I Saved Myself with a Potion Life in another world Episode 10 English Sub

Sakamoto OP

I Saved Myself with a Potion Life in another world Episode 10  I Saved Myself with a Potion Life in another world Episode 10 English Sub

Transcript

00:00I'm a magic pill, I'm a woman who can't breathe

00:10I'm a man who's a woman who's a woman who's a woman

00:16But no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:22Girl, I'm a god, I'm a god

00:28Where are you from?

00:32Baby, what's your God, baby love?

00:36I first met a new one

00:39I've been in love with you

00:43I've been in love with you

00:48I've been born with you

00:50I've been born with you

00:53I've been born with you

00:55Miracle Powerの恋の Magic Potion

01:01Baby, what would you do?

01:06Baby, what would you do?

01:25I've been born with you

01:31I'm going to start a new one

01:34Thank you

01:36Hey!

01:37Hey!

01:38Hey!

01:39Who are you going to quit here?

01:43I got so bad

01:50I don't need to talk to you

01:59You love it?

02:00Honestly, it's the tough you hear

02:01Thank you very much.

02:05I'm tired of today. It's hard to do that.

02:09I'm going to be here.

02:11I'm going to be here.

02:12What?

02:14I don't want to make a high potion.

02:18I think it's good to make it.

02:20But you need to make it, right?

02:23You need to make it.

02:24You need to make it.

02:26That's easy.

02:28If you're worried about it, you're okay.

02:30You need to make it.

02:32What?

02:33I don't want to go near you.

02:35Even tomorrow or tomorrow.

02:37I don't care.

02:38Even tomorrow.

02:39Even tomorrow.

02:40Then tomorrow.

02:41Tomorrow.

02:42Tomorrow.

02:43I'm going to buy the clothes for today.

02:45If you want to buy things,

02:47I don't want to buy a bed.

02:49楓...

02:51How did you buy me?

02:54How did you buy me?

02:56That's it!

02:57I think I'm a bad person.

03:01I saw the eyes of the time when I saw the carldeno.

03:05I'm so sad and sad.

03:07I'm not sure.

03:09I'm so sad.

03:11I'm so sad.

03:15Wow, I'm so sad.

03:19I'm so sad.

03:21I'm so sad.

03:23I was helping you at that time.

03:25今まで姿を見せてなかったのはカルデノがいたから。

03:30そうだよね。でも私を守ってくれる人で怖くないよ。

03:36気が向いたら姿を見せてあげてね。

03:38今日は二人とも一日中出かけるの。

03:41部屋にパンを置いておくから食べてね。

03:48乗り合い馬車を使ったら街の門まですぐ着くんだね。

03:52カエデが乗り合い馬車の存在を知らなかったことの方に驚いたが。

03:56今まで田舎にいたから。

03:59そうか。

04:01何か言いたいこととかある?

04:03いや、まあ。

04:05カエデはたまに当たり前のことを知らなかったりするなと思っただけだ。

04:11まあ、そのあれだ。誰でも知らないことはある。

04:15いいよ、無知なのは自覚してるし。

04:19行こう、カルデノ。

04:23街の外に出たの久しぶり。

04:26森ってあれかな?結構遠いね。

04:29じゃ、カルデノ?

04:31あの丘の向こうにある森の方が近い。

04:34広々した自然の中を歩くっていいよね。

04:41空気もおいしいし、鳥の鳴き声なんかも聞こえてきたりして。

04:45シュートを広げてお弁当を食べればピクニックみたい。

04:49って、だめだめ。まだ目的の仰ぎり草が全然。

04:56あっ!そっ!

04:58くっ!

05:00くっ!

05:01くっ!

05:02えっ!

05:04いったい何がどうなったの?

05:06地面に叩きつけた。

05:08所詮雑魚だし。

05:10装町だ!剣だ!魔法だ!

05:12やった!勝った!素材だ!

05:16な、なに?

05:17森までまだ結構な距離がある。

05:19背負うからさっさと行こう。

05:29カルデノ、早いね。もうオートの壁があんなに遠いよ。

05:33当たり前だ。私は狼族だぞ。そこら辺の犬と一緒にしてくれるなよ!

05:39カルデノ、楽しいね!

05:42あっ!

05:43ありがとう。疲れてない?

05:48いや、ただ、体がなまってるな。

05:52あれで!?

05:54まあ、カルデノが平気なら、今から青斬草探しを始めちゃうけど、どんな草かわかる?

06:00名前を聞いたことがあるだけだ。

06:03私も自分で取りに来たのは初めてだけど、黒っぽくて細長い葉っぱなんだ。

06:08分かった。

06:09見たことのない種類の植物ばかりで面白い!

06:14カエデ。

06:15落ち着け。ただの芋虫だ。

06:21ありがとう。死ぬところだった。

06:24芋虫相手では死なないと思うぞ。

06:26カエデ、これは…

06:33どうした?疲れたのか?

06:35精神的にね…

06:37これは仰ぎり草か?

06:39それだと思う。見つかるまで結構かかったね。

06:43カルデノ、ここって森の殿の辺かな?

06:48それなりには奥の方じゃないか?

06:50それってもしかして強い魔物がいたり?

06:54カルデノ…

06:55奥で誰かが襲われてるな。

06:58こちらへ近づいてきてる。

07:00引き返すのも馬鹿らしい。木に登って様子を見よう。

07:04えっ?

07:07カエデ。

07:09あんなに…

07:10もし襲っている者が私に倒せそうなら助けるか?

07:14もしできるなら…

07:16分かった。

07:21あれならやれると思うかどうする?

07:24カルデノ…どうしよう…

07:27助けて!

07:30分かった。

07:36カルデノ、大丈夫?

07:37問題ない。

07:41あ、あんたたちが助けてくれた…のか?

07:45はい。助かったな。

07:48こら、礼も言わず泣くな、ギト。

07:51ありがとう。本当に助かった。

07:53俺はシーザで、こっちはシキとギト。

07:56俺たち兄弟で。

07:58ああ、ポーションあるんでとりあえず使ってください!

08:02重ね重ねありがとう。えっと…

08:05カエデです。

08:06カエデ。あれはどうする?

08:08あれ…イノシシ…どうするって?

08:11ギルドに持っていけば高く買い取ってくれるはずだよ。

08:15でも私たち青斬草の採取がまだ終わってなくて。

08:18青斬草を取りに来てたのか?こんなに強いから、てっきり大物狙いかと思った。

08:25なあ、相談があるんだけど。

08:27青斬草は後日でよけりゃ俺たちが集めてくるし、

08:31イノシシの運搬もギトが浮遊の魔法を使えるから、

08:34俺たちでギルドまで運ぶ。

08:37だから良ければ、運搬代だけでももらえるとありがたい。

08:43わかりました。じゃあ町へ戻ります。

08:46乾杯!さあ、どんどん頼んでくれ。

08:51本当にご馳走になっちゃっていいんですか?

08:53もちろんだよ。

08:55イノシシの運搬代もあんなにもらっちゃって、本当に良かったのか?

08:59カルデノも納得してますから。ね。

09:02ああ、完全に骨折り損だとあんまりだろ。

09:06その代わり遠慮なくご馳走になる。

09:09焼肉定食と卵スープに野菜炒め、あと6分の煮込み肉2つ。

09:14本当に遠慮ないね。

09:17お待たせしましたー!

09:20俺たちはギルドの依頼じゃなくて、妖精の泉を探してたんだ。

09:24妖精の泉?

09:26この泉の溝はどんな病気も治すらしいんだ。

09:30嘘くさいな。

09:31確かに僕らも完全に信じてるわけじゃないですけどね。

09:35じゃあ、青切草は3日後の午前中にギルドで渡すから。

09:42今日は予定外のことばかりだったね。

09:47ああ。

09:48持って行ったパンも結局食べなかったし。

09:51カルデノ、ジャムって知ってる?

09:53果物を砂糖で煮詰めてパンに塗って食べるの。

09:56知らないが美味しそうだな。

09:58じゃあ今から買いに行こっか。

10:00いいのか?

10:01うん。

10:02今日のお金はカルデノが稼いだようなものだし。

10:05よし、じゃあすぐ行こう。

10:07あ、待ってよ!

10:08カエデ、ジャム用のスプーンがないぞ。

10:10カルデノ…。

10:12カエデ、ジャム用のスプーンがないぞ。

10:15カルデノ…。

10:17お客…。

10:19こんばんは、カエデちゃん。

10:22レイさん、どうしたんですか?

10:24ちょっとカエデちゃんに用事があって、それより今日大きなイノシシを仕留めたって聞いたわよ。

10:30倒してくれたのはカルデノですけど、カルデノ、レイさんだよ。

10:35カルデノ…。

10:37すみません、レイさん。カルデノはいつも無口で。

10:42奴隷とうまくやれてるみたいで安心したわ。

10:46あれ?

10:48あ、あの、それで用事って?

10:51そう、そう。報酬はいくらでも出すから、ドラゴンハンターの団員用にハイポーションを作れるだけ作ってほしいの。

10:59わかりました。でもレイさんの頼みですし、お金なんてもらえません。

11:04気持ちは嬉しいけど。なら、お金以外に何か…。

11:08図書館。図書館の利用権。カエデはもっといろいろ勉強したほうがいい。

11:14カエデちゃんは字も読めるし、勉強する必要なんてあるかしら。

11:18れ、レイさん、それでお願いします。

11:21カエデちゃんがそれでいいなら。

11:23作ったポーションはこれに入れてちょうだい。じゃあ、よろしくね。

11:29今、歩き出そう。見えない、見えない暗闇が襲ったって。それでも一歩、踏み出して。

11:42知らない街に一人。不安でうつむく僕に。

11:52居場所をくれた人。寄り添ってくれた人。

12:02今、解き放と心の音。弱虫な僕。だっていつかは君を助けられるように。

12:14誰かを救うその手に僕は憧れてた。

12:26誰かを救うその手に僕は憧れてた。

12:39こんな僕でも役に立てるなら。

12:45ミラクルポーション。

12:47Say! Say!

12:56Say!

12:59Say!

13:00Say!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended