- 6 weeks ago
Moon Ascending The Deep Sea Ep.23 Hindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:30CastingWords
02:31CastingWords
02:36CastingWords
02:57and more a soldier's camp.
03:02Why isn't there a single female in this place?
03:05Aren't you a female?
03:12He really scared me.
03:15You are enough for me.
03:19General Ling, since you are wounded,
03:21why do you still come to meet us yourself?
03:23Please, sit down and rest.
03:26It's inevitable that rest becomes boring.
03:28So I come to get some air.
03:32What brings General Chen to my residence?
03:36Oh, General Ling saved my beloved daughter's life,
03:40so I should pay my respects.
03:41Chen's fourth daughter.
03:54Please sit down.
03:57Don't sit.
03:58Don't sit, father.
03:59Please.
04:02If not for General Ling's quick thinking,
04:05my young daughter would have fallen off a cliff.
04:08Xiaoxiang, thank General Ling immediately.
04:10Thank you, General Ling.
04:11I hope you can take care of yourself.
04:14If I wanted to take care of myself,
04:16I wouldn't have rescued you.
04:20Why is Ling Buoyi being so impolite?
04:22It was you who insisted on coming.
04:25Let's go, father.
04:26Let's make a quick exit.
04:28Right.
04:31General Ling, as you are injured,
04:34you should take more rest.
04:35Mother and daughter will not disturb you.
04:37Father.
04:39Huh.
04:39Did I say it wrong?
04:42No.
04:42My wife and I have prepared gifts
04:44and a servant to send them here.
04:47That's all.
04:47I don't know if it's just my imagination.
05:10I feel that Ling Buoyi was judging me today
05:12and not impressed with me.
05:13Every word seemed to cut me.
05:15I was afraid that he would eat me alive.
05:17You weren't imagining.
05:18From the moment he saw you,
05:20his face was extremely stern
05:21and his speech was not very nice.
05:23Father, did you ever offend General Ling?
05:26Hmm.
05:27The literati look down on each other.
05:29But generals respect each other.
05:31Is it just that I'm such a good general,
05:33even he is jealous?
05:34I understand.
05:36Father, let's go home quickly.
05:38My legs feel so weak.
05:40Miss Chung, General Chung,
05:41please don't go.
05:49Just now,
05:50our young lord discovered
05:52half a jade pendant.
05:53It must have been left by Miss Chung
05:54by mistake.
05:55But no matter what,
05:56we can't find the other half.
05:58So,
05:58we need Miss Chung's help
06:00to look for it together.
06:01I'm on my way.
06:04Hi.
06:08I heard that General Chung
06:10is very strong
06:11and fought ten at a time
06:12in the army.
06:13We would like to ask
06:15General Chung
06:15for some advice.
06:17Oh.
06:17General Liangqiao,
06:19I have chores to be done at home.
06:21Another day.
06:22Another day.
06:22Heh heh.
06:24Xiaoxiang,
06:25be sure to take care of yourself.
06:26Huh?
06:27You can do it.
06:43Threatening me with the pendant.
06:45What General Ling has done
06:47is not a gentleman's move.
06:48Are you so terrified
06:54to see me?
06:56You have to bring
06:56your father
06:58when you come to see me.
07:03I reopened wounds for you.
07:06But you don't even
07:06want to visit me.
07:09Is your old injury
07:10still hurting?
07:12You only ask me
07:12if it hurts.
07:15Not if I have trouble
07:15with the bow and horse.
07:16I hope it won't hurt.
07:19What does it matter
07:20if you can get
07:22on a horse or not?
07:23That day in Hua County,
07:25only you asked the question
07:27if I felt pain.
07:31You really are
07:32a little special.
07:36Young Lord.
07:42Young Lord,
07:43the Crown Prince
07:43and Princess Yichang
07:44are here to visit you.
07:46Princess Yichang.
07:52What is she doing
07:53at my mansion?
07:55I don't know her that well.
07:57Huh?
07:58She...
07:59She comes here often,
08:00doesn't she?
08:00Everyone in the city knows
08:01the princess is obsessed with you.
08:03Uh...
08:03Oh, uh...
08:11She...
08:12doesn't come here often.
08:14Uh...
08:15Uh...
08:16Uh...
08:17Uh...
08:18Uh...
08:19Uh...
08:20Uh...
08:20Uh...
08:21Uh...
08:21Uh...
08:22Uh...
08:22Uh...
08:23Uh...
08:23Uh...
08:24Uh...
08:24Uh...
08:25Uh...
08:25Uh...
08:26Uh...
08:26Uh...
08:27Uh...
08:27Uh...
08:28Uh...
08:28General Ling,
08:29since you have other guests,
08:31I will take my leave.
08:32My J.H. pendant.
08:33Crown Prince arrives.
08:35Zisheng.
08:45Warm greetings to your highness.
08:47No need to be formal.
08:48Shanjie said that you were seriously injured,
08:50so I rushed to visit you.
08:51I saw my student Xiaoxiang
08:55was so anxious,
08:56so I thought the injury was serious.
08:59General Ling,
09:00you don't blame me for interrupting you.
09:02If I did feel disturbed,
09:04you wouldn't have come here now?
09:06Chanjie is also worried about you.
09:08In fact,
09:08we are all very worried about you,
09:10especially Yichang.
09:11She hardly sleeps for worry.
09:19This young lady is...
09:21I'm daughter of Marquis of Qileng,
09:24Chen Xiaoxiang.
09:24Greetings, your highness.
09:27She's the one who withdrew
09:28from the marriage with the Lo family.
09:34Ms. Xiaoxiang,
09:35when you lost on Lo Yao,
09:37I was worried about you.
09:38Now you visit General Ling.
09:40Do you have other plans in mind?
09:42I'm here to thank General Ling
09:43for saving my life earlier.
09:45Don't believe me?
09:47You can ask the general.
09:49Exactly.
09:51My injury was for her.
09:54Hmm?
09:57Some people use thanks
09:58as an excuse to get in closer,
10:00to push people,
10:02to get entangled.
10:03I don't know who fell into the lake
10:04in order to get General Ling's attention.
10:06Who gets entangled?
10:08Who pushes things?
10:09I invited Ms. Chen to come to my mansion today.
10:16Is there a problem?
10:20But she has also met with other young men privately.
10:27My maid saw her
10:29in a secluded place behind the Chung's Inn
10:31and said that the man
10:33was not Lo Yao,
10:35nor was it your father.
10:36That's nonsense!
10:37Oh, Ms. Wang.
10:51That man she met
10:52was actually me.
10:56Chung Yangyang was also here,
10:58but she didn't come with us.
11:00I was asking for Chung Shao-chung's help
11:02to send a message
11:02on my master's behalf.
11:03And, is there a problem?
11:07Some people
11:08have rotten and despicable ideas.
11:11They assume all are as vile.
11:13If my meeting with Ms. Yuan
11:14was untoward in any way,
11:16may a carriage strike me down
11:17and kill me.
11:22General Ling,
11:23take care of yourself.
11:24I'm leaving.
11:30Today's matter
11:31involves the reputation of my family.
11:33I will ask
11:34the General of Calvary
11:35for an explanation.
11:36Goodbye.
11:37Hey!
11:41Ms. Wang is insulting
11:43honored guests
11:44at my residence.
11:45Do you have the intention
11:45of becoming my enemy?
11:48Hey, Zisheng.
11:50This is a misunderstanding.
11:51Zisheng,
11:52did you ask Dr. Sun
11:53to look at your injury?
11:54There's no need.
11:56My injuries are not a problem.
11:58I think your highness
11:59should ask Dr. Sun
12:00to take a look at Ms. Wang.
12:02at the green hue
12:03in her eyes.
12:05She will go blind
12:06if she is not treated.
12:09Servants,
12:10see her out.
12:11You...
12:12that speech was so unnecessary.
12:23We are related.
12:24Don't get angry.
12:25You...
12:26Zisheng, I...
12:29Brother, where are you storming off to?
12:49What is getting to you?
12:50Your etiquette always suffers
12:52in such a mood.
12:53Zisheng just had her heart broken.
12:55I am afraid what she will do.
12:57You guys hurry inside.
12:58I will go after her.
13:14Just look at the eldest son.
13:16Even the dragon robe
13:18can't make him look like
13:19the crown prince.
13:37Sir Prince,
13:38young lord is resting now.
13:39Please allow me to inform him.
13:41If he is resting,
13:44we will not go inside.
13:45Uncle has found
13:46some good medicine herbs.
13:47Please do them
13:48for Zisheng to take.
13:50Yes.
13:50Yes.
13:50Yes.
14:11You have finally come back.
14:34Fifteen years later.
14:35War army.
14:44Messenger Han Wu.
14:47Greetings to young lord.
14:51If you were still alive,
14:54why didn't you come back here?
14:56We had to go find you.
14:58Do you know the whore punishment
15:00for desertion?
15:02I know the punishment.
15:04I will obey
15:06however you deal with me.
15:08I follow your orders.
15:09I never meant to trouble
15:10the general with the man on it.
15:12Back when Gu's city
15:13was besieged,
15:15I knew I would be killed.
15:18I intended to return to you
15:19and report to you
15:21and his majesty.
15:23But I would be robbed
15:24and killed
15:24once I revealed my identity
15:26trying to contact
15:27my companions.
15:28I had to remain anonymous
15:29and blend into the market
15:31until I was discovered
15:32by General Liang Chou
15:34a few years ago.
15:37General Ling.
15:40Are you safe and secure?
15:42You tell me.
15:55That day Gu's city was lost
15:57and the whole army
15:58completely wiped out.
16:01Why weren't you there?
16:03I was not in the city
16:04at the time.
16:05I was sent by the general
16:06to request backup.
16:07You may not have heard this
16:10in Gu's city then.
16:12Our army's weapons
16:13were switched to inferior copies
16:15useless in battle.
16:17General Hua
16:18sent me and another soldier
16:19to the nearby Ye army
16:21and Prince Chin'an's army
16:22for assistance.
16:23But before
16:24reinforcements arrived,
16:29Gu's city was lost.
16:39There was a miasma
16:40outside the city.
16:43Ye and Prince
16:43Chin'an's army
16:44were unable
16:45to break through it.
16:47So
16:48they were delayed
16:51by three days.
16:52I've heard some rumors
16:53that young Marquis Ye
16:56sent soldiers and horses
16:58to investigate the miasma.
17:00But all of them
17:01were killed.
17:02But later on,
17:03unexpectedly,
17:04someone saw the horses
17:05that were sent
17:06back inside Marquis Ye's
17:07barracks.
17:08If the miasma
17:09was fatal,
17:10why did people die
17:11but horses
17:12survived?
17:19What you're saying is
17:21the poisonous miasma
17:24was faked.
17:26I can't conclude yet,
17:27but I certainly
17:28find it curious.
17:30There's something else,
17:32even weirder.
17:33When the miasma
17:34dissipated,
17:35the army doctors
17:36went to the forest
17:37to examine the bodies.
17:39But for some reason,
17:41afterwards,
17:42these doctors
17:43had all disappeared.
17:49General Ling,
17:50I would like to try
17:50to locate these doctors.
17:51If one of them
17:53is still alive,
17:55we may find a clue.
17:57Do it.
18:00Thanks, young lord.
18:02Another young man
18:13and this lady,
18:15behind the Chung's Inn
18:16involved in a liaison,
18:18makes a compelling story
18:19for the gossip mill.
18:21Our hero,
18:21Zishong,
18:22rescues the beauty,
18:24causing old wounds
18:25to open.
18:26These gossiping women
18:27share the tales,
18:27but don't praise
18:29his heroism
18:29in the narrative.
18:31Hey,
18:31otherwise,
18:32the...
18:32The words spread
18:33from these mouths
18:34are mostly
18:35just some rumor-mongering.
18:37But without
18:38such rumor-mongering,
18:40how can I set up
18:41a marriage
18:42in accordance
18:43with the trend?
18:44Zusheng's marriage has been delayed for so many years!
18:48Your Majesty.
18:51Zusheng has always been strong-minded.
18:54You don't need to worry.
18:56But the Fifth Princess is always saying that she doesn't want to marry and remain free like Zusheng.
19:03Ridiculous.
19:05The young man can establish a career before a family.
19:09How can a young lady not get married young and start a family?
19:14As she gets older, the rumors around her will be so ugly.
19:18Yes.
19:19Don't mention her.
19:20In the matters of Miss Cheung, she withdrew her marriage from the Lowe's just for righteousness and was still gossiped about.
19:28If the Fifth Princess doesn't marry at a young age, what will they say?
19:35It's better for her to marry as soon as she can.
19:39But most children don't understand their parents' intentions.
19:45In this world, the gossip mill is always harsher on women.
19:54I don't have to let her stray far.
19:56The marriage between the Ye and Xuen families is linked to our Wen family.
20:01Smash bones still connect to tendons.
20:03We're all family.
20:04Why not marry the son of young Marquis Ye?
20:08Your Majesty can still be patient with Zusheng taking his time.
20:12Fifth Princess is firm.
20:13Your Majesty must reason with her in the correct manner.
20:17I take care of Zusheng.
20:19Because I owe it to Mr. Hua.
20:22But she's my own daughter.
20:24Is that the same?
20:28But currently, it is rare that Zusheng has found himself a beloved.
20:32I definitely want to force them together.
20:36How does Your Majesty intend to force them?
20:39I will just invite Miss Cheung to visit the palace.
20:56I will just invite Miss Cheung to visit the palace.
21:15You are hungry right now?
21:42We rushed out of the palace in the early morning.
21:48I didn't have time to eat breakfast.
21:50Why wouldn't I be hungry?
21:55I ask you, the day you visited Ling Bu Yi, did something go wrong during your time there?
22:02Nothing went wrong on that day.
22:04Wasn't father there too?
22:06I wasn't there for the second half.
22:09How do I know?
22:11But Ling Bu Yi didn't look very pleased with us that day.
22:16Might be this Imperial Edict will spell a disaster.
22:24Disasters can't be avoided.
22:26What's the use of worrying?
22:28We must teach you some rules to protect you.
22:31On entering the palace, you have to kneel down when you meet the nobles.
22:34Wish the Emperor longevity and the Empress a happy life.
22:39You list your father's official position and say your name after that.
22:45Do you understand all of that?
22:47I can't learn all of these things now.
22:57What did you do before?
22:58It's too late.
23:00Why are you poking your head out the window?
23:13It's okay if you don't follow rules at home, but you can't do that now, after you enter the palace.
23:34Otherwise, you'll risk our family and maybe even your own life.
23:39Even your own life.
23:40Do you understand?
23:46We're here.
24:03We're here.
24:20The Cheng ladies stay in the carriage.
24:22His Majesty is specially instructed,
24:24as the ladies walk slowly to walk to Shoranming Hall.
24:26It will take hours.
24:28You can take the carriage right to the door.
24:31That is better.
24:32Huh? My carriage?
24:35To the door.
25:02Lord.
25:03Lady.
25:04Lord.
25:05Lady.
25:06Young lady.
25:07Greetings, Your Majesty.
25:08Your Highness.
25:09Greetings, Your Majesty.
25:10Your Highness.
25:11May Your Majesty have longevity.
25:12And Your Highness.
25:13May Your Majesty have longevity.
25:14And Your Highness a happy life.
25:15A happy life.
25:16A happy life.
25:17A happy life.
25:18A happy life.
25:19A happy life.
25:20A happy life.
25:21A happy life.
25:26Lord, lady, young lady, greetings, your majesty, your highness, may your majesty have longevity, and your highness, a happy life.
25:51Please rise. Sit down.
25:53Thank you, your majesty.
26:04What are you looking at?
26:07Such a huge chandelier. I've never seen a house so beautifully built before. It's my first time. It's so hard not to admire.
26:14Oh.
26:21Sit down.
26:23Your majesty has elevated my family. Chung family is honored.
26:34Mr. Chung, no need to do that. Earlier, you behaved kindly to withdraw your daughter's marriage. I have not yet praised you and your whole family.
26:48General He showed loyalty and devotion. The Chung family admires his virtues to the fullest extent, so we must fulfill General He's dying wishes. It is nothing for us.
26:59Mr. You're overly modest. Thus, this prize, after all, must be awarded. This one is your young daughter.
27:13Yes.
27:13Mr. Ah. Come over here. Let me and the Empress take a good look at you.
27:20Mr. Hey. You have to come closer if you're so far away. How can we talk?
27:35Mr. You don't move that.
27:40Mr. Put it down. Put it down.
28:00Mr. Put it down.
28:05What is your name?
28:18I...
28:21My name is Cheng Shaoshang, after the string.
28:32Shaoshang's string?
28:33Shaoshang.
28:36It's a very good name.
28:39And how old are you now?
28:41Uh, I'm several months past 15 years old.
28:46I want to know, when your engagement ended, from the Lowe's, were you heartbroken?
28:53Well, Your Majesty, I couldn't help but be sad.
28:56Though my family didn't want to break the contract.
28:59We knew that it was our duty to do so.
29:01What do you mean?
29:03I have read a sentence in a book I was given earlier.
29:09Heaven and Earth are hard, and humans are dogs.
29:13Months ago, I saw people suffering in Hua County, where my uncle was appointed as magistrate.
29:18So I thought that it's because heaven and earth are heartless and indifferent.
29:23And as human beings, we should be benevolent and compassionate to each other.
29:28If we don't care about other people, if we don't care about other people, and just satisfy ourselves, that'd be how animals behave.
29:36Huh?
29:36Do you know which sage offered such a reflection?
29:44Confucius, Benevolence.
29:51Mencius, Righteousness.
29:53Shintjus insists, human nature is evil.
29:55So heaven and earth are hard, must not have been said by them.
29:58Hmm.
29:58Legalism, Profit and loss, Moism, universal love.
30:02The former is only concerned with the interests of the earth, and does not care whether the world is benevolent.
30:07The latter thinks that the world is too benevolent.
30:10If it is so benevolent, people should cherish each other more.
30:13So this statement would not have been said by them either.
30:17Leaving the Taoists, Laozi and Zhuangzi.
30:20Hmm.
30:20So this statement must have been said by Laozi.
30:25Why not Zhuangzi instead?
30:28Because my mother told me to read the scrolls of Zhuangzi, but I didn't.
30:33So I don't know what Laozi's ideas are.
30:37You have guessed correctly, but you have misunderstood the meaning.
30:41The statement he made doesn't mean heaven and earth are indifferent and heartless treating all things as pigs and dogs.
30:47But means that heaven and earth treat all beings equally, going with the way of nature.
30:56So that is what the phrase actually means.
30:58Yeah.
30:59Mr. Chung.
31:01Brilliant.
31:03You have taught your daughter well.
31:06Not me, not me.
31:08It's my wife who taught her well.
31:09Your Majesty, we've not been home for over ten years because we have been away at war.
31:19The General and I didn't teach her well.
31:22I hope Your Majesty will not laugh at us.
31:24Shaoshang, your parents delayed your studies for the sake of our nation.
31:32I think that you are very intelligent.
31:34General Chung and Mrs. Chung, only need to spend a little time and you will be very learned.
31:43Thanks so much, Your Highness.
31:47Your Highness, you're very beautiful.
31:48Shaoshang, don't talk nonsense.
31:57Then I have to ask you, is your mother more beautiful or the Empress more beautiful?
32:06Empress is more beautiful.
32:14Your Majesty, my daughter doesn't know the rules.
32:18It's her first time meeting royalty and she has given offense.
32:21Forgive her, Your Highness.
32:23Forgive her, Your Majesty.
32:24Never mind, never mind.
32:26I believe your daughter is...
32:27Honest.
32:29Sincere.
32:30And very funny.
32:36That's right.
32:37You must have risen early to come here.
32:39You can't have eaten, am I right?
32:43My parents didn't eat their breakfast.
32:46But I did.
32:48Huh?
32:48I ate a pie in the carriage on the way, but right now I'm still hungry.
32:52Have you eaten a pie?
32:53Mmm.
32:53Oh, good.
32:55How about your family?
32:56Stay here and eat your lunch.
32:58With the Emperor.
32:59Okay.
33:01I'd like that.
33:02Oh, you would like that.
33:04Oh, good, good, good.
33:06Your Majesty, General Wan has entered the palace and is waiting in Cheongda Hall for you.
33:16Okay.
33:17I'm on my way.
33:18The two of you should come with me to meet Mr. Wan and have a chat.
33:23Yes.
33:23Dayo, you escort Miss Cheng to the side hall of Chengqiu Palace so she can rest.
33:29Later, we'll have a small family dinner.
33:31Oh, boy.
33:32I will help the Emperor stress you up with me.
33:35Okay.
33:35Let's go.
33:37Let's go.
33:38Let's go.
33:38Let's go.
33:38Let's go.
33:40Let's go.
33:41Let's go.
33:42Let's go.
33:42Let's go.
33:42Let's go.
33:53Let's go.
33:54I will help the Empress dress for lunch.
34:03Miss Cheng, please sit down.
34:24It's made out of elmwood, very thrifty.
34:54This hall is more than three meters high, but the pillars can be held by two people, so
35:02it doesn't rely on the beams to support its entire weight.
35:06This construction is different from the houses of ordinary people.
35:09I wonder what brilliant design is used to construct it.
35:13Mother!
35:14Fifth Princess, the Empress is changing, Fifth Princess!
35:21Mother, they told me that you and Father had business to discuss, and stopped me from
35:27entering your quarters.
35:29Your father is indeed on business.
35:31Why would I need to lie to you?
35:34As a princess, you're from this family, and are familiar with the rules.
35:39How can you make such a ruckus?
35:41If your father hears about it, he will punish you severely.
35:45Father is being unfair.
35:46I'm a princess, and I'm not as free as ordinary women.
35:51You were born with a silver spoon in your mouth.
35:53Your father has never treated you poorly.
35:55Silver spoon is supposed to mean no harsh treatment.
35:58You don't lack food or clothing either, so why are you still fretting all day long?
36:03It's because Ye Hung and her children are the only ones in my father's eyes.
36:06Everyone inside and outside the court knows Ye Hung is a true empress.
36:10How dare you?
36:11How dare you?
36:12How dare you?
36:13How dare you?
36:17Ye Hung is a Christian dar!
36:18Oh it's talking behind my back, and sawing discord for you to hear.
36:22Oh, it's talking behind my back
36:39And sewing discord for you to hear
36:41Some aides and stuff in my house
36:45They just want to protect my interests, not cause trouble
36:48You are a woman
36:49You don't need to rule the country
36:51Why do you need aides?
36:53You're about to marry into Ye family
36:55If you're still in close contact with these men
36:57What will your father-in-law, Marquis Ye, think of that?
37:00I've come here to talk to you about just that
37:03I won't marry that man
37:04I will not marry the son of a young Marquis Ye
37:07The nephew of Ye Hong is a useless waste of space
37:09Not even as good as the husband of the third princess
37:12Why does the Ye family have to offer me a playboy
37:14Instead of a refined and educated husband?
37:17Their purpose is to harm me
37:18They're secretly insulting you
37:20No!
37:21The third princess once fancied Zizhong
37:29But after your father made her a marriage
37:31She still willingly married into the Xuen family
37:33Why can't you be like her?
37:39That's because Ling Zizhong doesn't like her
37:41Xuen family sons are not inferior to Ling Pui
37:44So she had a choice
37:45If I had agreed to marry that playboy
37:48She would have laughed at me
37:50You didn't just see that
37:54The panic of fifth princess running into the Chang Chiu palace in tears
37:58It was hilarious
37:59It seems father is really determined to marry her to my uncle's family
38:03How dare she
38:05What's her complaint?
38:06It's my uncle's family that will suffer for it
38:08Such an arrogant, impolite girl
38:11Her reluctance to marry a playboy
38:15Like your cousin
38:16Is not such a weird reaction
38:18Why not marry him?
38:20I was infatuated with Zizhong
38:22But my father asked me to marry into the Xuen family
38:25I also married with reluctance
38:26Same princess, same marriage
38:28Why should she marry whomever she likes?
38:30I advise you to do less daydreaming about others
38:35If Ling Zizhong had been found of your ghostly appearance
38:38Would your father have needed to worry about him for years?
38:41In that case, the woman he married
38:43Would already have circled around the capital
38:45Mother
38:46How can you belittle your own daughter so much?
38:50Disagree
38:50The man you married is an advantage match
38:57Not only is his family clean
38:58But he's also upright
39:00Then consider your cousin
39:02Who is always running around in the streets and alleys
39:05Which woman would want him?
39:07If you and Fifth Princess exchanged husbands
39:10Would you be willing?
39:11Fifth Princess is surrounded by aides and staff
39:13They are together all day
39:15Pretending to discuss state affairs
39:16But what they actually do
39:18Who really knows?
39:20She is unwilling
39:21Only because she doesn't like the years
39:23Don't stir up trouble in the palace
39:25You spent your childhood in your uncle's house
39:29So he must have instigated the feud between Changqiu Palace and the Yuez in front of you
39:33Let me make this clear today
39:36I will live
39:38A quiet and peaceful life
39:40Put those secret thoughts out of your mind at once
39:43Don't make any trouble for me
39:45Or else
39:46I will not protect you
39:48It's getting late now
39:52Go to family lunch
39:54You're not going?
39:56I'm tired of those uninteresting banquets
39:59Not everyone's familiar
40:00Why pretend to be their company?
40:03Are you willing to let the other family steal the show?
40:05I am willing to give the show to whoever I like
40:10You disagree?
40:12I disagree
40:13If it is said that people should marry early
40:15Then why hasn't Lin Zisheng been married yet?
40:18Why does father allow him to be free and easy?
40:21Father is more patient with him than his own daughter
40:23I'm afraid Lin Bui is really father's secret love child
40:26You!
40:27How can you insult your father like that?
40:33Zisheng is the nephew of General Huo
40:35The only descendant of the Huos
40:37The whole Huo family lost their lives
40:40Defending this country
40:41Therefore your father feels responsible
40:43How can you say such uncharitable things?
40:47Huo Chang is only Lin Zisheng's uncle through marriage
40:50Even if they all died
40:51It is his mother's extended family
40:53His own father and mother are still alive today
40:56But he is eccentric and refuses to be close to them
40:59And stays in the palace just to rob my father and mother
41:01It's unreasonable
41:02Shut up!
41:04If you talk nonsense again
41:05I really will punish you
41:07Punish me as much as you like
41:11I know you are angry with me for being disobedient
41:14But I just want to be a woman who is treated like a man
41:16Speaking in the court
41:17Building a successful career
41:19And achieving things in my life
41:20In short
41:21I will never marry the UF family
41:22If I can't even decide my own marriage
41:24I might as well die
41:26You
41:26Mother, where are you going?
41:31I haven't finished speaking yet
41:32Mother
41:32Mother
41:39Mother
41:39Hey
41:45You little bitch
41:52You dare eavesdrop?
41:53I wasn't eavesdropping
41:54Your voice was so loud
41:56That I couldn't help it here
41:57How dare you?
41:58You dare be reckless in Chang'e's palace?
42:00Servants!
42:03This bitch doesn't know how to behave
42:05Beat her with a cane!
42:06Yes!
42:07Hold it, Fifth Princess!
42:14Fifth Princess
42:14This is Miss Chung
42:16Daughter of Marquee of Chuling
42:18It's her first time
42:19She isn't aware of all the rules
42:20General Chung is a newly promoted war hero
42:23In Gu City, he achieved great success
42:25And has been named Marquee of Chuling
42:27His Majesty often says
42:29We should treat the descendants
42:30Of our heroes well
42:32Please don't be angry with her
42:33She's from a military family
42:38No wonder she's so vulgar and impolite
42:41How dare you behave so brazenly inside Chang'e's palace?
42:44Tomorrow we report this to father
42:46And he will deal with you
42:47No!
42:48I'll have him strip your parents of their title
42:50Your whole family will be expelled from the city
42:52Please calm down, Fifth Princess
42:53Don't be so angry with the young lady
42:56His Majesty has ordered me
42:58To bring Miss Chung to the family banquet
42:59If you cannot calm yourself
43:01You can keep scolding her
43:03But if the banquet's delayed
43:05His Majesty will blame you
43:08You threatened me with my father
43:11You're in luck
43:19If not for the banquet
43:20I would not have spared you
43:22You better be careful at the banquet though
43:25Don't let me catch you out
43:27Or else
43:28Your whole family
43:30Will pay for your sins
43:32Please
43:34Please
43:35Please
43:36Please
43:37Please
43:38Please
43:39Seong
43:44Their
43:45不
43:46She
43:51I
43:53Be
43:58Please
44:31沧海行过来
44:35多少杯里四山脉
44:40当灯下又为此
44:44宅满一关不住心怀
44:49商品何余奈
44:53左探字指点未来
44:57别我将会同意在
45:01一片心海
45:04一只车闪耀平凡
45:09未经许可,不得翻唱或使用
45:39中文章
45:43白凑
45:44反应
45:50泥
45:50闭
45:53未经许可,不得翻唱或使用
45:55基本上
Be the first to comment