- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Oh, my God.
01:00Oh, my God.
01:29Shauna, this is for the best.
01:37I'm changing your destiny.
01:43Don't fight me.
01:48It's what I decided Christmas Eve.
01:59Tomorrow, December the 24th, at precisely 1900 hours, come to the Illumination Fiesta being held at the Clock Tower.
02:11When you've made your choice, please meet one of us there.
02:16Come on.
02:18Come on.
02:23Come on.
02:25Come on.
02:27Come on.
02:29I don't know.
02:59You asked me to choose.
03:13And I did.
03:16Yuji.
03:23That night, Yuji vanished from Misaki City.
03:29It's time for me.
03:59Oh I'm not going to die.
04:02That's the same thing.
04:05That's the same thing.
04:07I'm gonna be a little bit more.
04:09I don't know.
04:11I'm going to die.
04:12I'm going to die.
04:14I'm going to die.
04:16I'm going to die.
04:17I'm going to die.
04:20I'm going to die.
04:22Share it!
04:25Ono reo so na
04:27Sa-ke-be
04:32Share it!
04:35Share it!
04:37Don't know how long I can
04:40Kono to ki ni
04:44Mata yo tomo
04:52Mata yo tomo
04:54Mata yo tomo
05:17Hey Shauna, isn't that enough for today?
05:20Yeah
05:23You know, as I was watching you this morning
05:26I couldn't help but wonder why you'd choose to do all of your training in our little yard
05:30You'd be better off somewhere a bit more spacious, wouldn't you?
05:33What am I saying? Then you wouldn't have a reason to come over each day
05:38I don't know what I'd do without your visits
05:41I get so lonely
05:42You're not alone
05:44I guess you're right
05:46Once the baby's born it'll be much livelier around here
05:55You should start getting ready or else you'll be late
05:57That's no way to start the new semester
05:59Mm-hmm
06:14Here, let me get that for you
06:16Now it's time for your bath
06:21Okay
06:22Okay
06:38I noticed Yuji's mug is gone
06:40Hmm
06:41It was his favorite
06:43He used it every time we drank tea
06:46When a torch disappears
06:48Everything related to the original human ceases to exist
06:53Even their family's memories of them disappear
06:56Unless of course they happen to have knowledge of the crimson world
07:00I'm aware of that
07:01Yuji doesn't live here anymore
07:16No!
07:18Hey!
07:19I'm sorry!
07:24It's hard to believe
07:31I'm sorry
07:47Can it leave me the truth?
07:48Thanks
07:49No no no no no no no no no
07:51Oh look!
07:52I was here
07:54Come here
07:55I was here
07:56Come here
07:57Come here
07:58Vise
08:01It's hard to believe
08:07Hi Kazumi, did you have a good New Year's jeez? Where were you? I was getting lonely because none of the games here
08:15The game
08:16Yeah, Sato's absent Shana hasn't made it in yet and E.K.'s been at a student council meeting all morning. Oh
08:24Oops, I almost left somebody out
08:27How could I forget about you? I've missed ya
08:30Hey, you also forgot your lover boy Tanaka. He can hear you
08:37He's gone
08:40Nobody even remembers the guy
08:46I asked you here to tell you that I love you
08:50Happy New Year, Yoshida. Good to see you. Yeah, the same to you, E.K.
09:02Are you okay?
09:03You too
09:05Nakamura!
09:06I brought this steamed bun just for you
09:09Try it!
09:09Stop the whole thing in there!
09:11Come on!
09:12Come on!
09:17Hello Shawna
09:18Shana?
09:28Are you okay?
09:32That night...
09:40My heart broke. I was sure Sakai had chosen Shana over me.
09:48Yoshi's gone!
10:18Yoshi's gone...
10:22Back then, I thought Sakai was gone forever.
10:52But now, we have hope.
10:57He may not be with us.
11:00But we know, Yuji is still alive.
11:09Yuji Sakai, what are you thinking about?
11:13The flame haze, and crimson denizens.
11:16Why do they permeate your thoughts?
11:20There must be a way.
11:21I'm afraid not.
11:23When a crimson denizen devours a human's power of existence, that destruction of existence creates a rift within the world.
11:33They know their actions have dire consequences, yet they continue to feed.
11:39But isn't there some way?
11:41There is not.
11:43The tools known as flame haze were created to protect the world from denizen attacks.
11:49Thereby preventing the great disaster, they are fighting a never-ending battle.
11:55They are tools in an endless war.
11:58Precisely.
12:00What should I do?
12:02I don't know.
12:04I knew that Mista's kid was a troublemaker, but I still can't believe he vanished into thin air.
12:19No joke.
12:21We never even got to say goodbye.
12:24The midget still thinks he's alive.
12:26We'll see about that.
12:28Sounds like a case of denial if you ask me.
12:31Well, she seems pretty sure of it.
12:33I gotta admit, her argument was convincing.
12:36So much so that I even agreed to help her beef up her unrestricted spells.
12:40Never thought I'd see the day.
12:42No offense, but you're not the teacher type.
12:45If I start out with a stiff drink, it should be easy.
12:48Anyway, it seems Midget and company are already worrying about the next battle.
12:54Hmm.
12:55Against Bal Mosque?
12:57Yes, unfortunately.
13:02Wilhelmina suspects the disappearance of Yuji and the random attacks on outlaw posts are
13:09all part of something they're planning, and I would have to agree.
13:14Alastor's right about this city.
13:16It could be a maelstrom of warfare.
13:19You think it's attracting misfortune?
13:21No wonder you and your big butt brought us to this dump.
13:24You're drawn to trouble like a moth to a flame, aren't you?
13:28Yeah, that's me.
13:30I've got a score to settle.
13:32The demon I'm hunting is trapped in the Midnight Lost Child with a muji.
13:40Silver.
13:42But I can't worry about that now.
13:44Our job is to gather information.
13:47Is that why you're sending Keisuku to outlaw?
13:50You got it.
13:51I was able to get him a little job working for them as a messenger.
13:55You're sure that's a good idea?
13:57Don't worry, I'm just testing him.
13:59I need to make sure he's capable of following my directions.
14:02Sometimes I think he'd be better off if he never got mixed up with you.
14:07But if he sticks with me, at least his survival is guaranteed.
14:12Bye.
14:12See you tomorrow.
14:13Bye.
14:14Ogata wanted to go by Sato's and check on him.
14:19But I couldn't bring myself to do it.
14:22I don't want to risk running into Marjorie.
14:25I can't face her.
14:27Not after what happened.
14:30I can't.
14:31Yo.
14:32Sato?
14:33Why weren't you at school today?
14:36Sorry.
14:37I had some things to get done.
14:39I just finished up, so I thought that I would come by to see you.
14:42Is there something wrong?
14:43I'm leaving for the Tokyo outlaw tomorrow.
14:46To outlaw?
14:47You're gonna go work for them after all?
14:50Yeah, as a messenger and representative of Marjorie.
14:53I think losing a friend was the push I needed, you know?
14:57You mean Sakai?
15:00Yeah.
15:02But Shauna's convinced he's still out there somewhere.
15:05And I think she may be right.
15:07So I'm determined to do whatever I can to help.
15:10I can't just sit here and do nothing.
15:12It's funny.
15:14Now that it's actually happening, I'm starting to get a little nervous, man.
15:17They don't trust noobs.
15:19So instead of the actual post, it looks like I'll be meeting them at an annex.
15:23Marjorie says that I need to go.
15:26To figure out if this is what I really want to do with my life.
15:30Yeah, I guess.
15:31So, are you jealous?
15:34It's cool, bro.
15:35I'm glad you feel that way.
15:37Why?
15:38Because if you didn't feel anything,
15:40it would mean that our paths really had split.
15:43Sato.
15:44Listen, do me a favor, will ya?
15:46Look after Marjorie while I'm gone.
15:48Every once in a while,
15:50she needs someone to go scrape her off the floor of the bar.
15:53But Sato!
15:55I can't.
16:04It appears we were right, indeed.
16:07Reports are now coming in from all over the globe.
16:10Danger foreseen.
16:13There is no question that Balmasuke was somehow involved
16:17with the disappearance of the Midnight Lost Child's Miestas.
16:22This, in addition to their brutal attacks on Outlaw,
16:25indeed leads me to believe they are plotting something.
16:29Now headquarters appears to have reached that conclusion as well.
16:33Took long enough.
16:34Better late than never.
16:36Balmasuke has never used a direct attack like this before.
16:40What would cause them to start now?
16:44And why would they abduct the Miestas?
16:47Crucial object.
16:48That would indeed explain Balmasuke's obsession with the Midnight Lost Child as of late.
16:54The Miestras shows no signs of waiver despite it all.
16:59Well-being assured.
17:01I can tell she's merely hiding her feelings of unease.
17:05I wish there was something I could do.
17:14Hey, I'm home.
17:15Welcome back, m'lady.
17:17Please brief me on your day.
17:20Well, they've forgotten him.
17:23Just like all the other torches.
17:25Any changes to the letter?
17:27No.
17:29Was there any new information on Balmasuke in today's reports?
17:33Unfortunately, they focused on the Outlaw attacks and didn't make mention of the Midnight Lost Child or its whereabouts.
17:40But I will continue to search them for you, m'lady.
17:44Thanks.
17:46Sophie Savalish.
17:49You should write her a letter containing your own report.
17:53The Braider of Trembling Might is the provisional leader of Outlaw.
17:59Surely, she's aware of the matter.
18:01Then write to her directly.
18:03Sophie?
18:05She will advise.
18:10She will advise.
18:12Indeed, the mistress can speak openly about her feelings with the Braider of Trembling Might.
18:18Since she is unable to share them with me.
18:22I don't know where to start.
18:33I realize it's nothing more than a returned letter.
18:41But for me and Kazumi, it's also a sign of hope.
18:50I remember that night.
18:54Yuji...
19:02I'll tell her what happened.
19:04Each and every detail stored in my memory.
19:08I'll tell her that the Miestis...
19:11That Yuji...
19:15Is still alive.
19:18Are your thoughts wandering again, Yuji Sakai?
19:23Yeah.
19:25I don't know what I should do.
19:28What is your wish?
19:30My wish?
19:32Isn't there anything that you desire?
19:36Yes.
19:39She's using her flame to create a physical manifestation of her power.
20:07that can be wielded like a weapon.
20:10You're making good progress, midget.
20:40Maybe next time you'll be able to attack without thinking about it first.
20:44I'm not ready.
20:45I've got to learn how to stabilize it so it'll keep its size no matter how hard I swing.
20:52I want to be able to control it properly at its full size.
20:56But right now I can only handle it at half.
20:59Don't you think that's good enough?
21:02No.
21:03I need to become stronger.
21:05So I'm prepared to face any challenge.
21:09Yes, any challenge at all.
21:14This letter is the one thing that gives me hope.
21:18Yuji's still alive.
21:20Are you sure?
21:22I'm positive.
21:24Otherwise these letters would have disappeared.
21:27Instead, they came back to us.
21:30Who do you think sent them?
21:35I don't have a clue.
21:36Who cares?
21:37As long as these letters exist, then we still have hope.
21:43Yuji's still alive.
21:45I just know it.
21:49I want to believe that what Shauna told me is true.
21:57So please, don't let me down.
22:01That's all I ask of you, Sakai.
22:04No matter what happens, my feelings won't change, Yuji-Sakai.
22:16Have you made your decision?
22:19Yes.
22:20I want to free her.
22:23If that is what you wish, Yuji-Sakai, then you will be the sole human to ever walk alongside me.
22:32Yes.
23:02Please, Master, give us your orders.
23:10Prepare the Palace of the Stars for a journey to the west.
23:32Let's go.
24:02痛めた傷跡も 時の流れに送るたびに 薄れる感情
24:12だけどこれ以上見過ごしたくなくて
24:18でも思い消えてゆく残像 それはあなたそのものだから
24:27I can't win my wit at you by my side I believe 孤独も因縁さえ
24:34灼熱の記録のかけら 明日を映すブライトで
24:40あなたを照らした光彩が 私の中にもあるから
24:47全てを証明してゆこう 共存していく 明日を I believe
24:58I can't win my time
25:03Shana continues her training unaware that I've become the leader of Balmasuke
25:08And what surprises await Sato on his journey to Outlaw
25:12Next time on Shakugano Shana Final That Which Comes
25:17iod猐の最新や 貼う事は forward
25:20I mean I know I will try to look forward
25:24But you marshal kot邉えの時初に calls me
25:29gels large 映じゃ enlarいたい
25:33Gسمの時が pedestalするしかない
25:36この人の時からrafim
25:38アプリ動画の仙国 の時から
25:42cuz宮の時代にピサクトを受けた
Be the first to comment