Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Cada Episodio Estará Dividido Por Partes, Dividuo A Los Servicios De Derechos De Autor!

Gracias Por Ver!!

#chimmynay #bellezaverdadera #truebeauty #kdrama #dorama
Transcripción
00:00Y no puedo tratarlo como antes.
00:04Tenía que expresarlo y tú eres mi mejor amiga.
00:13¿Por qué te ves tan sorprendida?
00:16Hay que volver.
00:21Sí.
00:30Sujin, la verdad es que yo salgo con Li Suho.
00:39¿Qué?
00:40Supuse que tenía que decírtelo.
00:44¿Tú y Li Suho están saliendo?
00:47¿Y cuánto tiempo pensabas mantener esto en secreto?
00:50Yo soy tu mejor amiga.
00:51¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:53Debiste decirlo antes de enamorarme de él.
00:55No era mi intención, Sujin.
00:56En serio, perdóname.
00:57Deberías terminarlo.
01:00Ay, no digas eso.
01:01¿Puedes intentar olvidarlo esta vez?
01:07¿Qué dices?
01:11Nunca volverás a ser mi amiga.
01:14Sujin.
01:15¿Eres la zorra que sale con Li Suho?
01:17Llévenla a la azotea.
01:18No, no, no, no.
01:20¡Por favor!
01:22¡No, Sujin!
01:23¡No, Sujin!
01:25Ya, no llores.
01:27¿Estás bien, Sujin?
01:28Me dijiste que no tenías novio.
01:30Eres una mentirosa, Yukio.
01:32Doble cara.
01:33¿Pudo hacer eso?
01:34No la molesten.
01:36Fue mi culpa por no decirle antes que me gustaba.
01:43¿Qué fue lo que dijiste?
01:46Ken Sujin, ¿eso es cierto?
01:48¿Desde cuándo?
01:50¡Debiste decirme!
01:50No podía hacerlo.
01:52¿Cómo iba a decirte que me enamoré de ti después de diez años de amistad, Suho?
01:56De haberlo sabido, nunca habría salido con Yukio.
01:59¿Qué importa?
02:00Ahora eres su novio.
02:03Voy a solucionarlo ahora.
02:04Y Yukio, lo nuestro terminó.
02:07¿Qué?
02:08¿Qué le gustaba?
02:10¡No!
02:11¡No quiero!
02:18Ok, no voy a añadir temas nuevos a su examen final, ya que Yukio se opone tan fervientemente.
02:24¡Sí!
02:37¡Lim Yu Kyung!
02:40¿Sí?
02:41¿A dónde vas?
02:43Vamos a estudiar.
02:47Así podemos irnos juntos.
02:52¡Li Suho!
02:52¡Li Suho!
02:54¿Hoy estudiamos juntos?
02:57No.
02:58Creo que pueda ir hoy.
03:01¿Por qué?
03:01¿Te sientes mal?
03:03Es que no me siento muy bien.
03:07Vayan ustedes.
03:10Adiós.
03:13¿Se siente bien?
03:14¿Qué puedo hacer?
03:33Salgo con alguien que le gusta a mi mejor amiga.
03:37¿Ustedes le dirían la verdad a sus amigas?
03:40Ni hablar, no puedes decírselo.
03:41Créeme, he estado ahí.
03:43Si es tu amiga, comprenderá.
03:44Su amistad vale más que él.
03:46Si en verdad te gusta, no lo dejes.
03:50¿Qué hago ahora?
03:51¿Te veo en la tienda de cómics?
03:58Descuida, Hango aún no está ahí.
04:00¿Ya tomaste algo?
04:12Compré de todo porque no sé qué te duele.
04:15No, no hace falta.
04:17Yo solo debo descansar.
04:19Tienes que cuidarte mejor.
04:21Aunque sea, come algo.
04:23Ten.
04:23¿Qué tienes?
04:32¿Tan malo es?
04:34Ah, no.
04:36Muchas gracias.
04:40Ayer te esforzaste bastante.
04:43En tu trabajo.
04:46No debí pedirte que vinieras.
04:48¿Qué...
04:49¿Qué te pasa?
04:50¿Por qué eres considerado?
04:56Eres inteligente y además eres guapo.
04:59Tu único defecto era ser un tonto,
05:00pero ahora haces este tipo de cosas.
05:02Es evidente que se enamoraría de ti
05:04porque cualquiera se enamoraría de ti.
05:08¿Quién se enamoró?
05:09¿Qué tienes?
05:22Papá tiene razón.
05:25Los chicos guapos solo me van a romper el corazón.
05:32Cuidado.
05:35Sóplale antes.
05:36Come la carne.
05:56Oye, ¿cuándo me vas a perdonar?
05:59¿No piensas hablarme nunca?
06:02Jungu.
06:03Can Jungu.
06:05Mi amor.
06:05Escúchame.
06:17Yo...
06:17Yo...
06:19Perdí la cabeza y cometí un error muy grande.
06:22Pero cualquier mujer se hubiera vuelto loca
06:24si viera una cosa así.
06:25Esas dos personas
06:26son los docentes de tu hermana.
06:29¿Has pensado que podrías ponerme en un aprieto, He-Kyung?
06:34Lo siento.
06:34Perdón.
06:36Perdón.
06:37Si me lo hubieras dicho antes, quizá yo...
06:40Tú eres la que nunca me dice nada, ¿no es así?
06:42Tomaste mucho estos días.
06:45Es obvio que tienes un problema en el trabajo,
06:47pero no lo dices.
06:47¿Qué caso tiene hablar de eso?
06:49No cambia nada.
06:55No tienes que enfrentarlo tú sola.
06:59Ahora somos un equipo.
07:01Yo...
07:02quiero apoyarte.
07:03¿Y ahora qué?
07:14Quiero comerte a veces.
07:15No.
07:16¿Qué?
07:16No.
07:17Suéltame.
07:18Te voy a contar todo, ¿de acuerdo?
07:22Incluso lo que coma a diario.
07:24¡Lim Yuval!
07:42Te dije que tocaras.
07:44Oye, ¿no tienes cómics que entregar?
07:47Ni uno.
07:48¿Y quieres alguno?
07:49Tampoco.
07:50¡Ay!
07:50¿Por qué eres así?
07:52Antes te la pasabas leyéndolos.
07:53¿Qué dices?
07:55Oye, no llorarás por ir a la tienda de cómics, ¿o sí?
07:59¿Llorar?
08:00¿Llorar?
08:01Claro que no.
08:02Ni siquiera tengo ganas de ir allá.
08:08Ya tengo bastantes problemas como para soportarlo.
08:24Hola, Sujin.
08:31¿Qué?
08:37¿Qué de qué?
08:38Quiero rentar un cómic.
08:48Ese...
08:49Ese no es...
08:50Ya sé lo que intentas.
08:52Vuelve en tres años más.
08:55Oye, no es el que yo quería.
08:59No soy de ese tipo.
09:01Y sé muy bien que mi apariencia te dice lo contrario.
09:06Estás estorbando el paso.
09:08No es que me importe.
09:10Pero lo preguntaré ya que estoy por aquí.
09:13¿Qué hice mal?
09:15Otra vez con eso.
09:17Tengo una cara hermosa.
09:18Un cuerpo hermoso.
09:19Y soy listo.
09:20¿Cómo puedes rechazar a alguien tan perfecto como yo?
09:22No me gustas.
09:24No entiendo por qué no te gusto.
09:27Solo dame diez razones y te creeré.
09:29Eres un tonto.
09:32Uno, eres muy delgado.
09:34Dos, no eres mi tipo.
09:36Tres, tu voz es odiosa.
09:37Cuatro, te crees mucho.
09:39Cinco, eres muy aburrido.
09:40Seis, tu personalidad.
09:41¡Basta!
09:42Mejor vete antes de que llegue al cien.
09:46Goun.
09:47¿Cómo estás?
09:47Soyun, ¿qué haces aquí?
09:49Ah, estaba de paso.
09:51Te opuse que tenías hambre.
09:55Sí.
09:56A Han Soyun le tiene afecto.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada