14:50Gut, ich kümmere mich.
14:51Fahr da hin.
14:52Okay.
15:10Hallo?
15:12Sie haben noch zu.
15:16Toiletten sind da lang.
15:17Ja, nee, nee.
15:20Kripo.
15:21Ich habe ein paar Fragen.
15:23Hallo?
15:26Sie sind Tamara.
15:28Hat ja aber mal einer gut recherchiert.
15:30Sie schmeißen den Laden ja auch schon relativ lang.
15:33Ja.
15:34Seit Sommer 97.
15:36Zum Glück sind wir alle nicht älter geworden, ne?
15:40Kennen Sie diese Frau?
15:45Das ist ja lustig.
15:48Warum sind denn das Foto her?
15:51Ja?
15:52Das ist Leonie.
15:54Hier, die Perücke.
15:55Das ist meine.
15:56Ich bin eh geborgt.
15:57Ach Gott.
15:58Leonie Schumann.
16:00Aber das ist ja schon ewig, ja?
16:03Wie ewig denn genau?
16:07Anfang der 2000er, würde ich sagen.
16:09Ja.
16:10Leonie war hier damals stand jetzt.
16:12Jede Wochenende.
16:13Ja, das war auch Halloween.
16:15Unsere Partys hier, die sind legendär.
16:18Letzte Nacht ging es auch wieder ordentlich ab hier.
16:22War die gestern auch hier?
16:24Die war seitdem ja nicht mehr da.
16:26Habt ihr eigentlich nie wieder gesehen.
16:34Schauen Sie mal.
16:35Kennen Sie den?
16:38Viktor Brüning.
16:41Nee.
16:42Sagt mir nischt.
16:44Aber wenn ich mir alle Gesichter so gut merken könnte, dann würde ich mich bei euch als
16:47Super-Rekognizer bewerben und mir ne goldene Nase verdienen.
16:51Okay.
16:53Hatte Leonie damals nicht einen Freund?
16:56Ach.
16:57Das weiß ich nicht mehr.
16:59Aber so wie die aussieht.
17:02Die musst du doch bestimmt nie für einen Drink bezahlen.
17:13Ist das auch so hübsch?
17:16Okay.
17:23Das war's.
17:52Das war's.
17:56Hat sich!
17:57Oh Gott, Schatz!
17:58Oh Gott!
17:59Warum joggst du denn?
18:00Oh Leute, überraschend.
18:02Lass mal gucken.
18:03Oh nein, falls nicht alles tut weh.
18:05Aber blutet doch gar nicht.
18:07Innerlich!
18:10Ich geb dir einen Kaffer aus, okay?
18:13Kakao!
18:14Das ist bestimmt gebrochen.
18:17Wann magst du gar keinen Sport?
18:18Ah, virtuell.
18:21Können wir jetzt kurz auf die Wachse?
18:23Ja.
18:23Oh Gott!
18:24Oh!
18:26Oh!
18:28Oh, das ist schön.
18:30Oh!
18:30Oh, das ist schön.
18:36Oh!
18:39Oh!
18:41Oh!
18:41Oh!
18:43Oh!
18:47Oh!
18:49Oh!
18:50Oh!
18:52Oh!
18:53Wer hat gewonnen?
18:57Leonie Schumann?
18:58Kripo Köpenick, Heffner ist mein Name.
19:00Das ist mein Kollege Wottberg.
19:02Wottmann.
19:04Warum geht's denn?
19:05Ist was Privates.
19:07Ich will...
19:08Ich will...
19:08Mann.
19:14Das ist sehr privat.
19:19Er ist okay.
19:21Okay.
19:21Ja?
19:22Okay, kommen Sie bitte.
19:27Ich gehe duschen.
19:29Ja.
19:37Also?
19:38Ich höre.
19:40Kennen Sie Viktor Brüning?
19:42Viktor?
19:44Ja, ja, der war damals mit mir auf der Hans-Eissel-Oberschule in der Parallelklasse.
19:47Ist aber ewig her.
19:50Ist irgendwas mit dem?
19:53Er wurde gestern Abend umgebracht in seinem Haus.
19:56Wir ermitteln die Bestände.
20:01Okay, und was habe jetzt ich damit zu tun?
20:04Ich...
20:04Es ist ewig her.
20:05Ich kenne ihn gar nicht.
20:14Die hier haben wir übrigens gefunden.
20:35Die hier haben wir übrigens gefunden.
20:37Das ist des Journeys.
20:40Das ist des Journeys.
20:40Also wir waren da am Journeys.
20:41Das ist...
20:42...bilderzeiten.
20:44Haben Sie eine Ahnung, warum Viktor diese Fotos versteckt hat?
20:49Nein.
20:51Keine Ahnung, sorry.
20:55Versuchen Sie doch mal, sich zu erinnern.
20:57Das war ja eine Halloween-Party Anfang der 2000er.
21:06Ich weiß, das ist der beste Kumpel von Viktor.
21:10Boris Wittek.
21:13Der hatte so eine Kamera.
21:16Und hat er die Fotos gemacht?
21:21Keine Ahnung, sorry.
21:22Das ist so lange her.
21:24War der auch mit Ihnen auf der Schule?
21:26Nein.
21:26Der war auf einer anderen.
21:29Wann haben Sie die beiden dann das letzte Mal gesehen?
21:32Nach dem Abi gar nicht mehr.
21:35Waren Sie damals mit Viktor zusammen?
21:38Nein.
21:42Ich musste aber einfach sehr betrunken gewesen sein.
21:46Was haben Sie denn gestern Abend gemacht?
21:50Große für den Marathon.
21:52Mit Zürgen zu Hause.
21:53Wie jedes Jahr ein Halloween.
21:59Danke.
22:00Gut.
22:00Das war es erstmal für uns.
22:02Danke.
22:04Ich würde sagen.
22:12Syrien?
22:29Hast du Isams Rücken gesehen?
22:31Wieso?
22:32Er hat eine Schusswolle.
22:35Ja, von der Demo für Bürgerrechte.
22:38Redet nicht gern drüber.
22:41Oh, Fallabfeld.
22:43Mann, das wird nichts.
22:44Die fallen komplett auseinander.
22:48Das wird gar nichts.
22:50Du weißt noch, Selken, wenn ihr richtig macht, oder?
22:52Bei uns hat immer Mama gekocht.
22:54Ja, wisst ihr was?
22:55Ich hole eine Pizza.
22:56Sonst schafft ihr das nicht mehr ins Kino.
22:58Okay?
23:00Beim nächsten Mal mache ich es richtig.
23:23Die Halle läuft auf Bittex Lam.
23:25Ja, es geht um.
23:32Ja.
23:34Ja.
23:53Ja.
23:54Das ist mein Kollege Wortmann.
24:00Warum geht's denn?
24:03Haben Sie die gemacht?
24:05Das sind Journeys, Anfang der 2000er, auf einer Halloween-Party.
24:10Leonie Schumann, sagt Ihnen die was.
24:11Ähm, Leute, Pause ist vorbei, ja?
24:14Ähm, ja, kann schon sein, dass ich die Journeys... Gott.
24:19Wo haben Sie die denn her?
24:20Viktor Brüning, das war doch mal ein Kumpel von Ihnen, oder?
24:23Das ist lange her.
24:24Und war einer von Ihnen mal mit Leonie zusammen?
24:28Ich leider nicht. Und Viktor, soweit ich weiß auch nicht.
24:30Aber schon ein süßes Mädchen, oder?
24:32Okay, es ist bestimmt nichts dagegen, dass mein Kollege sich hier ein bisschen umguckt, oder?
24:36Aber schön professionell bleiben, Herr Kollege, ja?
24:39Wann haben Sie Viktor denn das letzte Mal gesehen?
24:42Als ich meinen Business-Arbeit dann wollte vor einem halben Jahr,
24:44da hat er mir die Gewerbeaufsicht auf den Heils gehetzt.
24:46Bei den ganzen Auflagen wäre ich bei einer Pleite gegangen.
24:49Naja, fragst einen alten Kumpel, ob er den Kleingefallen tun kann,
24:51und das macht dann nix.
24:53Ja, und die Leute sind so richtig spießigen Arschluchern.
24:56Eigentlich ein Glück, mal leid.
25:04Sie wissen also, wo er wohnt?
25:05Na klar, weiß ich das.
25:06Und waren Sie zufällig gestern da?
25:08Nein, wieso sollte ich denn?
25:11Er ist umgebracht worden.
25:16Also, ich war's nicht.
25:18Wieso stellen Sie mir eigentlich diese ganzen Fragen, bitte?
25:20Ich hab was.
25:22Ja, das ist ein Halloween-Special-Kostüm für ein Zehnjahr.
25:24Die leuchten supergeil im Dunkeln, aber...
25:26Ja, nee, ist klar, das nehmen wir mit.
25:28Das können Sie doch nicht einfach mitnehmen, oder?
25:30Doch, das können wir.
25:31Und wenn wir nichts finden, kriegen Sie es doch wieder zurück.
25:35Übrigens, wenn Ihnen irgendwas auffällt, melden Sie sich.
25:40Mal schön die Hände waschen.
25:56Was das Alibi der Schumanns betrifft? Ich hab die Nachbarn gefragt.
26:00Keiner von denen konnte sagen, ob die Schumanns an dem Abend zu Hause waren oder nicht.
26:03Aber eine Nachbarin hat sich erinnert, dass da niemand die Tür aufgemacht hat, als die Kinder nach Süßigkeiten geklingelt haben.
26:08Gut, vielleicht haben Sie keine Lust zu öffnen, ich versteh das gut.
26:11Ja, möglich.
26:14Dann hab ich unseren Erzieher-Sensenmann Rinaldi noch mal genauer überprüft.
26:17Bisher gibt's keine Berührungspunkte zwischen ihm und Bröning.
26:20Rinaldi hat in Neapel seinen Bachelor in Pädagogik und Deutsch gemacht,
26:23kam dann nach Berlin, ist Single und Ledig und arbeitet seit drei Jahren als Erzieher bei den Kiezbären.
26:28Okay.
26:29Die Kinder und Eltern lieben ihn.
26:31Was, mit den Bewegungsdaten seines Handys?
26:33Er hatte sein Handy gar nicht dabei, als die Kollegen ihn aufgegriffen haben.
26:35Laut den Bewegungsdaten lag es die ganze Zeit über einer Kita.
26:38Von 17.53 bis zum nächsten Tag.
26:42Hä? Hat er das vergessen?
26:44Check doch noch mal.
26:46Letzter Punkt.
26:47Die Wirtin aus dem Journeys hat angerufen, ihr ist noch was eingefallen.
26:50Sie hat darum gebeten, mit einer Kollegin zu sprechen.
26:54Kollegin?
26:56Ja, Kollegin.
26:56Richtig, Schätzchen.
26:59Tja.
27:00Mach dir nichts raus.
27:03Verkackt ist verkackt.
27:11Guten Tag.
27:13Tag.
27:15Hanke, mein Name ist Clifford Köpenick.
27:16Sie haben uns angerufen.
27:17Ah, Sie sind die Kollegin?
27:19Ja.
27:21Ich kann mir vorstellen, was Sie jetzt denken.
27:24Ich denke, Janusz.
27:27Können Sie was trinken?
27:28Ja, gerne.
27:29Haben Sie einen Tee?
27:30Schwarzen Tee?
27:30Oder alles?
27:32Danke.
27:34Ah, ja.
27:34Ja, mein Handy.
27:36Das hatte Jason.
27:38Wer?
27:39Äh, Jason.
27:41Unser kleiner Mainz-1-Verwechsler.
27:43Er nennt sich mal die Sachen von den anderen und versteckt sie.
27:46Findet er lustig.
27:47Ich hab dann erst auf dem Weg nach Hause gemerkt, dass es einfach nicht mehr in der Jackenkasche
27:50war.
27:51Und da wollte ich nicht nur umdrehen.
27:53Die Kollegen haben es dann am nächsten Morgen gefunden.
27:56Es war in der Kuschelecke.
27:57Nicht wahr, Jason?
27:58Unter einem Kissen.
28:00Ja, weißt du Bescheid.
28:04Ich hab als Kind immer Essen unter meinem Bett versteckt.
28:08Es hat dann angefangen zu schwimmen.
28:13Ach so.
28:15Kennen Sie zufällig Boris Wittek?
28:16Der Boden ist Lava!
28:18Äh, nee.
28:19Tut mir leid.
28:20Der Boden ist Lava.
28:21Sie müssen auf irgendetwas draufsteigen.
28:23Ah.
28:24Nächstes Mal.
28:25Danke.
28:28Ja, fast geschafft.
28:30Mach rein, mach rein.
28:32Sehr gut.
28:33Also, ich hab jetzt keine Beweise oder so.
28:37Aber mein Bauchgefühl, das ist eigentlich immer richtig.
28:43Ach.
28:44Das war Halloween 2004.
28:47Das war eine richtig gute Party.
28:50Also, sehr im Bild.
28:51Und ja, als ich am nächsten Morgen den Laden abgeschlossen hab, da saß Leonie hinten
28:58auf der Kellertreppe.
29:00Und hat ihr weint und gezittert.
29:02Und das ging ja wirklich nicht gut.
29:05Hat sie gesagt, wer es war?
29:07Ach, nee.
29:08Sie meinte auch, sie will keine Hilfe.
29:09Und boah, alles gut.
29:11Ich hab nur zu viel getrunken.
29:14Ja.
29:16Ich hab ihr dann einfach nur ein Taxi gerufen.
29:19Okay.
29:23Jetzt würde ich heute woanders machen.
29:26Hm.
29:30Sie ist dann auch wirklich nicht nochmal hierher gekommen.
29:39War einer von denen früher mal hier?
29:41Hm.
29:42Entschuldigung.
29:48Nee.
29:49Nee.
29:52Nee.
29:52Nee.
29:53Nee.
29:54Nee.
29:54Nee.
29:54Die Gesichter sagen mir ja am Schluss.
29:57Okay.
29:59Danke.
30:00Ja.
30:14Hey, Freunde.
30:15Wir müssen kurz reden.
30:17Das war echt nicht nett, was ihr da mit Piotr gemacht habt.
30:21Stell dich vor, ihr werdet in einem fremden Land und könntet die Sprache nicht.
30:24Hm?
30:25Und alle lachen euch aus.
30:26Wie würdet ihr euch denn fühlen?
30:29So.
30:30Jetzt sind wir zu.
30:32Als ich nach Berlin konnte, konnte ich auch nur Italienisch.
30:37Ich hab alles falsch gesagt.
30:39Ja, mich hat man auch ausgelacht und gehänselt.
30:42Aber es gab manche, die mir geholfen haben.
30:45Das war wichtig.
30:47Und deswegen müssen wir jetzt auch alle Piotr helfen.
30:50Und zwar alle zusammen.
30:52Verstanden?
30:52Ja?
30:53Ja.
30:55Okay?
30:57Sehr gut.
30:58So, und später geht ihr alle hin und entschuldigt euch.
31:01Okay?
31:02Weitermachen.
31:05So, das ist schön.
31:13So.
31:22So.
31:25So.
31:33So.
31:37So.
31:41So.
31:46So.
31:52So.
31:59So.
32:03So.
32:05So.
32:06So.
32:08So.
32:10So.
32:12So.
32:14So.
32:14So.
32:14So.
32:17So.
32:17So.
32:19So.
32:23So.
32:24So.
32:32So.
32:33So.
32:38So.
32:39So.
32:42So.
32:44So.
32:57So.
33:04So.
33:06So.
33:16So.
33:17So.
33:17So.
33:19So.
33:21So.
33:21So.
33:23So.
33:24So.
33:24So.
33:25So.
33:27So.
33:28So.
33:28Und ähm, Boris war auch dabei.
33:34Keine Ahnung, ja, nein, ich weiß, ich weiß wirklich nicht.
33:44Und ähm, die, die haben Sie vergewaltigt.
33:52Nennen Sie sich, wie Sie wollen, ich, ich hab damit abgeschlossen.
33:55Nein. Ich hab auch nicht richtig Nein gesagt.
33:59Das mussten Sie ja auch nicht.
34:01Das konnte ich ja auch nicht.
34:08Haben Sie mal darüber nachgedacht, die beiden anzuzeigen?
34:12Ja, und dann?
34:14Das ist jetzt Aussage gegen Aussage.
34:16Und ich hab keine Beweise.
34:26Bei der Veranstaltung letztens.
34:28Haben Sie Victor gesehen, das haben Sie uns nicht erzählt.
34:38Waren Sie da nicht wahnsinnig wütend?
34:41Haben Sie keine Rache-Gefühle?
34:45Mhm.
34:47Ich bin wahnsinnig wütend.
34:49Ich hab extrem rare Gefühle.
34:52Aber deshalb bring ich niemanden um.
34:59Weiß dann Ihr Mann von der ganzen Sache?
35:02Ich hab Sören nichts davon erzählt.
35:04Bis zum Abi-Treffen.
35:08Okay, und wie hat er reagiert?
35:10Wollte er Sie nicht total auf die Fresse halten?
35:13Sören hasst Gewalt.
35:15Er wollte...
35:16reden.
35:26Leonie Schumann ist ja sehr fit.
35:28Vielleicht ist sie ja auch stark genug, um den Brüning so hochzuliefen.
35:33Ja, oder das Paar hat zusammen gemacht.
35:35Die geben sich ja auch gegenseitig das Alibi.
35:37In seinem Wittig-Sensenmann kostümen wir keine DNA vom Opfer.
35:40Das heißt, wir haben nichts gegen diesen schmierigen...
35:42Nein.
35:43Aber im Grünings Haus ist ein Fingerabdruck von Sören Schumann.
35:47Wieso ist der denn im System?
36:07So, wie ich sehe, sind die Vorstrafen ja alles so...
36:09so gut, hm?
36:12Ja, hab die Kurve gekriegt.
36:23Hätten Sie uns eigentlich alleine erzählt, dass Sie bei Brüning waren? Zuhause?
36:31Nein.
36:39Was wollten Sie denn da?
36:51Was wollten Sie denn da?
36:53Ich hab mir einfach die ganze Zeit vorgestellt, wie...
36:58wie dieser Typ Sie damals...
37:01nachts auf der Kellertreppe...
37:09Ich wollte einfach zu ihm hin und ihm ins...
37:11ihm ins Gesicht gucken und in die Augen gucken und ihm klar machen...
37:16was er Leonie angetan hat.
37:19Und dass er sich einfach entschuldigen muss, dass das das Mindeste ist.
37:24Wie hat er denn reagiert?
37:35Er hat sich nicht geläugnet...
37:41sich geschämt...
37:44gesagt, dass er total besoffenbar...
37:47ihr Zeichen falsch gedeutet hat.
37:54Haben Sie mir das geglaubt?
37:56Ja.
38:02Er meint, dass er...
38:05zu feige gewesen ist...
38:08mit dir zu reden.
38:17Weiß Ihre Frau, dass Sie da waren?
38:21Nein.
38:28Trauen Sie Ihren Mord zu?
38:42Ich frage mich einfach manchmal, was er mir noch verschwiegen hat.
38:48Hey.
38:49Hey.
38:53Ähm, du kannst schon mal essen, ich gehe mit dir helfen, ja?
38:55Können wir ja einfach bitte mal reden.
38:58Ja, später.
38:59Die Polizei hat mich grad verhört.
39:01Ich bin mir meine DNS am Tatort gefunden.
39:08Hast du ihn...
39:10Nee, natürlich nicht.
39:13Okay, dann ist alles gut.
39:15Sag mal, können wir einmal darüber reden, was dir passiert ist?
39:17Das muss doch möglich sein!
39:27Ja, genau, es ist mir passiert und nicht dir.
39:37Ein Vergewaltiger, der jetzt Reue zeigt vor dem Ehemann des ehemaligen Opfers,
39:41das klingt wie aus einer Soap.
39:44Wollt ihr auch was?
39:45Gerne.
39:48Übrigens, Antonio Rinaldi hat früher schon mal in Berlin gelebt.
39:53Woher wissen Sie das jetzt?
39:56Na, mit Melderegister.
39:59Und zwar von Mitte 2004 bis 2005.
40:02Das war genau die Zeit der Vergewaltigung.
40:06Hast du mal gecheckt, ob Rinaldi Leoni kennt?
40:09Nein.
40:12Okay.
40:13Na, finde du doch mal raus, wo Rinaldi 2004 zur Schule ging.
40:17Mach ich.
40:19Ich weiß wirklich nicht.
40:22Ich hab ihn einfach nur nach dem Handy gefragt, das...
40:26Scheiße.
40:27Mach dir nicht so einen Kopf, das ist ein Anfängerfehler.
40:54Ja.
41:09Was soll ich sagen? Wittig war total in Panik. Komm bitte so schnell dahin es geht.
41:33Herr Wittig! Herr Wittig!
41:56Herr Wittig!
42:29Herr Wittig!
42:39Herr Wittig!
43:17Hallo Robert, da bist du ja.
43:19Halloween ist vorbei, du Depp.
43:23Jetzt rum, habt doch keine Angst.
43:26Ich habe keine Angst.
43:27Ich habe keine Angst.
43:51Ich bin ein Schmerz.
43:52Ich bin ein Schmerz.
44:00Willst du Polizei gehen?
44:02Ja.
44:04Und ich will bestimmt wieder die letzte Seite da vorne fährt.
44:06Ach, das bringt doch nichts, Robert.
44:08Benni!
44:12Setz dich.
44:13Du hast uns letztes S, wenn du die Frauen rauskommst.
44:15Setz dich.
44:16Du bist schon links in Amerika.
44:25Robert, damals hast du gefläht und um Aufschub gebettelt, damit du dich um deine Töchter kümmern kannst.
44:31Weißt du das noch?
44:32Ich war so nett und hab dir deinen Wunsch erfüllt.
44:35Aber guck mal, jetzt sind Annie, Stella und Carlotta, die sind erwachsen, die brauchen dich gar nicht mehr.
44:41Also, das Leben ist ja keine Serie, wo es immer neue Folgen gibt.
44:47Ich will leben.
44:48Ja, das wollen sie alle.
44:51Nenn mir einen guten Grund, warum ich dich nochmal verschoben soll.
44:55Ich will doch noch Opa werden.
44:57Guck mal, jetzt findest du immer einen neuen Grund.
45:00Aber jetzt ist Schluss.
45:01Ich bin Polizeibeamter, ich löse Fälle.
45:07Obgern?
45:09Guck mal, am Ende löse ich alle Fälle.
45:13Keine Sorge.
45:16Meine Hälter, wachen Sie auf.
45:18Aufwachen!
45:19Wir brauchen einen Arzt!
45:22Verrückt, dass Robert schon wieder im Büro ist.
45:32Und, wie geht's ihm?
45:33Dem?
45:34Dem, dem ich hoffentlich das Leben gerettet hab.
45:37Ach so, ja, dem geht's wahrscheinlich besser als ihn.
45:40Die haben wir bei ihm gefunden.
45:49Ach, du Scheiße.
45:50Ja, das ist die Dokumentation von Frau Schumanns Vergewaltigung.
45:54Bittig, wartet im Verhörraum.
45:57Ja.
46:01Ich brauch noch einen Moment.
46:12Jetzt setz dich hin.
46:28Okay.
46:30Ist ja nicht auszuhalten.
46:32Gut.
46:33Komm.
46:34Wir verhören ihn jetzt.
46:39Kennen Sie diese Fotos?
46:40Ja klar, ich hab sie ja gemacht.
46:42Der Idiot hat mich gefesselt und sie mir in die Fresse gehalten, ohne was zu sagen.
46:45Einfach so.
46:47Kommt mein Kaffee jetzt, bitte?
46:48Ich bin ja nicht Ihr Kellner.
46:50Sie haben ja so damals die Fotos gemacht und sich dann später dran aufgegeilt, ja?
46:53Und nichts gemacht.
46:55Das war alles einvernehmlich, ja?
46:57Die Kleine hatte Spaß dabei, ist immer noch.
46:59So, willst du uns verarschen?
47:01Ich hab nur zugeguckt.
47:04Der Kari.
47:05Na, endlich.
47:06Danke.
47:08Wow.
47:09Du weißt, wie du, fehlt mir eigentlich noch in meinem Programm.
47:12Weißt du, du könntest dir was dazu verdienen, so.
47:14Erotic Dance, vielleicht so 60...
47:17Danke für's Handeln.
47:19Ach, Entschuldigung.
47:21Das ist ja fast eine Art Korporverletzung, da müsste doch was machen.
47:23Also, wir haben nur zugeguckt.
47:29Scheiße, was heißt die Kacke an?
47:47Alles okay?
47:52Das Sekretariat der Hans-Eisler-Oberschule hat sich zurückgemeldet.
47:55Rinaldi war tatsächlich 2004 ein Halbjahr in Berlin.
47:58In der 11b.
47:59Zusammen mit Leonie Schumann.
48:01Danach ist er mit seiner Mutter zurück nach Neapel.
48:04Deswegen stand er auch nicht auf der Abi-Gästeliste.
48:06Ich rede mit dem.
48:07Okay.
48:08Haben wir sonst noch irgendwas über ihn?
48:10Ich hab alles abgefragt.
48:11Interpol, Europol.
48:13Ich kann's wissen, es ist nochmal direkt bei den Kollegen in Neapel.
48:15probieren.
48:16Ja, mach das.
48:16Ja?
48:17Okay.
48:20Oh je.
48:22Ich hab einen Harten-Schädel.
48:24Den brauchst du auch.
48:25Das kann so sein, mit drei Töchtern.
48:28Abi-Treffen, ja.
48:29Ja, war ich.
48:31Und wie haben Sie denn davon erfahren?
48:34Äh, online.
48:35Auf der Seite der Schule.
48:36Ich wollte einfach mal sehen, was aus den Leuten von damals geworden ist.
48:40Sie kennen ja anscheinend Victor Brüning nicht, aber der war auch bei dem Treffen.
48:43Und der ging damals in Ihre Parallelklasse, 11c.
48:47Wirklich?
48:48Mhm.
48:50Null Erinnerung.
48:52Aber ich hatte auch wirklich mit sehr wenigen, mit Schülern was zu tun.
48:55Aber mit Leonie Schumer.
48:57Ja, Leo.
48:59Hat mich auch recht gefreut, es wiederzusehen.
49:01Sie hat mir damals viel geholfen.
49:03Ich konnte ja kaum Deutsch.
49:05Ist Ihnen bei ihr irgendwas aufgefallen?
49:09Ja, sie war ein bisschen, ein bisschen durcheinander.
49:13Warum, weiß ich jetzt nicht, aber sie ist auch nicht lange geblieben.
49:17Schnell nach Hause.
49:19Hat Leonie sie damals mal mit in ihre Stammkneipe genommen?
49:22Das Journeys.
49:24Journeys.
49:25Wow.
49:26Äh, ja.
49:27Ja?
49:28Sie hat mich da mal mitgeschleppt.
49:29Halloween 2004?
49:31Oh je, äh, boah, das ist so lange her, äh, keine Ahnung.
49:43Also Antonios Vater, Gustavo Ginaldi, saß wegen schwerer Körperverletzung und Misshandlung.
49:48Seine Frau hat den 2002 angezeigt.
49:51Danach ist sie mit ihrem Sohn nach Berlin.
49:53Wollte wohl weg vom gewalttätigen Ehemann.
49:56Und was ist aus seinem Vater geworden?
49:58Morto.
49:59Kurz nach Haftantritt hat man ihn erhängt in seiner Zelle gefunden.
50:02Genaue Umstände ungeklärt.
50:04Daraufhin sind Antoni und seine Mutter zurück nach Neapel.
50:08Was ist denn, wenn Leonie Rinaldi auf dem Abi-Treffen von der Vergewaltigung erzählt hätte?
50:16Das könnte was getriggert haben.
50:25Entschuldigung.
50:26Ja?
50:26Benjamin, bist du noch bei Rinaldi?
50:28Ja, bin ich.
50:29Toni, ich muss auch zuleit sein.
50:32Ja.
50:32Gut, dann gehen wir kurz rein.
50:34Herr Rinaldi, ich muss Sie bitten, mit mir mitzukommen.
50:36Äh, ich würde schnell mit Sami noch auf Toilette und wenn Sie währenddessen kurz auf Pischra aufpassen,
50:41das wäre ganz lieb.
50:42Ich bin gleich wieder bei mir, ja?
50:45Ja?
50:46Nein, ich kann...
50:49Fechten ist heute wie immer um 18 Uhr.
50:52Ich kann jetzt nicht mehr reden.
50:54Ich kann jetzt nicht mehr um 18 Uhr rauskennen.
51:24Entschuldigung, der Herr Rinaldi?
51:25Der ist gerade weg.
51:27Scheiße.
51:32Rinaldi ist weg.
51:33Was soll das heißen, der ist weg? Das ist scheiße, Benjamin.
51:36Aber er hat sein Handy liegen lassen.
51:38Ja, ich kann es nicht entsperren.
51:40Okay.
51:42Rinaldi ist weg.
51:43Benjamin hat sein Handy, aber er weiß nicht, wie er rankommen soll.
51:46Fuck.
51:47Ja, fuck.
51:52Was für eine zu Leonie denn?
51:55Leonie, genau. Können wir sie tracken?
51:57Klar, ich check ihre Koordinaten.
51:59Ach gut, mach das.
52:10Hey.
52:13Hey.
52:15Danke, dass du gekommen bist.
52:19Tja.
52:22Was ist los?
52:32Spreeufer im Enzelpark.
52:34Okay, halt mich auf den Laufenden.
52:39Jetzt war ich endlich für dich da.
52:42Hä?
52:45Es tut mir leid, dass ich, äh, ich hätte damals in Journeys nicht gehen dürfen.
52:53Es war doch nicht deine Schuld.
52:58Auf dem Abi-Treffen hattest du denselben traurigen Blick wie meine Mutter.
53:11Ich hab' dich nicht.
53:21Ich hab' dich nicht darum gebeten.
53:31Meinst du, mich ist jetzt besser, weil du ein Mensch bist?
53:36Was für dich?
53:41Du hast dein Leben weggeschmissen wegen so'n Scheiß-Rapist.
53:44Amen.
54:15Amen.
54:50Bunch, alles okay?
55:20Na?
55:23Er hat gestanden?
55:25Wow.
55:27Wo ist denn unser junger Kollege Benjamin?
55:30Ach, der Einzelschüler, der steht bestimmt irgendwo in der Ecke und schämt sich.
55:37Und du?
55:38Gehst du halt wieder kochen?
55:41Na, ich glaub, heute bleibt die Küche mal kalt.
55:43Ah, ist das so?
55:45Mhm.
55:50Oh wow, schöne Aussicht.
55:58Ich wollte mich entschuldigen, dass ich das verkackt hab.
56:05Wollt auch nicht stören.
56:09Aber zum Glück hast Herr Rinaldi noch geschnappt.
56:12Ja, den schon, aber das andere Arschloch nicht.
56:17Verjährung gilt auch für Arschlöcher.
56:18Ja.
56:19Ja.