El gran encanto de un atractivo compañero de la escuela de arte arrastra a una chica escéptica del amor a una relación de amistad con ventajas.
Gracias Por Ver!
#chimmynay #AunAsi #dorama #doramas #seriescoreanas
Gracias Por Ver!
#chimmynay #AunAsi #dorama #doramas #seriescoreanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:01:59Gracias por ver el video.
00:02:29¿Qué es lo que estoy sintiendo?
00:02:40Espero que solo sea amor y no celos infantiles.
00:03:10Gracias por ver el video.
00:03:40Gracias por ver el video.
00:04:10No pude escuchar qué decían.
00:04:12¿Y solo tú los viste?
00:04:14Sí, y no le dije a Bitna.
00:04:15Mejor así.
00:04:16Qué lista.
00:04:18Muero de hambre.
00:04:20Llegaron los videos.
00:04:21¡Qué rico se ve!
00:04:25Buen provecho.
00:04:26Muchas gracias.
00:04:27No le vayas a decir nada a Nabi.
00:04:30Tranquila.
00:04:32Pero te voy a robar esto.
00:04:33¿Crees que esté bien?
00:04:41¿Crees que esté bien?
00:04:43¿Qué?
00:04:44¿Comer tanto?
00:04:45¡Eso no!
00:04:46Hablo de Nabi.
00:04:47Hablo de Nabi.
00:04:48Debe estar pasando por un momento difícil luego de terminar con su ex.
00:04:52Podrían hablar de ella si sigue saliendo con él.
00:04:56La verdad, no debería salir con él.
00:04:59¿En serio?
00:05:01Porque yo creo que Jeon es mejor que su ex.
00:05:04¿Qué?
00:05:05¿En serio?
00:05:06¿Por qué?
00:05:10No lo sé.
00:05:12Lo presiento.
00:05:14Lucen bien juntos.
00:05:19Me besé con alguien ebria.
00:05:29¿P.S.?
00:05:30¿P.S. como...
00:05:48¿Pareja sexual?
00:05:51Nabi.
00:05:53Me asustaste.
00:05:56¿Pues qué hacías?
00:05:56Solo estaba...
00:05:59Buscando referencias.
00:06:04Sol.
00:06:06Si tú quieres...
00:06:08Besar a una persona...
00:06:11¿Significa...
00:06:12Que también quieres dormir con ella?
00:06:16¿Me preguntas por mí?
00:06:20¿O es por ti?
00:06:21¿Qué?
00:06:22¿Yo?
00:06:24Ah, no.
00:06:25Claro que no es sobre mí.
00:06:26No.
00:06:28Me refiero...
00:06:30En general.
00:06:31Lo que siente la gente.
00:06:34Quiero ideas para mi proyecto.
00:06:37No sé.
00:06:39Creo que...
00:06:40Depende del otro.
00:06:42El otro.
00:06:44No sé.
00:06:44No sé.
00:06:45No sé.
00:06:45No sé.
00:06:45No sé.
00:06:46No sé.
00:06:46No sé.
00:06:46No sé.
00:06:47No sé.
00:06:47No sé.
00:06:47No sé.
00:06:48No sé.
00:06:48No sé.
00:06:49No sé.
00:06:49No sé.
00:06:49No sé.
00:06:49No sé.
00:06:50No sé.
00:06:50No sé.
00:06:50No sé.
00:06:50No sé.
00:06:51No sé.
00:06:51No sé.
00:06:51No sé.
00:06:52No sé.
00:06:52No sé.
00:06:53No sé.
00:06:53No sé.
00:06:54No sé.
00:06:54No sé.
00:06:54No sé.
00:06:55No sé.
00:06:55No sé.
00:06:56No sé.
00:06:56No sé.
00:06:57No sé.
00:06:57No sé.
00:06:58No sé.
00:06:58No sé.
00:06:59No sé.
00:06:59No sé.
00:07:00No sé.
00:07:00No sé.
00:07:01No sé.
00:07:01Ya estoy en el avión.
00:07:31No sé.
00:07:38Creo que depende del otro.
00:07:41¿Del otro?
00:07:42Quizá quieras besar y tener sexo con una persona.
00:07:46O quizá solo quieres besarla, pero no llegar más lejos.
00:07:51Depende de quién es la otra persona.
00:07:54¿Y qué clase de persona soy yo para él?
00:08:01¿Qué clase de persona soy yo para él?
00:08:31Esta es mi clase favorita.
00:08:39¿Qué hay?
00:08:41Buen día, ¿cómo estás?
00:08:42¿Cómo estás, Barbie?
00:08:44Hola, ¿qué tal?
00:08:45Hola.
00:08:47Se volvió a apagar. Necesito uno nuevo.
00:08:50¿Y G-1?
00:08:52Tiene una cita. ¿Qué haces?
00:08:53El cargador. Tiene una cita a ciegas en el cine.
00:08:56No le interesa mucho la escuela.
00:09:00Veamos.
00:09:01Quiero preguntarle.
00:09:06¿Qué debería decirle a G-1 para que me diga qué siente exactamente por mí?
00:09:11¿En serio te gusta ese tipo?
00:09:13Pues no parece que sea así.
00:09:15¿Tú saltas de emoción cada vez que le das me gusta a la publicación de alguien?
00:09:19Pero eso es diferente.
00:09:24¿Cuál es el punto de dormir con alguien?
00:09:29Alguien con quien ni siquiera sales.
00:09:31¿No es algo vacío?
00:09:33¡Ay, por Dios!
00:09:35¿Por qué siempre asocian el sexo con el amor?
00:09:37¿Por qué eres tan anticuado?
00:09:38Oye, no crees así.
00:09:38Baja la voz, por favor.
00:09:40Alguien podría escucharte.
00:09:41No estoy diciendo nada malo.
00:09:43¿Puedo decirlo más alto?
00:09:44¿Lo hago?
00:09:45¿Eh?
00:09:46Ya comenzó la clase.
00:09:48Muy bien.
00:09:49Hay que comenzar.
00:09:50Por favor, prueben esto.
00:10:04Hoy no viniste con tu linda amiga.
00:10:06No.
00:10:07Salió con alguien.
00:10:07Qué bien.
00:10:09Ya viene su comida.
00:10:10Muchas gracias.
00:10:12Porciones grandes.
00:10:14¿Vienes aquí con frecuencia?
00:10:16Sí.
00:10:18Mi amiga adora este lugar.
00:10:19Además, es muy popular en este vecindario.
00:10:23Dan Pungol era el más popular cuando yo estudiaba.
00:10:27¿Estudiaste aquí?
00:10:28Sí, economía.
00:10:29Me gradué hace dos años.
00:10:38Lamento mucho lo de la otra vez.
00:10:41Calculé que sería esto.
00:10:43Pero dime si no es suficiente.
00:10:45No, está bien.
00:10:48No, en serio, quédatelo.
00:10:50No te pedí que nos viéramos por eso.
00:11:00¿No?
00:11:01¿Y por qué?
00:11:06Su comida...
00:11:08Está caliente.
00:11:10Tengan cuidado.
00:11:11Muchas gracias.
00:11:13¿Qué pasa?
00:11:15Eres muy fuerte.
00:11:17¿Sueles ejercitarte?
00:11:18Ah, es que estudio escultura.
00:11:21Trabajo mucho con arcilla, así que mis manos son fuertes.
00:11:31Invita a esta comida.
00:11:33Con eso basta.
00:11:34Oye, yo no me sentiría cómoda con eso.
00:11:39Entonces, también quiero café.
00:11:42Y también un postre.
00:11:44Bueno.
00:11:44¿Así?
00:11:48Justo así.
00:11:49Eso.
00:11:49Ok, gracias.
00:11:58Es todo por el día de hoy.
00:12:00Hasta luego, profesora.
00:12:03Ay, el clima está muy bonito hoy.
00:12:06Deberían salir con sus parejas.
00:12:08Es cierto.
00:12:08Pero qué buena idea.
00:12:09Vamos.
00:12:10Oigan, ¿por qué no contestan?
00:12:12¿Que todos son solteros?
00:12:15Todos deberían tener al menos una relación seria en esta etapa.
00:12:19¿Eh?
00:12:20Eso que dicen del arte y la soledad son tonterías.
00:12:24Todos saben que el amor es la mejor fuente de inspiración para el arte.
00:12:28Ay, allá va otra vez.
00:12:30¿No que la clase ya había acabado?
00:12:32El amor puede hacer que hasta la persona más dura y ermitaña se suavice como la arena de la playa.
00:12:39Ay, no puedo creerlo.
00:12:42Son estudiantes de arte, ¿recuerdan?
00:12:45No tienen inspiración.
00:12:47Oigan, ¿saben qué me dijo un estudiante hace tiempo?
00:12:51Que no quiere una relación seria.
00:12:54Que prefiere solo coquetear.
00:12:55Básicamente, que quiere divertirse sin ningún compromiso.
00:13:01Tener aventuras de una noche.
00:13:04Es muy triste, ¿no creen?
00:13:06En fin.
00:13:07Quiero que encuentren su inspiración.
00:13:11¿Entendido?
00:13:12Eso es el arte.
00:13:13Claro, bien entendido.
00:13:14Gracias, profesora.
00:13:15Adiós.
00:13:15Está bien.
00:13:16Está bien.
00:13:16Está bien.
00:13:45¿Jeon?
00:13:53Bienvenida.
00:13:55Estás más guapo.
00:14:03¿Te gustó la película?
00:14:05Sí, fue muy divertida.
00:14:07Más de lo que esperaba.
00:14:09Ya quiero volver a verla.
00:14:10¿Con quién?
00:14:12¿Con otro chico?
00:14:13Con mi mejor amiga.
00:14:15Se llama Sol.
00:14:16Nos conocemos desde la secundaria.
00:14:17Creo que también le gustaría a ella.
00:14:20La veré con ella.
00:14:23Oye, Ji-Wan.
00:14:25Entonces, vuelve a verla conmigo.
00:14:28Sí, si quieres.
00:14:30Pero no parece que a ti te gustara tanto.
00:14:33No es cierto.
00:14:34Me gustó mucho.
00:14:36Aunque, no fue lo que esperaba.
00:14:39¿Por qué?
00:14:40Creí que era una historia de amor.
00:14:41Pero fue sobre amistad.
00:14:44Ah, amistad.
00:14:47A mí me pareció muy obvio que era de amor.
00:14:49Aunque, entiendo lo que dices.
00:14:53Como sea, me gustó mucho.
00:14:56Dijiste que tenías hambre, ¿no?
00:14:58¿Quieres ir a comer?
00:14:59Sí, me muero de hambre.
00:15:03Dijimos que yo pagaría.
00:15:04¿Por qué lo hiciste?
00:15:05No creí que fuera suficiente para estar a mano.
00:15:10Ah, me lo imaginé.
00:15:20¿Tú paga la próxima vez?
00:15:22Me gustaría volver a verte.
00:15:26¿Por qué?
00:15:26Me gustó oír de tus proyectos y de lo que haces.
00:15:33¿Comiste?
00:15:33Siempre como mucho.
00:15:34Ya veo.
00:15:36¡Ezor!
00:15:37Es la amiga de la que te hablé.
00:15:39Qué raro.
00:15:40No suelo ser muy buena hablando.
00:15:42En serio.
00:15:43Me gustó escucharte.
00:15:47¿Y con quién está?
00:15:49¿A dónde vas?
00:15:50De hecho, tomaré el autobús aquí.
00:15:52¿Te acompaño?
00:15:54No, no te preocupes.
00:15:56¿Quieres ir a saludarla?
00:16:00No, tranquilo.
00:16:03Deben ser muy cercanas.
00:16:07Sí.
00:16:09Vamos.
00:16:26Qué hambre.
00:16:48Jehon aún no me contacta.
00:17:02No sé si es porque no le importo o lo hace para molestarme.
00:17:07Pero de cualquier forma, apesta.
00:17:10No se preocupa...
00:17:19No sé si es porque no te preocupan.
00:17:26Sí.
00:17:27¡Gracias!
00:17:57¡Gracias!
00:18:03Odio admitirlo, pero cada que está frente a mí no puedo dejar de verlo.
00:18:10Hola, Solán. Sabía que eras tú.
00:18:30Espera, voy para allá.
00:18:40¿Quién será Sol A?
00:19:00Sol A.
00:19:04¿Te hice esperar?
00:19:14No te preocupes.
00:19:16¿Quién es ella?
00:19:18¿Por qué lo hace sonreír así?
00:19:34Eres patética, Navi. Actúas como una acosadora.
00:19:44Lo supe de inmediato. El corazón de Jeon le pertenece a esa chica.
00:19:54Buenas noches.
00:19:56¡Navi!
00:20:02Me senté junto a ti ayer.
00:20:04¿Me robaste mi agua?
00:20:06Es mi agua.
00:20:10¡Ah, claro! De primero, Kan Un Han, ¿verdad?
00:20:14Kim Un Han. Kim Un Han.
00:20:16Creo que tienes mala memoria.
00:20:18Perdón, ayer había mucha gente.
00:20:20¿Trabajas aquí?
00:20:22Sí, por las noches. Acabo de empezar.
00:20:24Mmm.
00:20:25¿Se divirtieron anoche?
00:20:26Ay, quería quedarme más tiempo, pero tenía que trabajar.
00:20:32¿Acaso no ha cenado nada?
00:20:33No, estoy trabajando en mi proyecto.
00:20:35En ese caso, estaba guardando esto, pero te la regalo.
00:20:42Oh, no, está bien. Es tuya.
00:20:44Está bien. Quiero dártela. En serio.
00:20:48Gracias. Gracias por la leche. Que te vaya bien.
00:20:52Navi, ¿me darías tu teléfono?
00:20:56¿Mi teléfono?
00:20:57Sí.
00:20:58¿Los conoces?
00:21:11¿No dejas de ver hacia allá?
00:21:13Es uno de primero. Debe trabajar ahí.
00:21:16¿Y la chica?
00:21:21¿Ella también es de primero?
00:21:23Este es mi número. Te enviaré un mensaje.
00:21:26Bueno.
00:21:27No.
00:21:29Ella no.
00:21:32Es mi amiga.
00:21:38Adiós.
00:21:39Adiós.
00:21:40Nos vemos.
00:21:41Nos vemos.
00:21:49¿Aún usas eso?
00:21:53Tú no.
00:21:54¿Qué?
00:21:57Ya no. Lo perdí hace tiempo.
00:22:02Qué decepción.
00:22:05Dime, ¿cómo están tus mariposas?
00:22:11Voy a liberarlas pronto.
00:22:13¿Por qué?
00:22:14Porque me hace sentir culpable.
00:22:18Se supone que son criaturas libres y yo las tengo...
00:22:22Encerradas.
00:22:26Has madurado.
00:22:30Esa chica...
00:22:33Se llama Navi.
00:22:35No.
00:22:36No has madurado.
00:22:38Solo tienes otra mariposa.
00:22:41Claro que no.
00:22:44Solo es mi amiga.
00:22:48Mentiroso.
00:22:50Y se llama Navi.
00:22:53¿Será el destino?
00:22:55Qué ridículo.
00:22:57Mi destino...
00:22:58Eres tú.
00:22:59Hmm.
00:23:00Hmm.
00:23:01Hmm.
00:23:05Hmm.
00:23:07Hmm.
00:23:08Hmm.
00:23:09Hmm.
00:23:11Hmm.
00:23:12Hmm.
00:23:13Hmm.
00:23:19Meet.
00:23:20Hola, Navi. Soy Kimung Han de la tienda.
00:23:24Pero qué rápido escribió.
00:23:27Claro.
00:23:28Hola.
00:23:29¿Tienes pensado ir al bazar?
00:23:31Yo atenderé un puesto.
00:23:33O puedes ir a la fiesta que organizaron después.
00:23:37Espero que vengas.
00:23:39De acuerdo.
00:23:42¿En serio?
00:23:43Entonces te veré ahí.
00:23:49Sinceramente.
00:23:50No está tan mal.
00:24:01Por cierto, ¿hay algún día que tengas libre?
00:24:05Eso no es de mi incumbencia, ¿cierto?
00:24:08Discúlpame.
00:24:09Buenas noches.
00:24:10Te veo en el bazar.
00:24:12Tengo clases diario.
00:24:15Buenas noches.
00:24:15Can you love me like that?
00:24:17¡Gracias!
00:24:47¿También trabajas con cristal?
00:25:16¿Qué estás haciendo?
00:25:17Ah, ahí es un tracalus.
00:25:22¡Qué bonito!
00:25:24Otra mariposa.
00:25:25¿Te encantan, verdad?
00:25:31Oye, ¿te enfermaste?
00:25:34Aléjate de mí.
00:25:36No lo sé.
00:25:38Me duele la cabeza.
00:25:40¿Acaso es la abstinencia de Yeon?
00:25:43¿Ya tiene síntomas?
00:25:44¿De qué estás hablando?
00:25:45Ya no te he visto con él.
00:25:47¿Ya se acabó lo suyo?
00:25:49Pero si nunca empezamos nada.
00:25:53Ay, pero qué decepción.
00:25:58Los más callados suelen ser los más problemáticos.
00:26:01¿Eso te decepciona?
00:26:02Por supuesto.
00:26:03Todo es muy aburrido.
00:26:04Quería algo de drama.
00:26:05Suena como si quisieras que yo sufriera solo para entretenerte.
00:26:12Oye, no lo digas de esa forma.
00:26:14Como cuando fuimos a mi casa.
00:26:16¿Por qué tuviste que hablar de ponerlo a prueba?
00:26:19¿Qué tiene?
00:26:21¿Qué?
00:26:22¿Pasó algo entre ustedes esa noche?
00:26:35Claro que no.
00:26:36Fue inútil.
00:26:37No pasó nada.
00:26:39Tú lo viste.
00:26:41Navi, ¿sabes qué necesitas para atrapar a un pez grande?
00:26:45Vas a decir paciencia, ¿verdad?
00:26:48Y ni siquiera es tan grande.
00:26:51¿Por qué?
00:26:52Pues no lo sé, pero...
00:26:56¿Segura que no sale con alguien?
00:26:59Estoy segura.
00:27:01¿Por qué?
00:27:03¿Te invitó a salir?
00:27:04No.
00:27:06Parecía que salía con alguien, pero no sé.
00:27:09¡Navi!
00:27:10¡Hola!
00:27:11¡Hola!
00:27:11¿Cómo estás?
00:27:12Hola, Unhan.
00:27:14¿Vas a almorzar?
00:27:16Sí.
00:27:17¡Buen provecho!
00:27:18Igualmente.
00:27:24¿Desde cuándo Unhan y tú se hablan?
00:27:27Ahora somos amigos.
00:27:30¿Él también es un patán?
00:27:33No, no que yo sepa.
00:27:36¡Lo sabía!
00:27:38Solo tenías que abrirte para que te prestaran atención.
00:27:40Aunque un Unhan es algo aburrido.
00:27:44Igual no quiero tu tipo de diversión.
00:27:47Oye, ¿estás pensando en salir con él?
00:27:51No es para tanto.
00:27:55¡Qué lástima!
00:27:56¡Hola!
00:28:08Deberías tomar vitaminas.
00:28:11¡Uh!
00:28:13Gracias.
00:28:14¿Cómo va tu proyecto?
00:28:16Muy mal.
00:28:18Me irá terrible este semestre.
00:28:20¿Qué?
00:28:21Pero eres buena.
00:28:23¿Y tú cómo lo sabes?
00:28:24Oye, sé muchas cosas.
00:28:27Vi una obra tuya cuando hice mi examen de admisión.
00:28:30El año pasado.
00:28:32¿En serio?
00:28:34Seguro fue...
00:28:36¿Amor?
00:28:49Yo una vi.
00:28:53¿La que era sobre el amor?
00:28:55Sí.
00:28:57Me regañaron por hacer lo mismo una y otra vez.
00:29:00A mí me encantó.
00:29:01Hasta le tomé una foto.
00:29:03A ver.
00:29:03No muchas obras representan el amor de esta forma.
00:29:08Todos creen que tiene que lucir genial.
00:29:13¿Dónde está?
00:29:16¡Claro!
00:29:17¡Es nuevo!
00:29:17Navi, ¿podría verla de nuevo?
00:29:20No he pasado mis fotos.
00:29:23Pues...
00:29:24¿Sí?
00:29:25Es que la tiré.
00:29:27Porque me había inspirado en mi ex.
00:29:29¿En serio?
00:29:29Yo no la tengo.
00:29:33Muchas gracias.
00:29:35¿Por qué?
00:29:37Sinceramente, me había dado por vencida con el proyecto en el que estaba trabajando y no sabía qué hacer.
00:29:43Pero tú me animaste.
00:29:45La verdad es que un Han es lindo.
00:29:53Y no te preocupes.
00:29:55No seas tan tímido conmigo.
00:29:57Puedes relajarte.
00:29:58Me...
00:29:58Me cuesta trabajo hacerlo con personas mayores que yo.
00:30:01¿En serio?
00:30:03Entonces está bien.
00:30:05Como tú prefieras.
00:30:06No.
00:30:07Me relajaré.
00:30:08Sí.
00:30:09En serio.
00:30:10Bueno.
00:30:11Navi, todos dicen que esta película es muy buena.
00:30:15¿Ya la viste?
00:30:19No, no la he visto.
00:30:20Hace mucho que no voy al cine.
00:30:22¿Quieres ir a verla conmigo?
00:30:26¿Es romántica?
00:30:28Sí.
00:30:33Hola.
00:30:33Hola, Jeon.
00:30:38Ah, hola.
00:30:41¿De qué hablan?
00:30:44Iremos a ver una película.
00:30:47Pero bueno, ¿preferirías ver otra cosa?
00:30:52Oye, ¿desde cuándo son amigos?
00:30:58¿Acaso son muy cercanos?
00:30:59Sí, mucho.
00:31:06Más que tú y yo.
00:31:10Esa está bien.
00:31:12Me gustan las películas románticas.
00:31:14Sí.
00:31:15Sí, genial.
00:31:17¿Esa?
00:31:18¿No es una película con escenas eróticas?
00:31:21Esa es aún mejor.
00:31:23Hay que verla.
00:31:25Claro.
00:31:26Necesitarás una referencia.
00:31:27¿De qué hablas?
00:31:29El protagonista.
00:31:31Es un buen besador.
00:31:34Navi es quisquillosa con eso.
00:31:37Te advierto que te hará un lado si no le gusta.
00:31:41Acompáñame.
00:31:41¿Qué fue eso?
00:31:54¿Qué cosa?
00:31:55¿Por qué de repente hablaste de besar?
00:31:59Deja de jugar conmigo.
00:32:00¿Jugar contigo?
00:32:02Tú fuiste la que hizo a un lado mi mano.
00:32:04Porque no tenías permiso de tocarme.
00:32:05Después de todo, no somos nada.
00:32:08¿Por qué estás tan molesta?
00:32:09¡No estoy molesta!
00:32:15No estoy molesta.
00:32:18No me hablaste ni una vez desde esa noche.
00:32:21¿Sabes?
00:32:21Tú tampoco me buscaste.
00:32:24Además,
00:32:25¿qué importa?
00:32:26Lo siento,
00:32:33pero no soy esa clase de chica.
00:32:36¿A qué te refieres con eso?
00:32:40Creí que te había gustado.
00:32:43Tranquila.
00:32:45No intentaré nada.
00:32:49Suerte con un Han.
00:32:50De acuerdo.
00:33:05Es que dejaste tu teléfono.
00:33:09Ah, gracias.
00:33:12Nabi,
00:33:13¿sí quieres ir al cine?
00:33:16Claro.
00:33:39Nabi,
00:33:40me gustan las mariposas
00:33:42más que las libélulas.
00:33:44¿Ya almorzaste?
00:33:45Este lugar es increíble.
00:33:48Pruébalo.
00:33:49No parece que estés de buen humor.
00:33:51Ya come.
00:33:53Eso te animará.
00:33:54Te lo aseguro.
00:33:55Pero tú también come.
00:33:59Bebe algo.
00:34:01Gracias.
00:34:02Nabi,
00:34:03es mi agua.
00:34:05Ya basta con eso.
00:34:06Parece que te gusta el agua.
00:34:09Esto es mejor.
00:34:10Tener una cita a la luz del día.
00:34:12Dulce e inocente.
00:34:13No lo toques.
00:34:22No lo toques.
00:34:22No lo vijas.
00:34:28¿Milagro?
00:34:29Pasado.
00:34:31¡Wow!
00:34:32Es genial.
00:34:33Está abierto.
00:34:34Sí, está abierto.
00:34:35Está abierto.
00:34:35¿Nos puede tomar una foto?
00:34:41Gracias.
00:34:42¿Y vamos?
00:34:43Uno,
00:34:44dos.
00:34:47¿Me da un combo, por favor?
00:34:49¿Qué sabor de bebidas quieres?
00:34:59Comer e ir a ver una película.
00:35:02Una cita normal.
00:35:04Eso va mucho más conmigo.
00:35:05Solo una.
00:35:20Uno, dos, tres.
00:35:25¡Qué linda!
00:35:27Ahora una de la pizza.
00:35:29Uno, dos, tres.
00:35:31A comer.
00:35:34A ver.
00:35:36Ten.
00:35:40Buen provecho.
00:35:48Delicioso.
00:35:49¿En serio?
00:35:49Ajá.
00:35:49¿Por qué sigo teniendo esto en mi teléfono?
00:35:56La vi.
00:35:58No sabía que querías, así que compré un combo.
00:36:01Ah, bueno.
00:36:03¿Quieres otra cosa?
00:36:04No, no.
00:36:05Así está bien.
00:36:08Las palomitas están muy ricas.
00:36:11¿Las cosas seguirán yendo así de bien con un Han?
00:36:14Solía ser un perdedor que siempre estaba huyendo.
00:36:20Pero creo que...
00:36:22No puedo huir de ti.
00:36:27Me gustas mucho.
00:36:30Y no dejo de pensar en ti.
00:36:34Jerry, yo...
00:36:38Yo te amo.
00:36:41Yo te amo.
00:36:44Oye, ¿en qué estás pensando?
00:36:53Ah, no pienso en nada.
00:36:55¿Por qué?
00:36:56Es que pareces de mal humor desde que estábamos en el cine.
00:37:00Creí que no te había gustado la película.
00:37:02Ah.
00:37:04Es que no me siento muy bien.
00:37:07Además, fue algo cursi, ¿no crees?
00:37:10¿En serio?
00:37:10¿En serio?
00:37:11A mí me gustó mucho.
00:37:15De hecho, es el tipo de relación que me gustaría tener.
00:37:19De repente, es solo sentirlo.
00:37:26La verdad, te escuché hablando con Jeon.
00:37:31Ah.
00:37:32Ya veo.
00:37:34Pero él solo...
00:37:36Lo sé.
00:37:37Ya terminó, ¿cierto?
00:37:38¿Terminar?
00:37:39¿Terminar?
00:37:39¿Terminar?
00:37:39¿Terminar?
00:37:39¿Terminar?
00:37:44Él siempre lastima a las chicas con las que sale.
00:37:49No dejes que alguien que nunca ha sido sincero contigo te lastime de esa forma.
00:37:54Yo sé cómo se siente, pero al final no importa.
00:37:58Lo importante es que ustedes no son compatibles.
00:38:04Entiendo.
00:38:04Bueno.
00:38:22Perdón, Unhan.
00:38:23Es que...
00:38:25Tengo ganas de estornudar.
00:38:28Olvídalo.
00:38:29Es en serio, Unhan.
00:38:33Unhan.
00:38:33Unh.
00:38:41Unh.
00:38:59Unh.
00:39:01Unh.
00:39:01Unh.
00:39:02Unh.
00:39:02Unh.
00:39:03es muy lindo. ¿Esperas a alguien?
00:39:13Eres tierna. Pero no siento la misma chispa
00:39:28que con Jon.
00:39:58¿Qué fue lo que dijo?
00:40:20¿Me escuchó? El casero ha informado que ya no puede darle una extensión.
00:40:25¿Pero por qué no puede hacerlo? Debieron notificarme eso con al menos tres meses de anticipación.
00:40:32Como sea, ya entregué el mensaje.
00:40:34¿Disculpe?
00:40:36¿Qué demonios?
00:40:39¡Qué asusto!
00:40:41¡Navi! ¡Ven aquí!
00:40:51Oye, ¿te ves muy bien?
00:40:53Muchas gracias. ¿No vendrás hoy a nuestro puesto?
00:40:57Tal vez sí.
00:40:59¿Cómo van?
00:41:00Seguro van bien. Tienen a Jon.
00:41:02Mis amigas dijeron que vendrían pero quizá no queden haciendo.
00:41:05¿Tienes más amigas?
00:41:06¡Claro que sí!
00:41:08¿Y qué vas a hacer? ¿Puedes encontrar otra casa?
00:41:12Si no puedo, tendré que encontrar un estudio o algo así.
00:41:15O vivir con alguien.
00:41:17¿Y dónde meterías todas tus cosas?
00:41:20Ah, pues, supongo que tendré que rentar un almacén.
00:41:24¿Qué voy a hacer?
00:41:28Las rentas por aquí son muy caras.
00:41:31No habrá otro lugar tan bueno y barato.
00:41:34Moriré.
00:41:37Oye, cálmate. ¿Cuánto pagabas por esa casa?
00:41:42¡Hola!
00:41:43¡Hola!
00:41:44¡Hola!
00:41:45Necesitamos más butano. ¿Y saben dónde guardan las sillas plegables?
00:41:48En la sala del club.
00:41:50¡Ay, lo sabía!
00:41:51Giovanni, dile a Sol que no vaya al bazar.
00:41:54Irá la profesora Lee y la va a molestar.
00:41:57¿Y por qué la molestaría?
00:41:58¿No lo sabes?
00:42:00El programa de intercambio.
00:42:02También es algo agotador para mí.
00:42:04Le darán la beca que pida.
00:42:06No entiendo cuál es el problema.
00:42:08Hay personas que se mueren por irse.
00:42:10Pero no es una decisión sencilla.
00:42:12Aquí tienes.
00:42:13¿Se irá de intercambio?
00:42:15¿Qué?
00:42:16¿No lo sabías?
00:42:17No.
00:42:18¡Qué raro!
00:42:19Todos los profesores irán al bazar.
00:42:22¡Háganlo bien!
00:42:23¡Claro!
00:42:24¡Vamos!
00:42:25¡Muchas gracias!
00:42:26¡Adiós!
00:42:27¡Vamos!
00:42:29¿Y todo eso?
00:42:31¡Ya todo está aquí!
00:42:33¡Oh!
00:42:54¿Qué haces aquí?
00:42:56Nada.
00:42:57Nada.
00:42:59¿No vas a ir al bazar?
00:43:01¿Tú irás a ver a un Han?
00:43:02¿Qué?
00:43:04Escuché que algo pasaba entre ustedes dos.
00:43:07Lo sé todo.
00:43:08¿Te dijo Vidna?
00:43:09Me alegra.
00:43:11No lo conozco bien.
00:43:12Pero debes ser mucho mejor que Jeon.
00:43:15La última vez que la profesora habló con Sol y contigo fue sobre el programa de intercambio, ¿no?
00:43:30Así es.
00:43:34Ya veo.
00:43:35Pero Vidna tampoco sabía nada.
00:43:38Sol probablemente quería decírtelo a ti primero.
00:43:42Yo me enteré hasta esa reunión.
00:43:45No lo sé.
00:43:47Apuesto a que no me dijo para no molestarme.
00:43:51Ya te he contado.
00:43:52Yo comencé a hacer arte gracias a Sol.
00:43:55¿En serio?
00:43:56No lo sabía.
00:43:57Ella quería estudiar arte desde que estaba en la secundaria.
00:44:01Yo me esforcé mucho para acompañarla.
00:44:04Creí que podría seguirle el ritmo si me esforzaba mucho.
00:44:10Pero supongo que hay cosas imposibles.
00:44:13Apenas puedo con mis proyectos.
00:44:17Ni siquiera sé si podré graduarme.
00:44:23Me da envidia.
00:44:26Ese tipo de talento solo puede ser innato.
00:44:29Cierto.
00:44:31Hay quienes tienen un don.
00:44:38Vamos al bazar.
00:44:40Claro.
00:44:41Vamos.
00:44:54Hola, ¿cómo estás?
00:44:55Muy bien.
00:44:56Los siguientes dos.
00:44:57Adelante.
00:44:58No me gustan las chicas delgadas.
00:44:59No son mis hijos.
00:45:00¿Qué hace él aquí?
00:45:01No tengo idea.
00:45:02Ni siquiera está ayudando o algo.
00:45:03Ni siquiera pago.
00:45:04Exacto.
00:45:05Solo viene a molestar.
00:45:06Eso se ve rico.
00:45:07No.
00:45:08No.
00:45:09No.
00:45:10Aquí tienes.
00:45:11Oye.
00:45:12Oye.
00:45:13¿Me das tu número?
00:45:44¿Cómo no?
00:45:45Miren.
00:45:46Miren, miren, miren.
00:45:47Qué alivio.
00:45:48¿Por qué se va?
00:45:49Ya se van.
00:45:50¿Qué te importa?
00:45:51¿O que no era bienvenido?
00:45:52Mel no se fue.
00:45:53Van a servir la comida.
00:45:54Ay.
00:45:55¿En qué clase de bazar no venden bebidas?
00:45:57Esto es increíble.
00:45:59Él es muy popular, ¿verdad?
00:46:01Y ya vi por qué.
00:46:03Muchas gracias.
00:46:04¿Debes de estar cansado?
00:46:06No, perdón.
00:46:07Qué contenta se ve.
00:46:08Mira esa.
00:46:09¿Son novios?
00:46:10¿Qué?
00:46:11Ay, no.
00:46:12¿Y por qué te alteras tanto?
00:46:14Tarde o temprano pasará.
00:46:15Profesora, le aseguro que eso nunca pasará.
00:46:18Cuidado con lo que dices.
00:46:19No lo menospreces.
00:46:20Ah, claro que no.
00:46:21Oye, Jin Su, ven aquí.
00:46:23Profesora, él es...
00:46:25Y, por cierto, el estudiante de allá es Park Yeon, ¿verdad?
00:46:30Sí.
00:46:31Así es.
00:46:32Es un alumno muy competente.
00:46:34Con razón lo recuerdo.
00:46:40Ya tengo que irme.
00:46:41Oh.
00:46:42Espero que se diviertan.
00:46:43Claro.
00:46:44Y no causen problemas.
00:46:45Que les vaya muy bien.
00:46:46Jin Su los acompañará.
00:46:47Por aquí, por favor.
00:46:48De acuerdo.
00:46:49Aún tengo trabajo que hacer.
00:46:50Ya me voy.
00:46:51Nos vemos después.
00:46:52Adiós.
00:46:53Cuídense.
00:46:54Gracias.
00:46:55Con cuidado.
00:46:56Hasta luego, profesor.
00:46:57Ay, estoy exhausta.
00:47:00Creí que se iría antes.
00:47:03Dijo que lo recuerda porque es competente.
00:47:05Ay, sí, cómo no.
00:47:06Apuesto a que en realidad lo recuerda porque es muy guapo.
00:47:10Oye, oye, oye.
00:47:11¿De dónde sacaste eso?
00:47:12Nadie vende alcohol aquí.
00:47:13Lo fui a comprar a un mini-súper.
00:47:15¿No puedo hacer eso?
00:47:17Ya vas a beber en la fiesta.
00:47:19¿Qué no puedes controlarte?
00:47:21Esto es increíble.
00:47:23Me regañas más que mi mamá.
00:47:25Si te embriagas hoy, ahora sí te dejaré a tu suerte en la calle.
00:47:29Eso se ve delicioso.
00:47:40Oye, Chiguan, por aquí.
00:47:42¡Hola!
00:47:43Tienen lugares muy buenos.
00:47:45Sí.
00:47:46¿Por qué no nos acompañas?
00:47:47Seguro se llevarán bien.
00:47:48No, está bien.
00:47:49Diviértanse.
00:47:50Pero llámame si te aburres.
00:47:51De acuerdo.
00:47:52Diviértanse.
00:47:53¡Adiós!
00:47:54¿Cuándo llegaron?
00:47:58Debieron llamarme.
00:48:10Esta es la porción normal,
00:48:11pero te serví más porque dijiste que te gusta mucho.
00:48:23Unhan.
00:48:28Hola, Navi.
00:48:32Oye, pero cuánta gente.
00:48:34Nuestro departamento es el que más gente tiene.
00:48:36Cierto, sí.
00:48:38Oye, ¿viniste con alguien?
00:48:40¿Sabes qué?
00:48:41Hay demasiada gente y no pensé que habría tanta.
00:48:43De hecho, deberías irte a otro lado.
00:48:45Sería lo mejor.
00:48:46Tranquilo.
00:48:47Solo quería venir a saludarte, como lo prometí.
00:48:49Claro.
00:48:50Unhan.
00:48:51¿A qué hora terminas?
00:48:52¿Quieres ir al bar después?
00:48:53¿Y ella?
00:48:54¿Es tu amiga?
00:48:55Es una amiga de otro grado.
00:48:56Ah.
00:48:57Mucho gusto.
00:48:58Hola.
00:48:59Mucho gusto.
00:49:00Bueno, ¿por qué no te adelantas?
00:49:01Yo iré cuando termine.
00:49:02Está bien.
00:49:03Llámame cuando salgas.
00:49:04Claro.
00:49:05Claro.
00:49:06¿Y ella?
00:49:07¿Es tu amiga?
00:49:08Es una amiga de otro grado.
00:49:09Ah.
00:49:10Mucho gusto.
00:49:11Hola.
00:49:12Mucho gusto.
00:49:13Hola.
00:49:14Mucho gusto.
00:49:15Bueno, ¿por qué no te adelantas?
00:49:16Yo iré cuando termine.
00:49:17Está bien.
00:49:18Llámame cuando salgas.
00:49:19Claro.
00:49:20¿Es tu amiga?
00:49:21¿Es tu amiga?
00:49:22¿Es tu amiga?
00:49:23¿Y ella?
00:49:24¿Es tu amiga?
00:49:25¿Es tu amiga?
00:49:26No.
00:49:27No te adelantas.
00:49:28¿Es tu amiga?
00:49:31¿Por qué no te adelantas?
00:49:33Yo iré cuando termine.
00:49:34Está bien.
00:49:35Llámame cuando salgas.
00:49:36Claro.
00:49:37¿Qué tal?
00:49:38¡Nos vemos!
00:49:39No es lo que parece.
00:49:40¿Qué tal?
00:49:41Me gusta desde que íbamos en preparatoria y ayer me contactó de la nada.
00:49:43Te lo juro, Nabi.
00:49:51Lo siento mucho.
00:49:52Ajá.
00:50:03¡Comencemos el juego!
00:50:04Muy bien.
00:50:06Hay que tirar la ruleta.
00:50:07Parece divertido.
00:50:08Hay que intentarlo.
00:50:10¿No es una para pareja?
00:50:12No lo creo.
00:50:13Por cierto, ¿a ese chico le gusta Sol?
00:50:17¿Verdadero?
00:50:18¿Y yo qué sé?
00:50:22Yo creo que sí.
00:50:23Le dije que éramos amigas de Sol y nos dio mucha comida.
00:50:28Sol no se lleva tan bien con él.
00:50:30Bueno, pero ustedes sí.
00:50:31¿Nunca se hartan de la otra?
00:50:34Ya no nos vemos tanto como solíamos hacerlo antes.
00:50:38Claro, has tenido muchas citas últimamente.
00:50:42Pero me siento mal por él.
00:50:45Si Sol se va de intercambio,
00:50:46va a convivir con muchos norteamericanos guapos.
00:50:49¿No iba a ir a Inglaterra?
00:50:51Creí que quería irse a Europa.
00:50:53¿Entonces se irá?
00:50:54¿Cuándo?
00:50:55¿Ustedes cómo lo saben?
00:50:57¿Y por qué no lo sabríamos?
00:50:58¿Me das de tu color?
00:50:59Claro, ten.
00:51:00Gracias.
00:51:02¡Ah, es Sol!
00:51:03Ah, pero viene con alguien.
00:51:06¡Hola, Sol!
00:51:06Oigan, ¿no es el chico con el que chocó en el café?
00:51:09Creo que sí es.
00:51:12Hola, soy Jung Yu-hyo.
00:51:13Hola.
00:51:14Hola, ¿qué tal?
00:51:16Oye, Sol, ¿son novios?
00:51:18¿Qué?
00:51:19No.
00:51:19Pero, ¿han salido desde ese día?
00:51:21Tenía que hacer algo por aquí.
00:51:24Y le pedí que me mostrara la escuela.
00:51:27¡Ah!
00:51:27¡Sí, vamos!
00:51:28¡Y era un juego de pareja!
00:51:29¡Fuego de pareja!
00:51:30¡Sí, vamos!
00:51:30¡Vamos!
00:51:31¡Vamos!
00:51:32¡Recibamos a la siguiente pareja!
00:51:34¡Muy bien!
00:51:35¡Sol!
00:51:35¡Sol!
00:51:37Oye, ven a jugar.
00:51:39¿Ustedes son pareja?
00:51:43¡Lánzalo!
00:51:44¡Sí, no son!
00:51:44¡Oh!
00:51:45¡No son lindos!
00:51:46Con permiso.
00:51:47Inténtalo.
00:51:54¿Yo?
00:51:54Sí.
00:51:55Olvídala.
00:51:56No eres competencia.
00:51:59Bueno, aquí vamos.
00:52:01Sehun, gira la ruleta.
00:52:04Bueno, la giraré.
00:52:06¡Gira la ruleta!
00:52:07¡Que gire, que gire la ruleta!
00:52:09¡Oh!
00:52:10¡Va a explotar el globo!
00:52:11¡El juego más emocionante!
00:52:13¿De qué es?
00:52:14No puedo creer que Sol salga con un chico.
00:52:18Es muy guapo, ¿no?
00:52:19Yo les pondré el globo justo aquí.
00:52:20Y ustedes, acérquense más.
00:52:23¡Por favor!
00:52:23Y explótenlo con sus cuerpos.
00:52:25Solo ganarán si logran hacerlo explotar en cinco segundos o menos.
00:52:29¿En sus marcas?
00:52:30¡Listo!
00:52:31¡Fuega!
00:52:33¡Lo hicieron!
00:52:34¡Felicidades!
00:52:35¡Muy bien!
00:52:36¡No elijan su premio!
00:52:38¡Tomen el que ustedes quieran!
00:52:40¿Sol te contó sobre eso?
00:52:42No.
00:52:43Dijo que no están saliendo.
00:52:44¡Ah!
00:52:45¡No es cierto!
00:52:46¡Lo ven el rostro del chico!
00:52:49¿A qué más vendrían?
00:52:51No hay nada que ver aquí.
00:52:53Él solo quería ver la escuela.
00:52:55Creo que Sol tiene mucha suerte.
00:52:58Dicen que comienzas a tener suerte con los chicos cuando no sales con nadie en un tiempo.
00:53:03Y parece que eso es verdad.
00:53:06¡Que no están saliendo!
00:53:07¿Por qué me lo das?
00:53:12Porque te gusta ese personaje.
00:53:15No.
00:53:16Ya no me gusta.
00:53:17¿Te pasa algo?
00:53:20Íbamos a estar juntas.
00:53:21¿Por qué trajiste a un chico?
00:53:23Ah.
00:53:25Ah.
00:53:28Ah.
00:53:31Perdón.
00:53:32No creí que te importaría.
00:53:34De haber sabido, habría invitado a un chico.
00:53:37¿Te divertiste en el juego de pareja?
00:53:42Voy a fumar.
00:53:44¿Qué te pasa?
00:53:45Oye.
00:53:57¿Limón?
00:53:58Creí que te gustaría.
00:54:01¿Por qué?
00:54:03Eso dijiste en el club.
00:54:07¿Recuerdas eso?
00:54:08Deben estar exhaustos.
00:54:23¡Buen trabajo!
00:54:24Pero ahora comienza la fiesta.
00:54:27¡Vamos a divertirnos!
00:54:28¡Ah!
00:54:31¡Vamos a enfriacarnos!
00:54:33¿Están conmigo?
00:54:34¡Sí!
00:54:36Traje algo.
00:54:37¡Yo quiero!
00:54:38¡Yo también quiero!
00:54:40¡Dame una!
00:54:43¡Loya!
00:54:43¡Loya!
00:54:47¡Loya!
00:54:48¡Loya!
00:55:00Mi cabeza.
00:55:02Debería comprar medicina.
00:55:18Debería comprar medicina.
00:55:20Me gusta desde que íbamos en preparatoria y ayer me contactó de la nada.
00:55:32Te lo juro, Navi.
00:55:34Lo siento mucho.
00:55:36¿O sea que yo fui el reemplazo?
00:55:39No importa.
00:55:42Pero...
00:55:42Ayer me contactó de la nada.
00:55:44Te lo juro, Navi.
00:55:45¡Qué vergüenza!
00:55:51¡Qué vergüenza!
00:56:05¿Quién será?
00:56:08¿Hola?
00:56:18¿Qué haces?
00:56:21¿Pak John?
00:56:23Oye...
00:56:24¿Borraste mi número?
00:56:25¿Qué pasó?
00:56:38¿Qué le pasa a tu voz?
00:56:42¿Estás enferma?
00:56:44No me siento bien.
00:56:46Oye, estoy cerca de tu casa.
00:56:54¿Y qué?
00:56:59¿Qué haces por aquí?
00:57:02Vine a ver a alguien.
00:57:04Bueno.
00:57:06Diviértete.
00:57:07Navi...
00:57:11¿Puedo ir a verte?
00:57:14¿Qué?
00:57:16¿Ahora?
00:57:19¿Ahora?
00:57:19¿Ahora?
00:57:46¡Qué frío!
00:57:47¿Cómo que no tienen medicina?
00:58:07Debió ser un accidente.
00:58:09Incluso hay una patrulla.
00:58:10¿Hay alguien herido?
00:58:11¿Por qué hay una patrulla?
00:58:11¿Qué está pasando?
00:58:12¿Hubo un accidente?
00:58:13¿Cómo estudiante vive ahí?
00:58:17Con permiso.
00:58:18Voy a pasar.
00:58:20¿No es ella?
00:58:21¿Tercicio?
00:58:23¡Oiga!
00:58:24¡Puede oírme!
00:58:25Creo que le pasó algo.
00:58:27Dense prisa.
00:58:28Cálmese.
00:58:28Lléguense a un lado.
00:58:30Deberíamos abrirlo.
00:58:31Sí, señor.
00:58:31Dense prisa, por favor.
00:58:32¡Alto!
00:58:33¡Señor!
00:58:34¡Espere!
00:58:34¡No, no, no!
00:58:35¡Alto!
00:58:35¿Qué hacen?
00:58:37¿Quién los llamó?
00:58:47Perdón.
00:58:48Está bien.
00:58:48Ya nos vamos.
00:58:49Exageraste un poco.
00:59:02¿Lo sabías?
00:59:04Estaba preocupado.
00:59:07Dijiste que estabas enferma.
00:59:08Además, vives sola.
00:59:09Bueno, pues ya viste que estoy sana y salva.
00:59:20Adiós.
00:59:22¿Sí estás bien?
00:59:24Estoy bien.
00:59:27Tienes fiebre.
00:59:28Ven.
00:59:29Oye, no, no es necesario.
00:59:32Tranquilo.
00:59:33Solo tengo que dormir.
00:59:38Adiós.
00:59:39Oye, vámonos.
01:00:04Ven.
01:00:05Ya todos se fueron.
01:00:06En serio, me voy a ir.
01:00:15Contrólate, ¿sí?
01:00:17¿Acaso no sabes qué hora es?
01:00:25¿Qué tienes?
01:00:29Vamos, hay que...
01:00:30Cállate.
01:00:31Cállate.
01:00:36La verdad...
01:00:39Te ves...
01:00:41Guapo de cerca.
01:00:43Baja.
01:00:43La verdad...
01:00:44¿Cómo está?
01:00:44¿Cómo está?
01:00:45Cállate.
01:00:46No.
01:00:46¿Cómo está?
01:00:48¿Cómo?
01:00:48¿Cómo está?
01:00:48¿Cómo está?
01:00:51¿Cómo está?
01:00:52Gracias.
01:01:23¿Fui muy fría?
01:01:27No.
01:01:29Estuvo bien.
01:01:32Debería dormir.
01:01:40¿Quién es?
01:01:46¿Puedo pasar?
01:01:49Ah, sí.
01:01:52No había farmacias abiertas, así que fui al minisúper.
01:02:03Primero comé algo.
01:02:05Sí, gracias.
01:02:08Descansa. Adiós.
01:02:11¿En serio regresaste solo por esto?
01:02:14Oye, John.
01:02:18Esto no me gusta.
01:02:20Regrésalo.
01:02:22Yo tengo hambre.
01:02:32¿No comiste nada en todo el día?
01:02:35El olor de la comida del bazar me aturdió.
01:02:37Pero ya tengo hambre.
01:02:38Muy bien, entonces, mejor quédate a comer aquí.
01:02:52Sí.
01:02:53Sí.
01:02:59Mmm.
01:03:01Esto está muy rico.
01:03:05Hace mucho no comía esto.
01:03:07Todo lo preparó mi tía.
01:03:09¿La misma que eligió tu nombre?
01:03:11Ajá.
01:03:12Ajá.
01:03:18¿Estás cansada?
01:03:19Mmm.
01:03:21Quizá es por la medicina.
01:03:23Tengo mucho sueño.
01:03:26Acuéstate.
01:03:27No, no.
01:03:28Dormiré cuando te vayas.
01:03:31Ya me comí tu comida.
01:03:34Déjame ayudarte.
01:03:37¿Qué?
01:03:39Oye, espera, no.
01:03:43Oye, bájame.
01:03:46Espera.
01:03:47Espera.
01:03:48Espera.
01:03:49Ah.
01:04:07Ah.
01:04:15Había un chico en una pequeña tienda
01:04:17tienda que esperaba diariamente a que una chica lo visitara qué estás haciendo ya vete me iré
01:04:27cuando te duermas tranquila será peor despertar y no verte quieres que me quede
01:04:39no me refería
01:04:42sí no quiero que te vayas
01:04:47eres muy raro la forma en la que hablas las cosas que haces llamaste a urgencias
01:04:58o sea que quieres creer que soy un patán pero ya viste que no soy tan malo eres odioso
01:05:07la verdad me sorprendió demasiado verte con unjan
01:05:15porque no lo sé quizá fueron celos borraste mi número de tu teléfono y te veías feliz con él
01:05:27entonces seguro te dio mucho gusto cuando viste como me rechazo
01:05:35vuelve a guardar mi número tienes que admitir que no soy tan malo sí
01:05:48no sé si es la fiebre o solo él pero me siento mareada
01:05:56por qué haces esto es solo por mi nombre tú me atrajiste desde el inicio
01:06:04ah claro que sí
01:06:12eres muy graciosa lo sabías
01:06:14por qué lo dices
01:06:16para qué me preguntas si no vas a creerme
01:06:18digamos que no eres muy confiable
01:06:21si me gano tu confianza me creerás
01:06:24y
01:06:34y
01:06:36Amén.
01:07:06Quizá él lo dijo en serio.
01:07:36Ya no tienes fiebre.
01:07:40Y tú cuidas enfermos como una abuela.
01:07:45Es un método clásico.
01:07:48Es verdad.
01:07:53Me voy a arreglar.
01:08:06¿Y si te dejas el cabello así?
01:08:20Es incómodo.
01:08:22No importa.
01:08:24Solo hazlo por mí.
01:08:36Entonces,
01:08:53átate el cabello.
01:09:06Amén.
01:09:36Qué bonita.
01:10:06Amén.
01:10:36Amén.
01:11:06Amén.
01:11:36Amén.
01:12:06Amén.
01:12:36¿ bang bien?
01:12:37No nos 1
01:12:41Sé bien.
01:12:48¿Qué me hacía aquí?
01:12:55¿Se puede finalizar?
01:12:57Me voy a ir a ver a veces.
01:13:02¿Qué me hacía aquí?
01:13:06Mmm, mmm, mmm, mmm
01:13:36I really and truly am in love this time not as all
01:13:41만들어가는 기억 속에 늘
01:13:46하루 가득 찬 시간 넘어 더 있는 달마저도
01:13:52우리의 밤을 비추고 있어
01:13:56왜가 눈에 밟히는 게 많아져
01:14:00괜한 실수들이 찾아져
01:14:02혹시 우리가 you never know
01:14:05러시아
01:14:31우리의 밤의 밤을oter어
01:14:34Te tengo.
01:14:37Te traje un regalo.
01:14:39Somos muy compatibles.
01:14:41Además, me gusta pasar las noches con él.
01:14:44¿Estás saliendo con alguien más?
01:14:46¿No estás exagerando?
01:14:47Nosotros no salimos.
01:14:48Quiero terminar.
01:14:50Pero yo no quiero.
01:14:51Aún no.
01:14:53Aún en este momento me atrae mucho.
01:14:56Qué locura.
01:15:04CC por Antarctica Films Argentina
01:15:34Gracias por Antarctica Films Argentina
Sé la primera persona en añadir un comentario