SANDA Episode 10 English Sub

Sakamoto OP

6 weeks ago

SANDA Episode 10
SANDA Episode 10 English Sub

Transcript

00:00One

00:00Two

00:03Two

00:03Three

00:05Four

00:08Ah,大人になってしまいました

00:12あなたは今日に一体子供のまま

00:15言葉を吐いてしまいました

00:17私は今後一切取り消せるまま

00:19届かない想いの先に

00:21正しさなんてなくて

00:23どうかこのまま

00:24すれ違う季節の間に

00:26私が泣いてました

00:28きっとそのまま

00:29信じられないで絶望感動

00:32白くなった夜絶えず

00:34黒くなって

00:36ああ何も感もも変わらない

00:38行からない

00:39どうしたってまたこの瞬間を繋いでた

00:42今日はきっと叶えられますように

00:46Don't stop あなたから

00:50また上がるとチックな心また忘れないから

00:53大人になって私もあなたも変わらないから

00:58前に埋まったアダルとチックなところまで忘れないから

01:03変わってしまった私も私だから

01:07後悔と狙った祈り

01:10自由で私何も分からないから

01:13変わった想い信じて正しい私はないから

01:18未成人式は夕方に行われる

01:33日の入り後に数十分ほど見られる博明

01:37夜になる直前のこの空模様は

01:41一日の中で最も美しいとされていて

01:45それが大人になる前の最も美しいとされる

01:4915歳の姿の象徴だからだ

01:54好きです返事を聞かせて柳生田君

01:5915の俺は嫌だった

02:04頬を赤くした彼女の表情も

02:08滝汗かいて何も言えない自分も

02:11綺麗な夕焼けも

02:13照れを通り越してとにかくもう全部嫌だった

02:16くだらないとさえ思った

02:18逃げようこいつ頭おかしくなった

02:33これが柳生田先生の未成人式の悲惨な思い出だ

02:42お前らも照れ隠しするあまり

02:44自分の青春破壊するような真似だけはすんなよ

02:48男子がやりがちな失敗だから

02:51いやー僕そこまで恋愛ベタじゃないんで

02:54可愛かったんだなあちっちゃい柳生田先生

02:57何その思い出

02:59未成人式の悪名に告白したり願い事したりすると成就するってジンクスが当時あったんだよ

03:06それは今も言われてますよ

03:08ちなみに今日の日の入りは17時36分だってさ

03:13ってことは生田目が今日俺の命を狙ってくるのもその時間帯なのかな

03:20イテッ

03:25まあまあひとまず今日はお前ら楽しめ

03:29未成人式は子供の祭りだぞ

03:32まずいことがあったら俺がサポートしてやっから

03:36俺

03:37柳生田先生みたいな大人になりたいな

03:40えっ

03:41バカキャクソガキ

03:43さっさと行け

03:44お前らの相手してたら貴重な喫煙タイムが削られるだろうが

03:49シンシン

03:50別に所かもうず吸ってるくせに

03:53後で合流しようね

03:55えっ

03:58じゃあねー

04:01考えてみたらこうやって他人としっかり関わるのは久しぶりだ

04:06女の子の告白もまともに受け取れなかったあの日から

04:10まるで変わらない

04:12俺は人と深く関わるのが怖くてわざと雑に生きてきた

04:17今や俺と最も意義深い時間を過ごしているのは多分酒とタバコだ

04:24こんな大人になるもんじゃないぜ

04:28そうだよ友達だよ

04:39大人とか子供とか男とか女とか

04:42もううんそりだよ

04:44来てくれるかな

04:47多分今日が私と冬村さんの最初で最後の

04:54ああ

04:58ごめん待った

05:00ううん今来たとこ

05:02お腹すいた何か食べようよ

05:06うん

05:07それにしても

05:10毎年盛大にやるよな

05:14皇帝でお店広げて飾りつけて飲み食いし放題

05:19子供を思いっきり甘やかすのがこの時代ですよ

05:22大人になんかなるなというメッセージの未成人式

05:26枯れにくい花である百合を生けて不老不死の意味を持つ松の木の下で行われ

05:34白明の空を15歳の姿に置き換えるこの祭りで俺は

05:39カッチャーン

05:41やっと見つけた

05:44マジありがとね超うれしい

05:46また誰も褒めてないよ着物姿

05:49うせえ七三マネキン

05:51ねえもう少しで白明だよ

05:53もっと夕日が見えるところに移動しようよ

05:56あいやでも

05:58変なあだ名つけられた

06:00ねえほらこっちこっち

06:02なんだ

06:04ちょっかり楽しんでるじゃねえか

06:06なんだかんだあいつもガキだよな

06:09常に命狙われてる立場でのんきに

06:13あれこの光景

06:16俺

06:18どこかで

06:20ん?

06:21俺

06:23柳生田先生みたいな大人になりたいな

06:26いいやいいや

06:28だから俺みたいな大人になってほしくねえんだって

06:32一大イベントで張り切る女の子の行為を無下にするようなクソガキは

06:37こういうろくでもねえ大人に成長しちまう

06:40命狙われていようがなんだろうが

06:43こういうことをくだらねえと思っちゃいけないんだ

06:46分かるんだ

06:48あいつの正体がでっかいサンタクロースでも本物の大人はこの俺だから

06:55隙

06:57おぉい君

06:58ん?

06:59その重装備を見るにひょっとして10組の生田めさん?

07:02お、はい

07:04イベントで孤立してると先生と二人で過ごすことになっちゃうぞうううううううううううううううう

07:11よしこんな物騒なものはひとまず置いて健全に遊ぼう生ためさん

07:36ですねとっておきの仕込んでおいたのにどうしてよけるんですかあなたてっきり私に殺されたいのかと思った違うんですかなるほどなお前がどれだけ危険人物なのかは分かったたくガキの相手は苦手だってのにあいつの身代わりになってやろうなんてらしくねえことをするもんじゃねえな理由はどうあれ

08:05なまた目踏みに絡んだ大人は無事では帰れませんよよしガチ勝負と行くか

08:13じゃあ

08:18手を串刺ししようとしたお返しとはいえさ

08:24いいんですねそれで

08:28ん大人が子供を守るってのは

08:33やっぱり必然なわけよサンタ

08:37ななにこ

08:39お前が人ごみが苦手なんて初耳なんだけど人を蹴散らしていくタイプだろうどっちかっつーと

08:46ブブー上から見下ろして支配したいタイプでーす

08:51つーかもうすぐ白銘じゃん

08:54待てよここだったら生ためがどこにいるか見つけやすいかもしかしたらもう狙われてたりして

09:02ねえ今日くらいは私のこと見てよ

09:05はっえっごめん

09:08気持ちはわかるけどさ今日の私ちょっと異常に可愛いもんねえ

09:14直視できないわそりゃ

09:18でもさあんたはちゃんと見ないとダメ

09:22じゃなきゃ

09:24なんのために準備してきたのか

09:28わかんないだろ

09:30本当はね

09:32ここに移動した本当の理由はね

09:35夕日がよく見えるところで

09:38あんたと二人きりになりたかったからだよ

09:42え?

09:44ん

09:56うっどっせ

09:57なにファーストキス奪われてんのお前

09:59どささき

10:00はい私の虫化金移った

10:02お前のファーストキスもう一生来ない

10:05私の勝ちお前の負け

10:07バカバカ

10:09なに黙ってんの

10:13そんなにショックだったのかよ

10:15もう

10:16したこっちゃないけどね

10:18え?まさかファーストキスじゃなかった?

10:20てか早くなんか言えよ

10:23キス

10:25してしまった

10:27サンタなのに

10:28とうとう子供と

10:30キス

10:32女の子の唇

10:34女の子の

10:37唇

10:38サンタは子供と恋しちゃいけないとか

10:40大人の欲望は汚いとかそんなの

10:42そんなのもう全部わからなくなるくらい

10:45この感触はまるで祝福だ

10:49もうもう一度だけ

10:55サンタクロースが子供と恋仲になると死ぬんだよ

11:00はっ

11:03ふっ

11:08誰も傷つけず

11:10汚れを知らぬまま立派な大人になりたいと

11:14このたわけ

11:15理事長

11:17今ならあなたの言葉が理解できる気がします

11:21俺は

11:22俺は

11:30バーストキスで思いっきり吸い込むバカがいるかー!

11:34ん?

11:35何でっかい音

11:43ニコ

11:44俺

11:45友達が心配だから様子見てくる

11:47この赤いストール借りていいかな

11:49え?

11:50いいけど何に使う

11:51必ず戻ってきて返すから

11:58そのごめん

12:00ありがとう

12:01持てないのバレるから

12:03キスした後そういう発言しない方がいいよ

12:12さっきの大きな音何?

12:14大砲?

12:15あっちの方から

12:16欲望に忠実で

12:18手段を選ばず乱暴者の黒サンタ

12:20今はそういう危険な大人になる時だ

12:25避けないでよ

12:28楽しみが増えるから一回

12:31撃たれたら当然打ち返す

12:34そういう生き方をしてきた

12:40いや標的低

12:42コチトラ自分の頭以上の高さだったら打ち慣れてるっつうの

12:46でっかい男

12:47サンタを捕獲する訓練ばっかり積んできたんだから

12:51正直

12:55子供相手は俺の専門外だ

12:58大人って可哀想

13:01子供を大人に守ってもらえるけど

13:04大人は誰に守ってもらうの?

13:08それが自分で何とかするしかねえのよ

13:11何とかするしかねえのよ

13:12なまため

13:17お前の相手は俺だろ

13:19大人を殺したいという子供の願いを叶えることができて

13:20大人を殺したいという子供の願いを叶えることができて

13:25サンタクロースもさぞかし本望でしょう

13:26なまためふみ

13:28あなたの願いを成就させなさい

13:32さ、サンタクロースもさぞかし本望でしょう

13:35なまためふみ

13:37あなたの願いを成就させなさい

13:39さ、サンタ、お前、何やってんだ

13:48俺の面目丸潰れ

13:50てかサンタのくせに大人まで守ってんじゃねえよ

13:53お前も元、子供だろ

13:56え、あ、そりゃそうですけど

13:59黒サンタは大人も子供も対等に扱うから危険なんだ

14:03赤サンタの凶暴バージョンっていうのかな

14:05そして子供もいずれ大人になるお前も子供じゃないただ一人の人間だここから俺とお前で決闘だおいおいおい待て待てサンタと子供の戦いなんて聞いたことあ

14:23いいですよ

14:26こんなに私たち子供に向き合ってくれた大人は初めてです

14:30いくらでも相手になります

14:33だからサンタさんも

14:35いくらでも相手してください

14:3710組の生徒

14:40なんでみんなおかっぱなの

14:42不気味なんですけど

14:44これだけの数の子供たちに暴行できますか

14:47挑発に乗るな冷静に対応しろ

14:50はじめちゃいましよう

14:51始めちゃいましょう

14:52みんな

14:56何

14:5880

15:02おお

15:05ええっ

15:07わぁ

15:09ちょっとウソでしょ

15:11もの難なくするわけないだろう期待に添えなくて悪いが俺の戦い方だ

15:20ここに来て、もしかしてその、愛の力みたいな事に言い出すんだ

15:26ちょっとがっかり!やり口があんまりに陳腐すぎません?

15:30愛の施 Afaka

15:33かにも子供っぽい考え方だな

15:36The power of human beings is the most dangerous force!

15:40I just had to make the first kiss!

15:43I'm not sure what I'm saying!

15:54...and...

15:56...and...

15:57...and...

15:59...and...

16:01...and...

16:02...and...

16:03...and...

16:04...and...

16:05I can sleep at Santa's side!

16:09I'm going to sleep like Christmas!

16:12Let me see!

16:35What's this?

16:45Cross Santa!

16:56Well, it's time for a few hours, everyone will wake up.

17:01Come on, leader. You've become one again.

17:06You don't have to sleep so easily. You've got my friends.

17:12Well, let's go!

17:18Cross Santa!

17:20Cross Santa!

17:22ああどうして今まで誰も叱ってくれなかったんだろう

17:27あなたのどなり声眉間のシワ

17:30私はもっとその先が見たいです

17:34ここからは

17:36どっちかが死ぬまでひと目つき合いましょう

17:43冬村さんその髪型すごい可愛い

17:46着物もすっごく似合ってるよ

17:49どうして何でも着こなせるの

17:52タッパがあったから

17:54ここでおのも似合ってるよ可愛いよなんて返してこない冬村さんがやっぱり好き

18:01ありがとう

18:02でも精一杯気持ちは伝えるところが好き上の空なのを全く隠せていないところも好き

18:11冬村さんのどこまでも子供っぽいところが私は大好き

18:19もうすぐ薄明だね楽しみだなぁ

18:24サンダとアマヤどこで何してるんだろう

18:27なんか心配だな

18:30冬村さんん?

18:32その昨日はごめんね

18:34えっ

18:35ほら私あんな風に冬村さんの気持ち試すようなことしちゃって

18:43あっごめん何?

18:50私に集中してどこにも行かないでお願い今は二人だけの時間のはずでしょ

19:00私悪名を冬村さんと一緒に見たいよ

19:05全部私が子供のままだったら言えた言葉

19:11誰かが心配なんでしょ

19:15行ってきなよ

19:17ありがとう

19:18ごめんね私実はずっと気になっちゃってて

19:22絶対気づいてたよ私

19:25えっ嘘ごめん

19:28冬村さんは私に恋愛感情がないってこと

19:35本当はずっと気づいてた

19:38誰よりも子供のあなたは誰かに特別に恋したりしない

19:44子供は残酷だから

19:50大人になっていいことなんて一つもない

20:00大人が味わうのは苦しみしかないんだ

20:03見てごらん自分の顔を

20:06大人の顔をしているよ

20:09この位置へ

20:12君は急激に大人になってしまった

20:16冬村さん

20:25ねえさっきの何の音?

20:27十組らしいよ

20:28マジ?

20:29さっき男のうめき声がしたって

20:33走りにくいこれ

20:36ごめんおのせっかく褒めてくれたのに

20:39クサンダーこのままじゃ死んじゃうよ

20:46大丈夫だ

20:48この日のためにあいつはお前と特訓したんだろ

20:51お前が一番知ってるはずだ

20:53でも

20:54お前が生溜めの流れ玉に当たったりしたら

20:57それこそあいつはどうにかなっちまうぜ

21:00えっ

21:02えっ

21:03自分が撃たれてんじゃん

21:04大人だからこのくらいの痛み大丈夫だ

21:07心配すんな

21:09あれ十組?

21:10えっ誰か撃ってない?

21:12だよね

21:13煙で見えない

21:14生ため

21:16悪いがサンタが子供を痛みつけることはしない

21:19お前が疲れて動けなくなるまで

21:22俺は玉を受け続ける

21:26じゃあ

21:28一生終わらないですね

21:30最高です

21:32ほらやっぱり十組だ

21:35人殺してる

21:36やば怖すぎ

21:38確かに

21:41これは終わりのない戦いになるか

21:44クソどうすればいい?

21:47俺は大切なことを忘れていたのか?

21:50子供の恐ろしさを

21:53子供の残酷さを

21:57前を

22:07返す

22:10焦るような気持ち

22:12潤んだ気持ちで

22:15僕は立っていたり

22:18叫んでいたり

22:21迷ってる気持ち

22:24寄せてばかえす気持ちで

22:26Your Helium August is ready

22:30End no mighty

22:34Why is your wish?

22:37He knows how hard he has

22:40Guess how hard he is

22:42Or are you Oh?

22:46That's all out there

22:48Oh, when he's waiting

22:54Hey!

22:55theyせるような気持ち

22:58潤んだ気持ちで

23:01僕は立っていたり

23:04叫んでいたり

23:08汚さないままなんか

23:11いられないって

23:13大人になったら

23:17逆に思ってしまうんだ

23:19今もある日々だって

23:22憂鬱に思ってしまうんだ

23:24過ぎたら本当に恋しく思えるかな

23:30どうなのEveryday 叫んでるEveryday

23:54音楽

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended