La Novia de Estambul Capitulo 157 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59La historia real

02:29La historia real

02:59¿Qué pasó?

03:00Ven aquí ahora

03:01Anda, ven aquí

03:02¿No hablaste con ese hombre?

03:04¿No iba a mantenerse alejado de nosotros?

03:05¿Ah?

03:06¿No te dije que tenía que quedarse callado?

03:08¿Qué fue lo que hizo, Faruq?

03:09¿Quieres saber lo que hizo?

03:11Envió a Sureya todas y cada una de las conversaciones que tuvimos con él

03:14¿Qué?

03:15Dime con cuál debería empezar

03:17¿Con cuál de ustedes lo haré?

03:18¿Cómo?

03:19Voy a ir ahora, ese bastardo...

03:21Ven acá, ven, ¿qué harás?

03:22¿Qué harás si vas tú, hombre?

03:24Voy a hablar con él yo mismo, ¿está bien?

03:26Más tarde responderás por esto

03:27Cancela la reunión

03:28Faruq, no deberías ir solo

03:32Faruq no deberías ir solo

04:02Faruq no deberías ir solo

04:11Faruq no deberías ir solo

04:11Lo siento mucho por Adem

04:12El miedo, la vergüenza, en sus ojos, me sacudió

04:19Fue como si el hombre despiadado se convirtiera en un niño perdido y desesperado

04:25Yo nunca lo había visto así

04:33Sus ojos tienen brillo

04:35¿Por qué no me lo dijiste?

04:39¿No sabías que esconder

04:40Es también una forma de mentir?

04:55¿Hola?

05:02¿Sigues allí?

05:03Sí, estoy en la escuela, Sureya

05:05¿Por qué te fuiste así? ¿Qué pasó?

05:06Te lo diré, voy para allá

05:08Si tienes clases, haz algo, pospónlas

05:10Pero necesitamos hablar, ¿está bien?

05:12Haces que me preocupe

05:13Está bien, Dilara, te lo diré

05:15Nos vemos

05:16¡Taxi!

05:25¿Qué pasó?

05:39Nada

05:39Desafortunadamente Farouk tuvo que irse

05:49Dijo que lamentaba que la reunión tuviera que posponerse

05:53¿Qué pasó? ¿Es algo malo?

05:55No, no, no hay nada de qué preocuparse, no

05:57Si no hay de qué preocuparse, ¿por qué se fue tan de repente?

06:01Bueno, se trata de algo personal

06:03Tú mismo lo viste

06:04Las hormonas

06:06En esos meses, los cambios repentinos de humor son normales

06:11Lo hemos visto y todos lo saben bien, Fikret

06:15En un embarazo eso pasa y lo lamenta mucho

06:17No, no sé nada

06:18Siéntese, por favor

06:19La reunión continúa

06:20Fikret, pero...

06:24No hay pero que valga la pena, Akif

06:25¿Está bien?

06:26No es importante, son las hormonas

06:28Está bien

06:29Entonces seguirá la reunión

06:30Estás aquí de todos modos

06:32Después le informarás

06:33Bien, estábamos hablando del plan de pagos del crédito

06:37Ah, ¿qué tontería es esta?

06:41Todos hablan del extranjero como si fuera otro vecindario

06:44Todos tienen las valijas listas, no lo puedo creer

06:47Entonces, ¿quieres irte y dejarnos?

06:49Mamá, mira, a Osman no le gritaste de esta manera

06:53Eso es lo que estoy tratando de explicarte

06:56Entiéndelo de una vez

06:58No soy un niño

06:59Debo seguir mi camino

07:01¿Vas a crecer así?

07:02¿Eh?

07:03¿Así es como lo harás?

07:04¿No crees que eso es infantil?

07:06La situación de tu hermano es diferente

07:09Él se va por negocios

07:10¿Y tú?

07:12El trabajo que tienes está aquí

07:13Muy bien, es suficiente

07:15No discutamos más sobre esto

07:17¿Lo ves?

07:19Nunca me tomas en serio

07:20Y mucho menos lo haces con mis decisiones

07:22¿Verdad?

07:23Tal vez sea por todas las estupideces que has hecho antes

07:27Quizás porque no tuve otra opción más que hacerlas

07:29Ay, tendré una jaqueca

07:31Olvídate ya de eso

07:32Saque esa idea

07:33Es caso cerrado

07:34Dije que no irás a ningún lado

07:36Ah, caso cerrado

07:38Punto, se acabó

07:42Ya me voy

07:43¿La viste?

07:52¿Eh?

07:53¿Viste su actitud?

07:54Se equivoca al preocuparse por ti

07:56¿Entonces tenías razón al hacer lo que nos hizo Badé?

07:59¿Eh?

08:01¿No crees que das pasos equivocados para castigarla?

08:04Badé

08:04No lo hagas, por favor

08:07No lo hagas

08:08Murat, esta vez no entiendo para nada

08:11No iré a ninguna parte, ¿de acuerdo?

08:15Si tú quieres irte, vete

08:16Llamada a Dios malo

08:34Hola

08:38Eh, hola, si Burcu está por allí, por favor que no se entere que llamo

08:43Está en su habitación

08:44Quiero darle una sorpresa a Burcu, pero lo ideal es que no esté ocupada

08:47Quiero saber su agenda, es por eso que le llamo, para saber si puede ayudarme

08:51Sé que tiene una reunión, pero te ayudaré

08:54Bien, se lo agradezco

08:55¿Puedo ir por ella ahora?

08:59Bien

09:00Claro

09:01Veré cómo ocuparla

09:02Espera, creo que ahí viene

09:04Sigue la corriente

09:06Oye, no me gusta este tipo de comportamiento y lo sabes, ¿está bien?

09:09No me gusta cuando alguien no considera

09:11Adiós

09:12Oye, cancelaron la reunión

09:14Está bien

09:15¿Cancelaron la reunión?

09:17Sí, Gengis está enfermo

09:19Y claro, si el contador no puede ir, no tiene sentido la reunión, ¿verdad?

09:22Ay, pobre, ¿qué le pasó?

09:24Como siempre, su estómago tiene úlcera

09:26Bueno, entonces me encargaré de algunos pendientes

09:29No, espérale, espérale, espérale un segundo

09:31Me quedé por esperar un paquete

09:32Pero ahora tú puedes esperar mi paquete mientras voy a hacer mis cosas

09:37Vamos, papá, ¿me vas a encerrar con algo ahora que me iba?

09:41Dame el número, pediré que lo lleven a la oficina

09:43Burcu, hija, el hombre está en camino

09:45No puedes hacerle cambiar su rutina ahora, ¿entiendes?

09:48Por una vez que te pido un favor, se te ocurren todas esas excusas

09:51Está bien

09:52Está bien, papá, está bien

09:54Si me disculpas, me invitaré a tomar una taza de café

09:59Claro

09:59Adiós, ya me voy

10:08¿Zureya?

10:17Dame un segundo

10:18Zureya, ¿qué pasó? Me preocupaste al llamar

10:24Es que...

10:36Dilara

10:38No tengo idea de cómo empezar y cómo decirlo

10:43Solo sé que no quiero ocultártelo, amiga

10:46Te di mi palabra de no ocultarte nada, pero no sé cómo decirlo

10:51Trataré de hacerlo lo mejor que pueda

11:01Me estás asustando, ¿qué pasó?

11:04¿Qué pasó?

11:34Estaba planeando enviar a Ediem a la cárcel

11:38¿Qué?

11:43Él lo planeó

11:45Parece que el plan ya no existe

11:47No pude escuchar todo, no pude quedarme

11:53¿Pero cómo?

11:58¿Pero cómo?

12:09Diga

12:10Hola, quiero ver a Halim

12:12Él no está aquí

12:13Espere, espere, espere

12:18Señor, él no está aquí

12:29Espere, por favor

12:30No está por aquí

12:31¿Qué pasa? ¿Este esté un club social?

12:36¿Dónde está Halim?

12:38Se fue

12:38Podría estar en cualquier parte

12:41Debe ser el señor Faruk

12:43Solo lo encontrará si él quiere

12:46Pidió que le diera sus saludos

12:49Dígale a Halim

12:50Que si sigue molestando a mi familia

12:53Sin importar dónde se meta

12:54Lo encontraré y va a arrepentirse

12:56Entonces Fatih, nuestro pequeño Bribos

13:06Se convirtió en Ademboram

13:08Mira

13:09No me gusta del todo

13:11¿Es esto verdad?

13:13Aún si no estás de acuerdo

13:14¿Eso es cierto?

13:15¿Justo cuando estaban tratándose como hermanos?

13:17¿Qué es esto?

13:18¿Qué tipo de truco es ese?

13:24No lo sé, Dilara

13:25¿Cómo puedo yo saber?

13:26Si esto es real

13:29¿A quién amo?

13:32Entonces no conozco a mi esposo

13:34Adem

13:35Está haciendo todo lo posible

13:37Para deshacerse de la oscuridad de su pasado

13:39Esto, esto es mucho peor

13:42¿Cómo podría alguien hacer esto?

13:44Exactamente cuando Adem comenzó a confiar

13:46Cuando empieza a tener una familia

13:49Adem tiene un brillo en sus ojos

13:54El anhelo de sentir que

13:57Lo aceptan también, Sureya

13:59La cena de Faruk

14:02La celebración

14:04El comportamiento fraternal

14:07Era todo

14:08Parte de una sucia mentira

14:10No lo sé

14:11No lo sé

14:13No quería ocultarte nada

14:14Por eso vine y te dije esto

14:16No sé bien qué es lo que voy a hacer

14:18Ni siquiera puedo pensar bien

14:22Si puedes, dime qué piensas

14:23Dime algo

14:24Su mundo se derrumbará sobre él

14:32Por primera vez

14:36Por primera vez en su vida

14:38Trata de confiar en alguien

14:40Por primera vez sintió que pertenecía

14:42Yo lo lamento

14:47Ya

14:47¿Por qué te disculpas en nombre de Faruk?

14:53No lo sé

14:54Pero me tengo que ir

15:05¿A dónde vas a ir, Sureya?

15:07Necesito dormir

15:08Necesito olvidarme de este día

15:10Perdón

15:11Necesito irme

15:12Discúlpame

15:15Tengo que irme

15:19Bueno, Sureya no es la tonta de nadie

15:41Supo qué hacer para que Esma luciera valiosa en el evento

15:44Planificó su movimiento

15:46Encontró a esa mujer y la llevó a la cena

15:48Hablo de esa mujer, Ferah

15:50¿Y Esma?

15:53¿Viste a Esma toda orgullosa

15:55Cuando anunció su candidatura?

15:56¿Me iba a presentar a mí?

15:58Ay, ¿qué te había dicho?

16:00No te preocupes

16:02Ella no podrá ganar

16:04¿Y cómo lo sabes?

16:06La verdad no pienso como tú

16:08Porque las promesas de Ferah

16:10Fueron muy fuertes

16:11La prensa no va a ignorar su cooperación

16:15Mamá

16:16Esma puede tener las promesas de Ferah como respaldo

16:20Pero a los ojos de todos

16:22Y aún a su edad

16:23Es una mujer que no habla con claridad

16:26Que no cumple sus promesas

16:28Es impredecible

16:29Y toma la candidatura

16:31Y respecto a Zurella

16:34Olvídate de ella

16:36Lo lamento por esa chica

16:37No podrá ni ayudarse a sí misma

16:40Mucho menos ayudar a Esma

16:42No te preocupes más por ellas

16:43¿Y cómo es que lo sabes?

16:45Lo sé, mamá

16:47Lo sé

16:48Como sé que Fikret dirigirá la compañía

16:51Tú estarás a cargo de la fundación

16:53Te lo digo, no hay de qué preocuparse

16:55Querida, ¿qué pasó?

16:58Pareces estar aceptando cosas tan rápido

17:00¿Tienes el síndrome de Poliana?

17:03Aún no te has dado cuenta

17:04Mamá

17:06Estoy de vuelta en el juego

17:09Juega con mi cabello

17:14Aún estoy en casa

17:18Estoy esperando un paquete

17:19Todavía no puedo irme

17:20Ah, ese debe ser

17:23Te llamaré más tarde

17:24Cuando reciba el paquete me iré

17:26Mientras tanto encárgate de eso, ¿sí?

17:32¿Osmán?

17:34Buenos días

17:35Te llamo más tarde

17:36Si buscas a mi papá, ¿no está?

17:41No

17:42Vine por ti

17:43¿Cómo sabías que estaba?

17:49Digamos que lo sentí

17:51Quiero llevarte

17:54¿Vendrás conmigo?

17:57Mi papá me dijo que esperara un paquete

17:59Pues, yo soy el paquete

18:02¿Cómo?

18:06Mi papá fue a la reunión en mi lugar

18:12No conozco los detalles

18:13Pero, bueno, él me ayudó

18:15Estoy agradecido

18:16Eh, ¿vendrás conmigo?

18:19¿A dónde?

18:22Es sorpresa

18:22Bueno, iré por mi bolsa, entonces

18:26¿Algo más?

18:29Es decir, ponte algo cómodo

18:31Zapatillas sería mejor

18:33¿Por qué? ¿Vamos a salir a correr?

18:35No daré más información

18:37Con algo más cómodo es mejor

18:40Está bien, pasa para esperarme

18:43De acuerdo

18:45¿Dilar, has visto a Zureya?

19:02Se fue a casa a dormir

19:03Está bien, gracias

19:05No acepta que intentaste enviar a Dema a prisión

19:08Dilara, escúchame

19:18¿Cómo podría escucharte?

19:19¿Hay alguna lógica, alguna compasión en lo que hiciste?

19:22¿Cómo podría escucharte?

20:36Mira, Faruk

20:43Si hubiera seguido actuando como un enemigo

20:45Tal vez te hubiera escuchado

20:46Sabiendo lo frágil que está Dem

20:49Sabiendo lo herido que está

20:50¿Cómo puedes ganar su confianza intencionalmente?

20:53Y luego pensar en apuñalarlo por la espalda

20:55Entonces, ¿por qué debería escucharte?

20:56Dilara, Dilara, escucha

20:58Cuando tuve la reunión que viste en el video

21:00A Dem y su madre eran completamente impredecibles

21:02Yo estaba en pánico, ¿de acuerdo?

21:04Estaba en pánico

21:05Quería tener algo que pudiera ayudarme a detener a Dem

21:08Pero cuando fue el accidente, cancelé todo mi plan

21:11Y luego las cosas se salieron de control

21:14Ese hombre no hará nada

21:16Él no puede dañar a Dem

21:18Yo nunca lo permitiría, ¿está bien?

21:21No hay que tener miedo

21:22Mira, Dem

21:24Dem es muy importante para mí

21:26Cada paso que doy hacia él es honesto

21:29Lo juro, soy honesto en eso

21:30Especialmente cuando lo vi la noche en que

21:33Me salvó la vida

21:34Se volvió especial para mí

21:36Quiero creerte a pesar de lo malo

21:42Pero no lo hago por ti, lo hago por Dem

21:44Para, para, para, para, para

21:45Espera, por favor

21:47Escúchame

21:48Por favor, Dilara

21:49Por favor, te lo suplico

21:50Ahora puedes ir y contarle a Dem todo esto

21:56No lo sé

21:58Ese es tu derecho más natural

22:01No puedo pedirte que no lo hagas

22:03Pero si no haces, las posibilidades de acercarme a Dem serían destruidas

22:06Mira, Dem para mí es muy importante ahora

22:11No quiero ninguna pelea entre nosotros

22:15Pero es tu decisión

22:20No quiero decir

22:32No quiero decir

22:34No quiero decir

22:36¿Qué te sorprendiste?

23:04¿Qué estás haciendo aquí?

23:07¿Nunca me quitaste las llaves de Burjú? ¿Lo habías olvidado?

23:10No, no estoy hablando de eso. Dijiste que no ibas a venir.

23:14¿En serio creíste que te dejaría solo en la cocina?

23:17¿Cómo podría ser un día mejor que hoy? Me engañaste, ¿eh?

23:21¡Mujer! ¡Oh, mujer! Ven a mis brazos.

23:26Está bien, de acuerdo. Suficiente. Vamos, vamos. Tenemos mucho que hacer.

23:31Sí, está bien. Entonces, aparentemente hoy es el día de sorpresas para madre e hijo, ¿eh?

23:36¿Madre e hijo?

23:37Sí, claro. Osman me llamó esta mañana. Quería sorprender a Burjú, por eso tuve que ir a la oficina.

23:45¿Osman?

23:46Sí.

23:46¿Te pidió que le ayudaras?

23:48Bueno, también yo me sorprendí.

23:49¿Entonces ya se reconciliaron?

23:53Pronto lo sabremos.

23:55Ay, que así sea.

23:59¿Te quedarás a cenar?

24:00Si aún no estoy invitada.

24:02Ah.

24:03Todavía no me has dado la bienvenida a tu casa.

24:06Bueno, ¿no ves que no salgo del shock?

24:08¡Ja, ja, ja, ja!

24:10Y no necesitas una invitación. Si ya tienes llaves, bienvenida. Bienvenida aquí.

24:19El amor de mi vida.

24:21Vamos, tenemos mucho que hacer.

24:23Está bien.

24:24¡Ja, ja, ja, ja!

24:29¡Ta-tán!

24:33Espera.

24:35¿Entonces de verdad tú vas a bailar?

24:39Bueno, puede que no sea el mejor compañero de baile.

24:43Sé que te encanta bailar.

24:46En realidad confío en ti.

24:48De acuerdo, está bien que confíes en mí, pero...

24:50En tango, el hombre lidera y la mujer es quien lo sigue.

24:54Bien, entonces, para mi objetivo, creo que elegí un buen comienzo.

24:58Es decir, sí puedo hacer esto.

25:01Intentemos, porque cuando se quiere algo, nada es imposible, ¿cierto, señor Osman?

25:04¿Verdad, Burcu?

25:06¿Confío en mí?

25:07Voy a hacerlo.

25:09Muy bien.

25:10¿Estamos listos, chicos?

25:12Bienvenido sea.

25:13Hola.

25:14Si quieren, pueden dejar sus cosas allí.

25:16Estamos a punto de empezar.

25:18Así es.

25:21Así es como iniciamos, amigos.

25:23Lo primero es la postura.

25:24Y los hombres ponen la mano derecha sobre las costillas superiores laterales de su pareja.

25:30Y las mujeres toman el brazo del hombre, de esta manera, de abajo.

25:34Y ahora junten las manos que están libres.

25:37Primero a la derecha.

25:38Por eso te decía que tuvieras paciencia y esperaras.

25:55Él te llevará a donde quiera que decida.

26:01No iré a ningún lado, Norgul.

26:02No te preocupes.

26:04Perdiste esa oportunidad.

26:06Cuando se vaya, ¿a dónde vivirás?

26:08Rezo porque no te lleve donde quiera que piense ir.

26:12Ay, Norgul, vamos.

26:17¿Por qué eres tan pesimista?

26:19¿Eh?

26:20Él es Murad, Murad.

26:23Su ira se enciende de inmediato, pero se apaga pronto.

26:25Todos sabemos que su madre lo regañó y se fue.

26:30¿No lo viste?

26:31Su madre ni siquiera lo tomó en serio.

26:32Y estás aquí como si fuera el fin del mundo.

26:35Ya basta.

26:37Además, si la señora Esma no quiere, él no podrá ir a ningún lado.

26:41¿De acuerdo?

26:42Y no importa cuánto se enfade, grite o se queje.

26:45Murad es el más joven de esta casa, ¿eh?

26:48Es decir, si su familia nunca toma ninguna de sus decisiones en serio,

26:52¿por qué lo harían ahora?

26:53¡Basta!

26:54¡Para! ¡Para! ¡Ya no seas tan pesimista!

26:56Por favor.

27:00Ay, Garib, ¿me darías otra cuchara, por favor?

27:02Claro.

27:03Bien.

27:04A ver, ¿cuál de las dos?

27:06Esa.

27:07Aquí tienes.

27:09Oye, ¿por qué trajiste todas estas cosas?

27:14¿Por qué te molestas?

27:14Podrías haber pedido que las trajeran.

27:16¿Cuál es el problema?

27:17¿Mis manos no se romperán?

27:18No, tus manos son muy fuertes.

27:21Ay, ay, ay.

27:25Desearía que hubiera una receta para darle a la vida la textura perfecta.

27:30Creo que la cantidad de sal es la ideal.

27:34Espero que nadie agregue un puñado de pimienta.

27:36Bien.

27:38Pero entonces, ¿no sería demasiado aburrido y fastidioso tener siempre los mismos sabores?

27:46Bien.

27:47Dime, ¿de dónde es acumulante eso de irse al extranjero?

27:50¿No iba a trabajar y probarse a sí mismo?

27:52Ay, por favor, tonterías y más tonterías.

27:55Son todas iguales.

27:57Ya sabes, esa es su manera de castigarme.

28:00Y su oportunidad de huir.

28:02No admite que las cosas no son fáciles.

28:06Ay, por favor, por favor, querido.

28:07Él no irá a ninguna parte.

28:08Eso lo sabes, pero...

28:11Creo que deberías dejarlo.

28:13Si crees que no puede hacerlo, déjalo.

28:16Que lo viva, que lo vea con sus ojos.

28:18Ay, no importa.

28:25Mejor hablemos de cosas bonitas.

28:27Eso sí, la verdad es que yo...

28:29Sigo sorprendida con lo de Osman.

28:31Sí.

28:32Increíble.

28:33Ah, planear una sorpresa es una cosa.

28:37Pero pedirte ayuda es otra.

28:39¿Cierto?

28:40Bueno, ¿qué piensas?

28:42Me pregunto si al menos Osman cambiará de opinión acerca de irse.

28:46Normalmente diría que es imposible.

28:50Murat es diferente.

28:52Pero Osman no hay manera de hacerlo escuchar.

28:54Es decir, no hace ningún movimiento imprudente.

28:57Nunca habla de nada que no piense hacer.

29:00Y cuando dice que hará algo, no retrocede.

29:03No creo.

29:06¿Será el amor?

29:08Ha logrado cambiar a todos mis hijos.

29:13Veamos qué hará el amor con él.

29:14No lo sé.

29:17Lo espero con ansias.

29:19Entonces, ¿qué te ha hecho a ti el amor?

29:28No lo sé.

29:29¿Qué piensas?

29:30Yo aún miro a mi alrededor con asombro.

29:33No preguntes.

29:34Ay, ya.

29:36Ay, vamos.

29:37Me estás haciendo hablar aquí.

29:38No podemos terminar las cosas.

29:40Ven.

29:40Ven aquí y ayúdame con esto.

29:42Anda.

29:43¿Cómo?

29:44¿Qué tengo que hacer?

29:46Devuélvelo.

29:48Te gusta.

29:49Ay, ya.

29:49Está bien, está bien, está bien.

29:50Déjame pasar.

29:53Ay.

29:53Sin mirar hacia abajo.

29:57Que los cuerpos se dejen llevar por la música.

30:02Sin pensar en el siguiente paso.

30:04Especialmente para las mujeres.

30:05El tango es una ilgercia a rendirse.

30:08Lo siento mucho.

30:09Perdón.

30:13Deja todo a tu pareja lo más suave que sea posible.

30:16¿Quién?

30:16Como en la vida.

30:24Sígueme.

30:25Pies al lado.

30:27Genial.

30:29Sí, muy bien.

30:30Sí.

30:30Después, hay que dar dos pasos.

30:32Ve al lado.

30:33Y dos pasos más.

30:34El segundo.

30:35Y el tercer paso.

30:36Muy bien.

30:38Puedes mezclar y combinar todos los pasos.

30:41Muy bien, chicos.

30:51Eso es todo por hoy.

30:53Fueron geniales.

30:54Gracias, aunque la pisé un par de veces.

30:56No, no.

30:57Tranquilo.

30:57Lo hiciste muy bien para hacer tu primera lección.

31:01¿Están contentos?

31:05Me gustó.

31:06¿Nos gustó?

31:07Sí.

31:08Entonces, hasta la próxima clase.

31:10Te agradezco.

31:10Gracias.

31:10Nos vemos.

31:11Hasta luego.

31:11Hasta pronto.

31:13Gracias.

31:16El maestro me felicitó.

31:18¿Lo viste?

31:19Significa que hice algo bueno.

31:21¿Qué dices?

31:22¿Hay alguna esperanza?

31:23¿Estás pensando seriamente en tomar clases?

31:26Tal vez.

31:28¿Por qué no?

31:32Además,

31:38hay una mano donde quiero poner esta sortija.

31:41Estas actividades nos ayudarán en otros aspectos.

31:46Por ejemplo, nuestro primer baile.

31:49Dos pájaros de un tiro.

31:51Jefe de ingeniero.

31:52Tonto.

31:53Ant aparte.

31:53Tonto.

31:54Inteligente.

31:55Tonto.

31:57Era demasiado pronto para rendirse de esa forma.

32:01Voy a construir este camino.

32:03Palo a paso.

32:04¿Sabes?

32:04Porque soy un constructor

32:06Ese es mi trabajo

32:09Es decir

32:10Paso a paso

32:14Bien, pero cuando dije hacer un esfuerzo

32:17No me refería a hacer cosas que pudieran matarte de aburrimiento

32:20Burcu

32:21Si te gusta ese escritor

32:24Amaré bailar

32:27Además cuando te esfuerzas ensanchas tu horizonte

32:31Y para obtener las cosas buenas de la vida hay que sudar

32:34Está bien, Osman, ¿de acuerdo?

32:39Y no dejes de esforzarte así

33:04No dejes de esforzarte así

33:12No dejes de esforzarte así

33:13No dejes de esforzarte así

33:17Vete por favor, quiero estar sola

33:39Le contaste a Dilara sin escuchar lo que tengo que decir ni una vez

33:42No te disculpas si quieres explicaciones

33:46No estoy pidiendo explicaciones, Zureyá

33:48Debimos haberlo hablado antes de que hicieras eso

33:50He sido tu cómplice en todo momento

33:53Te dejé hacer lo que creyeras conveniente

33:55Pero no creo que el crimen se justifique, Faruk

33:59Que esa mujer pague por sus actos es un crimen

34:01¿Con chantaje?

34:03¿Eh?

34:03¿Qué pasó con esa idea de que para la justicia cualquier método es válido?

34:09¿Pensaste alguna vez en el final?

34:12Casi pierdo a mi hermana

34:13¿Y por quién?

34:15Porque no conozco

34:16No te conozco, Faruk

34:17¿Pero qué dices, Zureyá?

34:24¿Que no me conoces?

34:25¿Qué dices?

34:26¿Escuché bien, Zureyá?

34:28No conozco al hombre que vi en ese video

34:30¿Quién eres tú?

34:37Hasta Dilara me escuchó

34:38Tú no quieres oírme

34:41Primero tendrías que escucharme

34:43Y después hacer lo que creas mejor, Zureyá

34:45¿Y qué dirás?

34:46¿Dirás que fue por tu empresa?

34:49¿Que fue por tu familia?

34:50¿Qué vas a decir?

34:54Me pregunto por qué tu excusa está haciendo algo tan terrible

34:57Adem se abrió ante ti

34:59Te dejó ver sus heridas

35:00¿Qué hiciste, Faruk?

35:02¿Te das cuenta?

35:03Mira, con Adem

35:04Tenemos un punto de inflexión

35:06¿Está bien?

35:08Ese famoso video fue tomado antes de eso

35:10Di que lo entiendo

35:12Que logro procesarlo todo

35:14Pero te fuiste a involucrar con ese hombre

35:16Pero cooperaste

35:17Con ese criminal

35:19Tú

35:19Vi a ese hombre

35:21Vi el tipo de hombre que es

35:22Es muy notorio

35:23Que nunca lo pensaste

35:26Yo

35:26Yo tomé precauciones

35:28Para hacer ese negocio

35:29¿Cómo lo hiciste, Faruk?

35:30Dilo

35:31Está claro que es un criminal

35:33¿Y si él se molesta?

35:35¿Qué pasará?

35:36¿Y si viene aquí y nos dispara?

35:38¿Qué pasará?

35:39Dime

35:39¿Que no nos siguió ese hombre?

35:41Y tú me mentiste mirándome a los ojos

35:43Me dijiste que te encontró por casualidad

35:45Nos siguió y dijo que era coincidencia

35:48No pensaste en nada

35:49Tienes un hijo

35:51Y además tu esposa está embarazada

35:53¿Y no lo pensaste?

35:55No te conozco

35:57Y no hablaré con alguien que no conozco

35:59No te escucharé

36:00No quiero escucharte

36:01No quiero que me digas cosas

36:03De luego veo que no son ciertas

36:05Ahora no sé qué pensar de mí

36:07Me asusta ver que no tienes las consecuencias de tus actos, Faruk

36:10En este tiempo que no me escuché

36:13No tengo nada que escuchar

36:14Todo está tan claro

36:16¿Y quién me da por él?

36:18Yo quiero no más poder a arriesgarte

36:20A arriesgarnos a todos

36:21Aquí en la mansión

36:22No puedo entenderte, Faruk

36:24No puedo ni quiero entenderte

36:26Déjame sola

36:27Ay

36:29¿Qué pasa con esos dos?

36:31Están gritando

36:32¿Qué está pasando, Nurgul?

36:34Nurgul

36:35¿Debemos subir y escuchar?

36:38Niña

36:38¿Y si abren la puerta?

36:39¿Qué nos importa?

36:40Ay

36:41Como si tú no quisieras enterarte

36:42Claro que no, señora

36:44Ah

36:44El autobús escolar trajo un regalo

36:47Tengo sed

36:47Ay

36:48¿Entonces tienes sed?

36:49Miréis estas deliciosas galletas

36:51¿Quieres una con un vaso de leche?

36:53Sí, sí quiero

36:53Nurgul, danos un poco de limonada

36:55No soy yo, quiero limonada

36:56Sentémonos y escuchemos la radio

36:57De todos modos en esta cocina la gente trabaja para tu cabeza calva

36:59¿Me llamo Calvo?

37:01Cariño

37:02Siéntate cómodamente

37:03De acuerdo

37:04Yo llevaré tu chaqueta a la habitación

37:07Así no la pisamos

37:08Ahora

37:08Me comé

37:11Tus hermosas mejillas

37:13¿Ese es tu concepto de justicia?

37:17¿Así es como vas a juzgar al hombre con el que has vivido todo este tiempo?

37:21¿Así?

37:22¿No te das cuenta de que aplastaste y quemaste todo lo que creía?

37:25¿Tienes idea de lo que significa creer?

37:28Es pensar que lo que hice fue porque hay una razón válida

37:31Es escuchar a la otra persona

37:33Eso es creer, Sureya

37:34¿Todavía quieres que me siente, te escuche y acepte todo lo que hiciste?

37:39¿Qué quieres de mí?

37:40Si aún estoy sentada aquí, no es por ti

37:42Si no es por ti, Faru

37:44Mi bebé es el que me importa

37:45Porque busco las cosas que debo pensar

37:47Porque son importantes

37:48Cuando nazca el bebé, te irá, ¿cierto?

37:52¿Verdad, Sureya?

37:54¡Vete!

37:56De todos modos, es lo que mejor haces

37:58¡Vete!

37:58Hasta puedes dejar una nota, tal como la última vez

38:01Puedes escribir tus últimas palabras y listo

38:03¡Ya basta!

38:04¡Cállate y salte!

38:05Mira, yo...

38:07Vamos a tener un problema, Faru

38:09¡Vete de aquí!

38:09¡Estamos casados!

38:10Sureya, estamos casados

38:12No estamos jugando

38:13No es el juego de me voy, me voy como niños

38:15¿Y si ese hombre viene y quiere dispararte en la cabeza?

38:18¿Le dirás, te estás jugando a la casa?

38:19¿Puedes decirme qué vas a decir

38:21Si ese hombre no puede mantener su hija bajo control?

38:23Si viene y le dispara a tu hermano, ¿qué vas a hacer?

38:25¿Vivieras con ese remordimiento?

38:27¿Puedes decirme cómo vivo esta situación?

38:29¿Preguntaste si yo quiero jugar?

38:31¿Ese hombre es enemigo de Adem?

38:32¿Escapó de la prisión?

38:33¿Qué estás pensando, ah?

38:34¡Él no lo hará!

38:35Yo también puedo tomar mis precauciones, Sureya

38:38¡No puedes, Faru!

38:39Sobre este asunto no puedes tomar precauciones

38:41Porque fuiste a meterte a la colmena, ¿entiende?

38:44No puedes tenerlo controlado como lo imaginaste

38:47Mira, esa mujer trató de quemar a mi madre con vida

38:52Ella intentó matarnos

38:54Adem es el hijo de esa loca

38:57Y ni siquiera te he contado

38:58Las cosas que Adem me hizo antes de saber siquiera quién era

39:02¿Está bien?

39:03Solo tomé las riendas para reunirme con él

39:05¡Faruk, sal de aquí!

39:07¡Sal de aquí!

39:07¡Sal!

39:08Te lo suplico, salte ya

39:09Si no, la que se va soy yo

39:11Y no, no me siento bien

39:13No

39:13Está bien, está bien, quédate

39:15Quédate lleno, te estreses más

39:17Me voy para no causarle problemas al bebé

39:19De todos modos, no hay necesidad de seguir intentando

39:27Es completamente inútil si no me escuchas

39:29¿Qué sentido tiene?

39:37Da mejor resultado hablar con la pared

39:39Ay, señor Faruk

39:46Emir ya regresó

39:48Él está en la cocina comiendo algo

39:49Traje su mochila para acá

39:51Está bien, dame eso

39:53Y dile a Emir que venga

39:54Sí, señor

39:55No hagas que voy a entrar en pánico

40:09Emir

40:10Cariño, tu papá te espera en la habitación

40:12¿Papá está en casa?

40:15Oye, ¿qué está pasando?

40:17¿Qué está pasando?

40:18Te diré

40:18El señor Faruk llegó manejando muy molesto

40:20La señora Sureya estaba en el balcón

40:22Se miraron el uno al otro

40:24Se apresuró a entrar

40:25Pensé que iba a ser un caos

40:26El señor Faruk salió con una valija

40:28Y quería ver a Emir

40:30Estaba muy molesto

40:32Escuché sobre el señor Adem

40:35Pero no era muy claro

40:36No entendí el problema

40:38Nurgul

40:39¿Avisas a la señora Esma?

40:41Nurgul, deberías decirle

40:42Esto parece ser muy serio

40:44Claro que no

40:46El señor Faruk se molestará por eso

40:48Además, si ella quiere le llamará

40:52Vuelvan al trabajo

40:53Vamos

40:54Tuvimos tres días felices, dulces y plácidos

40:57Y ahora toda la alegría se ha alejado de aquí

40:59Pero por fortuna al menos tuvimos esos tres días

41:01Entonces mínimo agradeces

41:03Pero, papá

41:08¿Cómo tuviste la idea de quedarte en un hotel, eh?

41:11Ah, hijo

41:13Sureya no se siente bien

41:15Ella necesita descansar

41:17Aquí todos están apurados

41:18Pensé en usar el fin de semana para nosotros, eh

41:22Podemos ir al cine

41:23Ir a pescar

41:24¿Qué dices?

41:25¡Perfecto!

41:26Pero la escuela organizó un picnic para mañana

41:29No lo olvidaste, ¿verdad?

41:31No, no

41:32¿Cómo podría olvidarlo?

41:34Está bien, ve a buscar tu ropa

41:35Ándame

41:35Está bien

41:36Pero, papá

41:38Desearía que su orilla también viniera

41:39¿Sabes?

41:40Hay un muro de escalada de 20 metros

41:42Y también una caída libre

41:44Quisiera subirla

41:45Pero...

41:46Yo no...

41:47Creo que tenga el coraje de entrar ahí

41:49¿Qué es lo que haces?

41:50¿Qué es lo que haces?

41:51¿Qué es lo que haces?

41:52¿Qué es lo que haces?

41:53¿Qué es lo que haces?

41:54¿Qué es lo que haces?

41:55¿Qué es lo que haces?

41:56¿Qué es lo que haces?

41:57¿Qué es lo que haces?

41:58¿Qué es lo que haces?

41:59¿Qué es lo que haces?

42:00¿Qué es lo que haces?

42:01¿Qué es lo que haces?

42:02¿Qué es lo que haces?

42:03¿Qué es lo que haces?

42:04¿Qué es lo que haces?

42:05¿Qué es lo que haces?

42:06¿Qué es lo que haces?

42:07¿Qué es lo que haces?

42:08¿Qué es lo que haces?

42:09¿Qué es lo que haces?

42:10¿Qué es lo que haces?

42:11¿A dónde llevas al niño?

42:41¿A dónde llevas al niño?

43:11Me voy a sentar a descansar, por fortuna.

43:15¿Dónde estabas, chica? Hace tiempo no sé de ti.

43:18Te olvidaste de mí, ¿eh?

43:19Ay, no. ¿Qué pasa, niña? ¿Estás llorando?

43:27Supongo que estabas viendo una película, ¿verdad?

43:30Ya sabes que yo puedo llorar hasta cuando veo un comercial.

43:34Es lo que pasa, ¿verdad?

43:36Ojalá solo fuera eso, tía.

43:38¿Entonces qué es? ¿Qué pasó?

43:46Tía, no quiero que estés triste, pero tengo que decirte algo importante.

43:51No puedo ocultártelo y no te asustes, por favor.

43:54Ya.

43:55Vamos, dime, no me pongas más nerviosa y dime de una vez.

43:59Tía, Faruk y Kif quieren meter a Edem en un problema.

44:03Y para hacer eso hablaron con un hombre que odia a Edem tanto, así que incluso podría matarlo.

44:09¿Cómo? ¿Qué problema?

44:11No, no. ¿Cómo matar? Ya, no sea ridícula.

44:16¿Cómo podría mi niño tonto involucrarse en eso?

44:19Faruk tampoco podría.

44:21Tía, él no lo negó.

44:23Tú dime qué explicación podría darme el hombre que amo.

44:28Estoy perdida, estoy tan perdida.

44:41Tía, él no lo negó.

45:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Categoría

Transcripción

Recomendada