I Saved Myself with a Potion Life in another world Episode 4 English Sub

Sakamoto OP

I Saved Myself with a Potion Life in another world Episode 4  I Saved Myself with a Potion Life in another world Episode 4 English Sub

Transcript

00:00I am a magic medicine for a woman.

00:09I am a hundred and hundred and hundred and hundred.

00:15I was called a god to be a god.

00:18But I am not alone.

00:20I am only a god to be a god.

00:23I am called the god of the girl.

00:27Oh, baby, what's your God, baby love?

00:34I've never met a single one.

00:39I've never met a single one.

00:42It's a hard, hard, hard, hard, hard feeling.

00:48It's never been born before.

00:53I've never met a single one.

00:58This is the magic potion.

01:01Baby, what's your God?

01:04Baby, what's your God?

01:08Baby, what's your God?

01:23I'm 17 years old, and I'm going to sell it for the first time today.

01:40I think it's all about this.

01:44Hi, you're surprised?

01:46Selye! I'm happy to meet you again! Are you alone today?

01:51I'm not even together, but I'm just so excited about it.

01:56If you open the door, you can open the door.

02:00You can go to the next door. You can go to the next door.

02:04If you go to the next door, you can go to the next door.

02:05Yes!

02:06You can go to the next door.

02:09You can buy the last portion of the last one.

02:12How much do you sell?

02:13I'll sell it for 10 minutes.

02:16You can use it for 15 minutes.

02:22I'll use it for 15 minutes.

02:25You're...

02:27You're...

02:28回転したわねじゃあポーション5個ちょうだい

02:31ありがとうございます50タミルです

02:35そうだあの

02:37ギルドでまた護衛の依頼をするんですけどお二人を指名してお願いってできますか

02:43指名はいもし可能ならできるできる

02:48指名だとギルドのポイントが1.5倍なのよ

02:50じゃあ今度お願いしますね

02:52任せて

02:55カエデさん露天が終わったら暗くならないうちに帰るのよ

03:00どうしてですか

03:02露天で稼いだお金目当てで襲われることもあるから

03:06カエデさんは女の子だし戦えないなら特に気をつけてね

03:11ああ違うのよ怖がらせるつもりじゃなくて

03:16気を付けます

03:17ええじゃあ商売のお邪魔になっちゃうからそろそろ行くわね

03:22怖がらせちゃってごめんなさいね

03:25セリーさん

03:26ん?

03:28これおまけです

03:30ありがとうじゃあお店頑張ってね

03:32確かに危ないかもしれないし早く売り切るために頑張らないと

03:40ポートから取り寄せた最高の器だよ

03:44今朝取れたて

03:46ポーションいかがですか

03:50売れた売れたまだお昼前なのに全部売れちゃった

03:56やっぱり値段が安めなのが良かったね

03:59また露天を開くかって聞いてくる人もいたしできれば早めにまたやりたいな

04:05これで今の手持ちのお金は1403タミル

04:10リュックいっぱいの草でこれくらいになるってことはココルカバンいっぱいならもっとがっつり稼げるかも

04:16よしココルカバンもう一つ買いにいこった

04:21えーっと

04:25雑魚屋さん

04:27カバン売り場はと

04:31石鹸?しかも髪用の

04:34ひとつ60タミル

04:36高いけど今なら

04:37買っちゃい買っちゃい

04:39ダメダメ今はココルカバン

04:42そうそう我慢我慢

04:44カバン売り場はあるけどどれもココルカバンじゃないみたい

04:49すみません

04:51はい

04:53うぉー完全にモフモフだー動物のお店ってすごいメルヘンな感じ

04:59お客様?

05:00あーすみませんココルカバンが欲しいんですが

05:04はいではこちらからお選びください

05:07えっでもここにあるのは全部普通のカバンですよね

05:11当店では盗難防止用にお買い上げ後に拡張作業を行う方式をとっております

05:17じゃあどれでもいいんですか?

05:19はい

05:20お値段は本体と広げる容量とで決めさせていただきます

05:24ウエストポーチとして使えるカバンが欲しいんですけど

05:28ではこちらはいかがですか?

05:31入り口が小さすぎると大きなものは出し入れできませんし

05:35うんなるほど

05:36ありがとうございました

05:38えへへ

05:39うんウエストポーチっていうにはちょっと大きいけどいいね

05:45今回の費用分もちゃんと稼いで元を取らなきゃ

05:49それに…

05:52うん石鹸のためにも頑張ろう

05:55ということで早速草むしりから始めますか

05:59って…無理!

06:01心鞄一杯分の草むしりでかかる体への負担を甘く見すぎてた

06:06もう今日は諦めて寝てるしかないか

06:10依頼を受けてくれてありがとうございますよろしくお願いします

06:19こちらこそありがとうね

06:21前回と同じ場所で大丈夫?

06:23はい

06:27ところで楓さんは灰ポーションは作らないの?

06:30作れるのは作れるんですけど

06:32材料の清水と青霧草が手に入らないので

06:36青霧草? すぐそこの森でも見かけるじゃない

06:41私が森に行ったら死ねる自信があります

06:44そうね

06:47でもそんなに灰ポーションってすごいんですか?

06:50え?楓さんポーションを作ってるのに知らないの?

06:54あ、あまり自分では使う機会がなくて

06:57ポーションは多少の傷

06:59オオイモムシに噛まれたくらいなら治る程度で

07:02灰ポーションは狼に噛まれた傷でも治るわよ

07:05オオオカミ?

07:07オオイモムシの方は今一つ想像できないけど

07:10じゃあさらに上のマキシマムポーションは?

07:14うーん、それは使ったことがないから分からないわ

07:18マキシマムポーションはポーションや灰ポーションと違って飲み物で

07:24飲むとちぎれた手足も生えてくる

07:27え?嘘よそんなの!

07:29嘘じゃない。俺の親父の腕が生えるのを見たことがある

07:34まあ、ちぎれたまま傷が治ったらもう再生できないらしいが

07:39じゃあ、ちぎれたらすぐに飲まないといけないのね

07:42びっくりした。手足の再生ができるってことも驚いたけど

07:46ポーションって飲み物じゃなかったんだ

07:49試し飲みとかしなくてよかった

07:519、10、全部で510個よ

07:56すごい量ね

07:58数えてもらっちゃってありがとうございます

08:01どうにか全部カバンに収まってよかったです

08:06あ、ありがとうございます

08:10カセ、持ってやる

08:12あら、ランジー優しいじゃない

08:15お前の小さい頃を思い出してな

08:18えっ、やだもう

08:21えっ、やだもう

08:26じゃあ、また依頼することがあったらぜひ指名してね

08:29はーい

08:32さて、帰り道は荷物を持ってもらえて助かったけど

08:36ランジーは昔からそうよね

08:37二人の空気がちょっといたたまれなかった

08:41それにしても、なんだか南門に近づくにしたがって人混みがすごく…

08:47あ、あの、この辺で何かあったんですか?

08:51ああ、オートからランク1のドラゴンハンターご一行が来たらしい

08:56町に入って結構経つんだが、まだ見えねえな

09:00じゃあ、その人たちを一目見ようって人がこれだけ集まってるんですか?

09:04そりゃあ、オートからはるばるこの田舎まで来たってんだから、見ないと損だろ?

09:10リクフォニアって田舎なの?

09:12そうなんですね

09:14事情は分かったけど無理にでも通らないと…

09:18すみません、すみません、通してください!

09:21お願い通して!

09:23ぐへっ…うぅ…

09:26お嬢ちゃん、大丈夫か?

09:29はい、なんとか…

09:33それで、今日はどうした?

09:35そんな重たい荷物背負ってきたってことは、今日はここに下ろしてくれるのか?

09:40はい、お願いします

09:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

09:46So, the dragon hunter is so cool, like, a hunter?

09:48It's like a guy who has come to see?

09:51Yes, it's a guy who knows.

09:54Yes, he's a guy who has 10 years before the dragon,

09:56he's a dragon king, so he's a guy who is a dragon king.

10:04It's a guy who knows that he's a dragon king,

10:05but he's a guy who's killed by all of us.

10:08He's a guy who's killed by all of them.

10:10He's a guy who's killed by all of you.

10:11I'm making it for my father's family.

10:14What do you think?

10:16Did you make it for me?

10:18Did you make it for me?

10:22Well...

10:23Well...

10:24First, let it dry, and then it's a粉末.

10:28Then, let it go into the water.

10:30Then, let it go to the water.

10:33Then, let it go to the water.

10:35Then, it's a good thing.

10:37I'm pretty much going to work.

10:40I was expecting it, but it's completely different from my potions.

10:45I don't want to buy my potions.

10:49I still think there's a lot of people.

10:51Are we going to go?

10:52Yes.

11:01Shemiru.

11:04Hey, did you see the people you saw before?

11:07I saw.

11:09I didn't see the appearance of the dragon hunter.

11:12Well, it was a problem.

11:15But if you don't go to this town, there's nothing to do with this town.

11:20So, why do you worship the dragon?

11:24I don't know.

11:25The dragon?

11:27I think we'll meet again.

11:30I can't see it, I can't see it, I can't see it.

11:34I can't see it, I can't see it, I can't see it.

11:39I can't see it, I can't see it.

11:42I can't see it, I can't see it.

11:44I can't see it, I can't see it.

11:56Thank you so much for watching.

12:26See you next time.

12:56See you next time.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended