- 1 day ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:04...
00:08...
00:11...
00:14...
00:20...
00:22...
00:24...
00:28...
00:30...
00:32...
00:34...
00:36...
00:38...
00:40...
00:42...
00:44...
00:46...
00:48...
00:50...
00:52...
00:54...
00:56Ah, Periha, I'm going to go to the girls, and the Hande's going to go.
01:04I can't go there anymore?
01:07I can't go there anymore?
01:09Okay, I'm the last day.
01:12You don't know me?
01:14You don't know me?
01:16You don't know me?
01:17You can't go to Hande's hand.
01:20Kusura look, I'm in the corner of the house.
01:25Now you don't know me, you don't know me.
01:28You don't know me, I'm not sure.
01:31I'm the next person, go to the Hande's hand.
01:34I'm going to go to the Hande's hand.
01:36I'm going to go to the hand.
01:38Who is going to go to the house?
01:40Who has a family?
01:42I'm going to go to the house.
01:48Are you going to go to the house?
01:49Get out of here!
01:51Dertler bana kalsın.
02:09Feria, what do you think?
02:11You're gonna get it.
02:12You're gonna get it.
02:13Ask me something.
02:14What do you want to ask? You're gonna get it.
02:16How you get it?
02:18It's like that.
02:19Feria!
02:23Why are you doing this?
02:24Why did you do this?
02:27How did you do this?
02:28I'm going to tell you!
02:29What did I do?
02:30What did I do?
02:33What did you do with Hande?
02:37How did you do this?
02:42Hande?
02:45I'm going to get you.
02:46Yürü arabaya konuşacağız.
02:50Hiçbir şey konuşmak istemiyorum seninle.
02:53Feria yürü dedim.
02:57Bir daha sakın dokunma bana.
03:16Onu şuraya koyun.
03:33Günaydın.
03:37Kahvaltı hazırlattım sana.
03:39Hepsi de sağlıklı şeyler.
03:42Bol bol da su içeceksin.
03:44Hadi gel.
03:46İstediğin kadar aptal oynandım.
03:50İstediğin kadar hiçbir şey yokmuş gibi davran.
03:52Kardeşim dediğim alçak...
03:55...bana hesap verecek gelir.
04:01Neyin hesabını verecek?
04:03Ne olduysa oldu.
04:05Neden sana hesap veriyor?
04:09Çünkü senin bal gibi bildiğini...
04:11...bu da eşek gibi biliyor.
04:13Nereye gidiyorsun Koray?
04:18Nereye gidiyorsun Koray?
04:19Evime gidiyorum Hande.
04:27Şurayı toplayın.
04:43Buyurun.
04:47Hoş geldiniz.
04:48Merhaba.
04:49Merhaba.
04:50Buyurun.
04:51Hoş geldiniz.
04:53Merhaba.
04:55Merhaba.
04:57Merhaba bunlar sizin.
04:59Çok teşekkür ederim.
05:00Al bakalım.
05:02Bunlar sizin.
05:04Al bakalım.
05:08Buyurun içerisinde.
05:10Bakalım.
05:13Gel.
05:15Gel Şebacığım.
05:17Bakalım odanı beğenecek misin?
05:22Gel bakalım.
05:43Anne bak ben prensız oldum.
05:44Bir dilek tut ekibi olarak size çok teşekkür ediyorum.
05:48Anne bak ben prensız oldum.
05:49Bir dilek tut ekibi olarak size çok teşekkür ederiz.
05:51Anne bak ben prensız oldum.
05:52Anne bak ben prensız oldum.
05:53Anne bak ben prensız oldum.
06:10Bir dilek tut ekibi olarak size çok teşekkür ederiz.
06:12Teşekkür ederim.
07:46Anne neredesin?
07:50Dersteyim bir şey mi var?
07:52Çık dışarı bekliyorum seni.
07:54Emin ne oldun?
07:55Hande çık dedim kapıdayım hadi.
07:57Bunları gördüğümde sana anlatmak istedim ama yapamadım.
08:08Sen zaten bitirmiştin.
08:11Daha fazla kırılmanı istemedim.
08:12Ya Emre ne yapıyorsun?
08:18Emir çekiştirip durma beni.
08:20Gel anne gel.
08:20Ya nereye gidiyoruz Emir?
08:23Allah Allah Emir şu kolumu bırakır mısın?
08:26Bekle burada.
08:26Feri abi geleyim misin?
08:44Ne yapıyorsun?
08:46Ne oluyor gençler?
08:50Hocam pardon.
08:51Feri hadi.
09:00Bırak.
09:05Gel.
09:05Artık bu saçmalığa bir son veriyoruz.
09:18Konuş anne.
09:21Ben hiçbir şey dinlemek istemiyorum.
09:23Feri abi.
09:25Sen dinleyeceksin sen de anlatacaksın.
09:27Hadi.
09:32Peki.
09:41İçin rahat olsun Feri abi.
09:44Emir aramızda hiçbir şey geçmedi.
09:46Günce her şeyi yanlış anlamış.
09:50Sana ne söyledi bilmiyorum ama.
09:52Ben seni çok iyi biliyorum ama.
09:53Tamam.
09:54Çok iyi biliyorum ben seni.
09:58Yeter artık Emir.
10:00Bu ucuzluğun bir parçası olmak istemiyorum.
10:09Eğer istiyorsan Günce'yi de getireyim.
10:12Hiçbir şey istemiyorum ben seninle.
10:14Feri abi sen bana inanmıyor musun yoksa inanmak mı istemiyorsun?
10:17Ben sana kendime inandığımdan daha çok inanmıştım.
10:25Ama artık inanmıyorsun.
10:27Tamam.
10:27Tamam.
10:30Tamam.
10:32İnanma.
10:34Bundan sonra bana inanma Feri abi.
10:36Gördün mü?
11:00Nasıl saldırdı bana.
11:02Emir.
11:04Mahalle karısı gibi yine üzerime saldıracaktı.
11:06Onun bize inanmaya niyeti yok.
11:08Anla artık bunu.
11:09Hande sus.
11:12Eliat.
11:12Koray yapma.
11:17Sakın karışma çekil.
11:19Koray.
11:19Çekil dedim sana karışma.
11:21Bana mı lan?
11:22He?
11:23Bana mı lan?
11:24Koray.
11:25Bana mı?
11:26Bana mı lan kardeşine mi?
11:28Ne diyorsun sen Koray?
11:30Yazık diyorum lan.
11:32Yazık.
11:36Ama ben senin bana yaptığını yapmayacağım.
11:39Ben senin bana yaptığını yapmayacağım.
11:42Ne yaptım lan ben sana?
11:43He?
11:43Ne yaptım?
11:43Bitirdin lan beni.
11:44Koray.
11:45Öldürün lan beni.
11:47Anlıyor musun?
11:47Öldürdün.
11:50Sen de mi be?
11:51Sen de mi?
11:51Biz seninle konuşmadık mı Koray?
11:53Ben sana her şeyi anlatmadım mı?
11:55Şimdi karşıma geçip dalga mı geçiyorsun benimle?
11:58Nasıl bir oyun lan bu?
12:03Bırak.
12:04Koray bırak.
12:06Bırak.
12:08Değmez görmüyor musun?
12:10Değmez.
12:25Emir.
12:27Emir bekle.
12:28Orada.
12:58I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:22Is it my name?
13:24It's my name.
13:26Ciao, how are you?
13:28What is that?
13:30What is that you do?
13:32I don't really care you.
13:34I'm gonna give you a kind of woman.
13:36But now I can show my woman.
13:38Instead of doing the work.
13:40Okay, you're free.
13:42You're free.
13:44You're free you, you're free.
13:46You're free, you're free.
13:48You're free.
13:50Okay.
13:54I'm not sure if we don't believe it.
13:57I'm not sure if we don't believe it.
13:58Until he said, what the hell didn't work?
14:04We were talking about this.
14:09On the way we saw photographs.
14:12We were not convinced.
14:14We didn't see it.
14:18Now we were talking about it, a second, we were killing this guy.
14:21No, these are real.
14:25He loves you.
14:28He loves you.
14:31He loves you.
14:33He loves you.
14:35Emir, you see the reality.
14:41He loves you.
14:43He loves you.
14:47If he loves you,
14:49He was going to take a step forward.
15:19Koray'ın aklı başına geldi demek.
15:23Merak ediyorum bu sefer nasıl çark edecek?
15:26Nasıl inanacak acaba Hande'ye?
15:29İnsan inanmak istiyor.
15:34Benim için de Emre'ye inanmamak o kadar zor ki.
15:39O sana inanmamakta hiç zorluk çekmemişti Feriha.
15:44Ben onları ne halde gördüğümü anlattım sana değil mi?
15:47Hande ile Koray'ı kulağınla duydun.
15:49Daha ne olması gerekiyor?
15:55İlla yanlarında mı olman gerekiyordu?
15:57Katamam Gülcü sus.
16:00Ama hata bende.
16:03Keşke en başından konuşup anlatsaydım sana.
16:06Ama şunu kafana sok.
16:08Koray'ın da kafasına sok.
16:10Hande'nin inkar etmesinin hiçbir anlamı yok.
16:13Tek keçelik kadın olmayı kendine yediremez o.
16:16O yüzden gözlerini çevire çevire hayır diyor.
16:19Ben bir havazım.
16:22Ben bir havazım.
16:22Ahlaksızlar.
16:24Ahlaksızlar.
16:25Ahlaksızlar.
16:37Ahlaksızlar.
16:38Nasıl kıydınız kızımı?
16:49Nasıl canını yaktınız?
16:55Ahlaksızlar.
16:55Bugün senin son günün değil mi Zehra Hanım?
17:06Öyle.
17:09Sana da çok alışmıştım ya.
17:11İyi.
17:12Ayrılma zamanı geldi.
17:14Gerçi senin elin kulağında olsun da.
17:16Bunlara pek temizlikçi dayanmaz.
17:18Oda mı halledin lütfen?
17:34Biraz da hızlı olun dinleneceğim.
17:35Bayağı dövdün adamı yani.
17:50Polis gelmeseydi kimse elimden alamazdı.
17:53Ay bravo ya.
17:54Ben olsam kesin yine panik atak geçirirdim.
17:58Pislik herif ya.
17:59Yüzü gözümün önden gitmiyor.
18:00İnanılmaz bir şey.
18:03Güpe gündüz.
18:04İstanbul'un göbeği.
18:06Hoş artık yeri saati kalmadı bunların.
18:09Ruh hastaları her an her yerde.
18:12Of elim ayağım titriyor hala.
18:17Canım benim canım.
18:19Babanla konuştum şoför tutacağız sana.
18:22Hem şimdiye kadar yapmadığımız kabahat zaten.
18:27Bu pisliklerden kaçmak için can faansa kapatılıyorum yani.
18:31Ben niye kaçıp saklanmak isteyeyim anne?
18:34Aramıza sapıklar dolaşıyor diye biz mi kaçacağız?
18:38Görüyorsun değil mi?
18:41Böyle inat işte benim kızım.
18:44Şikayetçi olacağım, dava açacağım diye tutturdu.
18:48Tabii sessiz kalmamak lazım ama...
18:50...şimdi medyanın da ilgisini çeker taciz davası.
18:54Başınıza dert alırsınız.
18:55A-a canım ne haber?
19:09Hoş geldin.
19:10It's a good thing, really?
19:12I've never said I can tell you.
19:14It's a good thing.
19:16What about you?
19:18I'm just the guy who's in here.
19:22I'm not sure.
19:24I'm not sure how to do this thing.
19:26I don't care about it.
19:28I don't care about it.
19:34What are you talking about?
19:36What's that?
19:37Aptal Hayat Muhende.
19:39Emir'le senin konuşuyorlardı işte.
19:42Ya sonunda muradına ermişsin ve benim haberim bile yok.
19:46Feria kötü müydü?
19:47Kötüydü tabii.
19:49Nasıl olacaktı ki?
19:51Boynuzu yemiş.
19:53Hem de senden.
19:58Bana bak Nehir.
20:00Feria gelip sana bir şey sormadı değil mi?
20:02Sormadı tabii ki.
20:04Neyse onu boşver de.
20:07Bütün detayları öğrenmek istiyorum.
20:10Nasıl başardın bunu?
20:16Başaramadım.
20:18Emir'le ben diye bir şey yok.
20:22Aramızda hiçbir şey geçmedi.
20:26Ama...
20:28Zehra Hanım.
20:30Buyurun.
20:32Çıkar mısınız?
20:34Misafirim var.
20:35Daha sonra temizlersiniz.
20:44Bana bak Nehir.
20:46Koray...
20:47...Günce Feria.
20:48Ağzını ararsa...
20:50...saf saf ben bilmiyordum demeyeceksin.
20:52Emin'le aramızda bir şey olmuş gibi davranacaksın.
20:55Ama hani anlattı demeyeceksin.
20:57Ama hani anlattı demeyeceksin.
21:01Ne diyorsun sen ya?
21:02Nasıl bir oyun bu?
21:06İnce bir oyun diyelim.
21:08Sen dikkat et.
21:09Dediklerimi yap yeter.
21:11Gerisini ben hallederim.
21:13Gerisini ben hallederim.
21:15Dileğini yerine getirince ne kadar sevindi değil mi?
21:27Evet.
21:28Şimdi sıra benimkinde.
21:29Aysun.
21:30Şu Amerika meselesini halledelim artık.
21:31Adamlar araştırıyor.
21:32Doktorun da oradaki hastaneyle irtibata geçecek.
21:33Dileğini yerine getirince ne kadar sevindi değil mi?
21:36Dileğini yerine getirince ne kadar sevindi değil mi?
21:37Evet.
21:38Şimdi sıra benimkinde.
21:39Aysun.
21:40Şu Amerika meselesini halledelim artık.
21:41Adamlar araştırıyor.
21:42Doktorun da oradaki hastaneyle irtibata geçecek.
21:43Ünal.
21:44Niye beni rahat bırakmıyorsun?
21:45Bak.
21:46Bugün çok güzel bir gündü.
21:48Bırak öyle kalsın.
21:49Ya şu inadından vazgeçsen.
21:50Hem kendin için hem çocukların için.
21:51Beni hiç anlamıyorsun değil mi?
21:52Ben senden yardım istemiyorum.
21:53Bırak öyle kalsın.
21:54Ya şu inadından vazgeçsen.
21:55Hem kendin için hem çocukların için.
21:56Beni hiç anlamıyorsun değil mi?
21:57Ben senden yardım istemiyorum.
21:58Amerika'ya gitme gibi de bir niyetim hiç yok.
21:59Burada tedavi göreceğim.
22:01Senden istediğim tek şey.
22:02Anne.
22:03Ne?
22:04Ne?
22:05Ne?
22:06Ne?
22:07Ne?
22:08Ne?
22:09Ne?
22:10Ne?
22:11Ne?
22:12Ne?
22:13Ne?
22:14Ne?
22:15Ne?
22:16Ne?
22:17Ne?
22:18Ne?
22:19Ne?
22:20Ne?
22:21Ne?
22:22Ne?
22:23Ne?
22:24Ne?
22:25Ne?
22:26Ne?
22:27Ne?
22:28Emir.
22:29Emir.
22:30Emir.
22:31Ne yapıyorsunuz burada?
22:34Basıldık.
22:36Kameralar falan yok değil mi?
22:39Bunlar ne?
22:51Eski karımın hayırseverliği.
22:57Gel.
22:59Otursana.
23:00Bunlar ne demiştin baba?
23:02Bunlar en ulvi duygulara sahip olan Aysun Hanım baban olacak öküzden bir dernek için yardım istedi.
23:11Ben de o yüzden mesai ayırıyorum.
23:18Hayırseverlik ve Ünal Bey.
23:19İşin zor.
23:20Peki.
23:21Kolay gelsin sana anne.
23:22Ben can arayıp söyleyeyim de yemeği beklemesinler seni.
23:23Senin işin uzun.
23:24Hadi görüşürüz.
23:25...
23:31...
23:35...
23:36It's a long time, we'll see you later.
23:39See you later.
23:49Look, you're your friend's back to look.
23:52Haysun, it will be so much for you.
23:56You can't say anything, you can't say anything.
24:13Good morning, honey.
24:16Periha.
24:22I'm going to put it in a little bit.
26:36Yeter ki kızın kurtulsun.
26:42Ama insanın yavrusu acı çekerken insan susamıyor işte böyle.
26:51Feriha.
27:01Oğlan doğruyu söylemiş.
27:09Ne?
27:10Ben...
27:16Ben bugün o kızın evine gittim ya duydum o edepsizliği.
27:24Sarı bir kız gelmişti ona anlatıyordu.
27:27Kız sana oyun yapmış.
27:34Oğlanın bir kabahati yok.
27:43Ne diyorsun sen?
27:44Ne diyorsun sen?
27:44Kız seni kandırmış.
27:47Oğlan doğruyu söylüyor.
27:50Kızın bunların dünyaları başka dönüyor herhalde.
27:57Havasından mı?
27:58Havasından mı?
27:59Suyundan mı?
28:01Bilmiyorum ki.
28:04Yolları dolambaçlı.
28:07Annem sen yürüyemezsin.
28:10Annem sen yürüyemezsin yollarda.
28:11Yürüyeceğim anne.
28:24Hande'nin üstüne basıp yürüyeceğim.
28:28Emir'le birlikte.
28:31Kızın üstüne basıp yürüyeceksin.
28:34Oğlanla birlikte yürüyeceksin.
28:39Yolun sonuna gelince ne olacaksın?
28:45Ne diyeceksin o zaman?
28:49Annem senin odanı temizlerken duymuş.
28:52Ya şeyi biliyorum mu diyeceksin?
28:59Diyebilir misin Feriha?
29:03Hadi anneciğim yat.
29:12Hadi yat kızım.
29:14Yat çocuğum.
29:16Yat kızım yat.
29:18Yat kızım yat.
29:23Yat kızım.
29:26Yat kızım.
29:28Yat kızım.
29:30Yat kızım.
29:31Yat kızım.
29:32Yat kızım.
29:33Yat kızım.
29:35Yat kızım.
29:37Yat wszystkim.
29:38Yat entregas
29:42S wurde libysen.
29:43Teg Judas.
29:44Yat kızım.
29:45You
Comments