- 3 days ago
Moon Ascending The Deep Sea Ep.26 Hindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59I am certain you've heard about my recent engagement to Ms. Chen Shoushang.
02:05And when I get married, I'd like to invite you to the wedding.
02:11Congratulations!
02:14All of you ladies!
02:29What else do you want to ask about my betrothal?
02:35You can ask today.
02:37No, no, no, we don't have any questions.
02:39Stop causing trouble for my fiancée.
02:50The marriage of Jennerlyn and Ms. Chen is really...
02:53A match meeting heaven!
02:54It's a perfect match!
02:55Yeah!
02:56Yeah!
02:56Yeah!
02:56Why don't you say something?
03:13There is nothing to say.
03:15We spend so much time arguing with them, but we're still at the mercy of others.
03:22But he's clearly defending your honor.
03:24Aren't you happy?
03:25For some reason.
03:28I'm not happy.
03:31I'm not happy.
03:33Why didn't you speak out?
03:55Does it make a difference if I do?
04:00A million words from me can't equal one from Jennerlyn.
04:06If that's the case, shouldn't I talk nonsense?
04:10What?
04:11What do you mean by that?
04:19Today, I finally witnessed what true power looks like.
04:26Sister Chi-Chi has so fervently resisted, my mother must have struggled to tolerate it.
04:37But those noble women still took their gloves off and wouldn't let us go.
04:42And then you came in, and silenced them with just a few words.
04:52You didn't need to elaborate.
04:55You only needed to stare.
04:58And they all fall into order.
05:00Don't you like having that power?
05:03Don't you like having that power?
05:05That is your power.
05:06It is not mine.
05:11The reason I can exercise your power is only because you will marry me soon.
05:17I'll bear your children and provide contentment and comfort.
05:22Is that why I can share your power?
05:25Is it?
05:26My wife are one.
05:29After we have been married, what is mine will be yours.
05:34And what is wrong with that?
05:42Nothing wrong with it.
05:44What to do about nothing.
05:47I am a person who does what I want, says what I want.
05:54But after I'm married to you, I will have to live according to your rules.
06:01And then, I will no longer be Chen Xiaoxiao.
06:07It's too late.
06:22Eating too much before bed will cause discomfort.
06:26When I'm away on a campaign, I never eat after lunch.
06:30Hunger keeps you keen.
06:33Eating too much, dims your will to fight.
06:36I know that you're in the military and are used to giving orders, but I am a free person.
06:44I don't like being controlled, even for my own good.
06:50If you want to marry me, you must put up with me.
06:59I'm trying to discuss things with you right now.
07:05I already informed you of my reasons.
07:07You can give me your reasons why you must eat this millet pie, even if you know it's harmful to your health.
07:15General Ling, in this world, not everything a person does has to have a reason.
07:21For example, your sudden proposal of marriage.
07:25What's the reason for that?
07:30Young Lord, an important report from West Village.
07:43Take Mishan back to her home.
07:44Move out.
08:03Hanwu told me earlier he'd returned within three days, but we hadn't learned of his whereabouts until yesterday evening.
08:09I was worried about his safety, so I sent someone back to check on him.
08:12They encountered many suspicious people.
08:14I am concerned.
08:16Hanwu is already in danger.
08:21Poor army messengers.
08:23Leave clues if they're in danger.
08:27Let's go to the West Village.
08:29But you must send the bride to the Prung family tomorrow.
08:32I've made arrangements.
08:32Jutes.
08:33Oh my.
08:41Alright.
08:45Put all these gifts in the backyard.
08:49Free up the front yard for me.
08:50I have a big use for it.
08:52Yes.
08:53Move slowly now.
08:59Don't knock the cases.
09:00Slowly.
09:01This is my bride price.
09:03Oh, yeah, slow down.
09:06Mum-in-law.
09:07Eh?
09:08What are you ferrying about in the courtyard?
09:11Yuan-yi.
09:13Oh, when Niao-Niao was born, you and my son made a great victory in Gu City.
09:21Niao-Niao has a fortune now.
09:22She truly is a blessed child.
09:24There's no better girl in the capital than Niao-Niao at this moment.
09:28Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:58you say you'll bring trouble down on a head oh okay okay i got it i got it
10:04the links are so illustrious that the bride price compared to the lows is even greater
10:12low family's bride price had covered half the courtyard so the link family's bride price
10:19must be laid out to fill the whole courtyard right so i have to make preparations to clean
10:26out the entire courtyard so the bride price won't occupy just my son in your coffers
10:31mom in law huh the matter's not settled the links haven't sent someone to exchange birthdates
10:38if they don't come you can go to ask them if you're worried about losing your dignity you can send me
10:44i can ask personally oh my you pedants just have too many rules oh you haven't learned your lesson
10:50from the low family the sooner i receive the bride price the sooner i can rest assured you
10:55what i mean by this is the sooner the marriage is settled the sooner i can breathe
11:03your ladyship my lady the link's family steward said his ladyship is unwell as for the gifts earlier
11:11she asked for your forgiveness what what what what does what does under the weather mean oh my
11:17how can this mother suddenly fall ill now what should we do my quarters are already emptied look here
11:23hey let's take some medicine to our in-laws to treat her what the ling family steward also
11:31instructed you must not visit their mansion to prevent the infection passing to you
11:36it's over it's over it's over it's over seems that this match made in heaven is going to be ruined
12:00it's my fault getting sick at the wrong time the marriage of the marquee of chu ling's daughter
12:30can only be discussed when i'm recovered otherwise if i make the chung family unwell it would be an
12:36unforgivable sin
12:38miss chung is a bad omen she hasn't married ling bui and her future mother-in-law ill in the future who
12:46would dare to marry her yes in this world there are few people with such a remarkable fate as a young
12:53princess his majesty granted his marriage himself you can't refuse to agree you and i can do nothing
13:01don't worry if the bride price is not given the birth dates not exchanged the nuptials are not
13:08official i will go to the palace to discuss it with his majesty miss chung can withdraw from one
13:15marriage therefore she can withdraw from another
13:18princess your ladyship i heard general ling order the palace to stay his father is dead and mother ill
13:31and asked his majesty to arrange the marriage on his behalf his majesty has agreed that tomorrow he will
13:37send old prince to the chungs to present the bride price what's that so shang has disregarded morality
13:42from his chung who is this old prince the only old prince of this dynasty is is his grandfather
13:49why are you crying if someone else was sent it is worth your tears your grandfather will still listen
14:00listen to us
14:07old shrew how dare you sully the immortals i told you not to be arrogant tomorrow i will report you to his majesty
14:23you how dare you call me old shrew you became a prince and have forgotten your roots i followed you into the fields to work when we had no food how much have i suffered how could i support you and his majesty without being shrewish i've seen everyone looking wretched during this dynasty even his majesty also grew up on the food and the water that i saved myself
14:30husband i have worked hard without credit you want to cross the river and tear down the bridge i built
14:37you a man of the one family have lost all conscience do you want to force us to our own deaths
14:44you want to cross the river and tear down the bridge i built
14:48you a man of the one family have lost all conscience
14:55stop talking such nonsense
14:57if you want to scold scold me how dare you try to scold his majesty
15:00grandmother don't make things hard for grandfather his majesty ordered him to give the bride a price
15:20how dare he go against his majesty's will
15:22this is my misfortune i have no destiny with jushin why not let me stay in sunsai temple to serve the mortals forever
15:34our children are all dead
15:39we have raised our granddaughter through great hardship if she becomes a nun today i'm telling you i'll die with you at the sunsai temple
15:49all right all right all right well well don't kill yourself and stop crying tomorrow i will visit chung chao shang and stir up some trouble between them okay
15:58so tomorrow it'll be up to grandfather
16:04ah yes
16:06was i just taken in
16:12ling bui hasn't come
16:17my lady
16:20don't get upset
16:22although general ling didn't come
16:24he invited the highly respected prince ru yang to give you the bride prize
16:27he's showing you enough dignity
16:28recently everyone in the city envies my lady
16:31a bride price so big the street can't hold it
16:33what are they envying
16:34i can't even help myself with my own marriage
16:38you can go help them
16:45just ignore me
16:46yes
16:49little girl careful with your hands
17:13i'm going to go deaf
17:15how has this table offended you
17:20i'm quite fond of this table
17:27anyone else can hit me
17:29no arms and legs
17:31no resistance
17:33you are so young
17:35why are you so full of such melancholy
17:37huh
17:38little girl
17:41can you tell me
17:42where chung chao shang is at the moment
17:45she stole another's husband
17:47causing my granddaughter to weep yesterday
17:49i just wanted to ask her
17:51why she wants to marry
17:53above her station
17:55both men and women
18:07are equally human right
18:09if everyone believes
18:17i want to marry ling bui
18:19because he's above me
18:21no one realizes
18:23i don't care about this kind of
18:26unequal marriage at all
18:28prince ru yang
18:36huh
18:37are you here today
18:38to stir up problems for me
18:41i am his majesty's uncle
18:45how could i do such an obscene thing
18:48hey
18:49so you are actually miss chung
18:52i thought that finally
18:56a savior had come
18:57second only
18:59to the emperor himself
19:01you have known my identity all along
19:06a man who comes and goes freely
19:11in marquee of chuling's courtyard
19:12could only be prince ru yang
19:14come with the bride price
19:15you certainly are bold enough
19:17you knew my identity
19:19and still dare to contradict a prince
19:21the etiquette of such things
19:24is unknown to me
19:25if prince ru yang thinks
19:28i don't behave well
19:28why don't you withdraw the marriage
19:31on ling zi shang's behalf
19:32there are many women in the capital
19:35who adore ling zi shang
19:36why do i feel as if
19:39you actually want me
19:41to stir up trouble in this engagement
19:42i've never been his equal
19:45from the beginning
19:45as i see it
19:47if two people can't respect each other equally
19:50it is better to live alone
19:52do you know people in this world
19:55are divided into many classes
19:57even a well-matched couple
20:00may be not equally respectful to each other
20:03hey
20:04i have been married to my wife
20:06for 50 years now
20:08but we barely talk to each other
20:10she doesn't respect me
20:13and i don't respect her
20:14but i've been
20:16mastering for many years
20:19the way of inaction and avoidance
20:21still
20:23i can only tolerate her
20:25oh
20:26prince ru yang
20:29are you a practicing monk
20:32i didn't see it until just now
20:35you're determined to live
20:39without conflict
20:40but you forgot a spiritual man
20:42should still follow his heart
20:44and not be secretive
20:46prince ru yang
20:47how come you ignore this aspect
20:49in this world
20:52there are countless bad marriages
20:54some are afraid to separate
20:56for their children's sake
20:57others are afraid to
20:59because of their parents
21:01but no one dares to admit
21:03that they're afraid to bear the consequences
21:06so they stay together
21:08prince ru yang
21:10if you won't dare divorce
21:13don't use taoism as an excuse for it
21:15i think you are
21:17afraid of those in power
21:18afraid to upset his majesty
21:21you dare to lecture me huh
21:25if you feel you are unequal
21:30to ling pui's status
21:31why not refuse the marriage
21:34i'm also afraid of power
21:40prince ru yang
21:55since you have princess ru yang's orders
21:58to defend the claim of princess yi chang
22:01why not
22:01take back the bride price
22:03to stir up the marriage
22:05this way your orders are followed
22:07and
22:07you win
22:09and i win
22:11who can order me
22:14that old shrew can order me around
22:17i understand
22:20you want to set me up to take the fall
22:24you hope the marriage won't happen
22:27i'm not going to fall for this
22:30i was honest this young grew up
22:33i hope that your marriage will be finalized
22:36don't say
22:37you want me to help you escape the marriage
22:39am i stupid
22:41anyway the bride price is delivered
22:46i should return to the palace to report
22:49you want to use my hand to destroy the engagement
22:52but i won't be taken in
22:57the old man's as sharpest attack
23:06we asked you to stir things up
23:15not to give advice from your own marriage
23:17you're unreasonable
23:19old shrew
23:20we can't stir up this marriage
23:21it's granted
23:22by his majesty himself
23:24how can we change that
23:26but you're his majesty's uncle
23:28his majesty also has to show you respect
23:30can you
23:31go to see his majesty
23:33and order ling bui to marry both of us
23:36i'll serve ling bui together with miss chen
23:39ridiculous
23:40yicheng just look at you
23:43willing to degrade yourself
23:44just to marry this particular fellow
23:46you
23:46you shameful shameful shameful
23:49grandma
23:50grandfather has changed
23:52and doesn't love me
23:53don't
23:54don't
23:56now everyone in the city sees me as a laughing stock
23:59how can i continue living in this world
24:01just let me kill myself
24:02don't cry
24:03don't cry
24:03don't cry
24:04this is ridiculous
24:06yicheng
24:11you must listen to me carefully
24:14you can't make up for this by marrying him
24:17it will become an ongoing feud
24:20look at me and your grandmother
24:22every day we quarrel
24:23every day we complain
24:24we should be a cautionary tale for you
24:26why would you make the same mistake
24:28what exactly are you saying in front of her
24:31would you really dare to divorce me
24:34would you bring shame on his majesty
24:35when you instigated me to
24:38make trouble for miss chen
24:39and let me pressure others with my power
24:42did you ever consider my dignity in this matter
24:45i finally figured it out after 50 years
24:50i have to live for myself for once
24:52i will
24:54divorce you for my sanity
24:57do what you want
24:59you
24:59grandma
25:01i'll find a strong robe and hand myself
25:03right in front of his majesty's face
25:05i'll see if his majesty accepts an outsider
25:07all the forces needs to kill herself
25:10your parents died so young
25:16i thought as you lost both parents during your childhood
25:18i'd indulge your every whim
25:20but i've never thought you'd become
25:21such a vain self-interested young woman
25:24have you ever considered
25:26if you threaten suicide in order to get your own way
25:29who will ever look up to you
25:31if you don't respect yourself even this much
25:34why would your husband ever respect you either
25:37yi chong
25:41i feel sorry for you
25:43since you have already missed your best chance for ling bui
25:47i think you should
25:48choose a good family
25:49and marry as soon as you can
25:51as for ling bui
25:53you'd better give up
25:54you and cheng xiao shang
25:55are very different
25:57you have no chance
25:58grandma
26:00you heartless bastard
26:03you dare cut me to the root
26:05i'll fight to the death
26:06i'll go to the palace and ask
26:08if the food i gave his majesty back then
26:10still matter
26:11enough
26:12i've had enough
26:14all these years you've been holding on to favors
26:17you said you saved his majesty for a single bowl of rice
26:20nobody knows except for you and me
26:22it was a bowl of spoiled rice
26:25rancid rice that you didn't want
26:27rancid rice in exchange for more than
26:29ten years glory and prosperity
26:31that's enough
26:32enough
26:33yi chong
26:39i make you a promise today
26:42either
26:42you choose a good family
26:44and marry as soon as you can
26:46or stay at san sai temple
26:47and spend your life alone
26:49whether you choose marriage
26:51or becoming a nun
26:53this is up to you
26:57grandma
27:04young lord we have searched for ten miles around and found no trace of hanwu's presence
27:25the soil here is still wet
27:27people walking across it will certainly leave tracks
27:30but the whole area is clean and flat
27:33no sign of a heavy horse print
27:35let alone the footprints of hanwu
27:38in such a short period
27:40if the traces can be completely removed
27:42it must be the military
27:43if these people are military then hanwu
27:46hanwu may have left us some other clues
27:49search again
27:50but we searched a ten mile radius
27:52dig
28:15one short and three long mean that i am a danger
28:41two short and two long mean that i am both safe and sound
28:45but
28:46hanwu realized he was being followed
28:48and left the clue for us here
28:49too long and too short
28:51mean he is still alive
28:52he will come to us in his own time
28:54keep an eye out
28:56for any other clues of hanwu's location
28:58yes
28:59begun at once
29:00and rush back to the capital
29:02yes
29:03in such a hurry to go back
29:06i must go to the marquis of qilin
29:07i should apologize i missed
29:09presenting the bride price
29:10y-yong lord
29:12what's the matter
29:14You look so murderous, less like apologizing, more like ordering a hit on somebody.
29:29Are you trying to say, I seem too fierce?
29:33Not fierce, not fierce. It's just, young lord should try smiling more often, just like this.
29:44You... know how to tell jokes?
30:14I really envy you, Nyanyao. You're getting married, and will no longer be controlled by father and mother.
30:30Not at all. Mother didn't want me to marry Ling Bu Yi. Now she's more interested in it than anyone, and never mentions withdrawing. So it is clear... that she doesn't care about me.
30:44Nyanyao, you can't honestly say that about mother. It was mother who risked her life to refuse marriage, and you insisted on marrying Ling Bu Yi.
30:52I never insisted on it. I was forced by circumstances, so I had to. Forget it. Why talk to you about it?
31:00You don't even know what facing power is like, and what's at stake. You don't know anything.
31:08Nyanyao, please don't be angry with auntie. In recent days, auntie hasn't eaten or slept well.
31:15Just eat.
31:27Why does Nyanyao keep provoking mother today?
31:30She must be angry Ling Bu Yi didn't bring the bride prize personally.
31:35But mother is also strange. On other days, she would have beaten the table, but she said nothing today.
31:41Hey, understanding women is an impossible task.
31:50Ling Bu Yi has really misbehaved this time. You aren't married yet, but he slighted you in presenting the bride prize.
31:56As your elder brothers, we will never forgive him.
32:00Yes, when he comes back, on Nyanyao's behalf, we'll give him a stern lecture.
32:04Hm.
32:05This video we couldn't be and we were there.
32:06Now watch BBC wtedy, but we haven't counted her stuff under David's face.
32:07We can't send him any**** back .
32:12We don't even know what this
32:19bye here.
32:20How long can you date?
32:25The killing of our familyревs are one of us.
32:59General Chen, Mrs. Chen, I had urgent military affairs so I couldn't be here. I'm really sorry.
33:12You never discuss things with anyone. You always make up your own mind. Why apologize for it now?
33:32Ah. Business before pleasure. Business before pleasure.
33:37Since the General is here, let's have a meal together.
33:40Qing Tong, prepare the Nine-Star Hall and invite General Ling over for dinner.
33:45No need to be formal.
33:48We're going to be a family.
33:49Okay. Let's have dinner here.
34:06You really don't have to be formal. I am easy to get along with.
34:10You guys, why don't you say anything?
34:36Well, we don't speak while eating. Although the Chung's is just a modest family, we still need to follow some protocol.
34:48Don't speak while eating. Very good. Very good.
34:53No need to be.
35:27story. In old times, there was a scholar who was selfish and cold-blooded, and never friendly
35:41with others. He thought that, this way, he would never be vulnerable. The village where he lived
35:47was an island upon a lake. Every time he left, he took a boat to cross the lake. One day when
35:54crossing, he discovered the boat he was in was damaged by a stone in the water. He could
35:58have stripped of men the hull, but he didn't want to dirty his clothes, nor would he tell
36:02others. So he let the boat keep taking water. When the boat traveled to the center of the
36:09lake, other people noticed the boat had been taking on water. They called out that the boat
36:16would sink. Can you guess how the scholar replied to them? He called back. The boat is not mine.
36:35Why would I care? And in the end, what happened to the scholar? Of course, he drowned in the
36:48lake. Ha-ha-ha-ha-ha. Ha-ha-ha-ha-ha. That's hilarious. Ha-ha-ha-ha-ha. Ha-ha-ha-ha-ha. Ha-ha-ha-ha-ha.
37:05Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
37:35Oh, oh, it's hot in here, extremely hot, come, Shaogong, I toast to you, Shaogong, why are you
38:04drinking so fast?
38:05Oh, I drank a couple of serves to relieve the heat.
38:14Thank you, General Ling.
38:18I will toast you again, to relieve the heat.
38:28I'll drink.
38:35First cup to you, so quick.
38:43I cannot drink wine, I'll eat, I'll eat this.
38:58Okay.
38:59Oh my!
39:00What's this I hear?
39:01General Ling has come to visit!
39:02Don't be so rude.
39:03Oh my goodness!
39:05What a big buzz!
39:07I'm not too late for dinner, huh?
39:08Oh!
39:09Oh!
39:10Oh!
39:11Oh!
39:12Oh!
39:13Oh!
39:14Oh!
39:15Oh!
39:16Oh!
39:17Oh!
39:18Oh!
39:19Oh!
39:20Oh!
39:21Oh!
39:22You must be the famous General Ling, right?
39:24Oh!
39:25Right!
39:26Oh!
39:27Oh!
39:28Oh!
39:29Oh!
39:30Oh!
39:31Oh!
39:32Oh!
39:33Look at you!
39:34The eyebrows are eyebrows, eyes are eyes, noses, nose mouth is mouth.
39:37Oh my, you're really a man of great charm.
39:41You're as handsome as my late husband.
39:46I'm telling you that I've never been wrong about people in my life.
39:51You and my nyao nyao are the spitting image of each other.
39:55With your noses and eyes, you're sure to live in harmony forever.
40:02I once said exactly the same thing.
40:04Your ladyship, you really are sagacious.
40:06Yes! Sagacious!
40:10Oh, sagacious.
40:13What does that mean?
40:26Lots of delicious food that I've never seen before.
40:29Really? Well, you can have them make it for you.
40:31Father, I asked them to wrap all the dishes up, so we can send gifts in return.
40:37Hmm, you have been very tough.
40:39That saves us a lot of trouble.
40:42Hold it.
40:43Open the packages.
40:45What's this?
40:46Only a peaceful family will be prosperous.
40:50I am engaged in Shoushang.
40:52So Chen family is also my family.
40:55I deployed some personal guards to guard the entrances and exits to ensure that you will be safe.
41:00Yes!
41:01Oh!
41:01Oh!
Be the first to comment