- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30He's... here.
00:43You may be one step closer to your goal,
00:46but I won't allow you to make it a reality.
00:48I'll stop you.
01:00You may be one step closer to your goal.
01:29I'll stop you.
01:59It's magnificent.
02:29It is the Master.
02:33Oh, God.
02:47Did your eyes feast on the glorious triumph you helped ensure Tempest to Fagor?
02:52I can only hope.
02:54It's time. Prepare to bear witness.
03:01As our God declares his grand order.
03:07Look to me.
03:16You gaze upon divinity in its purest form. Rejoice in your good fortune. Set aside your fears.
03:26My loyal servants, the moment of truth is upon us. My heart and my power have been restored to their former glory.
03:38You shall be rewarded for your service. I now declare the grand order's final stage the end of a task which began eons ago. It is thus.
03:51In the rift between worlds, I will create a paradise called Xanadu.
04:01Xanadu?
04:03This world will be the sum of your desires made manifest. Its sole purpose will be to welcome and provide for all denizens who reside in its embrace.
04:13Some of you were there millennia ago when I first attempted this feat. I nearly succeeded in its creation. But the ancient flame haze that I had invited in Amity decided to seal me inside the abyss.
04:28After eons of aimless wandering, I came to an epiphany. I now know where this utopia is destined to be born. That fated place is the very prison to which I was banished.
04:45What's more, as I reshaped the grand order, the true form of our paradise became clear. It must not be hidden in a small pocket of this world, for my denizens deserve better.
04:57Instead, I will duplicate the whole of creation. That's my gift. A complete world that is only for you.
05:04Everything you know will be part of it, and new light will spring from his fertile womb. That is Xanadu.
05:11A sanctuary where power of existence flows inexorably and eternally. It's within your grasp, my loyal servants. Nothing will keep me from making the grand order a reality.
05:24Finally, I will have answered your prayers and fulfilled my role as god of creation!
05:29Open the spirit of the such, my name is King Ghzai, and King Ghzai!
05:31I will have answered your house in the press with you.
05:33Hey, Polar, do you care to summarize?
05:34They're your own mind, they're your own mind on Earth.
05:35They're your own mind on Earth. They're your own mind, they're your own mind.
05:37What's the first part of the day?
05:38You simply have longings of planeta.
05:39The enlightenment of the festival plans to replicate this world within the Rift,
05:47Um, hey, Balar, do you care to summarize?
05:52The Snake of the Festival plans to replicate this world within the Rift,
05:56thereby creating a proverbial paradise for denizens.
05:59That would be an abomination.
06:02Focus now.
06:04This is bad. Look at all the denizens.
06:07The Declaration sent them into a frenzy.
06:19We lost this battle when we failed to prevent the God of Creation's revival.
06:23Attempting to salvage this fight would only result in a needless loss of life.
06:27Supreme Commander, we're getting slaughtered.
06:30What do you want us to do?
06:37I don't know if those were Yuji's words or the Snake of the Festivals.
06:44We can't be certain. Either way, our current predicament is the same.
06:48Caution, it seems, has become our greatest ally.
06:52Well, we can't do much to help from up here. So what's the plan?
06:56Hmm. Perhaps we should withdraw.
06:59Ah. We need a clear view of the situation.
07:02I suggest we head back and consult with Supreme Commander Svalish
07:05in order to form an exit strategy.
07:12We've managed to gather all remaining troops to this location
07:16to save the ones fighting on the plains.
07:18I assume you're well aware of our forces' current status.
07:22Indeed.
07:23To say that we're at a disadvantage would be a grave understatement at this point.
07:27Yes. It certainly was quite an embarrassing outcome.
07:31But retreating is the last option available to us.
07:34If it's our last, then it is our best, regardless of how humiliating it may be.
07:39Pride is irrelevant now.
07:44So then. You've settled on withdrawing from the battlefield,
07:48but do you completely understand the gravity of that decision?
07:52Safely pulling out such a small force will not be an easy task.
07:56Perhaps you have a plan, then?
07:59Centerhill, the beckoner of Brighton Dew, has finally offered his opinion.
08:05Is it possible this is a sign that we can expect assistance from the four gods of the Earth?
08:12No. He's yet to make a choice.
08:16Yes, we understand. And we've prepared a contingency plan in case matters turn dire.
08:23This operation has been designated Ebb. Our main objective will be this waypoint...
08:28To the east, where Heaven's Road Palace is hidden.
08:31The best-case scenario would be for all forces to rendezvous there.
08:38It would serve as a mobile shelter and ensure our escape.
08:41It's a decent plan, but it's flawed. The objective isn't exactly nearby.
08:46In addition to that, we'll have to make it there while engaging enemy forces in a running battle.
08:52Then somebody's gonna have to stay behind.
08:54We'll need a unit dedicated to making life hell for the denizens that try to pursue us from the west.
09:00Leave that to me.
09:01My squad is already in prime position for covering a retreat.
09:06You can start making your way to Heaven's Road Palace while we make the idea of chasing you akin to suicide.
09:13A losing battle.
09:14That's easy. We just keep fighting until we're all in the dirt.
09:20There are plenty of foolhardy denizens to create a mountain of corpses.
09:24We mustn't let them go to waste.
09:29In order for this operation to be successful, it must be executed swiftly and precisely.
09:35Once we're outside the castle, Kamsen, Rebecca, you will act as the rear guard.
09:39And as for you two, our purpose is quite clear.
09:45We'll go and provide backup for the Guardian of Steady Passage and cover any stragglers.
09:49Very well. As of this moment, Operation Ebb is officially underway.
09:57Uh, Wilhelmina, Shauna, a moment please.
10:00Do you have additional orders for us?
10:02Not at all. I just wanted to address a more personal matter with Shauna.
10:07Unless you're comfortable going into battle as you are, you might want to change your clothes.
10:11I think it would adversely affect our troops' morale if their reinforcements showed up looking shabby and beaten.
10:22Please forgive the oversight.
10:24There is no hope for you!
10:29We will ensure our Master's triumph!
10:31Destroy all who would oppose his Grand Order! For Xanadu!
10:47Die!
10:48We'll burst!
10:56I feel bad jumping into my buddy's fights and stealing their thunder, you know?
11:00Well, I wouldn't feel too bad because it looks like they still got the finishing blow.
11:04Good to hear!
11:08I don't think our timing could be any better. Their reinforcements ain't here yet.
11:12You're good to go! We've got this in the bag!
11:15Understood.
11:17All troops, it's time to start the withdrawal! Now head to the east!
11:20My body, it has yet to recover from the debilitating effects of the rift. How infuriating.
11:25Only the long departed can recall who first wished for our God. It has been thousands of years since he was drawn to this place by the prayers of the denizens.
11:34Hey, Professor! There's something that's been bothering me lately. Who exactly is that ropho-cow character?
11:35Who exactly is that ropho-cow character? He acts as though he's the Trinity's equal. I don't understand why he wants to die.
11:37It has yet to recover from the debilitating effects of the rift. How infuriating.
11:41Only the long departed can recall who first wished for our God. It has been thousands of years since he was drawn to this place by the prayers of the denizens.
11:52Hey, Professor! There's something that's been bothering me lately. Who exactly is that ropho-cow character? He acts as though he's the Trinity's equal. I don't understand why he walked the path of pilgrimage with us.
12:06Geez! When will the data I collected with the excellent 252546 Logical Pilgrim's Box finish its transfer? The anticipation is splitting my brain cells!
12:16Ah! You weren't even listening to me, were you? You'll have to wait a while longer, Professor. We collected a ridiculous amount of data from the rift!
12:27Well, to answer your question, he is a disciple of the God of creation.
12:31No way! He's a disciple too? So he really is their equal!
12:37I wouldn't say that. The Trinity works as a perfect system that can strategize, defend and carry out the God's will.
12:43It would be pointless to consider someone who couldn't fulfill those roles as their equal.
12:48Then why didn't you go with them to the past?
12:51Drop it, Domino!
12:54He asked the denizens what they desired. They said for our bellies to be full. Thus their wish was decided. And the God's ceremony began.
13:04I must admit, I'm impressed by the amount of damage the enemy dealt us. But our losses are nothing compared to what we've gained. Then again, Balmaskay was founded to achieve this very goal, so they can't be thought of as losses.
13:19The greatest of hunters gathered in the hopes of stopping the God. They bravely sacrificed themselves to forever seal him in the abyss.
13:30We lost our God and our hopes in that war. But from that defeat, we learned how we would rise again.
13:39Strength in numbers. A consortium of denizens driven as one toward a single goal.
13:45Time passed, flowed onward. And now 3,000 years later, he has returned once again to grant the wish of the masses. Our God.
13:59The snake of the festival. The legendary God of creation.
14:17There's another wave coming in fast, sir.
14:20Our retreating forces are depending on us to hold the line. Do not let a single denizen make it through.
14:29And play!
14:50I'm the contractor of the Flame of Heaven, Alastor, the God of Atonement.
14:54The flaming-haired, blazing-eyed hunter...
14:57Ghana!
15:05And I'm the contractor of Tiamat, the tiara of dreams and illusions.
15:09Wilhelmina Carmel.
15:13The specialist of everything.
15:18Thank you both. You are just in time.
15:21This fortress is vital to our operation's success. There's no need for thanks.
15:24Your troops can't do this alone. So we'll help lighten the load.
15:29We've caught two more birds in our trap without even trying.
15:33Attack squads, fall back at once. We're moving forward with our plans.
15:37They're withdrawing.
15:43But why? They had us cornered.
15:46All forces, be on guard.
15:50Rene artillery spotted to the west of us, in the center of the plains.
15:53We fell right into their trap. If all of those were to hit at the same time...
16:03We won't let them get the best of us.
16:06Concentrate your power. Get ready!
16:09Ready?
16:28Barricade! Prevent passage, and terminate!
16:31Thy name is disgrace. Seat Moon's gate!
16:37This is the unrestricted spell of the Guardian of Steady Passage, Samuel Dementius.
16:42Stay on your guard!
16:44He collects power of existence from his comrades to reinforce the structures he creates.
16:49A powerful, unrestricted spell indeed. An impressive talent.
16:53Awesome! We've put some distance between them.
17:07Ah, it seems they have no intention of making things easy for us.
17:11Hmm. Especially since the forces responsible for that surprise attack are finally entering the fray.
17:19Ha! More bodies means we've got more to explode!
17:23Let's go!
17:26Supreme Commander, the enemies launched a full-scale attack.
17:33Godspeed, comrades.
17:38I've never seen anything like it.
17:41The flames of battle burn bodies and souls alike.
17:44There is not a remnant left behind.
17:46It's ironic.
17:48In order to prevent future carnage, I must instigate it now.
17:51To protect them.
17:54To protect her.
17:56At this very moment, an innocent human soul is being devoured.
18:01Nobody will even realize they're gone.
18:04There will be no one to mourn them.
18:06No memories to cherish.
18:07Why would anyone want to protect such a horrible world?
18:12If I truly have the power to change it, then I will.
18:16No, I must.
18:18If I don't, the Flamehaze will be forced to keep fighting.
18:21Forever.
18:23Please!
18:24Do not stand in my way!
18:25I beg of you!
18:30Hear me, Flamehaze.
18:31The lords who would slay their brethren and the humans they use as weapons.
18:36You have no cause to resist me.
18:39It was never my intention to fill your hearts with unbridled terror.
18:43You have allowed your ancestors' admonitions of disaster to weigh upon you for far too long.
18:49I assure you, the execution of the Grand Order will bring everlasting peace to all of creation.
18:56I realize that you have concerns about our paradise, Xanadu, being shaped within the rift between worlds.
19:03Perhaps I will set your minds at ease when I tell you with absolute certainty, despite what you have been told for millennia...
19:10No, he's lying.
19:11The creation of our paradise will not have an adverse effect on this world.
19:16I have spent thousands of years in the rift, perfecting the process of creation, thereby eliminating any chance of such a catastrophe.
19:25In other words, the disaster that frightened your ancestors enough to trap me in the abyss is now an impossibility.
19:32Furthermore, I plan to gather all of the crimson denizens in this world and take them to Xanadu with me.
19:37You have my word. Once Xanadu is complete, we will leave and never return.
19:42We will leave a world in which humans no longer disappear, and their souls are not devoured.
19:48Lay down your arms and let us leave. In doing so, you will bring peace to the humans once and for all.
19:56Yuji...
19:58You needn't fight anymore. If you'll allow it, we will free you from your struggle, Flamehaze.
20:04The battle you have fought for millennia has now concluded. It is over.
20:09You must try to calm down, Francois.
20:12But I can't. Because if his plan is successful, if that happens, then there will be no reason for us to exist in this world.
20:15We've lost Supreme Commander, so what's the point of trying to...
20:18How can you say that? We're still in the midst of battle.
20:21Sorry, Kroga, I won't give up.
20:24It's vomitless. I mean...
20:27I mean...
20:29I'm sorry, Kroga, I won't give up.
20:32It's vomitless.
20:34I mean...
20:36I mean...
20:37Why should we fight?
20:38I guess...
20:40We're no longer needed.
20:42Do not give up.
20:43Sorry, Kroga, I won't give up.
20:51It's pointless.
20:53I mean, why should we fight?
20:56I guess we're no longer needed.
20:59Do not give up!
21:05Please, everyone, just calm down!
21:08This is exactly what the enemy wants!
21:11We mustn't allow ourselves to succumb to panic and chaos, please!
21:15What a display of power.
21:17All the god of creation had to do was utter a few words.
21:20Suddenly he's won the battle,
21:22and the Flamehaze have lost their sense of purpose.
21:29Ah, it's done.
21:33Damn it, this ain't happening!
21:41There's no way we can regroup our forces now.
21:47This is pure chaos.
21:49I cannot believe our army has fallen into disarray.
21:52Our very existence as Flamehaze is meaningless now.
21:55It's understandable.
21:56Regardless, we cannot sit idly by and wait for annihilation.
22:00I agree with you.
22:02We mustn't waste our energy worrying about our purpose
22:04or whether we'll win this battle.
22:07Instead, we'll take what we've learned
22:09and use it to our advantage in the next one.
22:11But first...
22:13Save as many Flamehaze as possible
22:15and find the Supreme Commander!
22:17I never imagined I would secure a flawless victory
22:20for Balmasuke against you, Sir Otsi.
22:23But now that I have,
22:25doubtful our paths will ever cross again.
22:28Therefore, in tribute, I shall leave you with this cannon salute.
22:32May you rest in peace.
22:35Fire!
22:47Fire!
22:48Fire!
22:49Fire!
22:50Fire!
22:51Fire!
22:52Fire!
22:53Fire!
22:54Fire!
22:55Fire!
22:56Fire!
22:57Fire!
22:58Fire!
22:59Fire!
23:00Fire!
23:01Fire!
23:02Fire!
23:03Fire!
23:04Fire!
23:05Fire!
23:06Fire!
23:07Fire!
23:08Fire!
23:09Fire!
23:10Fire!
23:11Fire!
23:12Fire!
23:13Fire!
23:14Fire!
23:15Fire!
23:16Fire!
23:17But my purpose is clear.
23:27After their morale is destroyed, the Flame Haze army falls into utter disarray.
23:31The rain begins to fall, and with it comes a glimmer of hope.
23:34Have their prayers finally been answered?
23:37Next time on Shakugan no Shana Final, Rout in the Rain.
Be the first to comment