- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Let's go.
01:00I'm back.
01:10Time to settle this.
01:13Once and for all.
01:30Once and for all.
01:32Let's go.
01:34Let's go.
01:36Let's go.
01:38Let's go.
01:40Let's go.
01:42Let's go.
01:44Let's go.
01:46Let's go.
01:48Let's go.
01:50Let's go.
01:52Let's go.
01:54Let's go.
01:56Let's go.
01:58Let's go.
02:00Let's go.
02:02Let's go.
02:03Let's go.
02:08Let's go.
02:10I'm叫ぶ
02:18Shadow, Shadow
02:23I'm gonna cry
02:25I'm gonna cry
02:29I'm gonna cry
02:40I'm leaving for the Tokyo Outlaw tomorrow.
03:03To Outlaw?
03:05Marjorie says that I need to go.
03:07To figure out if this is what I really want to do with my life.
03:10Yeah, I guess.
03:12So, are you jealous?
03:26Jeez, I just talked to him yesterday.
03:28What took you so long?
03:31We've got trouble.
03:32There's a crimson denizen heading into town.
03:35That's not my problem anymore.
03:37Like hell it's not!
03:40Marjorie's gonna need somebody to help her monitor the Crystal Altar.
03:44Talk to her, but don't use your bookmark.
03:46You don't want to draw this one's attention.
03:49Wait!
03:49Don't let me down, Tanaka.
03:58I swore I wouldn't get involved again.
04:01Not after what I saw that day.
04:05Dammit, Sato!
04:05I'll do it.
04:10But you owe me big when you get back.
04:15Come on!
04:29It's the middle of the damn day.
04:31Don't you think it's a little early to start boozing my terrible timekeeper, Marjorie Dawg?
04:37Ugh.
04:38Nobody asked you, Marco.
04:40Don't tell me you're already missing the kid.
04:42He practically just loo-
04:44Ow!
04:45Say one more word and you're dead!
04:47Do you feel that?
04:58Of course I do.
05:02You think it's a powerful one?
05:04It seems to be.
05:06Just when I thought I might get a break.
05:11Marjorie.
05:13Ata?
05:14You've come a long way indeed.
05:41A vast improvement.
05:42It's still not good enough.
05:45But thanks.
05:56You feel that presence?
05:59Hmm.
06:00It's a crimson denizen.
06:02No.
06:03Judging from its power, it's a crimson lord.
06:05I see.
06:10So Keisaku contacted you?
06:12Yes, ma'am.
06:13And the poor guy crossed paths with the denizen the moment he left town?
06:17Sounds like he's got a serious case of bad luck.
06:19It's got nothing to do with luck.
06:23I thought he would have been fine if you hadn't kept him up drinking.
06:25Shut your trap.
06:28Let's go see what kind of denizen we're dealing with.
06:31But before we venture out...
06:32Well, I'll be damned.
06:37Look at you.
06:38Getting used to this working as a team thing.
06:41Aren't you, don't?
06:42Hmm.
06:42You hear that?
06:47Indeed.
06:48It's my phone.
06:49What made you decide to carry a phone?
06:53Well, everyone has them.
06:54I didn't want to be behind the talks.
06:56Convenient contraption.
06:57This is Vilamina.
07:01You felt that presence, right?
07:03Indeed, I did.
07:04Is the midget with you?
07:06She's right here.
07:07Good.
07:08I want to see what we're up against, so I'm going denizen hunting.
07:11Just stand by until I get back to you, okay?
07:14We will, indeed.
07:16Before we head out, shouldn't we check the crystal altar for unrestricted spells?
07:21We don't have time for that.
07:22I sure wish we did, because I'd like to know what to expect instead of going in blind.
07:27I'll check the altar for you.
07:29Are you sure you want to get involved?
07:39I'm sure.
07:41He's serious!
07:43You can't turn him down now!
07:45Fine.
07:45I'll leave the altar to you.
07:47Give me a call if you see anything.
07:49You got it.
07:53She is going to check things out.
07:55We're on standby.
07:57Is something wrong?
08:02Hey, Vilamina.
08:03What is it, my lady?
08:04May I borrow your phone?
08:05I've never seen this number.
08:21Hello?
08:22Oh, hi, Shauna.
08:24Listen carefully.
08:26There's currently a crimson denizen on the loose in Misaki City.
08:29I don't have any evidence yet, but I have a suspicion that Balmasuke has something to do with this.
08:38Balmasuke?
08:40Unfortunately, it looks as though we're going to end up in another battle.
08:44Kazumi, will you help?
08:46Tanaka's offered to monitor the Crystal Altar.
08:50Please say you'll meet him there.
08:52If not, you'll need to get out of town immediately.
08:55I'm not leaving.
08:56I'll stay and help.
09:00If there's one thing I've learned from all of this mess, it's that this is where I belong.
09:05I'm not going to run like a coward.
09:07Thanks.
09:08See you soon.
09:09Here it is.
09:29Let's go.
09:30Okay.
09:39Let's go.
10:09I feel bad.
10:28I hope they at least receive the letters.
10:33But at this point, it doesn't matter anymore.
10:39Because I'm here.
10:41And I've made up my mind.
10:47Is that?
10:48Yeah, it is.
10:50What the hell?
10:51Hello, this is Shauna.
10:57I've got news.
10:58But I need you to promise you'll stay calm.
11:01The powerful denizen presence we've been sensing is actually...
11:05What did the Chanter say, m'lady?
11:11Request explanation.
11:12I remember this place.
11:36This is where it all began.
11:39I was minding my own business when everything around me suddenly turned a deep red.
11:45At the time, I didn't know I had been trapped inside a seal.
11:49Delicious!
11:50They're so safe!
12:03What the hell?
12:04What's going on?
12:05What is this?
12:07I've got you!
12:12It's time to wake you up.
12:15Who did that?
12:28That's when I met her.
12:41The girl with blazing eyes and flame-colored hair.
12:47It may sound cliche, but I think it was fate that brought us together.
12:52At least that's what the Yuji who's standing here now thinks.
12:55I have so many memories here.
13:03Shame I have to leave them behind.
13:10Shauna.
13:12Are you certain about this?
13:18I haven't been down this street in ages.
13:25I remember this museum.
13:28Yoshida and I came here together.
13:31I forget what exhibition we saw.
13:34I suppose I'm lucky to remember any of it after everything that happened that day.
13:43The corpse collector, Lami.
13:46No.
13:47The spiral organ, Lon and Shia.
13:55I remember when the chanter of elegies, Marjorie Daw, first came to the city in search of him.
14:03I can't believe I was actually afraid of her back then.
14:06At the time, I never would have guessed that Sato and Tanaka had chosen to be by her side.
14:18I'm still haunted by the memory of the first denizen Shauna and I defeated.
14:32Friyagne, the hunter.
14:34At the end, it was your voice that gave me the strength I needed.
14:45Well, it's good to know I could be of some help.
14:50Most of my existence has been drained.
14:54Guess I'm gonna disappear pretty soon.
14:56Take care now, Shauna.
15:02It was after that battle I first learned of its power.
15:07The treasure tool inside of me.
15:11The midnight lost child.
15:18And we walked down this street during the parade.
15:26If I could go back, there's one thing I'd change.
15:36It can't be.
15:37Not Sakai.
15:39Yoshida, what's wrong?
15:47This is...
15:48It can't be.
15:50It can't!
15:53I tried to keep my secret from Yoshida.
15:56But in the end,
15:58her curiosity got the best of her.
16:01Even after she knew I wasn't human.
16:05That's what I like about you more than anything else.
16:12She still loved me.
16:14Despite it all, her feelings for me have never changed.
16:20Come on, you can do it.
16:21Come on, you can do it.
16:26You can do it.
16:26Come on...
16:35Come on...
16:42Come on!
16:47Come on!
16:48Come on!
16:48Come on!
16:49That said, Kazumi isn't the only one who accepted me as I am.
17:03Sato and Tanaka did too, and so did.
17:06There's a secret that we've been keeping from you.
17:10That's why Dad felt comfortable telling me about my older brother who died before I was born.
17:15The reason he gave me the name Yuji.
17:17And about.
17:19Yeah, I did.
17:21Mom's pregnant.
17:23Oh.
17:25Awesome.
17:27Congratulations.
17:29Wait a sec.
17:30This is a good thing, isn't it?
17:32It is.
17:34Congrats to you too, big brother.
17:39Brother.
17:40Thankfully, there will be a new life to fill the void I've left behind.
17:56My little brother or sister will keep my mother company.
18:01I'm so sorry, Mom.
18:10I wish I could stay here with you.
18:12But I'm afraid I'm not the same person I was before.
18:21Misaki, fight!
18:26Fight!
18:26Fight!
18:27Fight!
18:27Fight!
18:28Fight!
18:28Misaki, fight!
18:30Fight! Fight! Fight!
18:32Misaki, fight!
18:34Fight! Fight!
18:36Misaki, fight!
18:38Fight! Fight!
18:40Misaki, fight!
18:44Misaki, fight!
18:46Fight! Fight!
18:48Misaki, fight!
18:50I knew they would forget about me.
18:54But it hurts nonetheless.
18:58Fight! Fight!
19:06The decision's been made.
19:08There's no turning back now.
19:10I have to do this.
19:22When I first learned I was no longer human,
19:24I was overcome with paralyzing fear.
19:28I've since come to grips with it.
19:30And now that fear is gone.
19:32I know the path I've chosen is a long and difficult one.
19:36But it will lead me to the future I desire.
19:40It's my desire.
19:42It's my desire.
19:44Now I'm able to grasp what was once beyond my reach.
19:46Now I'm able to grasp what was once beyond my reach.
20:00Now I'm able to grasp what was once beyond my reach.
20:12I'm not the pitiful torch that I was before.
20:23My feelings for her are the only reason I've come here.
20:30It's because of her that I finally realized it's okay to love.
20:52I can't believe it took me this long to recognize something so simple.
21:00I must be dreaming to know that
21:05We'll receive from our memories
21:10You can't discover any new secret we do.
21:16I'm here.
21:19Though it was a difficult journey.
21:26I have come back for you.
21:31Shona.
21:32Shona.
21:33I can't live this way.
21:35It's a two by my side.
21:38Yuchi.
21:39Yuchi.
21:43I believe.
21:47Shona.
21:48Shona.
21:49Shona.
21:53Shona.
21:55Shona.
21:56Shona.
21:57The reason why you are in me is in the middle of my life
22:05I will prove everything to exist
22:08The reason why you exist
22:14The reason why you are missing
22:15The reason why you are missing
22:18The reason why you are missing
22:22I can't believe that I can't believe my voice
22:52Wait at you by my side
22:54I believe孤独も因縁さえ
22:58灼熱の記録の欠片
23:01明日を映すブライトで
23:04あなたを照らした光彩が
23:08私の中にもあるから
23:11全てを証明していこう
23:15共存していく
23:17明日を I believe
23:22Shauna and I are forced to put aside our feelings
23:29as our swords finally cross
23:31When faced with the bitter truth
23:33how will Marjorie Daw respond
23:34Next time on Shakugan No Shauna Final
23:37reunions and chance meetings
Be the first to comment