- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
01:40Te amé una vez.
01:51Señora Nermin.
01:55Necesito hablar contigo.
01:58Bien.
02:00Tú ayer me salvaste.
02:04Me ayudaste.
02:07Gracias.
02:09No fue nada.
02:10Cualquiera lo hubiese hecho.
02:13Ayer fue un día muy difícil.
02:21Verlo.
02:22Quiero pedirte una cosa.
02:30Bien, dígame.
02:32Que lo que ocurrió sea un secreto.
02:35No se lo menciones a nadie.
02:37Que no se te escape si estás con Yagis.
02:42No te preocupes.
02:44No quiero causarte problemas.
02:46Estoy preparada para darte todo el dinero que pidas.
02:59¿A qué te refieres?
03:01Oíste bien lo que dije.
03:03Este es el bebé de Osam.
03:04Está bien.
03:08Pero dime, ¿cómo puedes estar tan segura?
03:12Porque recuerda que...
03:14...nosotros un día dormimos juntos.
03:17Y no sé si...
03:20...haya una tercera persona en todo esto, porque...
03:23...no sé qué estilo de vida llevas.
03:25Escucha bien.
03:31Estoy embarazada de Osam.
03:33Primero se lo diré a él.
03:35Y luego todos lo sabrán.
03:37Sin vergüenza.
03:44Cariño, ¿qué estás buscando ahí?
03:46Deja eso.
03:49Madre.
03:50¿Por qué no me habías dicho?
03:52Estás intentando salir de todas esas deudas sola.
03:57Hija.
03:59Ya tienes muchos problemas.
04:01No quería preocuparte con pequeños detalles.
04:05De hecho, trabajaré en casas nuevas.
04:08Iré a ellas para limpiarlas y estaremos bien.
04:14Dices que no me estresé.
04:16Pero quién sabe cuán estresada estás por esto.
04:19No es así, cariño.
04:21No lo estoy.
04:23No te preocupes.
04:24Estaremos bien.
04:26Tenemos salud.
04:27Lo demás no es tan importante.
04:30Pero yo te ayudaré.
04:32Solicité un empleo con una agencia.
04:36Me llamarán en unos días.
04:37Tendré dos empleos.
04:38Tres si es necesario.
04:41Así podremos pagar todas las deudas.
04:43No es en vano que digan...
04:45...que Dios bendice con buenos hijos.
04:47Mi querida y hermosa hija.
04:50Siempre y cuando estés feliz.
05:00Madre, vendrán las posibles cuidadoras.
05:03Tú puedes elegir a la que más te guste.
05:05Así que no te preocupes.
05:06Haz las preguntas que quieras.
05:08Está bien.
05:11Veamos la lista.
05:12Fikri Esubache.
05:17Desarrollo infantil.
05:19A Shegokme.
05:20Enfermera.
05:21Uliya Konak.
05:22Estudió ciencias de salud.
05:23Supongo que soy buena persona.
05:28Por supuesto que lo eres.
05:30Pero ¿a qué viene esto?
05:33Eres buena persona también.
05:36Eres muy bueno.
05:38Si yo te crie, significa que...
05:44...yo también soy buena.
05:47Tú eres la mejor madre de todas.
05:50A veces discutíamos un poco, pero...
05:52...he sufrido por no escucharte.
05:55Sufrí las consecuencias.
05:57Pero ahora haré todo lo que tú me digas.
06:02Casi lo olvido.
06:04Tu medicina.
06:05Espera.
06:08Aquí tengo un poco de dinero, pero puedo buscarte más si quieres.
06:25Señora Nermin.
06:27Sé que está acostumbrada a resolver...
06:30...todos sus problemas de esta manera.
06:34Pero no todos son así.
06:36Para algunos el dinero no lo es todo.
06:41Quizá lo que ocurrió fue muy importante para usted.
06:45Es un asunto sensible que no quiere compartir con nadie.
06:48Y yo le respeto eso.
06:51No se preocupe.
06:53Lo que ocurrió ayer se irá a la tumba conmigo.
06:56No le diré a nadie.
06:57Listo.
06:58No.
06:58No.
06:59No.
07:11Lo borré todo.
07:13¿Es decir que nunca trabajé allí?
07:16No.
07:17No lo hizo.
07:19Bien.
07:19Ahora, ingrese al registro de los bebés que nacieron ahí.
07:26Espere.
07:28Necesito que imprima el registro de los nacidos el 12 de noviembre de 1999.
07:36Está imprimiendo.
07:37Eso es.
07:39No puedo ir con las manos vacías.
07:41El hombre debe ver los documentos.
07:43¿Cuál hombre?
07:44No es su asunto.
07:46¿Le di todo ese oro para que hiciera preguntas?
07:48Trabaje.
07:50Está bien.
07:50Lo siento.
07:51Tengo la lista de los nacidos ese día.
08:04Muy bien.
08:13Escuche.
08:15Nunca me vio y nunca vine aquí.
08:17Y ni siquiera nos conocemos.
08:19¿Entendió bien?
08:20Ha entendido.
08:22Ha entendido.
08:22Muy bien.
08:25Adiós.
08:31Bien, Rasille.
08:33Qué mujer tan inteligente eres.
08:36Eres tan lista.
08:39Ahora que tengo este documento, podré enfrentar finalmente al señor Adnan.
08:44Y además, nadie podrá probar lo que hice.
08:50El señor Adnan me llama.
09:02Hola, señora Adnan.
09:07Buen día, señora Rasille.
09:09¿Cómo está?
09:10Espero que esté muy bien.
09:12Nosotros estamos bien.
09:14Señora Rasille, si está disponible, le espero para cenar.
09:18Debo hablar con usted de algunas cosas.
09:20¿En serio?
09:22De hecho, justamente yo estaba pensando lo mismo.
09:27También tengo algo de suma importancia de lo que necesito que hablemos.
09:30Muy bien.
09:32La espero entonces.
09:33Y llegue a su nuera con usted.
09:36¿A mi nuera?
09:38Está bien.
09:39Iremos todos juntos.
09:41Nos vemos en la cena entonces.
09:43¡Cielos!
09:49Hoy será el día en que se sabrá la verdad.
10:03Señor Adnan.
10:06Me pregunto de qué manera me arruinará la paz ahora.
10:09¿Sí, señor Adnan?
10:13Escucha.
10:14Vendrás con tu madre y esposa a cenar aquí.
10:17¿En serio?
10:19¿Por qué?
10:20No hagas preguntas.
10:22Ya hablé con tu madre.
10:24Tú habla con tu esposa.
10:26Tu madre es de mi ciudad.
10:28Y quiero hablar de unas cosas.
10:31No lleguen tarde.
10:32Ya está hecho.
10:36Si eres incapaz de entender por las buenas, lo entenderás por las malas, Yagis.
10:41Veamos qué ocurrirá cuando veas la familia feliz que son.
10:45¿Qué harás?
10:52¿Hola?
10:53Hola.
10:54Ayer entregué mi solicitud y hoy me llamaron.
10:57Estoy lista para las entrevistas.
11:00Puede tomar asiento.
11:01¿Su nombre?
11:05Aslim Gunduz.
11:09Señorita Aslim, hoy tiene dos entrevistas.
11:12Nuestro chofer vendrá y la llevará al lugar.
11:15Nuestros colegas ya procesaron su solicitud.
11:19Debe quedarse durante toda la entrevista o tendremos que sacarla de la lista.
11:23Por supuesto, me quedaré en la entrevista.
11:26No estoy en posición de ignorar una oportunidad, así que iré a donde sea que me envíen.
11:30Ya estoy aquí.
11:34Oh, parece que llegó nuestro chofer.
11:36Él ya sabía dónde llevarla para su entrevista.
11:39Puede ir con él.
11:40Muchas gracias por todo.
11:41Adelante.
11:53Irán una por una.
11:54Pasen.
12:02Madre, ella es una de las candidatas para ser tu cuidadora.
12:06Un placer, señora.
12:08Igual.
12:11Pero viniste en vano.
12:13En serio, lo siento.
12:14Pero muchas gracias por haber venido.
12:17Pero madre, ¿no quieres hablar con ella al menos un poco?
12:20No quiero, Osan.
12:22Lamento haber hecho que perdieras tu tiempo.
12:26Bien.
12:26¿Usted?
12:39¿Cómo estás hoy?
12:46¿Nos conocemos?
12:50Madre, te dije que vendrían candidatas para ser tus cuidadoras.
12:52Lo sé, Osan.
12:54No lo olvidé.
12:55Pero tampoco quiero a esta chica porque es demasiado amigable.
13:00A mi madre es muy exigente.
13:02Vamos.
13:08Intente usted, por favor.
13:09Buenos días, señora.
13:16Yo soy...
13:17No, por favor.
13:18No te molestes en presentarte porque no quiero.
13:21Tus amigas te están esperando.
13:22Muchas gracias por venir y lamento que perdieras tu tiempo.
13:26Lo siento mucho.
13:35Lamento que vinieran en vano.
13:38Adiós.
13:38Buen día.
13:40Buen día.
13:41Igualmente.
13:42Buen día.
14:08Creo que esto es tuyo.
14:29Gracias.
14:30¿Quieres jugar conmigo?
14:31Juguemos.
14:33Hija, vamos.
14:34No molestes al señor.
14:35¿Qué está diciendo?
14:37No es nada.
14:38No me molesta.
14:40Me gustaría jugar con ella si lo permite.
14:42¿Seguro?
14:43Así puede disfrutar su café con sus amigas.
14:45Se lo agradezco.
14:46¿Quieres que te enseñe un truco de magia?
14:51Claro que sí.
14:52¿Ves este dulce?
15:03Abra...
15:04Cadabra.
15:05¿Ves?
15:08¿A dónde fue?
15:12No sé a dónde fue.
15:14Revisemos tu bolsillo.
15:17No hay nada en mi bolsillo.
15:19Busca bien.
15:20Puedes comértelo.
15:33Muchas gracias por hacer magia.
15:36Pronto seré millonaria gracias a ti, nuera.
16:00Los marcaré para no perderlos de vista.
16:02¿Qué?
16:06Eso es.
16:13Hasta registraron la hora del nacimiento.
16:17Llegaré a la cena con este documento.
16:20Él lo sabrá.
16:26¿Quién habrá llegado?
16:28¿Será él?
16:29No puedo dejar que lo vea.
16:31Oh, eres tu hijo.
16:37Me diste un susto.
16:38¿Quién más podría ser?
16:40Eres tan extraña.
16:41¿Por qué te asustaste?
16:42Porque pensé que no había nadie en la casa.
16:45Por eso.
16:46Por cierto, te quería comentar que esta noche el señor Adnan nos invitó a su casa a cenar.
16:51Sí, lo sé.
16:53Pero no sé por qué nos invitó.
16:56¿Qué es lo que no entiendes?
16:57Somos de la misma ciudad.
16:59Es por eso que nos invitó a cenar.
17:02Pero definitivamente tenemos que llevar a Eilu a esa cena con nosotros.
17:08No.
17:08Eilu no irá.
17:09¿Acaso no eres su esposo, hijo?
17:12¿Qué quieres decir?
17:13Tienes que convencerla.
17:14Ella tiene que ir.
17:16Sería una vergüenza si mi nuera no quisiera ir contigo.
17:20Si no, el señor Adnan arruinará la noche.
17:23Hablarás con ella.
17:24Le dirás que se comporte y que no me haga enojar.
17:29Está bien.
17:30No me dejas estar en paz.
17:33Mejor me voy.
17:39Esto es lo único que asegurará mi futuro.
18:05¿Quieres jugar otro juego?
18:07Pero quiero que ella también juegue.
18:09¡Vamos, vamos, vamos!
18:13Pero ahora estoy trabajando.
18:17Serán dos minutos.
18:19No hará daño.
18:23Bien.
18:24¿Qué jugaremos?
18:26Tornado.
18:29¿Cómo se juega el tornado, cariño?
18:32Debes soltar eso.
18:37Ahora nos tomamos de las manos.
18:43Tómense las manos.
18:55Ahora damos vueltas.
18:57Uno, dos, tres.
18:58Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
19:01Hay mucho trabajo que hacer.
19:10Cuidar a mi hijo y a mi madre enferma.
19:12Cocinar y estar aquí los siete días de la semana.
19:15Harás las compras si es necesario.
19:17Y limpiarás la casa.
19:18Si puedes hacer todo eso, te contrato.
19:22Cuidar a su hijo, a su madre y cocinar.
19:24Limpiar y estar aquí todas las semanas sin un solo día de descanso.
19:30¿Entendí bien lo que dijo?
19:31Exacto.
19:33¿Quiere una niñera o una esclava?
19:36¿Disculpa?
19:38Nada.
19:39No es nada.
19:40Escuche, haré lo que usted quiera que haga.
19:43Pero yo tengo una madre.
19:45Y quiero poder verla al menos una vez a la semana.
19:49Necesito verla.
19:50No, estoy buscando a alguien que no tenga parientes.
19:53Y además parece ser muy frágil.
19:56No eres lo que busco.
19:57Llamaré a la agencia para que envíen otra.
20:03Muy bien.
20:05Gracias.
20:06Eres muy rápida dando vueltas.
20:17Hiciste que me quedara sin aire.
20:22¿Qué tienes?
20:26Estoy bien.
20:27Solo me siento algo mareada.
20:31Me divertí jugando contigo.
20:33Dile a tu madre que te traiga más seguido, ¿sí?
20:37Está bien.
20:38Te quiero mucho.
20:40Nosotros.
20:40Nosotros.
20:45Nosotros te queremos a ti.
20:47Entonces seamos amigos.
20:50Pero si ya somos amigos.
20:52Aunque aún no sabemos tu nombre.
20:54Misra.
20:55Mi nombre es Misra.
20:56Misra.
21:03Ah, tienes un nombre muy hermoso.
21:14Y te queda a la perfección.
21:21Oh, qué sorpresa.
21:23Espero que se estén divirtiendo.
21:25¿Qué es esto?
21:26No es nada.
21:28Solo jugábamos con Misra.
21:29Qué alegría.
21:31Tú estás en el café para trabajar.
21:33¿O acaso ahora estás trabajando de niñera?
21:36Eres un hombre malo.
21:38Vete.
21:39¿Por qué hiciste eso?
21:42Misra.
21:43Ya tenemos que irnos.
21:44Despídete de tus amigos.
21:46Hasta luego.
21:48Adiós.
21:49Adiós.
21:50Escucha.
21:57Que esa niña no sea uno de tus planes para hacerme enojar.
22:00¿Qué estás diciendo?
22:01No grites.
22:03¿Qué harás si no lo hago?
22:04¿Ah?
22:05¿Qué vas a hacer?
22:06No grites.
22:07Está bien.
22:08No provoques una pelea.
22:11Ven aquí.
22:14¿Qué quieres?
22:16Te llevaré a cenar.
22:17Vamos.
22:18¿A cenar?
22:19Un amigo de mi madre nos invitó.
22:21No dijo quién.
22:22Solo dijo que fuéramos.
22:23Estoy trabajando.
22:25Siéntate y espera.
22:26Le pediré permiso a Yagis.
22:27Tranquila.
22:29Señor Yagis.
22:33Tengo que llevarme a mi esposa.
22:35Saldremos juntos.
22:41Es importante.
22:43Bien.
22:44Pueden irse.
22:49Vamos.
22:50Escúchame.
22:52No vuelvas a hacer esto de nuevo.
22:58Es tu culpa porque me enoja que trabajes aquí.
23:01No sigas.
23:02Vamos.
23:02Y yo seguiré aquí.
23:15Y yo seguiré aquí.
23:15Queda una entrevista.
23:32La llevaré.
23:33Así es, señora.
23:51Hemos visto algunas, pero no nos convencieron.
23:54Bien, señor Ozan.
23:55Envíe las últimas tres candidatas.
23:57Se lo agradezco.
23:58Las esperamos.
23:58Adnan, ¿quién viene a cenar?
24:15No me dijiste nada.
24:17Son de mi ciudad.
24:17Pronto los verás.
24:23Coray.
24:25¿Dónde estamos?
24:26¿Quiénes son?
24:27El señor y la señora vendrán en un momento.
24:30Está bien, querida.
24:31Supongo que llegamos muy temprano.
24:33Siéntanse como en su casa.
24:35Con permiso.
24:37Disculpe, ¿podría usar su baño, por favor?
24:40Sí, la llevo.
24:47Ni siquiera puede dar dos pasos sin que le den náuseas.
24:51Qué delicada es tu esposa.
24:53Es porque está embarazada.
24:55¿Qué te ocurre?
24:56Yo también estuve embarazada.
24:58Es una caprichosa.
25:01Esa mujer ni siquiera nos preguntó si queríamos algo de beber mientras.
25:05Siento que mi boca está seca.
25:10Adelante.
25:13Lláveme si necesita algo.
25:14Sí, gracias.
25:15Cielos, ¿qué sucede?
25:24Me siento muy extraña.
25:27Espero que podamos irnos rápido.
25:28¿Esta, esta es la casa?
25:58¿Hay algún problema?
26:00Es solo que...
26:02¿No le gusta?
26:03Debo avisar.
26:05Si usted no quiere entrar.
26:06¿Quieres que prepare huevos hervidos o...?
26:14Dígame, ¿va a entrar o no?
26:27Voy a entrar.
26:34No tengo opción.
26:36Sean bienvenidos, sean bienvenidos.
26:45Gracias, señora Adnan.
26:48Le agradecemos mucho por su amable invitación.
26:51Por nada, por nada.
26:52Vamos, pasen.
26:55Bienvenido, Coray.
26:57Ven, te mostraré el espacio.
26:58Pero esto no es justo.
27:20Yo no te traje nada.
27:22Ya lo pensé.
27:23¿En qué?
27:24Este es el mío.
27:27Escribiré cuando no estés conmigo.
27:30Para que así veas lo enamorado que estoy de ti cuando lo leas.
27:33Oh, no lo sé.
27:40Lo acento.
27:42Cuando no estés conmigo.
27:43Les vuelve a vuestros.
27:44El leo.
27:44Lo acento.
27:45La acento.
27:46Lo acento.
27:48Se.
27:48Mira.
27:49Un recento.
27:50Mi.
27:51Mi.
27:51Mi.
27:52Mi.
27:53Mi.
27:53Mi.
27:54Mi.
27:54Mi.
27:54Mi.
27:55Mi.
27:56Mi.
27:56Mi.
27:56Lo acento.
27:56Es.
27:56El.
27:57Mi.
27:57Mi.
27:57Mi.
27:58Mi.
27:58Mi.
27:58Mi.
27:59Mi.
28:00Mi.
28:00Mi.
28:01Mi.
28:01Mi.
28:02Mi.
28:02Mi.
28:02Es el suyo.
28:15El cuaderno de Yagis.
28:21¿Cómo estás, señora Nermin?
28:24Bien, gracias.
28:26¿De qué se trata esto, esta cena?
28:29No sé qué es lo que tramas, Rasille.
28:31Te juro que no estoy tramando nada.
28:35Tu esposo nos invitó.
28:37E incluso me dijo que trajera a mi nuera a la cena con nosotros.
28:42Ah, tiene náuseas por el embarazo y fue al baño.
28:45Ya volverá.
28:53Te subestimé, Koray.
28:56Debo admitir que pensé que lo arruinarías.
28:59¿Lo ves, señor?
29:01Le dije que iba a salir bien.
29:04La verdad es que estoy sorprendido.
29:07No creí que te casarías con Eilul.
29:09Y ahora tienen un bebé en camino.
29:12Está bajo control, señor Adnan.
29:15Eilul nunca podrá terminar conmigo.
29:19Muy buen trabajo.
29:20Ahora vamos a la mesa.
29:21Señor Adnan.
29:41¿Usted?
29:46¿Usted?
29:59Señor Ozan, las últimas tres.
30:04Dijo que son tres, pero solo veo dos.
30:06¿Hay algún error?
30:07No, ahí viene la otra.
30:09Aslim
30:39¿Por qué te quedas ahí parada, cariño?
30:52El señor Adnan es de nuestra ciudad.
30:55Él insistió en invitarnos.
30:57No podíamos solo rechazarlo.
30:59Como tu esposa ya llegó, vamos a sentarnos.
31:03Por supuesto que sí. Vamos.
31:09¿Tú preparaste esto?
31:11¿De qué hablas? Yo no sabía que vendríamos aquí.
31:14Estás mintiendo. Me voy de aquí.
31:17Espera. No te puedes ir.
31:19Escucha, Elul. Sé que hay tensión entre tu padre y yo.
31:23Pero Rasilla y yo somos del mismo lugar.
31:26Así que, por favor, toma asiento.
31:28Nos invitaron a cenar cuando descubrieron que venimos de la misma ciudad.
31:35¡Ah! ¡Qué amable!
31:37¿No sería mejor si estuviéramos todos juntos?
31:40Espera. Voy a llamar a tu madre.
31:42¿A qué viene todo esto ahora?
31:45¿Qué estás haciendo, Rasilla?
31:48Señor Adnan, revelaré una información muy importante para ambas familias.
31:53Por favor, déjeme explicar.
31:55Hola, Rasilla.
32:07Hola, Norán.
32:08Necesito que Yashar y tú vengan a la casa del señor Adnan ya.
32:14¿Pero qué dices, Rasilla?
32:16¿Acaso has enloquecido?
32:17¿Qué vamos a hacer en ese lugar?
32:19¿De dónde te llama?
32:21Está con Adnan.
32:22Por favor, hagan lo que les digo.
32:24Escucha, todos estamos aquí.
32:26Eilul y Koray también.
32:28Tengo algo importante que decir.
32:30Vengan ahora.
32:31¿Qué dijiste?
32:32¿Qué está haciendo Eilul ahí?
32:34Norán, ven y trae a Yashar contigo.
32:37Es muy importante.
32:42Koray, Eilul se va.
32:44Ella necesita estar aquí.
32:45Eilul, no irás a ninguna parte.
33:01No me pienso quedar aquí.
33:03Mi padre y él se odian.
33:04Yo soy tu esposo.
33:06Si te digo algo, obedezas, ¿entiendes?
33:08Vamos.
33:08Vamos.
33:09Vamos.
33:09¿Qué ocurre?
33:34¿Qué están haciendo aquí?
33:35Envité a cenar a la señora Rasille.
33:43Espero no les moleste.
33:45Quiso traer a su nuera.
33:47Y a su hijo también.
33:49Tu padre insistió tanto
33:50que todos accedimos.
33:55Esto debían hacer.
33:59Adelante.
34:01Tomen asiento.
34:02Adelante.
34:05Ven, cariño.
34:07Ven, tienes muchas náuseas, ¿cierto?
34:10El embarazo para ella no ha sido nada fácil.
34:13Estoy bien.
34:17Tienen que venir ahora.
34:19Koray y Eilul están aquí.
34:22¿Qué?
34:23¿Eilul?
34:23¿Qué está haciendo ella ahí?
34:25Trae al señor Yashar, ¿de acuerdo?
34:27Vengan para el espectáculo final.
34:44Revelaré quiénes son sus verdaderos hijos.
34:47Vayamos a la sala.
34:55Andando.
34:57¿Por qué está en la casa de Abnan?
35:05¿Qué hace mi hija con ese idiota?
35:07¿Cómo puedo saberlo, Yashar?
35:09Rasille dijo que era importante.
35:12Algo está mal.
35:14Vamos, iremos ahora.
35:16No creo que sea una buena idea.
35:18No seremos bienvenidos ahí.
35:19Jamás iría con ese hombre.
35:21Pero Eilul está allá con él.
35:24Y si creen que pueden molestarla,
35:27desplomaré ese sitio sobre sus cabezas.
35:30Si creen que pueden hacerle algo a mi pobre hija...
35:33Se arrepentirán.
35:35Y verán de lo que soy capaz.
35:37Andando.
35:42Vamos, siéntate a mi lado, hijo.
35:44Señora Rasille, encontremos una chica apta para mi hijo.
35:53Así podrían casarse.
35:56Él no es, sino el hijo de su peor enemigo, Adnan.
36:00Veamos qué dice al enterarse de quién es su hija en verdad.
36:04Así será.
36:08Tenga paciencia, señor.
36:23Dime, ¿por qué renunciaste entonces?
36:26Hubieses aceptado la manutención, Aslim.
36:28No debes pensar en mí, Osan.
36:31Solo me trajeron para trabajar.
36:33Y aquí estoy.
36:34Y aquí es todo.
36:35Pero, ¿cómo le hablas así?
36:36Cuidado.
36:37Lo siento, señor Rosano.
36:39Tranquilo, no es importante, pero...
36:41La señorita renunció antes para alejarse de mí.
36:45No sé si acepte trabajar aquí.
36:56¿Quién eres tú?
36:59Sal de mi casa, no te quiero.
37:01Madre, ellas son las candidatas.
37:06Pero no quiero a nadie.
37:08Que se vayan.
37:09Bien, vamos a tu habitación.
37:11Ven.
37:11Señora Yulide, sujéteme e iremos a donde usted quiera ir.
37:17Ya quiero ir a mi habitación.
37:21Estoy cansada de esto.
37:22No quiero ver a nadie más.
37:24Tranquila, señora Yulide.
37:25Si quiere irse, eso es lo que haremos.
37:29Gracias, cariño.
37:34¿Estás bien?
37:36Sí.
37:36Pero quiero que ellas se vayan, ¿entiendes?
37:41No las quiero aquí.
37:45Tú quédate.
37:48Bien.
37:50Andando, entonces.
37:56Lo lamento.
37:57Nada de esto era mi intención.
37:59Mañana enviaré más chicas.
38:00Lamento mucho el malentendido.
38:02Yo lo lamento.
38:02Mi madre tiende a hacer algo impredecible a veces.
38:04Tranquilo.
38:05Venga.
38:26Gracias.
38:26Gracias.
38:35No sé quién eres, pero me causas paz.
38:47No quiero que te vayas.
38:50¿Te puedes quedar?
38:52Señora Yulide,
38:54debo platicarlo con Ozan.
38:59Y luego veremos, ¿de acuerdo?
39:11Doctor, ya tuve suficiente.
39:14Debo decirle al padre del bebé.
39:17¿El embarazo sigue?
39:18¿El bebé está bien?
39:20Tengo que saberlo ahora, por favor.
39:22Señorita, es pronto, muy pronto.
39:25Aún no está formado.
39:27Hasta no poder escuchar sus latidos con el ultrasonido,
39:30nada es seguro.
39:32¿Y si lo escucha?
39:33Entonces, estará bien.
39:35Y podrá seguir la formación.
39:37Entonces, hagamos eso ahora mismo.
39:40Acuéstese, y volveré.
39:41Si Yulide recupera la memoria,
39:47estaré acabada.
39:49Perderé a Ozan.
39:56Así que están felices.
39:59Bien.
40:01Es algo difícil de lograr.
40:03Sí, así es.
40:06Y lo seremos más aún con el bebé.
40:09Será nuestra bendición.
40:11Estamos muy emocionados.
40:13Me lo imagino.
40:15Los visitaremos cuando nazca.
40:17¿Cierto, Nermin?
40:19Por supuesto.
40:21Es bienvenido cuando lo desee.
40:26Ustedes se conocen.
40:29No lo mencionaste.
40:31Ya que usted ha dicho que somos de la misma ciudad.
40:34Es una conciudadana.
40:36Y la invité a cenar.
40:38Su hijo Koray es un buen chico.
40:42Él y Eilul son la pareja perfecta.
40:46Dejemos el pasado atrás.
40:49Todo lo ocurrido está olvidado.
40:54Tendré mis diferencias con la familia de Eilul.
40:57Pero con Razilla no hay nada.
41:01Sí, es cierto.
41:02Hay buenas relaciones.
41:04Es un gran honor ser su amigo, señor Adnan.
41:07Mi esposa y yo estamos honrados de estar aquí.
41:13Habla por ti, Koray.
41:14No te preocupes por las palabras de tu esposa.
41:21Puedo ser comprensivo.
41:24Y perdonar a los demás como perdonaré las insolencias de tu padre.
41:30Usted está siendo irrespetuoso.
41:33Al hablar de mi padre, que por cierto no está aquí.
41:37Basta.
41:37Eres tan hermosa.
41:56Oh, tu rostro es perfecto.
42:04Me causa alegría.
42:06Y tu corazón es como tu rostro.
42:12Eres una chica muy honesta.
42:13Señora Yulide, debe descansar.
42:22Bien.
42:24Pero tú puedes quedarte con nosotros.
42:28¿De acuerdo?
42:32Está bien.
42:34Llámeme si necesita algo, ¿de acuerdo?
42:37Bien.
42:37Bien.
42:38Gracias por ver el video.
43:08Desearía que usted hubiese sido así desde el principio.
43:21Todo sería distinto.
43:25Aslim, te estaba buscando.
43:29¿Podemos hablar un momento, por favor?
43:31Bien, andando.
43:38Es humillante.
43:40Usted habla como si fuese inocente.
43:42Me habla como si mi padre fuese el culpable y usted lo estuviese perdonando.
43:47Elul, somos los invitados aquí.
43:50¿Y?
43:52Hablaré.
43:53Mi padre lo perdió todo por su culpa.
43:56Nuestro hogar quedó arruinado por eso.
43:58Engañó a la corte, amenazó al testigo.
44:02No fue justo con nadie.
44:04Más despacio.
44:06Recuerda que está sentada en mi mesa y en mi cena.
44:11Usted no tiene respeto ni lealtad.
44:14Esta comida es fruto del arduo trabajo de sus empleados.
44:18Empleados como mi padre.
44:19Y todos ellos sufren día a día.
44:22No como usted.
44:30Padre e hija tendrán una discusión ahora.
44:34Pero será breve.
44:36Ambos se abrazarán al saber la verdad.
44:40Ustedes son ladrones.
44:42Robaron nuestra felicidad.
44:44Mis sueños y mi vida.
44:47Mi confianza en los demás.
44:48Y también mi confianza en el amor.
45:02La confianza no se puede robar, Eilur.
45:05Si ya no hay amor en tu corazón.
45:07No es culpa de nadie.
45:10Solo tuya.
45:12Y es cierto.
45:13Lo de tu padre no es correcto.
45:17Pero es distinto.
45:20No te hicieron mal a ti.
45:22Tú hiciste el mal.
45:24Tienes razón.
45:25Y...
45:26¿Qué te hemos hecho?
45:28Tu esposo está a tu lado.
45:30Esperas un bebé.
45:31Tienes salud.
45:33¿Qué más quieres?
45:33Bien.
45:34¿Qué más quieres?
45:36¿Qué más quieres?
45:37¿Qué más quieres?
45:38¿Qué más quieres?
45:38¿Qué más quieres?
45:39Bien.
45:40Suficiente.
45:41Deberíamos disfrutar la velada.
45:43Eilur, ¿podrías sentarte aquí?
45:45No.
45:45Me quiero ir, Coray.
45:47Dios mío.
45:49Actúa así por la presencia de Yajis.
45:51No digas eso.
45:54Ella está casada.
45:56Eilur, tu lugar es con tu esposo.
45:59Él decidirá cuándo te irás.
46:02Debes adaptarte a esta vida junto a él.
46:06No, no.
46:08Es por Yajis.
46:09Entiendo su problema.
46:11¿Por qué debe ser por Yajis?
46:13No quiero tener que lidiar con esta tontería.
46:16Quiero irme de aquí.
46:17Creo que estás mintiendo.
46:19Entiendo los gritos.
46:23Pero irte, es obvio que lo haces por él.
46:28Por favor, ya basta.
46:49No quiero tener que lidiar con esta tontería.
46:58No quiero tener que lidiar con esta tontería.
47:00No quiero tener que lidiar con esta tontería.
Sé la primera persona en añadir un comentario