- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00In the house, Rizal,
00:13you live in there?
00:15Yes.
00:16You live in a cave.
00:18Right in the Hole?
00:19You both are.
00:20Right in the Hole.
00:22You will have to take a seat in time.
00:24It's a very easy job.
00:30It's just this.
00:33Hey, how did you get that?
00:36How do I get here?
00:38Get Zehra, hold your hand.
00:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:42This is not working.
00:43Get Zehra, you don't get it.
00:44No, no, no, no.
00:49Look, you came.
00:51Good morning, good morning.
00:52Nasıl bineceğim bunu?
00:53Günaydın.
00:55Levent, misafirlerin geldi.
00:59Günaydın.
01:01Günaydın.
01:08Günaydın.
01:12Ben şuna şey yapayım da bineyim de.
01:16Ben yardımcı olayım.
01:17Yok yok, ben şey yaparım.
01:19Sen şey yapma, dur.
01:20Ben şey yapayım, dur bir dakika.
01:22Tamam, siz şey yapmayın, tamam mı?
01:24Ben geçeceğim şimdi.
01:25Bismillahirrahmanirrahmanirrahim.
01:26Ay, bu çok sallanıyorum.
01:28Şöyle oluyor.
01:31Bu hep böyle sallanıyorum.
01:38Bismillahirrahmanirrahim.
01:40Ay, ay, ay.
01:42Ay, dur, dur.
01:43Abi, sen şimdi kesin geliyorsun yani.
01:52Rıza amcanın daveti emirdir benim için.
01:54Gider geliriz hemen.
01:57Annenler de geliyor mu?
01:59Gelecekler elbet.
02:00Evet.
02:01Evet.
02:01Let's go.
02:31I'm Levent, I'm this one.
02:33Hello, I'm Zehra.
02:35I'm happy to be Zehra.
02:37Can I get a coffee for you?
02:39No, I can get a coffee, thank you.
02:45I'm just walking.
02:47You know, Zehra, you understand the road, didn't you?
02:50I understand.
02:52Marina's coming, you'll get you.
02:55Levent, he'll get you a taxi.
02:57He'll get you a taxi.
02:59Zehra'yı fazla yorma.
03:01Merak etme.
03:05İzmirli.
03:07Güzel tişört.
03:18Ben de kalkayım da işleri koyulayım.
03:22Oy oy oy.
03:24Anam, çok fallıyor bu.
03:26Ayy.
03:29Eyro, bu batmaz değil mi?
03:31Korkma, bir şey olmaz.
03:36Gel, ben sana malzemelerin yerini göstereyim.
03:38Aldı, aldı.
03:40Ayy Allah'ım yarabbim.
03:42Nasıl bilmiyorum böyle.
03:46Annenin teşrif etmek üzereler.
03:48Hah, sonunda.
03:50Bir an andesizlikten patlayacağımı sanmıştım.
03:53Büyük buluşma.
03:54Büyük buluşma.
03:58Neyse.
03:59Ben kaçtım.
04:01Hande'yi beklemeyecek misin?
04:04Yok.
04:05Nasılsa görüşürüz okulda.
04:07Hadi eyvallah.
04:08Feriyadan izin çıkmadı herhalde.
04:12Nehir sen Hande'ye gelince de böyle boş boş konuşmayacaksın değil mi?
04:22Emir Sarrafoğlu dikkat çeker gerçekten.
04:24İyi düşündün.
04:25Eee.
04:26Dergiler onu sever biliyorsun.
04:28İki gerçek manken ortadaymış.
04:30Dikkat çekeceğimiz kesin.
04:32Vallahi sırf Emir'i görmek için bütün davet yerleri alacak birini tanıyorum.
04:37Emin ol çok var onlardan.
04:43Burası bayağı iyiymiş ya.
04:45Yurt dışı düşünmesem ilgilenirdim burayla.
04:47Hadi mankenimizi bulalım da teklifimizi yapalım.
04:50Olsun.
04:51Hoş geldiniz.
04:54Hoş geldiniz.
04:55Hoş geldiniz.
04:56Hoş geldiniz.
04:59Hoş geldiniz.
05:04Hoş geldin Halil oğlum.
05:06Hayırlı olsun Rıza amca.
05:11Allah nazardan saklasın.
05:15Sağ ol.
05:17Allah razı olsun.
05:21Bir de ayaklarına gidiyoruz ya.
05:39Eee kendin dedim kalk gidelim diye Şerife.
05:42Ne işimiz var bu saatten sonra demedim mi ben sana?
05:44Oğlumu onlara bırakacak göz var mı bende?
05:47O kedi gözlü kız yine oğlumun aklını çelmesin deme lazım.
05:50Ellerine sağlık.
05:55Hayırlı olsun.
05:56Ellerine sağlık.
05:57Sağ ol.
05:58Afiyet olsun canım.
05:59Ellerine sağlık.
06:00Afiyet olsun.
06:02Ya kadın ev ev diyordu ev falan değil o ya bildiğin kayık yani denizin üstünde kayık.
06:07Yine kayık değil yattır o.
06:10Aman neyse ne ya bırak.
06:11Vallahi midem bulandı böyle.
06:13Aman.
06:14Şimdi şunları görür mü?
06:15Böyle başım dönüyor midem bulanıyor.
06:18Bana bak şu patates sen koy şuna da.
06:21Şu çocuk vardı dışarıda.
06:22Ona veriver.
06:23Tamam.
06:24Tamam.
06:25Tamam.
06:26Tamam.
06:29Hayırlı olsun.
06:32Rıza.
06:34Hoş geldiniz.
06:35Hayırlı olsun.
06:36Sağ olasın.
06:37Hoş geldiniz.
06:48Buyurun.
06:50Ya emiri boş verin.
06:51Ben çıkarım podyuma.
06:52Maksat hayır olsun.
06:55Hiç sanmıyorum.
06:57Emin nerede?
06:58Kesin bir cevap almamız lazım.
07:00Dur ben bir arayayım.
07:05Yok.
07:06Aramasam daha iyi olacak.
07:12Ben ararım emiri.
07:13Konuşurum.
07:15Koray.
07:19Podyumda sen de varsın.
07:26İyi peki tamam.
07:27Çocuklar için.
07:28Sen de o potansiyeli görüyorum.
07:31Teşekkür ederim.
07:33Bu ne ya?
07:34Bir ben mi çıkamıyorum podyuma?
07:35Podyuma.
07:45Kız.
07:46Unutturma da sana bir kurşun dökeyim ha.
07:48Şerife Hanım gözleriyle...
07:50...iğneli fıçılara soktu soktu...
07:51...çıkardı seni vallahi.
07:55Ben de gideyim mi artık ya?
07:57Otur oturduğun yerde.
07:58Ne?
08:02Vah vah Şerife Hanım...
08:03...çok üzüldük, çok şaşırdık.
08:05Aa!
08:06Nesine üzüldünüz ayol?
08:07Yol yakınken kaçtı kurtuldu oğulcuğum.
08:10Ya Allah'ım sen sor ver ya Rabbim.
08:12Ya Allah'ım sen sor ver ya Rabbim.
08:21Ablacığım bak renginiz varın solda.
08:24Bakma sen şu zillenin laflarına ya.
08:25Çevir kafanı öteye ya.
08:26Allah Allah.
08:27Sen de...
08:29Yok, ondan değil ya.
08:30Aman ben bugün kayık temizledim.
08:32Böyle gide gele gide gele.
08:33Midem bulamıyor.
08:34Başım dönüyor.
08:35Yani şunlara bakamıyorum.
08:36İçim kalkıyor.
08:39İlahi sende.
08:41Yani konak bitti.
08:42Yalı bitti.
08:43Sıra...
08:44...şeye mi kayıya mı geldi?
08:45Seni...
08:46Seni bırakmasın...
08:47Yani bıraksalar...
08:48...sen gideceksin Hacı'yı da temizleyeceksin ha Azna.
08:50Allah canına olmaz.
08:52Hayır.
08:53Öyle değil mi?
08:54Hiç güleceğim yok tanrım ya.
08:56Aa!
08:57Kime gülüyor bunlar?
08:58Bana mı dedin hanım?
08:59Aa!
09:00Yüzümüze yüzümüze gülüyorlar.
09:02Yol Yelife dur.
09:03Ne yapıyorsun şimdi?
09:04Yazıklar olsun.
09:05Caka satmağı mı çağırdınız bizi buraya ha?
09:06Oğlunuz bizim sayenizde ele ekmek tut.
09:08Eş doz toplanmış alay ediyorsunuz değil mi?
09:11Anne!
09:12Ne diyorsun sen Şerife ya?
09:14Allah'ınızdan bulacaksınız siz.
09:16Bu mendebur kızından da senden de çıkacak bu kızınız.
09:19Allah cezanızı...
09:20Şerife yeter artık ha!
09:22Allah'ın cezası.
09:23Allah'ın cezası.
09:24Sevinçliyiz.
09:25Allah'ın cezası.
09:26Kürtere git.
09:27Veпрinsene buradan okudu.
09:28Açın hadi.
09:29Ne oldu?
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38Rıza!
09:39Rıza!
09:40Rıza!
09:41Rıza!
09:42Ne oldu?
09:43Aç, aç, aç!
09:44Ay!
09:45Adamın başını yiyeceğiz ya!
09:46Allah'ın cezası!
09:47Allah'ın cezası,
09:48Allah'ın cezası,
09:49onu kim kardıysa buraya.
09:50Onu kim kardıysa...
09:52Aç, aç, aç!
09:54Aç, aç!
10:00Yapmadığın bir mankenlik kalmıştı.
10:06Yakışır ama.
10:08Vallahi.
10:09Bizim bebeğiyle takarsın koluna.
10:12Şöyle bir catwalk falan.
10:14Tatlı hayat seninki.
10:16Gülce,
10:18kendine bir iyilik yap.
10:20Bizim hayatlarımızı unut.
10:22Senin de bir hayatın olsun.
10:30Büyük on dokuz, küçük on.
10:39Yüksek.
10:41Oldukça yüksek.
10:43Baba, bir hastaneye gidelim ha?
10:46İstemez, istemez.
10:49Şunu alın önce.
10:52Ama doktora da görünmelisiniz.
10:54Kimlik numaranızı verin bana,
10:56aile hekiminizi bulayım.
10:58Sağlık Bakanlığı'nın ücretsiz aile hekimliği hizmetinden faydalanabilirsiniz.
11:03Bu hizmetten haberiniz var değil mi?
11:05Tamamen ücretsiz.
11:07Sağ olun, sağ olun haberimiz var.
11:09Geçmiş olsun.
11:13Ananlar eve gitmiş mi ki?
11:15Evdeler baba, evdeler.
11:16Al şu an.
11:28Amma nazlandım be.
11:29Mis gibi geyik işte.
11:30Ne istiyorsun?
11:31Çok gereksiz be abi.
11:32Emir.
11:33Hande'nin moraliye ihtiyacı var.
11:34Anladın mı?
11:35Kaç gündür insan içine çıkmayan kız, şu organizasyon için okula gelmeye başladı.
11:37Bizden de tek istediği şöyle yarım saat podyuma çıkıp, dolanıp durmamız.
11:41Ne olacak be oğlum hadi.
11:42Hap.
11:43Haparazi.
11:44O yaptıklarından sonra Hande'ye yardım edecek bir şeyim yok benim Karay.
11:47O dergi rezildiğini Feriha'ya söylemedim bile.
11:48Söyleyemedim.
11:49O dergi rezildiğini Feriha'ya söylemedim bile.
11:50Söyleyemedim.
11:51Söyleyemedim.
11:52Benden Hande'ye bu kadar.
11:53Tamam.
11:54Tamam.
11:55Tamam.
11:56Tamam.
11:57Tamam.
11:58Tamam tamam.
11:59Benden de tek istediği şöyle yarım saat podyuma çıkıp, dolanıp durmamız.
12:04Ne olacak be oğlum hadi.
12:05Hap.
12:06Haparazi.
12:07O yaptıklarından sonra Hande'ye yardım edecek bir şeyim yok benim Karay.
12:11O dergi rezildiğini Feriha'ya söylemedim bile.
12:14Söyleyemedim.
12:17Benden Hande'ye bu kadar.
12:20Okay, okay.
12:21Okay, then.
12:22Okay, okay.
12:23But then, Tulin Atabey's going to the one, the one who's going to the other side of the house is the only person who is not going to be a kid.
12:29Yes, it's a good job.
12:30Yes, I'm a good job.
12:38I have a question for you, but you are not a good friend.
12:41I have a friend of mine, and you are a friend of mine.
12:44Well, it's a good friend of mine.
12:48Ya tamam, söylesene.
12:49Ne oldu?
12:51Ya...
12:52...annemle erkek tasarımlarını Emir Sarıfoğlu tanıtacak.
13:05Evsiz çocukların yararlı.
13:09Bizim için de bir işe yarama fırsat.
13:12Sen de başta söylemen gereken şeyi sonunda söylüyorsun.
13:14Look, it is�지 not work suk had a chance to not work, okay.
13:21You are going to go in and you are saying that are not 확 Tahleoh.
13:31You are going to go in with me and you are going to translate.
13:38Jennifer, talk about it.
13:41Tell us, tell us why you said it.
13:44I told you something.
13:46I told you something about it.
13:47I told you to be a kid.
13:48I am a kid.
13:50I had a kid.
13:51I had a kid.
13:53I'm a kid.
13:54I'm a kid.
13:57We could have a doctor if I had her.
14:02I don't have a kid.
14:04I'm not a kid.
14:11I think I'll give you a little bit.
14:14I think I'll give you a little bit.
14:18I think it's a little bit more.
Comments