- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Imam neki tragi vidjet ću dokle će me odvesti.
00:36Da dođem kod vas. Odmah.
00:40Za deset minuta.
00:43Mogu, u redu. Krećem odmah.
00:55Da?
00:58Dobar dan.
01:00Dobar dan. Svi mi poznajmo?
01:02Iz hotela Pariz. Vi vodite istragu.
01:05Da, samo resite brzo, žuriv.
01:07Ja sam Theodor Toraman. Zovu me Teddy.
01:10Aha, pisac ovih kriminalističkih romana.
01:12Da, i jazz ghost hotela.
01:14Da.
01:15Ja nisam nikoga ubija, ali ja vama moram nešto da priznam.
01:20Znate šta, u žurvisam. Sačekajte mu kodniku, brzo ću se vratiti.
01:25U redu.
01:26U redu.
01:31Čemu vi to?
01:32Kao što rekao, imamo nalog za privođenje.
01:36A koga da privedete?
01:38Izvestog Miloša Carića.
01:40A ovdje nema nikakvog Miloša Carića.
01:48Pa lijepo piše Miloš Carić.
01:51Ovo je stan Cajić.
01:54Jedno slovo razlik.
01:56Carić, Cajić.
01:59Ali prepostavim da to vama nije bitno.
02:02Svašta.
02:03Ja to isto kažem.
02:04Jel ste sigurni?
02:06Jesno, ovo je stan moje koleginice Dragojle Cajić.
02:12Zapravo, njene mame.
02:14I šta ste vi ovde?
02:15To sad bitno.
02:17Svi postane?
02:18Ne, ne, nismo.
02:20Mi smo ovde u gostima.
02:22Kad bi ja imao voliko gosti, ja bi se umio, znaš.
02:26Pa šta ti tebe briga?
02:27Rekini.
02:28Jel to sve?
02:29Nije.
02:31Treba mi vaše lične karte.
02:32Zašto?
02:33Da vas upišemo.
02:36I iz ovoga može svašta da iskoči.
02:41Ponesi mince.
02:42Evo vidimo ovo.
02:45Ne mogu da verujem u kakvu si nas ovo grupu dovela.
02:50Dobre.
02:51Hvala.
02:52Hvala.
02:53Hvala.
02:54Hvala.
02:55Hvala.
02:56Hvala.
02:57Hvala.
02:58Hvala.
02:59Hvala.
03:00Hvala.
03:01Hvala.
03:02Hvala.
03:03Hvala.
03:04Hvala.
03:05Hvala.
03:06Hvala.
03:07Hvala.
03:08Hvala.
03:09Hvala.
03:10Hvala.
03:11Hvala.
03:12Hvala.
03:13Hvala.
03:14Hvala.
03:15Hvala.
03:16Hvala.
03:17Hvala što pratite.
03:47Hvala što pratite.
04:17Hvala što pratite.
04:46Kao da je već nešto uradila.
04:50Daleko bilo.
04:51Pomeri se s mesta.
04:55Nikad od nje nikakvog dobra biti neće.
05:00Dobar dan, izvolite.
05:02I suda za Seno Kvartić.
05:04Potpišite.
05:06Katastrofa, caju, katastrofa.
05:08Hvala.
05:09Pjetno.
05:24Znači, sad smo pravi dogadaši.
05:27Nikada nisam verovala da ćemo ovo doživjeti.
05:33Nikada.
05:34A čekaj, ti si znala da ti je ta baba sve ostavila?
05:39To nije nikakva baba.
05:43Ona je gospodja Evgenija.
05:44Ok, nisi znala da ti je ta devojka sve ostavila.
05:50Ne, nisam znala.
05:53A sad me ostavi na miru.
05:55Idem.
05:56Imam.
05:57Nešto da obavim.
05:58Idemo mi se tomu.
05:59Moramo u kupovinu.
06:02Što pričaš?
06:02Kakvu kupovinu?
06:03Ne, mužeš u tim ritama kao vlastnica hotela po gradu.
06:08Al'o, zaustava se.
06:10Dostaje.
06:11Ti prekine da goniš svetincu.
06:14Ma da bolje, kad razmislim sad više misli svetlite zato što si sudala za to krimas.
06:19Daj, dobro, ajde bukni.
06:21Ti ćeš da me kažeš.
06:26Bro.
06:27Da ćeš odmah da prekineš.
06:29Taj suludi brak.
06:30Zakuni mi se da je hoćeš.
06:32Neću mu.
06:33Nido.
06:35Mama.
06:36Prekineća.
06:38Mama.
06:39Ti si me učila da je ružno iskorišćavati ljunde.
06:43Bože, budale.
06:45Ona se stvarno uživela u logosvetice.
06:49To je drugačije.
06:52Vidite.
06:52Vidite.
06:53Taj brak nema perspektivu.
06:55Prosto.
06:55Obećao si da ćeš da budeš uz malo.
06:57Pa jesam ti obećao, ali...
06:58Ali, nema, ali.
06:59To je moja odluka.
07:00I nemoj da se zakopavaš.
07:05Ne, ušte pita neko da li je njega voli.
07:08Pa ko može ono da voli?
07:12Lik je...
07:13Karikatura Krimosa.
07:16Ti bolje razmišlje su ovo ponašanje.
07:18A kako je to moje ponašanje?
07:20Znaš ti sam.
07:21Pa čemu se ovdje rada?
07:23Nebitno.
07:27Nismo još završile.
07:29Priča će.
07:29Čekaj.
07:31Pa mojte.
07:33Ti, pored hotelu, razledaj li neki par?
07:39Znači, prodat ćemo pać.
07:40Ali bit ćemo bogati?
07:42Šta misliš okvirno?
07:44Za koliko možemo se prodati?
07:46Pa to je sigurno nekoliko miliona evra.
07:49E, jedno je sigurno.
07:51Nećemo prodati onom Olušu Vuku Vavan.
07:53Ko je sad Vuku Vavan?
07:57To je jedan, taj kun i Oluš, eto.
07:59Ne kudi konja kog nisi jahao.
08:02Slušaj, mukni.
08:03Prekinj više.
08:05To je poslovica, koliko se seća.
08:08I što ti uopšte znaš o njemu?
08:10Eto ti znaš.
08:14Nećemo sarađivati s kriminalcima, li jasno?
08:17Dosta!
08:19Ne pominjite tog človeka više pred mnom.
08:23Zašto?
08:26Ti ga sigurno nikad nisi mi vidjela.
08:28Nja uopšte ne razumiju čemu bitičite.
08:30Kako ne razumeš?
08:31Pa, njegova sekretarica.
08:34Ti je otrovana istim otrovom kao gospodje Evgenije.
08:36U isto vreme, bre.
08:37Zajedno ležali u bolnici.
08:38Jo, užas.
08:41Jebo te, kevo.
08:44Da ih ti nisi otrovala da ubrzaš stvari.
08:48Sram te bilo.
08:49Kako to pričaš sa majkom?
08:51No, zajeba on se.
08:53Upristoji svoj rečnik.
08:56Uopšte mi nisu smešne te tvoje gluposti.
08:59Pa, pošto si nervozna, ladenejci.
09:01Pa, aj dosta više, ostavi je na miru.
09:03Otišla sam.
09:09I samo da znate, ja ću odlučiti šta ću uraditi.
09:15Samo ja.
09:17Jer na meni je najveć teret.
09:21Opa!
09:22Evo je nova Aleksis.
09:26Već si postala sebična i okrutna.
09:30Otišla sam.
09:34Ali da znate, ako bilo ko od vas vašem otcu kaže za ovo nasledstvo,
09:40nek' zaboravi da je moje dete.
09:43I dan, da ti dan,
09:58plan men od ljubavi,
09:59vidio bi da sam ja tvoj početak i tvoj kraj.
10:14Ajmo, rukice gore!
10:16Srećna i presrećna!
10:20Pa šta ti je to?
10:20U ime naroda doneto,
10:25a u moje ime
10:26uramljeno.
10:28Šta bre?
10:29Tvoja presuda o razvodu braka.
10:32Uramila si presudu?
10:34Mhm, nego šta sam?
10:37Da.
10:38Ova bre presuda je moja bre doktorska disertacija.
10:41Ma koliko sam čekala da se razvedeš,
10:44mogla sam bez problema i da doktoriram.
10:46I šta ću sa s tim?
10:48A kako šta ću?
10:49Pa da okačim na zim.
10:50I to na centralno mesto.
10:52Evo ovde.
10:54Evo baš tu.
10:55Da mogu svima da se pohvalim.
10:57Vidi?
10:57Ma ti me razajebaloš.
10:59Ne, ja sam mrtvao izbidna.
11:00Ajde, ajde, ži dupe.
11:01No daj, molim te.
11:02Ajde, ajde.
11:03Hoću baš ovde da mi sad vješte exe.
11:05Ajde.
11:06Ajde, kucaj go i go, kucaj,
11:07nemoj dvaj puta da ponagam.
11:08Ajde, tu.
11:19Bari.
11:19A ne, ne, ne.
11:20Ja ću presudeliti u ovaj trofej.
11:31Znaš, imao si ti sreće.
11:33Da nisam izdejstvovala ovo danas,
11:36ja bih ti ladno ovako skinula skalp
11:38i okračila ovako na zidori.
11:40Luda žena skroz.
11:43Nego, imali li vesti iz agencija u pradajstana?
11:47Ne još.
11:48Pa ne, to ću ja morati da preuzmem na sebe.
11:50Isto to što sam i razvod preuzela.
11:52Mnogo si ti mediljav, znaš?
11:53Gledaj.
11:56E, znaš ti, ja sam, ja sam baš sama sebi carica.
12:01Gledaj, gledaj gojko, gledaj.
12:03Pa tavorio si bre sa siromršnjima krepom,
12:07a dobio mlazni avion.
12:15A da, organizovala je ova moja sudinica
12:19da i onoj tvoj bednici odnesu njen primjerak.
12:22Da, i to da posao,
12:23ko smo čim nebude, htjela da ga prihvatim.
12:25Sad će i sirotinja imati šta da urami.
12:28Htjela, gledaj.
12:37Evo, zvolite.
12:39Hvala.
12:40Sve, sve.
12:44Slušamo se.
12:47Ne želim da me bilo ko ucenjuje.
12:50Ko, sve nije zbog čega?
12:52Zato sam došao da vam kažem sve što znam.
12:55O čemu?
12:58Ja sam tog dana bio kod gospođa Evgenija.
13:03Kog dana?
13:04Kad je ubijena.
13:07Da?
13:10I ona mi je nešto dala.
13:28Da?
13:41Dobro dan.
13:45Tedi, dragi.
13:47Došao si.
13:49Gospod gospođa Evgenija, izgledate sjajno kao i uvek.
13:54Au, laža i učaj.
13:56Vi znate da ja to ozbiljno mislim.
13:58To mi uvek kažeš.
14:00Znaš šta, možda da si misliš neki drugi kompriment ako hoćeš da ti povijek.
14:04Sedi.
14:05Bože, kako mi je drago što te vidim.
14:09I meni je.
14:11Ti si kao moje dete.
14:14Ja se uvek toliko radujem kad ti dođeš ovde da pišem svoj novi roman da ne mogu da ti opišem.
14:21Vi znate da sam ja skoro sve svoje romane ovde napisao.
14:24To je meni kompliment.
14:27Ali ja sam vama na teretu.
14:29Na teretu?
14:30A, uu, kakav je to teret.
14:32Mesta ima, hrane ima, nije velika buka.
14:36Ali, vidi, ako tebi nešto nedostaje, ti meni slobodno reči.
14:40Ne, ma šta bi moglo da mi nedostaje?
14:42Nego, mi nije malo neprijetno.
14:45Vi meni nikad ne dozvoljavate da platim ni dinar.
14:48Pravići se da ovo nisam ni čula.
14:50pošto to nije bitno jer pare nisu važne.
14:55Meni je zadovoljstvo.
14:57Meni je uživanje da jedan pisac baš u mom hotelu ima inspiraciju za svoje nove romane.
15:08Kako ste mi vi?
15:11Borim se sa životom.
15:13Malo on gnjavi mene, malo ja gnjavim njega i tako.
15:17Već je ta borba.
15:17Be, pa ne date se vi nemojte.
15:20Nedam si.
15:25A o čemu je tvoj novi roman ako nije tajna?
15:29Znaš da nikad nisam imala dovoljno strpljenja?
15:34Ne znam šta smijem da vam kažem.
15:37Krimić?
15:38Divno.
15:39Volim krimiće.
15:42Zločin iz pohlepe.
15:46Znači, skoro svaki lik iz romana je osumnječen, pošto živimo u vremele epidemije pohlepe.
15:54I ja tako mislim.
15:55Vi mi nemojte zameriti.
15:58Ja stvarno moram da idem.
15:59Imam jednu obovezu.
16:02Dobro.
16:03Vidujemo se ovih dana na kafi.
16:05Obovezno.
16:07A, čekaj.
16:10Uzmi ove jabuke da podelimo.
16:15Kao i uvek.
16:16Kao i uvek.
16:17A znao se šta?
16:19Da su jabuke najbolja krana za možda.
16:22Za možda.
16:24I znate da je obožavam vaše jabuke?
16:26Misliš da sam to zaboravio?
16:28Nislučaj.
16:29Vidimo se, Ted.
16:32Prijetno.
16:43Zašto mi sad sve to govorite?
16:48Mislim da je to rešenje ubijs.
16:52Vi znate ko je ubica?
16:56Ne.
16:59Oj, znam nešto drugo.
17:23Sve što sam te čekao.
17:29Jeri ti čekao.
17:36Ne.
17:40Hvala što pratite.
18:10Hvala što pratite.
18:40Hvala što pratite.
19:10Hvala što pratite.
19:40Hvala što pratite.
20:10Zato što ideš tako slatko.
20:40Kodit.
21:00Ana, blažin.
21:04Da.
21:08Znači, ubavnici.
21:10Mnogo više od toga.
21:15Vlješe detinjstva.
21:20Ljubav.
21:23Prvi put smo se videli, posle mnogo, mnogo godina.
21:30Da sam znao.
21:31Da li je ostao još neki komad te jabuke?
21:42Ne.
21:43Ne, sve je pojelo.
21:44A tatsina?
21:49Ne znam.
21:50Neko je odnao.
21:53Ne znam ko, ne znam kada.
21:57Ana je...
21:58Ana je još neko vreme bila tu i...
22:01onda je otišla.
22:05Bila je uplašena.
22:08A zbog čega?
22:08Pašila se da će neko vidjeti.
22:15Sama pomisao da bi njena čerka mogla da sazna za...
22:18sve to je užasavala.
22:24Svatam.
22:26Da li još neko znao da je ona bila kod vas u sobi?
22:28Pa ja sam veoma diskretan čovek, bez brige, veoma pouzdan.
22:42Meni možete sve da poverite.
22:48Pa čekujem jednu damu.
22:50Pa dobro, tako prije rodno, normalno, mislim u vašim godinama.
22:54Dobro, ne želim da pomisli još da je ona neka jevcina prostitutka.
23:01Da ne, tamo na posla gospodine Dedi Patomin je palo na pamet.
23:06Ajde jeste.
23:08Evo, verite mi, ja u tome u ošte ne razmišljam.
23:10Dobro, ona je za mene jako posebna.
23:13U to u ošte ne sumnjam.
23:15Tako da...
23:17Potrudi se da ona iskretno dođe do moje sobe.
23:23Biće učinjeno.
23:26A kako se mlade dana zove?
23:34A ko može bez toga?
23:36A svakako može.
23:37Bez svega se može, sem bez života.
23:41A mogli biste ovu rečenicu da ubacite u vaš novi roman?
23:45Bez svega se može, sem bez...
23:48Biće dovoljno da kaže da ide kod vas.
23:53To je sve?
24:08Ne.
24:14Ne.
24:16Ana je...
24:17Ana je imala...
24:19Neki problem.
24:22Neku tajnu.
24:24Kakav problem je?
24:27Ne znam.
24:29Ne znam, nije mi rekla.
24:30U stvari, rekla mi je da ćemo u tome drugi put.
24:34Rekla mi je da sada samo želi da se opusti i uživa.
24:45Ne možete ni da naslutite o čemu se radi?
24:52Ne.
24:53Znam da je imao neke veze sa njenim poslom, a neposredno i sa njenim mužem.
25:05Je li to ovo sve?
25:08Da.
25:11Ako se svetite još nečeg, javite mi se.
25:14Inspektore...
25:22Samo mi je važno da niko ne sazna sve ovo što sam vam ispričao.
25:28Pogotovo ona je njena čerka.
25:32Znam da ona ne bi voljela ako bi se to desilo.
25:37Mislim, Ana ne bi voljela.
25:39Što imate da mi kažete uvezi smrti moje majke?
25:52I da li uopšte smete da pokrenete istrago protiv Vuka Vavana?
25:56Jesu li te sve stvari malo ispistrile u glave?
26:12Što je bistrije, to mi je mutnije.
26:15Evo je svašta.
26:18Ako prihvatim, ne samo što će mene da ubiju, nego...
26:23Ko da te ubije?
26:24Onaj koji je ubio gospodju Evgeniju.
26:28Aj nemoj tako da razmišljaš.
26:30Eko, kako drugačije.
26:32Neće se smiriti dok mi sve ne otmu.
26:35Makar to značilo da mi i deco poubijaju.
26:37Pa u daleko bilo, pomeri se s mjesa.
26:40Pomerala se, ne pomerala, tako će da...
26:43Ja sam sigurna da će policija da pronađe u bicu
26:46i da će ga zamandaliti u zatvor na doživotnu.
26:50E, što je to što smrtne kazne nema?
26:52Ja bih takav dželac za takve bilo, okom ne bih trepnula.
27:00Neko mora da postoji neki način.
27:04Tako mi je, tako mi je.
27:06Moram da zaštitim i njih i sebe.
27:10A da nis ne verim gospođa Evgeniju.
27:14Moram da je Evgenija ostavila neko uputstvo.
27:17Ili možda advokat zna još nešto?
27:20A kakvo uputstvo?
27:22Da imala uputstvo za mene imala bi i za sebe.
27:24Kako da sačuva svoj život?
27:27A, tu ste se sakrile.
27:29Ćao, Cajevo.
27:30Vidi, stilu ti pismo.
27:32Iz suda.
27:34Kakvog suda?
27:35Pa, možda ti još neko ostavljao nešto u nasledstvo.
27:40Da, lekko bilo.
27:42Ni s ovin, ne znam, ni šta ću, ni kako ću.
27:47Presuda.
27:48Pa, kuku, meni kakva presuda?
27:50O razvudu braka.
27:55Kad pre.
27:58Odlično.
27:59Odlično, pa to je divno.
28:01Slušaj, na iza si se ti te bede ratom sigala.
28:06Nego ti lepo namo da kažeš
28:08kad i gde mi da napravimo proslavu.
28:13Kakva crna proslava.
28:17Druge muke mene more.
28:20Zašto već nisi napuštio grad?
28:35Ti dalje misliš da sam ja roknu babu.
28:37Prestani da se zajebavaš.
28:40Ne igraj se sa mojim živicim.
28:43Jel ti stano misliš da sam ja toliki bolida?
28:46Ne, ne, ne, nego ti misliš da sam ja.
28:48Sve je meni jasno.
28:49Sve.
28:50Sve je tebi jasno.
28:52Priča bi ti možda i pila vodu da je samo baba otrvana.
28:54Kako objašnjavaš trovanje moje sekretarice?
28:57To je misterija.
28:58Nisam pokrenuo svoje veze u tužilaštvo.
29:00Veći stotine inspitora i policajca vršljalo po našoj firmi.
29:03Pa zato i nisu tu što imaš veze.
29:05A i njema razloga da budu.
29:07Slušaj me dobro.
29:09Sada ćeš sve lepo da ispričaš mene.
29:11Ja ću da počistim.
29:12A ti ćuš da nestaneš na nekoliko mjeseca.
29:15Jel ti mene uopšte slušaš?
29:19Ne zajebavaj se.
29:20Ukapsit će te budalo.
29:21Ne zajebavam se.
29:22Zapamti to.
29:24Ako se to ponešaš prema svom stricu?
29:26Ne bar malo poštevanja prema meni.
29:28Stricu koji misli da sam ubijica.
29:32Pa koja ko nisi ti?
29:33Ko?
29:36Sumnjam na dve osobe.
29:38A šta si ti?
29:39Neki Shedlock Holmes, a?
29:41Ili Poirot?
29:43Jebi ga.
29:45I mogu u objedu ucenim.
29:47Kako to misliš?
29:52Opusti majsturu.
29:54Da ti donesete hotel na taca.
29:58Da ti donesete hotel na taca.
30:28Vakno me je bokiral.
30:39Ja ne mogu da verujem.
30:41Majke mi.
30:58Hvala.
31:28Hvala.
31:29Moram nešto da ti kažem, a idam.
31:31Kaži.
31:32Taj tvoj istog, znaš.
31:33Mhm.
31:34On je baš imao onako seljačku sirotinsku facu.
31:39Evo, bitno sam si ja njega rešila, vidite.
31:42Ma on smrdi na sirotinju.
31:44Smrdi, nikad si iz toga neće iščupat.
31:46Samo da sam ga se oterasio.
31:48I, a ovaj tip što si ga privela, je li ima pare?
31:55Nadam se.
31:58A što znači nadam se?
32:00Kako si...
32:02Kako si mogla da spavaš sa tipama da ne znaš koliko je težak?
32:06Ima dobra kola.
32:08A...
32:10A onda dobra.
32:12I to je nešto.
32:14Obzirom da ovaj istog nije imao ni električni trutinec.
32:23Ali nikad ga neće ni imati.
32:28Tačka.
32:30Uvijek.
32:32I još je nema.
32:33A?
32:34Pa nadam se da se neće ni vraćati.
32:35Još je nema
32:46Pa nadam se da se neće
32:49Ni vraćati
32:50Daj mi kjevo ne lože se
32:53Šta sam ti rekao
32:59Koga ću papučar
33:01Na oca povuka
33:03A gdje si ti mala?
33:07Zadržala sam se kod svojih
33:09Pa što je muža nisi povjela sa sobom
33:11Da go poznaš s majkom
33:12A privremena
33:13Ne da zove tako
33:15Jok
33:15Nego je trajna
33:17Trajna
33:19Mama voli da se šale
33:21Igor je toca
33:23Jel'
33:26Jel' ti to kriješ
33:30Mog sina od tvoje familije
33:32Ili možda njih kriješ od nas
33:36A privremena
33:37I ko zna šta ti sve još kriješ i muoš
33:41Sirotinja je na sve spremna
33:43Čim uvali guzicu malo bolje
33:45A ovo naše je
33:47Mnogo bolje
33:49Daj bre kevo
33:50Istriji ti papučar
33:52Kompletna genetika je protiv tebe
33:55Da ti nije mene
33:56Ti bi bio crva
33:57Ne gospodin čovek
33:59Jel' možemo do sobe da te pitam nešto?
34:02Kaži meni
34:03Moj sin i ja ne imamo tajni
34:05Ja bih ipak nasemu sa njim
34:07Kurvica hoće da se pari
34:18Na dete da ga uhvati
34:22Al mogu si zajbalo
34:27Bogu hvala
34:28Ja razumem vašu zabrinutost
34:42Ali ponavljam ono što sam vam rekao već nekoliko puta
34:45Ne brinite
34:46Sve će vam pomoći
34:48Bojim se
34:49To je jače od mene
34:51Ne bojim se ja za sebe nego za svoju decu
34:54Mislim da je vaš strah bezrazlošen
34:56Ali Vuk Vavan
34:58Vuk Vavan nije ubio Evgeniju
35:00Kako ste tako sigurni?
35:04Recimo dugogodišnje iskustvo
35:05Evgenija vam je
35:07Ostavila neke papira i uputstva u SEF
35:12Uputstva?
35:15Da
35:16A ovo vam je šifra
35:18S kojom otvarate SEF
35:20Kako da uđem
35:25U njenu sobu?
35:27Ovo je sada vaš prostor
35:29Ona je tako želela
35:30Ja znam za vašu situaciju
35:36Zato mislim da je najbolje da
35:38Se preselite
35:39Da živite ovde u hotelu
35:40I vi i vaše deca
35:41Ja
35:44Ne znam da li to mogu
35:46Naravno da možete
35:48Ovo je sada vaše
35:48I bezbed nije je
35:51Maren dok se situacija malo ne smiri
35:53Hotel je velik
35:55U njemu ima dovoljno mesta
35:56I za vas i za celu vašu porodicu
35:58Neprijatno mi je
36:02Šta će reći kolege?
36:04Zadno ga
36:05U čemu vi mislite?
36:08I dalje sam ovde
36:09Ostaću još malo da pronjuškam
36:12Imaću kompletan dosije
36:13Pazi samo da nas neko ne poveže sa tom pričom
36:17Naravno
36:18Za kuvoricu moramo da budemo
36:20Anđeli
36:20A ne djavoli
36:22Upravo sam nju naciljala
36:24Sedi sa advokatom
36:25Tu nešto smrti
36:27Izgleda da je David bio pravo
36:29Za njih dvoje
36:31Kad je rekao
36:33Šta je rekao?
36:34Šta je rekao?
36:39Nisam vas čula šta je rekao?
36:53Ćao
36:54Ćao
36:54Izvini ako te ometa
36:57Ne, molim te, baš mi je drago da se mi zmaro
36:59Kako si?
37:06Ne baš nije
37:06Jasno, logično
37:09Treba ove nema
37:10Mislim da će trebati mnogo
37:12Vidi, šta god treba, kakv god mogu da pomogem
37:15Ja sam to
37:16Neću dokolišam
37:21Izgleda da je moja mama
37:24Bila u vezi sa vukom Lava
37:25Mislim da je ona ručila njeno ubijstvo i
37:29Zato mi je potrebno tvoja pomoć
37:32Zato mi je potrebno tvoja pomoć