- 3 days ago
Moon Ascending The Deep Sea Ep.36 Hindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:29to study and have gained his majesty's admiration the others have fought fiercely and they've earned
02:35their places your highness must not destroy their future hopes all right what do you mean by that
02:42what i mean is your highness is his majesty's wife and his majesty's subject
02:50if you really want to persuade his majesty maybe next time you should say
02:55wives and husbands are always integrated if a husband eats chaff and herbs his wife should
03:07have nothing luxurious after your majesty has celebrated your own birthday this way
03:13it won't be too late to hold a banquet for my birthday remember the tone you speak in
03:21must be humble and unassuming don't look at his majesty in the eye you're not a tough guy you
03:25don't want to offend him okay you're such a young girl how could you speak such nonsense
03:33zhuzhang must have been convinced by your little tricks and whimsy think about all the stuff in
03:39your room it seems your room's transformed into your courtyard in the marquee of chuling's mansion
03:45your highness just let me get your birthday banquet done without concern so i can go back home
03:53sooner zhuzhang's brought me a lot of things from home but that only makes me feel more homesick
03:59that's something i can't help you with you're not really homesick rather you don't want to stay in
04:05the palace and be constrained hmm your highness just help me with this i cannot help you mother
04:35your criticisms are not misplaced my body my hair and skin title and power all come from my parents
04:44if i were to try to buy a valuable present essentially anyone could do such for mother and
04:50father therefore the great dances among the nobles have choreographed a dance we've practiced it for a
04:56long time on your birthday even if we make a few mistakes i beg you to pretend you didn't notice
05:02just cheers and praises your true intent is apparent
05:10however i heard people saying in hongnong county you are planning a garden of vast acreage is that the
05:18truth the land outside the palace is dry hard and very rocky nobody will take it for free i've
05:28circuit it because i want people to dump in it then let refugees reclaim and cultivate it they can
05:33raise grain and pacify the realm i just wonder for mother and father to see how capable i am
05:39all of that land is the emperor's its use is for his subjects you don't need to worry
05:46all right we should call it a day i'm tired you may take your leave now i know you're partial to
06:01ling bui but why do you trust the military generous daughter more than you would trust me i've heard
06:09i'm tired you may leave
06:39so
06:54shenzhen fifth princess has bought many noble girls into the palace there's no room for them here
07:00they make me upset i'll write a letter you and miss law should send them to yongla palace
07:09have concert year help me look after them yes
07:14your highness our esteemed guests i have informed concert year concert year has arranged for you to
07:33stay in long garden chung shasheng do you know the palace you live in now used to be my palace
07:40if your highness wants to sleep in autumn palace i will arrange it for you there's no need mother
07:45would tell me again for being wasteful i've never stayed in yongla palace two evenings are not too
07:50too difficult
08:01Shou shou!
08:14Shou shou!
08:19How come this train has been so clumsy?
08:22Hey, give me this train out of the water, quickly!
08:31Hasn't mother been heaping praises on you for your ability and gentleness?
08:44She seems such an incredible person.
08:46I'll have you falling east to the lake from the path.
08:48Exactly.
08:49Look at her clayling arms.
08:50She looks the same as a silly duck.
08:57Your highness, if we don't help her, I'm sure she'll drown.
09:00People die every day in this world.
09:02It's just a fact of life, not such a big deal.
09:06Miss Cheng has fallen in the lake by accident.
09:08None of us knows how to swim and can't help her.
09:21Why don't you jump in for her?
09:23Oh, she wants to get out.
09:35Oh, do you think there are snakes inside the lake?
09:38Hey, there really are snakes in there.
09:53No, there's snakes in there.
09:56I'm not talking to her.
10:18Ah!
10:48Ah!
10:49Ah!
10:50Ah!
10:51Ah!
10:52Ah!
10:53Ah!
10:54Ah!
10:55Ah!
10:56Ah!
10:57Ah!
10:58Ah!
10:59Ah!
11:00Ah!
11:01Ah!
11:02Ah!
11:03Ah!
11:04Ah!
11:05Ah!
11:06Ah!
11:07Ah!
11:08Ah!
11:09Ah!
11:10Cheng Shaoshang, listen carefully.
11:13I've come to stay here not only for the birthday banquet tomorrow.
11:17You're the other reason I'm here.
11:21What happened today is just a warning.
11:24Next time we meet, you'd better be a lot smarter.
11:28Otherwise, these non-venomous snakes might have found their venom.
11:36Ah!
11:37Ah!
11:38Ah!
11:39Ah!
11:40Ah!
11:41Ah!
11:42Ah!
11:43Ah!
11:44Ah!
11:45Ah!
11:46Ah!
11:47Ah!
11:48Ah!
11:49Ah!
11:58Your Highness, was she reported to someone?
12:02What's the fear?
12:03Nobody else saw what happened.
12:05Deny it if anyone asked you.
12:08Miss law did you see anything better to answer me after you've reflected
12:18won't you be married very soon if you're punished for offending a princess before the wedding how
12:26will your husband react your highness we didn't see anything that's right we went to our rooms
12:35for a rest early but then Miss Cheng fell into the lake on her way back a snake bit her her clumsiness
12:42is to blame what's that sound who's there come up you're all out here fifth brother behind my
12:58sister-in-law's bath you secretly seeing a girl in the palace brother you'd better not let other
13:04people know you've been here otherwise father may find you more disappointing sister I passed by I
13:12never saw anything I was just passing it when did you girls come to the palace the fifth prince will
13:25he tell what happened today to anyone else he's merely a bastard born to a humble maid I called
13:32him brother just to be polite actually I believe that he and Miss Chung would be quite compatible
13:41again
13:43absolutely
13:47you
14:08Shawn Shawn
14:08the clothes you wanted i brought them for you now why are all these clothes so wet where have you been
14:21i'll take the wet clothes away with me
14:38so
15:08when you were in your father's mansion I hardly get to see you I thought when
15:15you were in the palace who could meet more regularly I didn't know you would
15:20be so busy even your food is sent by the eunuchs seeing now is even more difficult
15:31tonight I I have really missed you a lot so I came to see do you know know
15:58everyone in court is jealous of me they say I'll soon marry a virtuous lady even
16:04his majesty has said you're wise and capable the autumn palace is well
16:09managed by you knowing your life in the palace is good makes me so relieved
16:19so strong his majesty has passed her highness's banquet to you because of
16:24you not because you are my fiance because you're the only one who can hold a
16:33banquet that will satisfy her highness
16:38people always used to say you're not a yin code only because they didn't really
16:45understand you in fact once you decide to treat a person honestly you'll give
16:54wholeheartedly treat him extremely well even if you have been injured
17:00are you alright
17:14no you what has happened
17:25All right, all right. It's over. It's over.
17:32Hold me closer.
17:38Hold me closer.
17:44That would be even harder.
17:49Enough, enough. I can't breathe anymore.
17:55It's okay. It's okay.
17:59I can't breathe anymore.
18:29No, no. Please tell me what happened. Huh?
18:38I'm just feeling homesick.
18:49I can't breathe anymore.
18:58When we trained in your mansion, there were many techniques I didn't teach you.
19:08Today, how about I teach you the acupoints?
19:18This is called the life gate.
19:25Where are the other acupoints?
19:36And besides this, could you teach me something else?
19:41So if bad people bully me in the future, I'll be able to handle it.
19:45I am here. No one would dare bully you.
19:49And what if you aren't here?
19:50Fine. What should I teach you?
20:06If you're standing right here with a person behind, standing like this, standing right here, if that person attacks you from behind, he pushes you suddenly...
20:18Then if I do this to you...
20:36How's that?
20:47Use one hand only if you're too strong.
20:49Sure.
20:50Don't use any hands if you're really strong.
20:58Don't use any hands if you're really strong.
21:03Don't use any hands if you're really strong.
21:20Don't use any hands if you're trying to defend yourself.
21:26Don't use any hands if you're healthy.
21:30From tonight on, my life gate will be yours alone.
21:47Nyo Nyo, will you please tell me exactly what happened to you today?
22:00Are you willing to do me a favor?
22:19I will. Anything you ask me, I will.
22:30I will.
22:32I will.
22:34I will.
22:36I will.
22:38I will.
22:40I will.
22:42I will.
22:44I will.
22:46I will.
22:48I will.
22:50I will.
22:52I will.
22:54I will.
22:56I will.
22:58I will.
22:59I will.
23:00I will.
23:01I will.
23:02I will.
23:04I will.
23:05I will.
23:06I will.
23:07I will.
23:08I will.
23:09I will.
23:10I will.
23:11I will.
23:12I will.
23:13I will.
23:14I will.
23:15I will.
23:16I will.
23:17I will.
23:18I will.
23:19I will.
23:20I will.
23:21I will.
23:22I will.
23:23I will.
23:24I will.
23:25I will.
23:26I will.
23:27I will.
23:28I will.
23:29I will.
23:30I will.
23:31I will.
23:32I will.
23:33I will.
23:34I will.
23:35I will.
23:36I will.
23:37I will.
23:38I will.
23:39I will.
23:40I will.
23:41I will.
23:42I will.
23:43I will.
23:44I will.
23:45I will.
23:46I will.
23:47I will.
23:48I will.
23:49I will.
23:50this is what's this mean
24:02is it sure
24:07is genuine going to play
24:20this is what's music
24:50The only one Sisheng will play music for must be his future wife.
25:05I didn't expect the celebration would be so surprising.
25:08Miss Cheng has made the celebration extraordinary.
25:10In comparison, our presents are quite ordinary.
25:20The only one Sisheng will play music for must be his future wife.
25:50The only one Sisheng will play music for must be his future wife.
25:56The only one Sisheng will play music for must be his future wife.
26:11That was great.
26:28Just beautiful.
26:30Every time I asked you to play a tune for me before,
26:33you always said you had become too out of practice.
26:36It seems nobody can remind you how to play,
26:38except for your Shaoshan, huh?
26:41Your Majesty, Your Highness,
26:44the Third Prince found a new ore deposit in his fife.
26:48He asked people to send the latest map by fast horse to Your Majesty.
26:53That's great.
26:55What a good omen.
26:59Father, the last few years,
27:01I've been asking people to prospect.
27:02Right before my mother's birthday this year,
27:04I found this new deposit.
27:05It is printed to my mother.
27:07I dare not to take credit.
27:09But my children really are my blessings.
27:13Good.
27:27Mother,
27:28here's a pair of jade killings.
27:31We found them in the Western region to show good things come in pairs.
27:35We sincerely wish you good luck and long life.
27:38That's right.
27:39They cost us a lot of money.
27:41We wish His Majesty and Her Highness a lifelong love.
27:44Your Majesty,
28:10Your Highness,
28:11the presents brought by the Crown Prince and the Crown Princess,
28:14do not end with these.
28:17Has Your Highness noticed today's wine tastes very different?
28:20It tastes particularly sweet and very smooth.
28:24Where did you find this special kind of wine?
28:26In fact,
28:27it wasn't discovered by me.
28:29Your Highness and Your Majesty promote frugality,
28:31so I dare not make wine with your grain.
28:33When I was desperate for an idea,
28:34it occurred to me the Crown Prince once asked people to bring seeds from the West,
28:39which already fruited.
28:41The fruit was a bit sweet,
28:42a bit sour.
28:43After tasting it,
28:44I knew it would be perfect for making fruit wine.
28:46In this way,
28:46nothing has been wasted in vain.
28:48Yet all your valued guests can enjoy some wine.
28:50That's great.
28:51Hey,
28:51Your Highness,
28:52then today you must drink more wine than usual,
28:56eh?
28:56Yes.
28:57Court officials,
28:58drink some more.
29:04Can we drink wine without accompaniment?
29:16Honored guests,
29:17today you must taste the dishes before you quite carefully.
29:20The Crown Prince has brought walnuts from the Western region.
29:22I use them for oil.
29:24The walnut is not only sweet,
29:25but also filling.
29:27It is extremely precious.
29:28We're grateful to the Crown Prince.
29:31So good.
29:32Crown Prince cares about the people.
29:35He has found so many things for people to eat.
29:38That's admirable.
29:39Good.
29:40Reward him.
29:41I'll reward you.
29:42Reward him.
29:43Thank you,
29:43Your Majesty.
29:44Thank you,
29:44Your Majesty.
29:44Thank you,
29:44Your Majesty.
29:54Mmm.
29:56It's good.
29:57Quite good.
30:15I'm sorry.
30:16It's good.
30:22Oh,
30:22me,
30:22me,
30:22me,
30:23me.
30:23I've had to be beautiful.
30:25I'll leave it for you.
30:26Oh,
30:27Lord.
30:27Oh,
30:28oh,
30:28oh,
30:29oh.
30:29Oh,
30:30oh,
30:30oh, oh.
30:32oh, oh, oh, oh.
30:32Oh, oh, oh.
30:33Oh, oh, oh.
30:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
30:33Good things come in pairs, sometimes in threes.
31:03Father, mother, I learned your dance for you, I'd like to dance for mother, I wish you a blessed
31:13long life.
31:14Thanks, fifth princess.
31:16Fifth sister will dance for you, where's the music?
31:25I would like to play a tune with my husband, to celebrate mother's birthday.
31:30Good, it'll be lively.
32:00天保定儿,一空知乎,一儿单好,何复不处,一抹不舍。
32:27天保定儿,一火不熄,如山如风,如缸如林,万少如酒。
32:56Oh, are you okay, five?
33:03Oh my.
33:09Oh my.
33:16Fine, it was no big deal.
33:18Reward them, eh?
33:19I'll reward you all.
33:24Your majesty, Zhisheng has a present for her highness.
33:39What special present did you bring with you today?
33:54Your majesty.
33:55Shaoshang and I have found something that belonged to Master Xuan for her highness.
33:59Wish your highness will be blessed by Master Xuan and wish you luck.
34:03My late father liked writing poems, but he always passed his poems onto his friends.
34:10Instead of holding onto them.
34:11So in our home, there weren't too many things written by him.
34:17I thought I would never see my father's handwriting again.
34:24The gift isn't about money spent.
34:31It's about meaning.
34:32Zisheng, this present is so thoughtful.
34:38I've always known.
34:39I've always known.
34:40Zisheng and Shaoshang genuinely care about me.
34:45They do.
34:46Today really is a good day.
34:47The banquet is extremely unique.
34:48On such a happy day.
34:49We must enjoy ourselves.
34:50Stand up.
34:51Come.
34:52Shall we, get tipsy?
34:55Get tipsy!
34:56.
34:58Come!
34:59Get tipsy!
35:00Get tipsy!
35:01Get tipsy!
35:02Get tipsy!
35:06Extremely unique on such a happy day. We must enjoy ourselves stand up come
35:15Shall we get tipsy?
35:36Your wine is so delicious
35:54Why aren't you drinking?
36:24Why did you drink it from my cup the wine I made drinking it from your cup improves it
36:41Then let's share our wine
36:54Sweeter?
37:02Sweet
37:04Is the wine sweet?
37:06Or the person?
37:10They're both nice
37:12Oh
37:16What's wrong with your finger?
37:34What's wrong with your finger?
37:40You heard it practicing last night?
37:44Oh
37:50Are you willing
37:52To do me a favor?
37:56I will
37:58Anything you ask me
38:00I will
38:14I will
38:24For you
38:26I will
38:28Please
38:30What's your order?
38:49Go and sell it.
38:52Bye-bye.
39:00Bye-bye.
39:30There is a beauty who's impressed me.
39:50I will see her every day or I miss her so.
39:55Hmm.
39:57Your Highness, please open your eyes and look at who you're facing.
40:03Oh, turns out that you are Ling Buyi's fiancée.
40:08Don't go.
40:08Don't go.
40:08In these recent days, your little face has only become prettier and prettier.
40:20Your Highness, since you have dressed so much, you better swim in the lake to sober up.
40:28You're a venomous woman.
40:29I don't know how to swim.
40:32You're attempting to murder a prince.
40:34Help me.
40:35Your Highness, don't be frightened.
40:36I'll find a way to rescue you at once.
40:38Quick, rescue me.
40:39Get me out.
40:40Help me.
40:41Help me.
40:41I'm coming.
40:45I'm coming.
40:46Your Highness, grab this bamboo stick.
40:47That's it here.
40:48Grab it.
40:50Come on.
40:51That's it here.
40:51Over here.
40:52Here it is.
40:53No, it's over there.
40:55Go over there.
40:55Just let me grab it.
40:56Grab it.
40:57It's here.
40:59It's here.
41:01It's right here.
41:02Grab it.
41:03Grab the bamboo stick.
41:05Grab it.
41:06Quickly.
41:07Your Highness.
41:08I'm so tired.
41:10Your Highness.
41:11I'm really exhausted.
41:13I can't do this.
41:14You're a venomous woman.
41:15Your Highness.
41:34Have you been injured?
41:39What a woman.
41:40Why are you and Li Buyi so bloody-minded?
41:43Since your Highness knows Li Buyi is bloody-minded.
41:46You better stay away from me.
41:47If Li Buyi sees you and me together like this, I'm afraid he'll do something even more bloody-minded.
41:53You think I'm afraid of him?
41:55He always acts generous and elegant, but I know it's all fake.
41:58He's been bullying me since childhood, and I know his character best of all.
42:01He's evil, tricky, and narrow-minded.
42:04To get what he wants, he would do anything.
42:06You and Li Buyi are perfect for each other.
42:09You're cold and cruel.
42:11He's the person I want to protect.
42:13You smeared him, and insulted him, and flirted with me.
42:18Even if you were to tell His Majesty, you won't get me.
42:21Today, I've punished you for your behavior.
42:24I'm not wrong.
42:25What is it we want you to treat him better than you treat me?
42:27Even our father likes him more.
42:30Deep in your heart, Your Highness knows why.
42:32Even without Li Buyi, His Majesty will always treat you like this.
42:37Has he said anything against me to you?
42:39He's capable of anything, so he speaks of my weakness everywhere.
42:46Not only your weakness, Your Highness.
42:51Even though you're lazy and don't study very hard, occasionally you have very unique opinions.
42:59I've heard Your Highness's true passion is studying exotic cultures.
43:02Eh?
43:04Where did you hear about that?
43:07But, the things I care about won't go to the economy or be written into books.
43:13They are merely some traveler's anecdotes.
43:15My father thinks they are vulgar.
43:17Your Highness, if you know what you're interested in, it's useless for the court and despised by His Majesty,
43:23and you hadn't given up.
43:24It proves you're a persistent sort of person.
43:29But if you think about it, what if people would praise you?
43:33What if nobody praises you?
43:35What matters most is your own thoughts.
43:38On this point, Your Highness and I are quite similar.
43:43As you've just said these encouraging things to me, I'll forgive you for what you just did.
43:47Fine.
43:48So from this moment on, I will consider you my friend.
43:52General Ling.
44:10What's wrong?
44:12I will marry in the Northwest.
44:16When we'll meet again, we cannot know.
44:22I...
44:22Want to make a toast to you.
44:24It's so bad.
44:25The Prince and Miss Cheung, they are...
44:27They...
44:28They...
44:30What happened to them?
44:32What happened to my son and Miss Cheung?
44:34They are...
44:35Just say it.
44:37Who has time to listen to your mumbling?
44:41His Highness and her are trusting by the lake.
44:44My son and Miss Cheung is...
44:49I...
44:49I...
44:50What happened to you...
44:51I...
44:51I...
44:51I...
44:52I...
44:53I...
44:53I...
44:54I...
44:55I...
44:56I...
44:57I...
44:58I...
44:58I...
44:58I...
44:58I...
44:59I...
45:00风烟吧 霜雪角落
45:08轻拂过 望之尘刻
45:16一杯着瓜 某种有星河
45:25我哼着歌 日月一末
45:34陌入眉心的灿烂
45:38被尘埃心也有燃
45:43夏天昏了河边 为谁而好
45:52沧海 醒过来
45:57多少杯 临丝山脉
46:01浪灯下 又为此
46:05宅门已关不住心怀
46:10生平凡与乃
46:15作弹自知点未来
46:19夜我将回空与嘴
46:23一片星海
46:25一尺尘山山洋平凡
46:29优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
46:40请不吝点赞 订阅
46:45我们给大家看
46:46我们到来
47:01我们到来
47:03十、二绅
47:09You
Be the first to comment