- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00We now have further details on the suspected acts of terrorism that simultaneously struck countless airports throughout Japan early this morning.
00:12We thought it couldn't get any worse. Now innocent people have been hurt.
00:16The denizens are swarming to Japan because that's where Xanadu's gonna be created.
00:20And the flame haze aren't gonna let them go anywhere without a fight.
00:23It just sucks that humans were called a crossfire.
00:26Just because the denizens have been ordered not to devour human souls doesn't mean they're going to behave themselves.
00:56mmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmm
01:08It's the beginning of my heart
01:15I don't know if I can't believe it
01:19I don't know if I can't believe it
01:24I don't know if I can't believe it
01:27I don't know if I can't believe it
01:32That's my promise
01:35I want to know if I can't believe it
01:38If I can't believe it
01:40I'm just gonna take care of it
01:42I believe it's something to do
01:45I'm here to accept it
01:48I don't know if I can't believe it
01:52It's time to fly
01:53Only it will fade
01:55It's time to fly
01:56Because it is that
01:59I was led to believe the Flame Hays are responsible for maintaining the Earth's balance.
02:14Obviously, that is not the case.
02:16At least the Crimson Denizens know when to put away their swords.
02:20That's ridiculous.
02:21We were outnumbered, but we did the best we could.
02:23You do realize the only reason you're alive is because of us, right?
02:26I don't see you putting your lives on the line.
02:28Don't act as though we humans owe you anything.
02:30While we appreciate the attempt to protect us, we cannot simply overlook such a heinous oversight.
02:35You knew you were outnumbered.
02:36Yes, but we fought anyway, for your sake.
02:38I knew this meeting would be tense, but it's worse than I thought.
02:42This venue was a mistake. It would help if we were able to speak face to face.
02:46They'd been seduced by a coward's piece and lost to the madness of terror.
02:50In all honesty, I expected as much from the humans.
02:54The God of Creation could strike at any moment.
02:57We should be preparing for his next move, not sitting in a dusty old hall arguing about a battle that's already been lost.
03:06Once they've had the opportunity to speak their minds, I'm sure they will return all power to our fearless leader.
03:13This loss was our fault as much as it was hers.
03:16She alone cannot be held accountable.
03:19What a travesty.
03:21Their bickering is an insult to the troops who gave their lives fighting.
03:24For now, all we can do is wait patiently until they eventually run out of hot air.
03:29Yes, please enlighten us.
03:30We have to come to an agreement of some sort.
03:32So the humans are pissed at Outlaw?
03:46They never cared what we did before.
03:48I guess there's a first time for everything.
03:50Well, we did just get our asses kicked, so I can't blame them for being on edge.
03:55Besides, the good and drunk on the Xanadu wine the kid's been pouring down their throats.
04:00And I'm betting they're gonna stay that way for a while.
04:05Yuji Sakai.
04:06In all of history, I don't think there's ever been anyone more deserving of the title of evil genius.
04:12They say when a man's character isn't clear, you should look to his friends.
04:15I wonder what that says about you.
04:17Okay, it's open.
04:21Far as I can tell, there look to be 82 different layers.
04:25This is amazing.
04:26Each spell is constructed with unimaginable precision.
04:30Thank goodness for the scroll of secrets.
04:32It would take me decades to analyze this thing without it.
04:35Hey, Shauna.
04:48Is this the first time you've ever visited New York?
04:51Yeah.
04:52I've been to America before, but never to one of the cities where the gods of the earth live.
04:56I can't get her to come out of her shell.
05:04I didn't think she was the shy type, but it sure seems that way.
05:07That's yummy.
05:16Finally, a sign of life.
05:18My goodness.
05:19All it takes is a single raspberry, and all of a sudden, she's adorable.
05:23No joke.
05:24She looks like the contractor of an angel, not the god of atonement.
05:27Would you like to try a blueberry, or maybe some pineapple?
05:35Thanks, Kiara.
05:37Now she's being friendly.
05:39She was just nervous, that's all.
05:41I guess it's understandable.
05:43I mean, it's got to be pretty tough knowing that the fate of the world is in your hands.
05:51It's about time.
05:52I thought their flight would never come in.
05:54Let's find them.
05:55Are you sure you're going to be all right, miss?
05:59Try to cheer up, okay?
06:00Thank you for being so kind.
06:02This journey would have been unbearable were it not for you, my friends.
06:05It was no big deal, really.
06:06Here, use this to dry your tears.
06:08All right, all right.
06:09Let's break it up.
06:10Show's over, people.
06:11Time for you to get a move on.
06:12Goodbye.
06:13Take care of yourself.
06:17Ladies.
06:17We meet again, Archive Aurora.
06:19You're just as lovely as ever.
06:21Thanks.
06:22It's nice to see the two of you again.
06:24I don't believe that I've had the pleasure of making your acquaintance, miss.
06:28You can call me South Valley.
06:30I'm the evoker of Demon Horde, known as He Who Shows the Path of the Dead.
06:34And I am the humble priest of Tezcatalapoca, the pipe of hesitation and fear.
06:39My name is...
06:40It's you.
06:42You are the child who has been entrusted with the future by the drum of exceptional love
06:46and he who walks with rain.
06:48I am the priestess of Chalchi Utilakwe, who is known as the Belle of Cleansing Flutter.
06:53I am called the Whirler of Mighty Waves.
06:55She who dances before the surging sea.
06:58But please feel free to call me West Shore.
07:00Deity of Providence, Avatar of Judgment and Condemnation.
07:04Great Flame of Heaven.
07:05It is truly an honor to finally meet you.
07:08No, the honor is mine.
07:10We appreciate you coming here on such short notice.
07:13However...
07:13It's not been decided I will be entrusted with the future.
07:18Not yet.
07:22Thanks to the beckoner of Bright and Dew and the drum of exceptional love,
07:2520% of the Flame Haze Army survived our defeat.
07:29I'd like to show my gratitude and fulfill the covenant I made with them
07:32by striking at the heart of the enemy's forces myself.
07:35That said, while the plan I've devised is based on strategy,
07:39it also incorporates my personal feelings as well.
07:42I realize that it may go against your principles.
07:45However, as the flaming-haired, blazing-eyed hunter,
07:48I feel it is our best course of action.
07:50If after hearing this you still want to join our fight,
07:53I'd be more than happy to share the details with you.
07:55But if you choose not to,
07:58then from this day forward we'll never bother you again.
08:05I'm sorry.
08:07I hate to laugh, but I don't think you know who you're dealing with, miss.
08:10You see, the four gods of the Earth aren't nearly as concerned with the rules
08:15as the rest of you, Flame Haze.
08:17So there's no need to talk about the great task with us.
08:20The regulations of others do not sway us.
08:23Even amidst this chaos, we'll choose which path we follow.
08:26In fact, the feelings you see as a disadvantage
08:29may be the deciding factor in whether we choose to join your fight.
08:33Since ancient times,
08:34the interaction between Crimson Denizens and humanity
08:37has been part of the natural order of this world.
08:40We fear the god of creation's recent exploits
08:42may jeopardize that order.
08:44And now,
08:45we realize that it is time for us to take a stand against him.
08:49We cannot stand by while he manipulates this world.
08:51He must be stopped.
08:52If the god of creation creates Xanadu
08:56and leads with all of the Crimson Denizens,
08:58the power of existence they currently hold
09:00would come rushing back to Earth,
09:02making it incredibly unstable for a long time to come.
09:05It's highly likely
09:06they're just going to do what they did here,
09:08but to an even greater capacity.
09:10They won't have any reason to hold back in the new world.
09:13The Crimson Denizens will have free reign there
09:15because it was created specifically for them.
09:17We know what we must do now.
09:19There is only one way we can protect the Earth
09:21and it's innocent people from the impending disaster,
09:23and that is to prevent the creation of Xanadu.
09:32You've got a message for us, so let's hear it.
09:35Share with us the words entrusted to you
09:37by the drum of exceptional love
09:39and he who walks with rain.
09:45I have become a drop of rain.
09:47I sacrificed myself hoping it would force you to act.
09:50Please believe me when I say
09:52joining the Flame Haze in their fight
09:56is, without doubt, the right choice to make.
10:04Very well.
10:05The decision has been made.
10:07And who made the choice
10:09to fight?
10:12Just say the word
10:13and we'll be there.
10:16I'll explain our plan of attack.
10:20Uh, excuse me.
10:32Thanks for inviting us.
10:34If there's anything we can help with,
10:35call us and we'll be right over.
10:37Thank you, kids.
10:38But you've got better things to do
10:39than to hang out with old fogies like us.
10:41Please be careful on your way home, okay?
10:43We will.
10:44Thanks again for the meal.
10:45So I guess we'll see you.
10:47Take care of yourselves.
10:48Goodbye.
10:50See you soon.
11:04Jeez.
11:05I thought Tanaka was a gentleman.
11:07Why isn't he walking you home?
11:08It's not a big deal.
11:09I'm too busy to hang out anyway.
11:21You're just gonna let him go?
11:23Yeah.
11:24I think that's what's best for everybody.
11:26You realize they're gonna get wrapped up
11:28in this mess eventually.
11:30You shouldn't worry.
11:31Sakai, um...
11:37What is it?
11:39You want to go by your parents' house and say hi?
11:42Your dad's there right now.
11:43You could just say that you're a friend of ours.
11:45Even if they don't remember who you are,
11:47at least you'd get to see them again.
11:49No, thanks.
11:50I'm sorry.
11:51But I can't do that.
11:54What is with you?
11:56If you don't want to see your folks,
11:57then why the hell are you here?
11:59I thought Sato would have told you by now.
12:01I'm creating a paradise for denizens.
12:04He told us about Xanadu.
12:07Well, I want to do it here in Misaki City.
12:11Do you remember what I told you, Yoshida?
12:14The last time we met,
12:16I said I haven't changed anything yet.
12:18However, since that time,
12:20I've changed many things.
12:22Now that all the other preparations are complete,
12:24there is only one more thing I need.
12:27And that is your help.
12:29No way!
12:32As if it weren't bad enough that you took Shauna,
12:33now you want to take Yoshida too?
12:35Miss Yoshida's cooperation is absolutely imperative
12:38to Yuji Sakai's plan.
12:41But perhaps you're right.
12:43This is rather sudden.
12:46I'll give her time to think it over.
12:49How about we go for a walk in the meantime?
12:52I know it's kind of cold.
12:54And you're not gonna snatch her like you did Shauna?
12:56No.
12:57This is your opportunity to ask me anything at all.
13:00I'll tell you whatever you want to know.
13:02I've got time to spare,
13:03and I'd like to hear what you have to say.
13:05All right.
13:10What happened to that snake of the festival, jerk?
13:13He's still here, within me.
13:16So how much of you is Sakai,
13:18and how much is the creepy dude?
13:19I'd prefer you call him the god of creation
13:21or snake of the festival.
13:23He's a noble being who deserves your respect.
13:26I guess you could say we've merged.
13:29The snake of the festival is focused on his purpose for existence.
13:33He has no interest in interfering with my plans
13:35or anyone else's for that matter.
13:38I trust him because he had the opportunity
13:40to completely take over my existence,
13:42but he chose not to.
13:43Are you trying to tell me that the guy's not a creep?
13:45Because from what I saw,
13:47he's an arrogant jerk with a big mouth.
13:49That's not true.
13:51He simply wants to grant a wish
13:52that he couldn't thousands of years ago.
13:55Is that so wrong?
13:57You misconstrued his fervor for arrogance.
13:59He's not a maniacal leader, but a compassionate one.
14:02He's just more vocal than other gods like Alastor.
14:05Wait a minute.
14:06You're not going to fight against him and Shauna, are you?
14:09I'm afraid I have no choice.
14:11There's got to be another way.
14:13No, it's inevitable.
14:14But why?
14:15Is it for her sake?
14:17Not just for hers, but for everyone's sake.
14:20You seriously think that you're doing the right thing?
14:22Yes, that is what I believe, whether you agree or not.
14:25Come on, Sakai.
14:26Just think about what you're doing to Shauna.
14:28I understand that it's difficult for you
14:30to see things from my perspective.
14:32Because it's messed up.
14:33And now you want to get Yoshida involved too?
14:41You really can't do this without me?
14:45No.
14:46I need your help, Yoshida.
14:56If that's the case, then I'll go with you.
14:59Don't do it.
15:00It's okay.
15:01I'm going to be fine.
15:03I just know there's no way I'll be able to refuse him.
15:06I'll go.
15:07As long as you can assure me that I'll be helping Sakai with his plan.
15:11Yes.
15:14You will be there solely to help me.
15:19I don't see Okita.
15:21Why hasn't she made it to practice yet?
15:22She said she was going to skip because she had something important to do later this afternoon.
15:28That's why she was able to go to your dad's welcome home party.
15:31I see.
15:33Are you going to turn the school into a battlefield again?
15:35Like during the autumn festival?
15:40I don't think you understand.
15:42It's much bigger than that.
15:43It all started here at Monagawa.
15:50It's where I met Hirai whose soul was later devoured.
15:57But this time it won't just be the school.
15:59All of Misaki City will become a battlefield.
16:03What the hell's gotten into you?
16:05What'll happen to everyone here?
16:07I've taken every necessary precaution to protect innocent civilians from the fighting.
16:20Believe me, if I thought their lives were going to be at risk,
16:23I never would have let Ike and Okita go home this afternoon.
16:27I'm prepared to protect Misaki City and all of its residents.
16:31The denizens have been ordered not to devour human souls in Japan,
16:34and it's being upheld so far.
16:37But I can't guarantee the human safety for long,
16:41because the order was given by the God of Creation,
16:44the snake of the festival.
16:46A God who is known to affirm all desires.
16:50I think it's fair to say he's underestimated by the very denizens he serves.
16:55He is an optimistic God,
16:57which has led his followers to believe
16:59that he will forgive them for any wrongdoing.
17:03I'll admit I was skeptical at first.
17:05I couldn't imagine the Crimson Denizens would ever agree to adhere to his injunction.
17:10But so far, so good.
17:13Ever since we first mentioned Paradise to them,
17:23they've been on their best behavior.
17:25Called it a reward.
17:27Or bait.
17:28Either way, it'd calm them down for now.
17:31Honestly,
17:32I have no idea what'll happen
17:34when Xanadu's born.
17:35Until then, all I can do
17:37is observe them
17:38and kill any who disobey.
17:41I hate that it has to come to that,
17:43but I have to keep them in check
17:45one way or another.
17:46Yuji Sakai will be the one
17:51who finally grants the denizens' wish,
17:53but I must be strict with them.
17:55Not only to protect what is here now,
17:57but also what is to come.
17:59I have a difficult job ahead of me.
18:02I have to be a tightrope walker.
18:04I must balance between the small gears
18:06of the giant machine
18:08known as
18:09the creation of Paradise Xanadu.
18:12And I'm limited by the current state
18:14of the Snake of the Festival's body.
18:20I get it now.
18:22Just like me,
18:23Sakai's finally figured out
18:25that he's powerless.
18:27But he's decided to keep fighting anyway.
18:30He's just trying to accomplish a goal.
18:34In a way,
18:35he's no different from Shauna.
18:38He's trying to accomplish
18:39her own goal right now.
18:41In the end,
18:42both of them are just trying
18:43to stand up for what they believe in.
18:46I bet that's why Yoshida
18:48agreed to go with him.
18:50Because she wants to stand up
18:51for her beliefs as well.
18:58Long ago,
18:59the god of creation,
19:00the Snake of the Festival,
19:01wanted to create a walled garden
19:02that would house all the denizens
19:04in this world.
19:05but he was banished
19:06to the Abyss
19:06before it came to be.
19:09Now,
19:09thousands of years later,
19:11the Crimson Denizens
19:12have a new wish
19:13for their god.
19:14They want a world
19:15just like this one
19:16that they can call their own.
19:19To grant their wish,
19:20the god of creation
19:21has decided to make
19:22an identical world
19:23within the Abyss itself.
19:24a place where his followers
19:27will be allowed to roam free
19:28without being hunted.
19:29A parallel world,
19:31if you will.
19:33It'll be identical
19:35to this one
19:35in every way.
19:37But how's that even possible?
19:39I mean,
19:39I thought the Rift
19:40was a volatile place
19:42filled with crazy storms
19:43and stuff.
19:44It's possible.
19:46Time and distance
19:47are completely meaningless there.
19:49I could create
19:51a whole universe
19:52and it wouldn't have
19:53any effect on it
19:54whatsoever.
19:56The chaos there
19:57has nothing to do
19:58with creation.
20:00The denizens
20:00have requested
20:01that their paradise
20:03be full of life.
20:04They want it to be
20:04a perfect reflection
20:05of the world
20:06they live in now.
20:07They don't want
20:09an empty playground
20:09with no one
20:10to interact with
20:11but themselves.
20:12They want a world
20:13where they can continue
20:14to live amongst the humans
20:15as they have been
20:16all this time.
20:17When the denizens
20:18first came to this world
20:19they were fascinated by it.
20:21More than anything
20:22they wanted to peacefully
20:23coexist with the humans.
20:25I am creating Xanadu
20:26to give them
20:27a second chance.
20:28Once we leave this place
20:29you will never have to worry
20:31about another soul
20:31being devoured again.
20:35It won't be long
20:36before Shauna
20:37and the others
20:38try to stop me.
20:40But there is
20:41no stopping me.
20:43I'm prepared
20:44to do whatever I must
20:45to make Xanadu
20:46a reality.
20:48Hey Sakai
20:48I don't understand
20:49why you haven't told Shauna
20:50what you're telling us now.
20:52I think she should know.
20:53I can't.
20:54Why can't you?
20:56I know her well.
20:57There's no way
20:58she would ever agree
20:59to take part
21:00in a vague optimistic
21:01plan like mine.
21:03I am willing
21:04to explain my reasoning
21:05to any flame haze
21:06who would care to listen
21:07but I know
21:09it won't sway
21:09their opinion.
21:11Their unwillingness
21:12to discuss the matter
21:13leaves me
21:14with no other choice.
21:15We'll have to go to war.
21:17You're gonna
21:18fight Shauna?
21:21Has Sato been
21:22in contact with you?
21:24Shauna and the others
21:25should be here
21:25in just a few hours.
21:27I would suggest
21:28that you don't
21:29stick around.
21:32You don't have
21:32to tell me twice.
21:33I'm gonna tell
21:34Sato everything.
21:36Then I'm gonna
21:36ditch this bookmark,
21:37head home,
21:38eat dinner,
21:38and hit the sack.
21:39It's in your hands
21:41now, Sakai.
21:42Promise me
21:43you're gonna do
21:44what you can
21:45to protect us.
21:46Everybody's
21:46counting on you.
21:48I promise.
21:50Yoshida,
21:51are you sure
21:51you wanna go?
21:53Yeah.
21:55I guess this is goodbye.
21:57Listen, Sakai,
21:58you know we haven't
21:59really known each other
22:00for that long,
22:00but it's been
22:02one hell of a ride, man.
22:04Yeah.
22:05As a matter of fact,
22:07it almost feels
22:08like it was all a dream.
22:09I gotta be honest.
22:11I wanted to punch you
22:12when I first saw you,
22:13but we're cool now.
22:21Thanks, Tanaka.
22:24I'll see ya.
22:26Well, I'm ready to go
22:33if you are.
22:34You're positive?
22:39In the beginning,
22:40I wasn't so sure
22:41because I was scared,
22:43but now that I know
22:44the real Sakai
22:44is still in there somewhere,
22:46I'm happy to do
22:47whatever I can
22:48to help you.
22:54I know it's a lot
22:55to take in,
22:55but I assure you,
22:57I'm doing what's best
22:58for the world.
22:59that's what I'm doing.
23:25You're not done.
23:26You can make a king of foolishness.
23:33Upon her arrival at the Palace of the Stars,
23:35Yoshida has told her role in the creation of Xanadu.
23:38Under the protection of Balmasuke, Denison swarmed Misaki City
23:41as Yuji and Shauna begin their final battle.
23:43Next time on Shakugan no Shauna Final, Spiral of Conflict.
Be the first to comment