- 6 weeks ago
Moon Ascending The Deep Sea Ep.32 Hindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59Don't worry, it's too late.
02:02We will all have to leave now, so we won't disturb you.
02:06Okay.
02:11Gentlemen, take care.
02:12Take care.
02:13The rumor of the crown pins changing has not yet been confirmed.
02:32These people have begun to sail with the tide now.
02:37It's only a matter of time.
02:39The Yez reached the height of power.
02:41It's human nature for them to play up to you.
02:49Mr. Tien, is there any more of the new wine today?
02:52I'm planning to get drunk with these gentlemen.
02:55Greetings, fifth princess.
02:56The new wine has all been reserved for you.
03:03Greetings, fifth princess.
03:05Oh, what a surprise.
03:07Let me introduce this man to you gentlemen.
03:10This is my future father-in-law.
03:18Fifth princess really has exquisite taste.
03:21But I wonder if the Empress knows about your visit here.
03:26I haven't even married into the Yez yet, and you're already so eager to restrain my actions.
03:39I'm a princess, young Marquesia.
03:41This dynasty is the Wens, not the Yez.
03:44Only my mother's friend clan is on pair with the Wen family.
03:56Mr. Tien.
04:09My lord.
04:11I know you can hire entertainers to play and sing her.
04:18My son's wife is unruly, and likes to make friends with young handsome men.
04:24Since I am her father-in-law, I should cater to her pleasure and send her a few gifts.
04:32I understand.
04:34Also, I think my daughter-in-law should be kept abreast of rumors in the court.
04:40After all, we will soon be family.
04:42It's only fair to share our worries.
04:46Don't worry, Marquee.
04:48I'm not capable of much.
04:49I'm just a restaurateur.
04:52I host many guests.
04:54So news travels faster than other places.
04:58Mr. Tien.
05:05You're a man of great ability.
05:20You're right here, as well as princes and princesses.
05:41Why would his majesty choose to entrust me with such a difficult task?
05:45I think his majesty is wise to trust you.
05:48I have to count these shopping expenses, which takes a number of days.
05:52You can finish this in half a day.
05:54Besides, at her highness's birthday, the empress's children only include the crown prince,
05:59Tsisheng, and the fifth princess.
06:03Do you think the fifth princess should do it?
06:06Accounting's not a problem.
06:09Why should I plan the placement of the civil and military officials?
06:14I still can't recognize most of them.
06:18It's really hard to be Ling Bu Yi's wife.
06:31Harder than running a country.
06:32I've never had such a huge headache when reconstructing Hua County.
06:37I never thought before that my husband would become the crown prince.
06:45My family expect to rely on me to advance, but they don't know that I am powerless.
06:52They always criticized me for betraying my ancestors.
06:56But how could anyone know the hardships involved?
07:01Don't say such things, crown princess.
07:05You and crown prince are both generous people.
07:08It's the other people who are greedy.
07:11His highness is also mindful of family ties covering for General Wang.
07:15But the heavens are merciless.
07:17So being a righteous man has become a failing.
07:21I really can't understand such things.
07:23How can righteousness be a failing?
07:25If the crown prince loses his benevolence, it would be a disgrace.
07:30The world that we live in is full of people with reasons, but I believe
07:34people should keep open hearts and stand up for themselves.
07:40The crown prince? Where's my brother? I want to see...
07:44Fifth princess. His highness is discussing official business and can't see guests today.
07:55Is it your right to speak in this palace?
07:57You don't deserve to be in the eastern palace.
08:00Get out now.
08:01His majesty asked Xiao Zhang to prepare the empress's birthday.
08:05I need to help her with it, so I especially invited her here.
08:09East palace's status is unstable.
08:12You still have the leisure to add virtues here?
08:16Let's leave the rest for another day.
08:18Brother!
08:24Regards to your highness, we will excuse ourselves.
08:34Sister, why are you shouting in my palace?
08:37Let that waste of space Wang Long fight for his own life.
08:40Why do you anger father for that weakling? Is it worth the risk of being deposed?
08:44Sister.
08:45Wang Long is also your cousin. How can you be so cold-blooded toward him?
08:49Cold-blooded? The third prince of Yongle palace is eyeing the throne of the crown prince,
08:53while you are doing such a ridiculous thing.
08:56If you don't keep your position, will there be a place for our sons and daughters in the autumn palace in the future?
09:01Do you only care about power, not your family? If I protected myself and ignored the safety of my family, I would not be worthy to be crown prince.
09:13You think you deserve the title? If I had been born a male, the crown prince's position would not fall to you.
09:21Watch what you say, fifth princess. You're so aggressive, because you're sure the crown prince would not argue with you.
09:29If the crown prince had been as decisive as you suggest, fifth princess, you'd have been convicted by now.
09:36Sister.
09:41You keep repeating that. Crown prince should not anger his majesty. But aren't you also
09:45angry him by repeatedly refusing your marriage? The crown prince has never interfered with your marriage.
09:50Why are you angry with him for risking the power and position of his title?
09:55Of course, brother would not interfere in my marriage. He married you even though he was reluctant to do so from the beginning.
10:03Everyone in the palace knows who the one in his heart really is.
10:09You just have pity for your family's poverty and homelessness after repudiation. That's why you became crown princess!
10:16You...
10:20Sister, please leave my palace. No need to visit. Unless for something important.
10:30When you marry in the Ye family, I will arrange the bride price.
10:40You're really too stubborn. Willing to be dragged down with the wongs.
10:46I'll go discuss this matter with mother.
10:50I'll go discuss this matter with mother.
11:01Is her highness okay?
11:04Fifth princess made a fuss and gave her highness palpitations. She is refusing to speak or eat at this
11:10time.
11:12Let me try.
11:13Hey, Empress doesn't want to see anyone. I'm afraid it's useless for you to go inside.
11:17When parents are suffering, even if they say they don't want to see anyone, in their hearts,
11:23they hope their children will come looking for them.
11:26Don't believe me? I have another idea.
11:29Your highness has not eaten for a whole day. Please eat some of it.
11:42It's a rumor. Please don't take it to heart.
11:44Your highness.
12:00Take a look at the good things I've brought for you.
12:03Empress has no appetite. She will not eat.
12:05I'm not here to persuade her highness to eat. I'm here to ask her for some help.
12:13Your highness, look. What is this stuff?
12:16This is...
12:20These are the cucumbers I planted in my yard at home. I've been busy harvesting these for a few days.
12:26Cucumber is a tribute from the west. I've never eaten it, but your highness has.
12:31Please help me test whether my cucumber and cucumber from the west both taste the same.
12:44Why is it so salty?
12:59Oh no.
13:01I pickled it with the well salt, and when I took it out, I put more salt on it.
13:06I forgot.
13:09As it's so salty, you should sip porridge to cover the taste.
13:14Is it still salty?
13:19Another mouthful.
13:31Your cucumber is appetizing.
13:33Now I have eaten it. You can put your heart at ease.
13:44I'm not trying to persuade your highness to eat. I came here to ask you for some help. You haven't told me yet if my cucumber is better or western cucumber is better.
13:53You have a lot of ideas. It's so salty. I can't taste if it's better.
14:01If you think it's salty, I will make some sweeter cucumbers later. How about tasting the sweet one for me?
14:06Sugar won't overpower saltiness.
14:09Then I'll try sour. Sour can overpower it, huh?
14:14You're such an untamable kid. With your cooking skills, how much porridge would I have to eat if I try all your cucumbers?
14:22If you're willing to drink some more porridge, this untamable kid is happy.
14:31My mouth is still feeling salty.
14:34Then you can have some more porridge.
14:42Go. Hurry up. Go.
14:45Miss Cheng is serving her highness.
15:03So you and I should not disturb them and let them have a conversation.
15:07I never imagined that the empress would meet such a generous person in the palace.
15:12Ling Eleven really has chosen an excellent bride.
15:38Why aren't you inside serving the empress?
15:42Sister Xiaosheng is talking with the empress.
15:45Miss Zhai has clearly instructed you and I should not disturb them.
15:51Miss Cheng really looks for opportunities to climb.
15:54She's only been here for a few days, and now?
15:57Wherever she is, you and I can set foot, huh?
16:01You've not yet married to the Northwest, and she's already occupied your position.
16:06She's not only stealing the empress, but also generally...
16:11If you can marry generally instead, we don't have to go to the bleak Northwest.
16:18Trintao, shut up. Don't bring this up again.
16:23Desolate or not, it is still our fate.
16:26Some people have good luck, and marry a good husband, and the empress's blessing.
16:36We can't resent others.
16:39Miss Law, you're too good-natured.
16:43If it were any of the princesses, they wouldn't spare her.
16:49Kissing up to the empress?
16:50She'll have to get past the princesses.
17:04Your Highness.
17:06Let's use my cucumber as an appetizer for your birthday.
17:08How's that?
17:10It is better to serve something basic.
17:12Lately, the palace promotes cutting costs.
17:15How can I set an example using Western ingredients?
17:19I've already figured out the method for growing cucumbers.
17:22I can grow it myself, so it wouldn't be extravagant.
17:26At that time, I can also have Zisheng help me pick and store it.
17:30It can be planted in any open space.
17:32The civil and military officials can taste the cucumbers brought from the West.
17:36Okay?
17:38Someday, I will ask your father and mother how they could bring up such a considerate and clever girl as you are.
17:48I have not been successful as a parent.
17:52That's why I have failed to teach my children.
17:55Your Highness, you must summon my father and mother to the palace early.
18:10My mother and father always think that I'm not good at literature or etiquette.
18:16So I'm capable of nothing.
18:18So when your Highness calls my parents to the palace, you must let them know what I'm capable of.
18:23Let them know that it's not that I am useless.
18:26It's just that they don't value my skills and can't be like other people's children.
18:31Also, you need to show them that good parents are those who don't discipline their children
18:38and be more like you, right?
18:42How can I be so bold as to teach other parents and children?
18:47However, what you say is not right.
18:50All parents on Earth think their own children are the best.
18:54Envying others' children is just a ploy to educate their own children.
19:00If you ask them to exchange them for their own children, they wouldn't swap them for the world.
19:07But how can those children not feel resentment when they're always being compared?
19:12As your parents, how can we not know these rudimentary truths?
19:18It's just, we can't start over in life.
19:21Educating children is like sailing against the current.
19:24If you don't keep going, you will move backwards.
19:29Only if children are resilient can parents' hearts be at ease.
19:32We harass you, in fact, only to harass ourselves.
19:47How is my mother's health?
20:03If you want to know about her health, you can go inside and see for yourself.
20:15I'm incompetent.
20:23Not only disappointing father, but also breaking mother's heart.
20:28Father told me I support my kin and act only on emotion.
20:33Perhaps I'm not suited to being the crown prince.
20:41Your highness believes her mother's sad because you're ineffective as a crown prince.
20:50She feels your sadness, your struggle, your allegiance, your hurt feelings, and devastation.
20:58So she blames herself and is sad.
21:01She thinks she hasn't protected you and failed as a mother.
21:09Although you're the crown prince, you also remain the child of two parents.
21:15Do not plead for General Wang in the role of the crown prince.
21:20Instead, you can plead for your wife's brother as their loving son.
21:25What is the crime of being caring?
21:30Perhaps his majesty will be disappointed with the crown prince for being kind.
21:39But as your father, how can he be disappointed in his eldest son for being righteous?
21:45Your highness, if you alienate his majesty and the empress for this,
21:49you will disappoint them.
21:52They will feel that they have failed you.
21:59Thank you for your Sage of Ice. I understand.
22:02I said no such thing.
22:17These courtiers can't wait to depose my son as crown prince.
22:22Their ambitions are obvious.
22:26Your majesty, be calm.
22:29The courtiers merely want to guess at your preferences and cater to your will.
22:36Who are these wolves to comment on whether my child should be the crown prince?
22:42Majesty, the crown prince arrives.
22:48He finally realizes he should be in more of a hurry.
22:55Tell him to come in.
22:56Your highness.
23:02Greetings to my father.
23:08Get up now.
23:12It's already late.
23:14Use something important to say to me now.
23:17Father, I have not been able to sleep so I want to play chess with you.
23:21Oh, you're in a better mood.
23:34Fine.
23:36Speaking of this,
23:38you and I haven't played chess for a long time.
23:41Hey, I remember back when you first learned to play,
23:45you couldn't even sit still and would shuffle around.
23:47So I couldn't wait to get you addicted to playing chess.
23:51Chapter 5
24:54To pay, did that also elevate your spirits?
24:57I'm sorry.
25:07I didn't mean to disrupt your uncle's memorial.
25:14It's just...
25:17You always say I'm overbearing and never consult with you.
25:24But you also take matters into your own hands.
25:29Shao Chang.
25:29I will be worried about you when you act recklessly.
25:35You won't scold me?
25:43If you will trust in me, just entrust your plans to me to execute.
25:52You have no roots in the palace, so just leave it to me to make new enemies.
25:58Although I told you, I'll always protect you, no matter what you do.
26:06You also must give me the chance.
26:08In fact, today...
26:18What happened today?
26:23Today, Her Highness is feeling low.
26:26Due to rumors that His Majesty would change the Crown Prince.
26:28Oh, right.
26:30In the Yanhui Tower, did you find out who's going to kill the Crown Prince?
26:39Shao Chang.
26:39Over the years, Crown Prince has been too kind, and never restrained those around him.
26:48So those with no virtue or talent, occupy high positions.
26:52Too many people are resentful of him.
26:54This matter is complicated.
26:56I told you, not to get involved.
27:00East Palace.
27:02You should go there thus.
27:06Oh, right.
27:08The Happy Event.
27:09You mentioned.
27:12What was it?
27:18Empress drank an extra bowl of porridge.
27:20A match.
27:24The Happy Event.
27:32A match.
27:32A match.
27:34A make of himself.
27:34A match.
27:35A match.
27:35A match.
27:35I lost again.
28:03You lost?
28:05Hmm.
28:08You think I didn't see what you did?
28:11You deliberately sacrificed your pieces.
28:13What's this?
28:14Right now, you see sycophants and follow their path and dare not defeat me?
28:21Father, do you remember how I learned how to play chess originally?
28:26Hmm?
28:28Back then, you'd not yet gone to war, and I wasn't the Crown Prince.
28:35You made a chessboard on an old tree stump in our mansion, carved words in stone and taught
28:41me to play.
28:43Take on the world in order to make me like playing chess.
28:46You always gave up your pieces.
28:48As a child who I had just learned to play, I was able to defeat you in every game I replayed.
28:56In those old games, you could have beaten me.
29:00Why did you always let me beat you?
29:06It was because you cared more about my feelings than winning the game.
29:15I am doing the same today.
29:18Deep in my heart, my family's feelings are more important than winning.
29:25Even if I lose in the end, I will have zero regrets.
29:42I understand.
29:45It's too late.
29:47Go back and get some sleep.
29:49Do not be late to court tomorrow.
29:56Yes.
29:57I have studied all of your memorandums.
30:19The Crown Prince is kind and benevolent, loyal and filial, and is not as incapable as you have
30:31reported.
30:34I have already decided, from now on, we will lead Tigertali.
30:40The three armies must obey his orders.
30:50Give Crown Prince Tigertali.
30:59Thank you, Your Majesty.
31:00I will live up to Your Majesty's belief in me.
31:28Your Majesty, I have something to say.
31:34This one Chun connived with his son, Wanlong, to battle local bandits and put the army in danger.
31:43Your Majesty, they disregarded military order.
31:52This is not in fact true.
31:55Bandits were a threat leading the defending army.
31:57General Wong should protect people from the threat.
32:01How is fighting bandits for people's safety, disregarding orders?
32:05I haven't finished speaking.
32:07Why are you interrupting me?
32:10Was he going to fight bandits?
32:12As far as I have heard, Wanlong has now fallen into the trap the bandits set for them.
32:17The losses are still unknown.
32:21Your Majesty, General Wanlong is in danger precisely because he led from the front.
32:27I don't understand Marquis Ye's desire to gloat about this matter.
32:31Hey, what have I ever been gloating?
32:33They're bandit leaders who were not wiped out back during the initial battle.
32:37Wanlong is incompetent.
32:38What's the point of judging whether his actions are right or wrong?
32:41In my opinion, why not take the opportunity to eliminate these bandits and in doing the
32:47so, fill the deficit in our treasury?
32:49Easy to say.
32:50General Wu is already retired.
32:52General Ling is about to marry.
32:54Who will fight them?
32:59Your Majesty, I can lead your vanguard and kill those bastards who still roam the land.
33:04Hey, hey, hey, hey.
33:05Now we're discussing how Wanlong should be punished.
33:08You should not make any trouble.
33:09What trouble am I making, I?
33:11Hey, hey, hey.
33:12That's enough.
33:15You guys are talking my ears off.
33:17It's my turn to say a few words.
33:21Bandits cause chaos.
33:22People fear them.
33:24It was Wanlong's duty to send troops to suppress them.
33:28But he was greedy and foolish and put the army in grave danger.
33:34He failed at his job.
33:36But this is Wanlong's failing.
33:38What has it to do with his father?
33:47From today on, Wanlong's army will be taken over by his father.
33:52He will be dismissed as general.
33:54As for killing bandits, Zhisheng.
33:58Your Majesty.
34:00Discuss this with some generals and set a strategy before leaving to suppress the bandits.
34:06Crown Prince.
34:07Your Majesty.
34:08Tiger Tally has been entrusted to you.
34:11For this, you will dispatch your troops personally at the general stage.
34:19Yes.
34:23Father finally agreed to send troops to save my cousin.
34:27Hey, Zhisheng.
34:28After thinking about it,
34:29I think Tiger Tally is not safe in Yi's palace.
34:32Can I...
34:33give it to you for safekeeping?
34:35But I...
35:01But I can't...
35:03The palace is guarded.
35:06If it is not taken out of Yi's palace,
35:08no one will dare to covet it.
35:14There is one more matter.
35:17His Majesty was going to punish General Wang.
35:20I don't know...
35:22how you convinced His Majesty.
35:26Thanks to Xiaoshang for waking me up.
35:28Yesterday, I played chess with father and talked about my childhood.
35:32Discussing the past and our father and son bond,
35:35he decided to give General Wang a second chance,
35:38and me a second chance.
35:41Zhisheng.
35:42You and your young lady really are my mascots.
35:46Oh, right.
35:48The happy event...
35:50You mentioned...
35:59What was it?
36:02I love you.
36:32Why are you staring at me without saying a word?
36:37You told the crown prince to show goodwill to his majesty.
36:46His majesty no longer intends upon his wang chun.
36:49Are you satisfied?
36:52What do you mean?
36:54Because of your advice to the crown prince,
36:57his majesty intends this fair of wang clad.
37:01Shao shang.
37:02I've told you many times.
37:04Don't get involved in Eastern Palace.
37:07We're in the disputes of the court.
37:10Why do you refuse to listen to me?
37:11I wanted to help the empress out of a predicament.
37:14Are you asking me to let the empress suffer alone and not help her at all?
37:19I don't know wang chun or li chun.
37:22I don't care about them.
37:25But the princess treats me with kindness.
37:28I should show concern for her.
37:29And what if the actions you took have caused me a great deal of trouble?
37:35Empress regards you as her son.
37:36Crown prince treats you as his brother.
37:38They raised you from childhood.
37:39Now his majesty won't blame empress or the crown prince.
37:43Why aren't you happy for them?
37:45Do you believe that you've done the right thing?
37:47You saw personally how Wen shu zhin coerced the empress that day.
37:50Now his majesty will not punish the wang clan.
37:54The courtiers will vent all their resentment and anger
37:56on the empress and the crown prince instead.
37:58Don't you know that there are people always coveting the eastern palace?
38:07What you have done will likely not help the crown prince
38:10but will harm him further.
38:15Not only harm him
38:16but may also harm the empress
38:18out of the frying pan
38:22and into the fire.
38:28I don't know all of these things.
38:36I didn't think of the consequences.
38:39As you don't know
38:40don't behave so recklessly in the future.
38:45Shao Shang
38:45I have to tell you once again
38:48one false move
38:51may affect the whole palace.
38:54It's never as simple as you think.
38:56I think in this world
38:59there is no one else
39:02more complicated.
39:10You say I don't understand
39:11but you won't help me understand
39:14all of your plans
39:16your calculations
39:17your ideas
39:18you refuse to tell me anything
39:19how can I avoid foiling them?
39:22It's not that I don't want to
39:23it's because these things
39:25are just too convoluted.
39:28But
39:28but I could have been spared
39:30from all of these convoluted matters.
39:33I could have married an ordinary man
39:35and lived an ordinary life
39:36free from the court
39:37from the palace
39:40from emperor and empress
39:41free from all these things
39:43Ling Bu Yi
39:43it was you who pulled me
39:45into this situation.
39:49You and I are from
39:50two different worlds.
39:51At first
39:53when I was faced
39:54with our impending marriage
39:54I had hesitations
39:55and doubts
39:56but now that I finally
39:59decided to stay with you
40:00and do things
40:01I don't like for your sake
40:03you keep telling me
40:04again and again
40:05that your world
40:06is too complicated
40:07and that a stupid person
40:08like me
40:09shouldn't get involved.
40:10I am not belittling you
40:11Shao Chang
40:11I just don't want
40:14to put you in danger
40:15I want to do
40:19what's best for you
40:20My mother used to tell me
40:23the same thing
40:23You say it's for my own good
40:29because I'm not good enough
40:33Am I right?
40:43I really don't know
40:44how to satisfy your will
40:47without
40:48changing who I am
40:51but that's the kind of person
40:54I am
40:55I'm reckless
40:57I only do what I want to
41:01I'm sorry to disappoint you
41:08Shao Chang
41:14I can go back myself
41:15Do you believe that
41:44you've done the right thing?
41:45Now his majesty
41:47will not punish the Wong clan
41:49The courtiers will vent
41:50all the resentment and anger
41:51on the empress
41:53and the crown prince instead
41:54Don't you know
41:56there are people
41:57always coveting
41:57the eastern palace?
41:59What you have done
42:00will likely not help
42:02the crown prince
42:03but will harm him further
42:05Not only harm him
42:08but may also harm the empress
42:11Out of the frying pan
42:14and into the fire
42:15Marrying Ling Bu Yi is a serious problem
42:21I'll be here to keep his way
42:26Thank you for the end of the hour
42:58I'll sing this song.
43:28I'll sing this song.
43:58I'll sing this song.
44:28I'll sing this song.
Be the first to comment