00:00X.O !
00:30Homme au robot, il change de peau, tourne de l'espace, vient la menace
00:37Il joue sa vie, pour ses amis, il se barre
00:42X.O !
00:43Le chéri, chéri de l'espace, X.O !
00:46Son domaine, c'est notre galaxie
00:49X.O !
00:53Sur la terre, il est contre la témoin, X.O !
00:56Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi, X.O !
00:59Ne crains rien, il nous protégera
01:02X.O !
01:05Le chéri, chéri de l'espace, X.O !
01:09Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi, X.O !
01:12Ne crains rien, il nous protégera
01:14Alors, Monica, tu es toujours bien sage
01:27Qui est là ?
01:29C'est vrai, tu ne me reconnais pas
01:31C'est moi qui t'ai fait attacher à ce poteau
01:33Il y a 300 ans, tu étais alors une redoutable tueuse
01:36C'est vieux tout ça !
01:38Je viens te proposer un marché
01:39Si tu m'aides, je te donne la fleur de vie
01:41C'est vrai, tu es sérieux ?
01:44Très sérieux
01:45Cette fleur de vie te rendra la jeunesse
01:48Elle te permettra de vivre éternellement
01:52Tu es vieille et laide
01:54Est-ce que tu veux redevenir jeune et belle comme autrefois ?
01:58Oh oui, tu le sais
01:59Alors, c'est facile, il te suffit d'accepter de travailler pour les Cerex
02:04Oui, mais qu'est-ce que je devrais faire alors ?
02:07Tout simplement éliminer Xor
02:09Ça sera très difficile
02:11Il est très malheureux
02:12Personne n'a réussi à le battre
02:14Tu acceptes ?
02:17J'en ai assez d'être enchaîné comme ça
02:19Je baisserai à tes ordres
02:21Alors, sois la bienvenue parmi les Cerex
02:23Tu nous seras très utile
02:25Donne-lui la fleur de vie
02:27J'en ai assez d'accepter
02:57C'est l'anniversaire d'Xor
03:00Et il attend Bimi qui l'a invité à dîner
03:02Mais où est-ce que Bimi est allé encore ?
03:06Il y a des heures que je l'attends ça
03:07Xor ?
03:09Oui, je suis là
03:10Oh, je suis en retard
03:14Mais non, voyons pas du tout
03:16Oh oui, un peu, je le sais
03:17Je suis en retard parce que j'ai voulu acheter un petit cadeau pour toi
03:21Tu es sûre que c'est pour ça ?
03:23Tiens, et j'espère qu'elles vont te plaire
03:27Oh, regarde ça
03:31Oh, je suis désolée
03:34Mais attends, je vais vite te chercher d'autres fleurs
03:37Joyeux anniversaire
03:41Oh, quelle est jolie
03:51Xor va être content
03:52Tu as vu cette fleur ?
04:01Essaie de venir la chercher si tu la veux
04:04Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:07Et qui êtes-vous ?
04:08Je suis Monica et je viens éliminer Xor une bonne fois pour toutes
04:11Et voilà
04:15Elles vont encore me mettre des heures
04:17Xor, au secours
04:19Xor
04:25Bimi
04:26À moi
04:27Vite, arrête là
04:32Oui, laisse-moi faire, elle n'ira pas loin
04:34Bimi
04:36Courage
04:38Non, restez ici
04:40Ce n'est pas la peine de prendre trop de risques
04:41On vous reverra, Xor
04:42La nouvelle de la grave blessure de Bimi s'était vite répandue
04:47Je suis désolé
04:57Tout ça est de ma faute
04:58J'aurais du mieux la protéger
05:00Et maintenant voilà
05:01Non, ce n'est pas de ta faute
05:03C'est la fatalité
05:04La flèche qui l'a blessée était empoisonnée
05:07C'est pas très mal
05:09C'est un poison qui est mortel
05:11Et il faut rapidement trouver le seul antidote à ce poison
05:14Il en existe un ?
05:16Oui, la vue de la fleur de vie
05:18C'est une fleur qui pousse tous les cent ans
05:21La fleur de vie ?
05:23Oui
05:23Elle apparaît tous les cent ans
05:25Quelque part dans un coin reculé de l'univers
05:28Voilà cette fleur
05:32J'en ai déjà vu une
05:37Sur cette femme en noir
05:39Quelle femme en noir ?
05:41Je vous ai parlé d'elle
05:42Avec les Cerex
05:44Celle qui a blessé Bimi
05:45Celle-ci ?
05:47Oui, c'est bien elle
05:48C'est Monika
05:50L'une des plus redoutables tueuses
05:52Quoi ?
05:53Il y a très longtemps
05:56Elle a fait des ravages dans l'univers
05:57Elle a battu sans pitié
05:59Tous ceux qui osaient lui résister
06:01Alors vous dites que c'est cette Monika
06:04Qui a fait ça
06:04Et apparemment
06:05Elle est avec les Cerex
06:06Ça n'a rien de surprenant
06:09En tout cas, j'ai bien l'intention de la sauver
06:12Attends une seconde
06:15C'est peut-être un piège des Cerex
06:18Oui, et après ?
06:19Tu risques de te jeter en plein dedans
06:21Oui, bien sûr, je le sais
06:22Parfaitement
06:23Mais je veux sauver Bimi
06:24Dites-moi
06:25Il lui reste combien de temps ?
06:27Quelques toutes petites heures
06:28Sous-titres par Jérémy Diaz
06:30Sous-titres par Jérémy Diaz
06:31Sous-titres par Jérémy Diaz
06:32Sous-titres par Jérémy Diaz
06:33Sous-titres par Jérémy Diaz
06:34Sous-titres par Jérémy Diaz
07:04Défends-toi
07:05Sous-titres par Jérémy Diaz
07:06Sous-titres par Jérémy Diaz
07:07Sous-titres par Jérémy Diaz
07:11Transputation
07:12Transputation
07:13Transputation
07:14Transputation
07:15Sous-titres par Jérémy Diaz
07:16Transputation
07:17Sous-titres par Jérémy Diaz
07:21Transputation
07:22Sous-titres par Jérémy Diaz
07:23Sous-titres par Jérémy Diaz
07:24Sous-titres par Jérémy Diaz
07:25Transputation
07:26Sous-titres par Jérémy Diaz
07:27Sous-titres par Jérémy Diaz
07:28Sous-titres par Jérémy Diaz
07:29Transputation
07:30Sous-titres par Jérémy Diaz
07:31Transputation
07:32Sous-titres par Jérémy Diaz
07:33Sous-titres par Jérémy Diaz
07:34Transputation
07:35Sous-titres par Jérémy Diaz
07:37Transputation
07:38Sous-titres par Jérémy Diaz
07:39Sous-titres par Jérémy Diaz
07:40Où est-il ? Où est-il ?
07:42Ici !
07:43Le chéri, chérif de l'espace
07:45Son domaine, c'est notre galaxie
07:52Sur la Terre, il est comme toi et moi
07:55Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
07:58Ne crains rien, il nous protégera
08:06Alors, tu es Xor, je déteste les gens comme toi !
08:09Mais pourquoi ?
08:11Autrefois, il y a très longtemps, j'étais une femme comme les autres
08:14Et j'étais amoureuse d'un homme, amoureuse folle
08:18C'était quelqu'un d'exceptionnel
08:20Il ne rêvait que de liberté et de justice
08:24Et il était devenu un justicier de l'espace
08:26Ah oui, et alors ?
08:27Un jour, alors que je me trouvais seule chez moi
08:29Un tueur a soudain surgit et il m'a prise comme otage
08:32Bien entendu, il espérait aussi pouvoir tuer l'homme que j'aimais
08:35Mais celui-ci n'a pas tenu compte de moi
08:37Il ne pensait qu'à abattre cette peur
08:39Alors, folle de rage, je les ai abattus tous les deux
08:43Oui, c'est ainsi que tout s'est passé
08:47Oui, c'est ainsi que tout s'est passé
08:50Quand j'ai repris le contrôle de moi-même
08:52L'homme que j'aimais était allongé par terre, criblé de balles
08:56C'est à partir de ce jour-là que j'ai parcouru l'espace en tuant
09:00En tuant encore et toujours
09:02J'étais devenu une machine à tuer
09:05C'était la seule chose qui m'intéressait
09:07Et je déteste les soi-disant justiciers qui donnent des leçons
09:14Ecoute-moi
09:16Je sais que tu veux la fleur que voici
09:18Alors viens la chercher
09:20Viens
09:40Viens
