La Novia de Estambul Capitulo 169 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59Muy anticuado

02:00Ordinario

02:02Pretencioso

02:04Muy humilde

02:06¿Y tiene que ser no humilde?

02:09Of course

02:10What do you think?

02:11Es por su imagen

02:13La primera impresión

02:14Tú eres nuestro invitado, Osman

02:16Y el diablo se esconde en los detalles

02:18¿Qué es esto?

02:20¿Por qué ponen esto?

02:22¿Por qué un espejo?

02:23No entiendo

02:24¿Por qué lo ponen?

02:25Es ridículo

02:26Mira

02:26Por ejemplo, este es feo

02:28No puede estar en una boda

02:30Es una tontería

02:31Esta...

02:32Esta...

02:33Es simple

02:34Está limpia

02:35Esto podría ser

02:36Mira esta de aquí

02:37Ah, es más elegante

02:38Pero no es vulgar

02:40Aunque creo que la parte dorada

02:42Tiene que irse por completo

02:43Podemos encontrar algo más lindo

02:45No te preocupes

02:45Esa tiene una misca de polvo de oro

02:47Tranquilízate

02:48¿De verdad?

02:49Sí

02:49Y tenemos otros modelos aquí

02:51Voy a traerles algunos

02:53Pensé que compraríamos esas tarjetas vacías

02:59Quiero decir

03:00Esas que puedes escribir un poema sobre ellas

03:02Pensé que haríamos eso

03:02¿Un poema?

03:04Darling, please

03:05Hoy en día los poemas no se leen

03:07Y eso es triste

03:09Es que si te preocupa el valor social

03:12Creo que se pueden leer en otras situaciones

03:14Como, no sé

03:16Por ejemplo

03:17En tu cumpleaños

03:18O algo así

03:18Pero en una fiesta

03:20Que yo estoy planeando

03:21Impossible

03:22Nunca

03:23¿No?

03:25Eh, Bulkú

03:26¿A ti qué te parece?

03:32Yo creo que este no es vulgar

03:34Y tiene buen aspecto

03:36Y también tenemos que pensar en los invitados

03:39Pero mi madre tiene razón

03:40Entonces

03:41Eh, la invitación tiene que ser elegante

03:45Y esta podría ser

03:46Ay, esa es mi niña hermosa

03:49Ay, no sabes cuánto te agradezco

03:52Por darme la razón en esto, hija

03:53Esa es mi niña

03:55Es una profesional

03:56Será lo que decida la mayoría

03:58Entonces conseguiré un poco de agua

04:01¿Qué puedo hacer?

04:02Ah, sí, haz eso

04:04Y esto también fluirá como el agua

04:06Lo sé

04:06Aquí, por favor

04:16Dime que ya no está aquí

04:17Eso esperaría, jefe

04:19Ella está aquí para quedarse

04:21Pero tengo una buena noticia

04:23Ya no tendremos contacto con Gosde

04:25Y trataremos únicamente con sus ayudantes

04:27Eso es todo lo que pude obtener

04:30Ella decidió aceptar ese trabajo

04:32¿Es en serio?

04:33Como si fuera suya

04:34¿Por qué insiste tanto?

04:35No lo sé, Faruk

04:36No entiendo

04:37Pero supongo que

04:38La comisión es buena

04:39Y cualquiera que sea

04:41Mejor no pienses en eso

04:42Ya no te preocupes

04:43Lo vamos a resolver

04:44Akif, tengo que mentirle a Zureya

04:46Sin ninguna razón

04:47Y lo que es peor

04:48Es que sobre una situación

04:49Absolutamente absurda

04:50Escucha, jefe

04:52Sé que este no es mi problema

04:53Pero ¿no crees que

04:54Es un poco imprudente

04:56Hacerlo en esta situación?

04:57¿Entiendes lo que digo?

04:58Porque ella está embarazada

05:00Piensa en eso

05:01Me refiero a que

05:02No hay necesidad

05:03De hacerla sospechar ahora

05:04A ella no le importará

05:05Que pertenezca al pasado

05:07Y mezclará muchas cosas

05:08Escucha

05:09Después de todo

05:10Ella no será parte

05:11De nuestras vidas

05:12Y no hablaremos con ella

05:13Además, la oferta

05:14Que nos dio

05:15No está tan mal

05:16Así que si vemos

05:17Que no está funcionando

05:18Encontraremos una excusa

05:19Y cancelamos el trato

05:21Y el problema se resuelve

05:22Pero tranquilízate

05:24¿De acuerdo?

05:24No te preocupes

05:25No puede ser

05:30¿Qué pasó?

05:38No lo sé

05:38Mi ropa está cayendo

05:39Del cielo

05:40Ah, está bien aquí

05:55Entiendo

05:55Adiós

05:57Bienvenido amor

05:58Faruk

05:59Te tengo una pregunta

06:00Y te la diré ahora

06:01Goz

06:04¿De qué hace aquí?

06:04Mi amor

06:13¿Qué sucede?

06:13¿Qué estás haciendo?

06:14Estoy bien

06:15¿Crees que me veo bien?

06:16¿Crees que me veo bien aquí?

06:17Espera

06:17¿Qué vas a hacer con mis camisas?

06:18Esas son nuevas amor

06:19Ah, tus camisas

06:21Es lo que te importa

06:22¿Verdad?

06:22No quiero que hables ahora

06:23¿Por qué estás actuando

06:24Como una demente?

06:25Dime

06:25Dime cómo te fue

06:26La reunión con Mahmood

06:28Quien claramente se afecta

06:29Las piernas y la cara

06:30¿Qué Mahmood?

06:31¿Y cuál reunión mi amor?

06:36Oigan

06:37¿Qué les pasa?

06:39¿Qué están haciendo?

06:40Esa es mi ropa

06:40Quítensela ya

06:41Quiero que dejen mi ropa

06:43Ahora mismo

06:43Amigo, ¿qué pasa?

06:45¿Por qué eres tan oportunista?

06:47No te vayas

06:47Mi esposa tuvo

06:48Una pequeña crisis

06:49Por su embarazo

06:50Tengo cámaras

06:51Y revisaré la grabación

06:52Los reconoceré a todos

06:54Ya lo verán

06:54En cuanto sepa

06:55Mi amor

06:56Por favor

06:57Ya cálmate

06:59No puede ser

07:01Cariño, por favor

07:05La tableta no

07:06La tableta no

07:07¿Qué es lo que está sucediendo?

07:08Mahmood

07:09Deja de jugar, tonto

07:10Deja de jugar

07:11¿Quién es Mahmood?

07:12Mi vida, por favor

07:13Cálmate

07:14Tenemos que hablar sobre esto

07:15Ya cállate

07:16La vi con mis propios ojos

07:18La vi sentada

07:19Enfrente de ti

07:20Y sé que ella es Mahmood

07:21Por favor

07:24Tranquila, mi amor

07:25No es lo que tú

07:26Estás pensando, Senel

07:27La vi, oíste

07:28La vi

07:29Con mis propios ojos

07:30La escuché con mis propios oídos

07:32¿Lo entiendes?

07:33No me trates de mentir

07:35No

07:35Es mejor que te vayas

07:37Ya vete

07:38Ahora mismo

07:39Sal de esta casa

07:41Mahmood

07:41Mi amor, por favor

07:42Escúchate

07:43Te juro que Gosde

07:43Te juro que Gosde no es mi amante

07:44Ni nada por el estilo

07:45Ahora es Gosde

07:45¿Qué le pasó a Mahmood?

07:47¿Qué le pasó a Mahmood?

07:48Espera

07:49¿Quién es Mahmood?

07:50Espera

07:51Estás malinterpretándolo

07:52Te juro, mi amor

07:53Que no es así

07:53Espera

07:54Tienes diez segundos, Saquif

07:56Si no puedes decir nada con Vicente

07:58Sal de esta casa

07:59Mi amor, ¿qué te parece si nos sentamos a hablar con más calma sobre lo que está sucediendo?

08:03Diez

08:04Nueve

08:05Por favor, Senel

08:06No podría engañarte

08:07Ni siquiera piense en eso

08:09Por favor, créeme

08:09Mi amor, jamás en la vida te he sido infiel

08:13Tienes que creerme

08:14Es un secreto

08:15Pero no es mi secreto

08:16¿Por qué tendría que estar pagando por algo que lo hice?

08:19Espera

08:19Uno

08:21Mahmood

08:24Faruk y ella tuvieron algo

08:28Y ahora regresó solamente para amenazarlo

08:34De eso se trata

08:36No puedo creer que lo haya dicho

08:40¿Quién es esa mujer, Faruk?

08:54Desde la primera vez que la vi tuve un mal presentimiento

08:57Pero yo pensé que estaba exagerando

08:59Y todavía espero que lo sea

09:00Pero hoy vi a esa mujer con Akif

09:02Senem cree que la está engañando y perdió la cabeza

09:05Yo misma lo vi, Faruk

09:07Ella es muy amigable y genial

09:10Pero Akif estaba nervioso

09:12No parecía que tuviera una aventura

09:14Más bien parecía algo más

09:16Ahora Senem está pensando en el divorcio

09:19Dime qué es lo que está pasando

09:20Esa mujer

09:23No tiene nada que ver con él

09:27Ya dime de una vez

09:28¿Quién es esa mujer y por qué está aquí?

09:30Quiero saber por qué entró a nuestras vidas

09:32Está bien

09:36En verano

09:42Cuando te fuiste del país

09:45Goste y yo

09:50Ya basta

09:56Tú

10:00Sureya

10:19Sureya

10:32Está bien, te entiendo

10:34Pero necesito que me escuches

10:35Por favor, amor

10:36¿Quién es aquí?

10:37Dos meses

10:37¡Dos meses!

10:39¡Solo dos meses me fui!

10:41¡Solo dos meses me fui!

10:44Sureya

10:44No quiero

10:45Sureya, abre la puerta

10:47Te lo recuerdo

10:47Por favor, amor

10:48Necesito que me escuches

10:50Sureya, ábreme la puerta

10:52Te había sido sin decirle nada a nadie

10:56Sureya

10:57Y te fuiste sin dejar alguna nota

10:59O alguna pista

11:00Donde estabas, Sureya

11:00Por favor, entiéndeme

11:02Tú no sabías lo perdido

11:03Y deprimido que estaba

11:04Todavía recuerdo

11:05Lo traumático y triste

11:06Que fue ese día, Sureya

11:08Por favor

11:08No sabías si estabas viva o fuerte

11:10Y tuve que vivir

11:11Sin saber si volverías o no

11:12Tenía miedo

11:13Ya no tenía ganas

11:14De vivir sin ti

11:14¡Abre!

11:17Sureya, ábreme

11:18No pienses que me defiendo

11:30Esto no es justificación

11:32De lo que hice

11:33Estoy tratando de explicarte

11:34Todo esto tiene

11:35Una explicación lógica

11:36Lo juro

11:37¿De acuerdo?

11:38Yo estaba perdido

11:39Y muy molesto

11:39Entonces un día

11:40Keith sugirió

11:41Que fuéramos a divertirnos

11:42A un bar

11:43No me esconderé

11:44Detrás de una mentira

11:44Y diré que fue por culpa

11:45De beber demasiado alcohol

11:47Porque siempre fui honesto contigo

11:49Sureya

11:50Siempre fui honesto contigo

11:51Por favor

11:52Créeme en todo lo que te estoy diciendo

11:53Te lo ruego

11:54Debes creerme

11:55Desde el día en que apareció

12:08Me estoy atormentando

12:09Por todo esto

12:10No quería lastimarte

12:14Te lo juro Sureya

12:15Por favor

12:18Abre

12:18Abre esa puerta

12:20Sureya

12:21Por favor

12:21Abre tu alma

12:23Sureya

12:25Sureya

12:25Puedes gritarme

12:28Golpearme

12:28Lo que quieras

12:29Pero ábreme

12:30Ya cállate

12:40Faruk

12:41Y vente de aquí

12:41Crystal

12:44Ábreme la puerta

12:46¿Qué está pasando?

12:47El señor Faruk

12:47Está gritando

12:48Desde hace rato

12:49¿Por qué?

12:50¿Qué pasó?

12:52¿Por qué ellos

12:53Se están peleando?

12:54No sabemos

12:55Estábamos organizando

12:56La despensa

12:56Y vinimos

12:57Porque escuchamos

12:58Los gritos

12:58Shhh

12:59Ábreme la puerta

13:00Por favor

13:01Se callaron

13:04Quizá Faruk

13:06Ya se fue de la casa

13:07Son sus problemas

13:10Señora Ipek

13:11Y no es de nuestra

13:12Incumbencia

13:13Ella no tiene paciencia

13:22Espérame

13:25Shhh

13:26Yo...

13:44Yo...

13:56Por favor, mi amor

13:57Escucha

13:58Faruk en serio

14:00No quería lastimarla

14:01¿Entonces qué quería, Keith?

14:03¿Qué?

14:03Ya basta, Senem

14:04Tú sabes muy bien

14:05Cómo estaba Faruk

14:06En ese entonces

14:07El hombre estaba destruido

14:09Era un zombi

14:10Y estaba de rodillas

14:12Hasta creo que

14:13Se volvió anoréxico

14:14Porque no estaba comiendo

14:15Ni bebiendo bien

14:16Fue una temporada

14:17Muy mala para él

14:18Incluso hasta pensé

14:20En darle antidepresivos

14:22En su café

14:23Lo pensé muchas veces

14:24Pero no lo hice

14:24Claro, no quería comer

14:25Pero fue a hacer

14:27Ese tipo de cosas

14:28Por favor, Senem

14:29Ya trata de tranquilizarte

14:31Cariño

14:35Esa noche

14:36Yo mismo agarré

14:36El brazo de ese hombre

14:37Y lo llevé a un bar

14:38¿Qué más podía hacer?

14:40Él no quería salir

14:41Y...

14:43Por supuesto

14:44Faruk se emborrachó

14:45Y cometió errores

14:45Pero a pesar de todo

14:47Faruk le confesó

14:48Lo que había sucedido

14:49A Sureya

14:49Ya basta

14:50Por favor

14:51No lo defiendas

14:51Aquí

14:52Basta

14:52Mi amor

14:53Te juro que no sabía

14:54Qué más hacer con mi amigo

14:56Escúchase, Senem

14:57Pudo haber sido

14:58Por ira

14:59Y tal vez

15:00Por eso él quiso

15:01Realizar una venganza

15:03Tú puedes interpretarlo

15:04Como quieras

15:05Pero...

15:06Dime

15:06Lo que él vivió

15:07No fue nada fácil

15:08¿Verdad?

15:09Perdió a Sureya

15:10Y a su hijo también

15:11¿No fue algo normal

15:13Que haya perdido

15:13El control sobre sí mismo?

15:16Amor

15:16Trata de comprender

15:18Un poco a mi amigo

15:19Tal vez no tengas

15:20Que ser tan dura

15:21Con él

15:22Por lo que sucedió

15:23¿Por qué volvió

15:23Esa mujer a Keith?

15:25Bueno

15:26Ahora ella quiere

15:27Cerrar un trato

15:27Con la compañía

15:28Amenazó a Faruk

15:30Y Faruk

15:32Me pidió un favor

15:33Esa es la razón

15:35Por la que me puse nervioso

15:36El otro día

15:38Todo es tan confuso

15:41Y complicado ahora

15:43¿Cómo va a poder

15:46Seguir mi Sureya?

15:49Dime qué hará

15:52Muy bien

15:58Entonces Faruk

16:00Cerró un trato

16:01Para

16:02Cavar su tumba

16:04¿Y qué haremos

16:09Exactamente

16:10Adem?

16:11Les prometí

16:12Que ya no tendrían

16:13Comunicación conmigo

16:14Lo primero

16:16Es que

16:17Vamos a proporcionar

16:20La comida

16:21A sus aviones

16:22Pero después

16:24Deslizarás un poco

16:26De sustancia en ella

16:27Solo un poco

16:28Y por último

16:31Todas las portadas

16:32Dirán

16:33Por ejemplo

16:35Boran Jet

16:36Y los contrabandistas

16:37Boran Jet

16:39Una compañía

16:39De sustancias

16:40Algo así

16:41Goste

16:42¿Y?

16:51¿Y?

16:54Tranquila

16:55O tendrás tu parte

16:56Tú ya no participarás

16:58En unas semanas

16:59Deja que Faruk

17:02Se honda

17:02Verá

17:04No

17:05No

17:06No

17:07Gracias

17:07No

17:08No

17:09No

17:09¿Y dónde están los chicos?

17:34Los liberé por ahora.

17:36Osman se dio por vencido al final.

17:39¿Por qué me llamaste con tanta prisa?

17:43Siren, tienes que dejar ese hombre inmediatamente.

17:48¿Y eso por qué?

17:50¿Por qué te ríes? Lo digo en serio.

17:52¿Por qué tendrían que divorciarme?

17:54Lo investigué.

17:57Él comenzó su negocio y los hundió muchas veces, muchas veces.

18:01Siempre usando el dinero de sus exnovias.

18:04Entonces, él es un estafador.

18:07Ya lo sé.

18:08Tuvo un par de errores empresariales, pero esas cosas pasan y la vida de trabajo así es.

18:13Escucha, él planeaba cada movimiento.

18:15Su padre era así y me estafó.

18:17Por eso rompí nuestra sociedad comercial, por si no lo sabías.

18:21No exageres.

18:23Estos no son rumores.

18:24Yo lo investigué.

18:26Tengo registro de todas sus estafas.

18:28Pobre.

18:30Dejaste todo para investigar a Bogach.

18:33¿Estás tan celoso como para investigarlo?

18:36Yo simplemente estoy tratando de protegerte.

18:41Soy una mujer adulta y puedo hacerme cargo.

18:44La verdadera pregunta es, ¿por qué quieres protegerme de él?

18:48Quiero que seas honesto.

18:50Estamos solos.

18:51Ya basta, Siren.

18:52No me entendiste.

18:53Lo digo porque puede que sea una decisión impulsiva.

18:57Y debido a la rabia que me causó el impulso,

19:00pude tomar otra decisión impulsiva porque nunca pensé que tendría que compartirte con alguien.

19:06Por eso, cuando me contaste sobre Esma, no sabía qué hacer.

19:09Entonces, dime, ¿por qué no puedes aceptar que estoy con Bogach?

19:14Por favor, dime.

19:15Ya sé, podemos ser honestos.

19:18¿Te agrada la propuesta?

19:19Ahora, si quieres, puedes ser honesto.

19:22Confiesa.

19:24Yo sí soy honesto.

19:27Y quiero protegerte.

19:29Ah, y sobre lo de Esma.

19:31La he amado durante 42 años.

19:34¡A nadie más!

19:37Ya basta, Garib.

19:39No puedes amar a nadie más que a ti mismo.

19:41Esma, es diferente a todas las relaciones que conociste, Siren.

19:46La esperé toda la vida.

19:48Ella es mi todo, ¿de acuerdo?

19:49No trates de entenderlo.

19:51No me entenderás ni a mí ni a ella.

19:53Pero tengo que protegerte porque eres la madre de mi hija.

19:56Por favor, trata de entender eso.

19:57Buenas tardes.

20:00Esma.

20:01Las chicas prepararon tus galletas favoritas y no puedo comerlas sola.

20:05Ay, ya comiste bocadillos.

20:07Los que compraste son deliciosos, Siren, pero a Garib no le gusta mucho ese tipo de bocadillos.

20:14Lo siento mucho.

20:15Ahora les voy a preparar un poco de té.

20:17Vas a quedarte, ¿no es verdad?

20:19¿A qué hora llegaste?

20:20No te escuchamos entrar.

20:23Quería darte una linda sorpresa.

20:26¿Acaso te interrumpí?

20:28Voy a estar con mi esposo.

20:32Puedes tomar tu té y mejor luego nos vemos, querido.

20:35Adiós.

20:37¿Cuándo llegaste?

20:46Temprano.

20:47O eso creía.

20:50Pero para ti fue demasiado tarde.

20:56Muy tarde.

20:57Pero para ti fue fuerte.

21:06No.

21:07No, no, no.

21:37No, no, no.

22:08Faruk, vete de aquí.

22:10Faruk, crees que tienes la razón, pero sabes perfectamente que no es así.

22:14No estoy tratando de decir que estuvo bien, ¿entiendes?

22:16Pero tienes que juzgar ese día según las circunstancias.

22:19Mira, eres lo único que me importa en la vida.

22:25Zuley, ya no puedo correr el riesgo de perderte.

22:28¿Está bien?

22:29Te lo dije hace rato.

22:30Me estaba muriendo, incluso mi respiración perdió el significado y tenía rabia dentro de mí.

22:34Quería morir, estaba perdido.

22:39Entiéndeme.

22:39¿Quieres hablar, Hazlo?

22:44Anda, habla.

22:46¿Qué esperas? Te escucho. Habla.

22:48Ya, habla.

22:58Está bien, lo haré, lo haré.

23:00Cálmate, te lo diré.

23:01Esa noche.

23:12Esa noche nos conocimos.

23:17La vi por primera vez en el bar.

23:23¿Cuántas veces pasó?

23:25No fue así.

23:27No fue así.

23:27Solamente fue una noche.

23:35¿Dónde fue?

23:37No puede ser, Zuley.

23:38¿Di dónde?

23:40Quiero escuchar dónde fue.

23:44En su casa.

23:51Pero, Zuley, ya eso...

23:53¿Qué pasó?

23:54Nada, amor.

23:56Te juro que no pasó nada, Zuley.

23:58Pero cuando me fui de esa casa, me odié a mí mismo y a mi vida.

24:02Pero, sobre todo, te odié por acusarme de que te engañé, Zuley.

24:06Aunque nunca hice nada, pensaste que lo había hecho con Begun y me acusaste de engañarte con ella sin detenerte a escucharme, Zuley.

24:14Lo único que recuerdo es la gran rabia que sentí.

24:18¿Cuántas veces te dije que eres mi vida, que mis ojos nunca verían a nadie más, que eres mi todo?

24:26¿Cuántas veces lo dije mirándote a los ojos, pero a pesar de eso desconfiaste y te fuiste?

24:30No dijiste nada y me dejaste, Zuley.

24:33¡No!

24:33Tuve esa enorme ira y enorme rabia dentro de mí.

24:36¡Y sucedió!

24:39Por mi tonta rabia.

24:40Nunca la volví a ver hasta que fue a verme al hospital.

24:49¿Y qué? ¿Quieres que te aplauda, Farouk?

24:53No. Quiero que me entiendas.

24:56¿Hay alguien más? ¿Hay alguna otra víctima de tu rabia que tenga que saber?

25:01No, no.

25:04¿Qué quiere ella de ti?

25:07Trabajo.

25:07Trabajo. Ella te está pidiendo eso.

25:10¿Sólo eso?

25:11Solo es eso.

25:18¿Y qué sucedió?

25:20Tú dijiste que no querías más mentiras y le pediste a Akif que limpiara tu desastre.

25:26¿Ah?

25:27¿Ah?

25:32Begum apareció.

25:33Y me quedé en silencio por ti.

25:38Y estás embarazada.

25:42No podía correr el riesgo de desenterrar el pasado y lastimarte, Zuley.

25:47De repente, de repente ella vino con Fikret, pero no sé por qué.

25:54Pero Fikret se sentiría culpable.

25:58Habría arruinado las cosas.

26:00No podía pensar en otra cosa.

26:03Lo siento mucho.

26:05Realmente lo siento, amor.

26:08Dame tu teléfono.

26:09Tu teléfono ahora.

26:13¡Tu teléfono ahora!

26:18¿A dónde vas?

26:26Zuley.

26:27Zuley, espera.

26:28Detente.

26:29Espera, Zuley.

26:29Zuley.

26:33¿Zuley?

26:34¿Estás bien?

26:35¿Estás bien?

26:39Dame las llaves.

27:00Nassif, síguele.

27:01Que no te vea.

27:02No la dejes sola.

27:03Está bien, señor.

27:03¿Estás bien?

27:09Él es Faruk Boran, Zuley.

27:26¿Y?

27:27Y puedes tratarlo de esa manera porque sabes que él te ama más que a su propia vida.

27:32Me hubieras gritado y golpeado.

27:39Pero preferiste la idea de matarme día tras día con tu ausencia, Zuley.

27:43Ha estado afuera de mi puerta durante meses.

27:46Todavía te está buscando por todas partes.

27:49¿Quieres que demuestre su amor todos los días?

27:51¿Crees que soy la razón de su inquietud?

27:53Pero si tienes una mente inquieta, no necesitas a nadie más.

27:56Tú abandonaste a un hombre que desde el primer día corre atrás de ti.

28:01Haciendo lo que quieras, dándote lo que pidas, sin dejar que diga una palabra.

28:06Una sola palabra.

28:08¿O no es cierto?

28:09Tú lo tratas como si lo fueras a tener a tu lado durante toda la vida.

28:13¿O miento, Zuley?

28:13¿O no es cierto que me envíes el número de goce?

28:43Ven al lago del parque ahora.

29:07Tenemos que hablar de algo urgente.

29:08¿Qué pasa?

29:18No podemos hablar por teléfono.

29:20Te veo ahí.

29:21¿Sigues aquí, no?

29:26Ya voy.

29:27Nos vemos.

29:38¡Sigues aquí, no!

30:08¡Sigues aquí, no!

30:38Supongo que no esperabas verme, pero soy con quien hablarás.

30:41¿Qué estás haciendo aquí?

30:54Dime la verdad.

30:57¡Dime algo!

30:59Por lo que veo, yo he sido la razón de un gran problema, sin querer.

31:10Desde que le quitaste su teléfono, creo que has malinterpretado nuestra relación, pero...

31:15Pero Faruk...

31:16Pero Faruk...

31:17¡Ya Faruk me lo dijo!

31:19¡Faruk ya me dijo todo!

31:21Faruk me contó todo lo que pasó en ese bar entre ustedes dos, ya lo sé.

31:25Pero tú nunca podrás entender el vínculo que tenemos.

31:27No podías ver lo perdido que estaba cuando me fui.

31:30Y sí, me contó absolutamente todo.

31:32Vine en lugar de él, porque si él te dice que lo sé, puedes pensar que está mintiendo.

31:36Pero ya lo sé todo.

31:42Faruk te estaba buscando.

31:44Yo...

31:45Pasaba por un momento difícil en mi vida.

31:48¿Y eso a mí qué?

31:49¿Crees que me importan tus tiempos difíciles?

31:51A mí no me interesa absolutamente nada de ti.

31:54Pues lo siento mucho, pero no me regañarás por lo que sucedió cuando te desapareciste,

32:00dejando solo una nota pegada en el espejo.

32:03Y mi propósito no es desenterrar el pasado.

32:05¿Qué es lo que quieres ahora de él?

32:07¿Qué haces en nuestras vidas?

32:08¿Qué quieres aquí?

32:11Trabajando.

32:12¿Con amenazas?

32:13¿Tu propósito es trabajar?

32:14Dime.

32:16La compañía lo quiere.

32:19Faruk vio que estaba a cargo de esta compañía y él no aceptó el trato.

32:24Él decidió rechazarlo.

32:26Amenazarlo no era mi plan, pero yo quería que actuara tan comprensivo como antes.

32:30Solo eso le pedía.

32:32No lo amenacé.

32:33Creo que en esta situación me están tratando injustamente.

32:37Ya les dije que si no quieren verme, pueden hablar con otra persona para evitar conflictos.

32:42Pero te juro que no estoy aquí para causar problemas.

32:45¿Tú piensas que soy ingenua?

32:47¿Crees que soy una tonta porque vine aquí y soy amable contigo?

32:53Al contrario, Zureya.

32:55Puedo ver la poderosa mujer que eres y por eso es que me sorprende verte tensa.

33:01Nunca vi una relación tan fuerte como la que ustedes tienen.

33:04¿En serio?

33:06Tú misma me lo dijiste.

33:08E incluso cuando te fuiste de Turquía.

33:11Yo no era una amenaza.

33:13Por eso cálmate, por favor.

33:15Y déjame trabajar, ¿está bien?

33:16¡Golistán, Golistán!

33:30¿Qué quieres, Golistán?

33:31Me llamaste en el peor momento.

33:33No entiendo lo que dicen.

33:34Voy a colgar.

33:34Anda, no es hora de chismes.

33:36Cuelga.

33:36¿Te envié allí para que pudieras reunir material?

33:38Señor, lo dije sin pensar.

33:42Es que Golistán, para decirle que no tenía tiempo de hablar, que estoy ocupado, señor.

33:47Por eso dije chismes.

33:48Está bien.

33:49¿Dónde estás?

33:50Señor Faruk, ¿usted conoce a esa mujer que fue a la mansión a verlo con el señor Fikret?

33:55La señora Zureya está con ella.

33:56Por primera vez veo a la señora Zureya tan molesta, señor.

34:02Lo juro, están teniendo una conversación tensa.

34:05En este momento los ojos de la señora Zureya están en llamas.

34:09Podría decir que va a matarla.

34:10Está bien, ahí quédate.

34:26Zureya, estoy segura de que Faruk te ama.

34:31¿Quién eres tú?

34:33¿Tú quién eres para darme una garantía por el amor de Faruk?

34:37¿Quién eres y por qué te estoy contando lo fuerte que es nuestra relación?

34:40¿Quién eres?

34:42Faruk no trabajará contigo.

34:44¿Por qué no?

34:45Y no hay más.

34:46¿Qué hubiera pasado si no hubieran abierto esta empresa?

34:49¿Qué te ibas a hundir?

34:50Lo dudo porque eres muy buena en lo que haces.

34:52Pero no.

34:53Él y tú nunca trabajarán.

34:54Cuando Faruk me habló de ti, me imaginé una mujer mucho más inocente y dulce.

35:00Pero creo que me equivoqué, Zureya.

35:02Tú eres exactamente lo que pensé.

35:06Vete.

35:08Quiero que salgas de nuestras vidas.

35:10Vete.

35:24Vete.

35:29Vete.

35:30Vete.

35:31Vete.

35:31No, no.

36:01¿Estás ocupado? Espero que estés solo.

36:04Estoy solo en el auto. Dime, ¿qué quería Farouk?

36:07Farouk no, Sureya apareció.

36:10Farouk le contó todo lo nuestro.

36:12¡Qué mente tan brillante! ¡Vaya!

36:17Encontró la salida perfecta.

36:20Vio que se empezó a complicar.

36:22¡Ah! Honestidad. Confesó. ¡Qué buen escape!

36:27No lo sé, esa mujer estaba loca.

36:29Me gritó y me dijo que me fuera.

36:31Tendrás que escuchar lo mismo de nuevo, pero te dije que esto no iba a funcionar.

36:35Tranquila, espera, espera. No podemos renunciar tan pronto.

36:38Farouk está viviendo una crisis ahora y yo tengo que aprovecharla.

36:43Bueno, voy a la oficina a poner a Fikret de nuestro lado.

36:46Tú ve a la oficina en media hora, ¿está bien?

36:48Vamos a conseguir cerrar el trato bajo presión.

36:50Está bien.

36:53Está bien.

36:54Al fin te encontré. Al fin, amigo.

37:06Me asustaste, Adem. De verdad.

37:10¡Sorpresa!

37:13¿Cómo estás?

37:16Bien.

37:17Quería pasar por dos minutos a saludar.

37:20Adem, ¿quieres algo de tomar?

37:21No, no, no. Gracias, gracias, gracias. Vine a hablar contigo de algo muy rápido.

37:27Estoy recibiendo muchas llamadas de empresas de banquetes porque no saben que ya no trabajo aquí.

37:33¿Ya tomaste una decisión, Fikret? ¿De cuál empresa lo hará?

37:36No, no lo hemos decidido aún, pero estamos tratando apenas con un banquete PSC.

37:44¿Y qué dicen?

37:45El plazo de pago es de 60 días.

37:47¿En estos días?

37:49¿Qué estás esperando?

37:50De hecho, estuve de acuerdo, pero no hemos cerrado el trato.

37:57Farouk lo está poniendo difícil porque ya sé que si alguien dice blanco, él dice negro.

38:03Sí, eso es cierto, pero ese no es el caso porque no hemos hablado aún y nos tenemos que poner de acuerdo.

38:11Aún así, yo tengo que decidir y te lo haré saber si te parece.

38:14Entonces, ¿están perdiendo todo este tiempo productivo esperando la aprobación para tratar con una empresa de banquetes?

38:22No me malinterpretes, no lo dije para molestar.

38:25Es solo una observación.

38:27Si sigues haciendo lo que acostumbras hacer, le darás todo el poder a Farouk sin querer.

38:33Y aún, sin contar todos los votos de la junta directiva, por supuesto.

38:41Pero esto no es de mi incumbencia.

38:44Como sea, cuando tu hermano se decida, házmelo saber para poder deshacerme de este lío.

38:51Ahora mejor, toma tu decisión y haz lo que quieras.

38:54De todos modos, yo voy a decidir y te lo haré saber, ¿te parece?

38:58Está bien, nos vemos.

38:59Nos vemos.

39:00Nos vemos.

39:03Dime.

39:08Envíaselo.

39:16Pónganlo aquí.

39:20Está bien.

39:21Puedes irte, Mustafa.

39:22Te lo agradezco mucho.

39:23Y ahora, prepara todos los platillos que les gustan a mis hijos para la cena.

39:34De acuerdo.

39:36Hermosa caja, señora Esma.

39:38Pero la verdad nunca la había visto.

39:40Es muy antigua, querida.

39:41Demasiado.

39:43Mira su elaboración.

39:45Es muy linda.

39:47¿Necesita ayuda para abrirla?

39:48¿Qué hay dentro?

39:49Una sorpresa.

39:52Ya verás cuando la abra esta noche.

39:54Tengo mucha curiosidad.

39:56Con permiso, señora.

39:57Tengoria.

40:05Tengo naturaleza.

40:17Tengo uno Nachtera.

40:18Tengo un beso, María.

40:21Tengo una luz.

40:23¡Gracias!

40:53¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué viniste?

41:09Akif me llamó mil veces, no sé por qué es tan impaciente

41:11Zureya, hablemos

41:12No, no me sigas

41:13Está bien, hablemos

41:14Que no, no me sigas

41:15Ven aquí, anda, ven, por favor

41:17¡No, no me sigas! ¡Suéltame!

41:18Cálmate, pero déjame llevar a casa

41:19¡Entiende, no me sigas!

41:20Déjame llevar a casa

41:21¡No quiero, vete de aquí!

41:21Escucha, estoy muy preocupado por ustedes dos

41:23¿Qué? ¿Qué? ¿Qué quieres de mí?

41:26¿Qué es lo que quieres?

41:27Está bien, me fui

41:28Me fui y te dejé

41:29Pero yo solo me fui dos meses

41:32¿Qué? ¿Me di por vencida?

41:34Está bien, no iba a volver contigo

41:35No quería, pero...

41:38Pero...

41:38Está bien, está bien

41:45No quiero

41:45Está bien, amor, está bien, amor

41:47Por favor

41:47¡No me digas, amor!

41:49¡No me digas las mismas cosas!

41:50¡No quiero escucharte y no quiero saber!

41:53¡Yo solo quiero golpearte!

41:54¡Quiero golpearte, Baru!

41:55Está bien, hazlo, hazlo

41:56Golpéame

41:57Aquí estoy para eso

41:58No me voy a ir, ¿entiendes?

42:00Saca tu ira

42:01Escucha

42:01Vamos a vomitar este veneno

42:04No te voy a dejar sola en esta rabia

42:06Hazlo, haz lo que quieras

42:07¿Qué te puedo decir?

42:10¿Qué te puedo decir?

42:11¿Qué te puedo decir?

42:12No sé qué decirte

42:14No sé qué decirte

42:15Me dejé solo con tu rabia

42:16Y además me reprochaste

42:18Está bien, está bien

42:20Escucha

42:21Ni siquiera tengo su número

42:24¿Entiendes?

42:24No la volví a ver

42:25Ni la llamé

42:26Y no la recordaba

42:27Porque nunca estuvo en mi mente

42:28Pero esa mujer

42:30Esa mujer me mostró

42:31Que había terminado

42:32Traté de demostrarte a ti

42:34Y a mí mismo

42:35Que podía vivir sin ti

42:36Pero tenía esa rabia enorme

42:38Dentro de mí

42:39Yo

42:40Ni siquiera sabía lo que hacía

42:42Lo único que recuerdo

42:43Es que estaba herida

42:45Y no fue especial

42:46Sureya

42:52Cuando te fuiste

42:54Yo aprendí

42:55Cuando te fuiste

42:56A pesar de toda la rabia que tenía

42:58Ella me recordó

42:59Que te pertenezco

43:00Cuando hice eso

43:06Me hundí más

43:07Por favor, no te vayas

43:08Por favor

43:09Ahora

43:12Ahora yo solo te odio

43:14Por hacerme esto

43:16Déjame en paz

43:20No me toques

43:22Y no me sigas

43:24Ahora

43:29Ahora

43:34Sí, dime

43:44Farouk

43:45He estado buscándote

43:46¿Dónde estás?

43:48Jefe

43:48Hay un problema

43:49Tenemos que hablar

43:50Ahora dime

43:51¿Lo hiciste?

43:52¿Te deshiciste de ella?

43:56Sureya hizo algo

43:57¿Qué?

43:58Cuando se enteró

44:04Tomó mi teléfono

44:04Y se fue

44:05Sé que también te metí en problemas

44:07Le dije la verdad

44:08A Sureya

44:09¿Lo hiciste?

44:13¿En verdad?

44:15Oye

44:16Honestamente

44:17Yo estaba pensando

44:19En cómo podría decirte esto

44:20Farouk

44:20Lo confesé todo

44:22Tuve que confesarle todo

44:24A Zenem

44:25Porque estaba bajo mucha presión

44:27Perdóname

44:28Cometí un gran error

44:29Farouk

44:30Por favor, perdóname

44:31Sé que no debí

44:32Pero ya no había nada que hacer

44:33No sabía que Zenem haría esto

44:35Y nunca pensé que me seguiría

44:36A todas partes

44:37Está bien, Akiva

44:38Está bien

44:38Aún así me sentí incómodo

44:40De mantenerlo en secreto

44:41Fue mi culpa

44:42Por no haberlo dicho antes

44:44Jefe

44:44Entonces

44:45Sureya era quien estaba intentando

44:48Obtener el número de Gosté

44:49No puedo creerlo

44:50Me pregunto

44:52¿Qué va a pasar después?

44:53Estoy preocupado

44:54¿Qué piensas?

44:55¿Tienes alguna idea

44:56De cómo resolver esto?

44:58No sé

44:59Estoy rezando

45:00Para que su rabia disminuya

45:01Bueno

45:02Ahora entiendo

45:03Por qué a los huracanes

45:03Les otorgan nombres de mujeres

45:05¿Sabes?

45:06Zenem se comportó

45:07Como una tormenta tropical

45:08Es peligrosa

45:09Y no sabía qué hacer

45:10Para calmarla

45:10Construiré un refugio

45:11Para resguardarme de su ira

45:13Déjame decirte algo, jefe

45:14Todos los hombres

45:15Le tememos a las mujeres

45:16Y si alguien no les teme

45:18No es normal

45:18Tú tendrás una hija

45:19Así que tendrás a dos mujeres

45:20A las que temer

45:21Bueno, tres

45:22Sureya y la señora Esma

45:23Entonces será el triángulo de la muerte

45:25Oye

45:27Mira

45:28Lo que más deseo, amigo

45:29Es que tengamos hijos saludables

45:30Es lo más importante

45:31Pero me gustaría mucho

45:32Que mi hijo sea un varón

45:33No sé si podría con tres mujeres

45:35¿Sabes?

45:35Si nosotros tenemos un niño

45:37Entonces podré lidiar con Zenem

45:39Pero hay algo que debemos comprender

45:41Nunca le ganaremos a una mujer

45:42Tienes razón, Akif

45:45Bueno, bueno

45:47Ahora iré a la oficina

45:48Así que nos desharemos de esa mujer

45:50Hagámoslo

45:51Y no tendremos más problemas

45:53¿Sabes?

46:06¡Gracias!

46:36¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada