Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

ادا که تمام امیدهای خود را در زندگی به تحصیل وصل می کند، با سرکان بولات روبرو می شود که بورس تحصیلی او را برای تحصیل در خارج از کشور قطع می کند و باعث می شود او از دبیرستان فارغ التحصیل شود. اگر سرکان بولات دو ماه وانمود به نامزدی با او کند، پیشنهاد می کند که بورسیه اش را به ادا برگرداند. اگر چه ادا ابتدا پیشنهاد مرد مورد نفرتش را رد می کند، اما با تغییر شرایط مجبور می شود بپذیرد. سرکان و ادا در حالی که تظاهر به نامزدی می کنند، شروع به یک رابطه پرشور و چالش برانگیز می کنند که باعث می شود تمام آنچه را که درست می دانند فراموش کنند. چون عشق سخته و به همین دلیل شگفت انگیز است.

بازیگران: کرم بورسین، هانده ارچل، نسلیهان یلدان، اوریم دوعان، آنیل ایلتر، الچین آفاجان، باشاک گومولجینلی‌اوعلو، علی جان آیتکین، سارپ بوزکورت، سینان آل‌بایراک، سینان حلواجی، سینا اوزر، دوعا اوزوم، عایشه آکین، احمد افه متک‌اوعلو و مایا باشول.

شرکت تولید کننده: ام اف یاپیم
تهیه کننده: آسنا بلبل‌اعلو
فیلمنامه: عایشه اونر کوتلو، دنیز گورلک، ملک سون
کارگردان: آلتان دونمز
شرکت تولید کننده: MF Yapım
Transcript
01:56و لا تشاهدون فهمت
01:58و لا تشاهدون و تنسون
02:02لماذا؟
02:04من يقول ان اتفاده
02:06فإنه ستحرك
02:08و يمكنك تلك أخرج
02:10فإنه بحاجات
02:12لا
02:14لا
02:16إدا
02:18فإنه لا يمكنك
02:20لا يمكنك
02:22حسناً زندگيش برپای خرب کردن زندگی دیگرانه
02:29فهم ده
02:33این کارت یادت نره چون که من یادم نمیره
02:36اینو ببین
02:41ادا
02:43ادا
02:44ادا
02:45شته چیه چرا را افتدی دنبالم
02:47حرفی نمونده چیزی که باید مشیندم و شنید
02:49من که هنوز چیزی نگفت
02:50اصلاً نمیخوام بگی راحتم
02:51ادا
02:52ای بابا چیه؟
02:53میچه یه لحظه سب کنی ها
02:55جاله یه مردم داد نزن
02:57گوشی تو جواب بده
02:58درد تو به اون میکن
03:00گوشی تو هم داره زنگ میگه
03:01باشه پس منم دردم رو به اون میگم
03:02بگو بگو بگو
03:03بله
03:05الو بله
03:06چی؟
03:08کجا؟
03:09آگاهی برای چی؟
03:11ببین الان نه
03:12فاهش میکنم
03:13خیلی خوب
03:13خیلی خوب دارم میان
03:14دارم میان
03:15باشه
03:15ای بابا
03:16اف
03:17موسیقی
03:46ای بابا
03:47نمیفهمم
03:49چرا ما رو آوردید اینجا
03:50ما که کاری نکردیم
03:51آقای پولیس
03:52آیفیر خوب یه چیز دیده
03:54آره آیدان
03:55اگه ما الکس رو دیده باشیم
03:57برای چی نباید بگیم
03:59خوب میگیم
04:00الان نمیتونیم بگیم
04:01چون ندیدیمش
04:02دفعه پیش که پرسیدیم
04:03گفتید الکساندر رو ندیدید
04:05و باش حرف نزدید
04:06در صورتی که ما مدارکی داریم
04:16الکس رو دیدیم یا نه
04:17نه اینکه ریستوران رفتید یا نه
04:19آره ریستوران رفتیم
04:21مگه دروغ داریم بگیم
04:22مگی راسته میگم
04:23مگه نمیفیر
04:24نه ندیدیمش آیدان
04:25ما رفتیم ریستوران
04:27گفتیم یه شامی بخوریم
04:29یه کار فوری برامون پیش اومد رفتیم
04:32الکس رو ندیدیم
04:33خودتونم تو فیلما دیدیم که
04:35اومدیم بیرون
04:36مطمئنی؟
04:37اه زنایی به این سن
04:39مگه دروغ داریم بگیم
04:40آره چرا دروغیم بگیم
04:40اگه تو اصاراتتون دروغی
04:42یفته باشین
04:42و پولیس رو گمرا کنید
04:44اینم جور محصوب میشه
04:45آره
04:46نه
05:04ما مجرم نیستیم
05:06الکس از این اخلاقا داشته
05:08خب
05:08یه خوا ناپدید میشه
05:10آره
05:11حتی میخواین از کار کنان
05:12اینش بپرسین
05:13خب اونا بهتر از ما
05:14از اخلاقا و عادتاش خبر دارن
05:16این مرد ایتالیایه
05:17اینا در لحظه تصمیم بگیرن
05:19یه روز اینجان
05:20یه روز اینجان
05:21شما مگه زنی بودید
05:23که پاتون به اینجاها باز بشه آخه
05:25من خلی نبودم که پان به اینجاها باز بشه
05:27اما یکی در موردمون گزارشتیده
05:29خب اسمش هم مشخصه
05:30کی گزارشته
05:31در این باره نمیتونیم اطلاعاتی بدیم
05:33اسمش رو نکرده
05:35ماره هفقت
05:36مباده این خبر بگوشه
05:38مجله ها و روزامه ها برسه
05:39آبرمون میره
05:40مباده سرکن بشنبه
05:42سرکن نابودم میکنه
05:43نگفتی که نه
05:44مگه میشه من بگم
05:45من دهنم قرصه
05:46امه
05:48مامان اینجا چی کار میکنی؟
05:51سرکن
05:52اینجا چی کار میکنی؟
05:54سرکن
05:55چیزه در مورده
05:57الیکس دارن میپرسن
05:58خب ما چه میدونیم
05:58الیکس کجاست
05:59مام داریم همین رو ازشون میپرسیم
06:01نمیدونیم
06:02ما هیچ کاری نکردیم
06:03بی خودی ما رو آوردن اینجا
06:04اگه کاری نکردیم
06:07چرا اینجایین؟
06:08چرا دستگیرتون کردن؟
06:09دارن سراغ مرد گندر رو از ما میگیرن
06:12این مادری پدری خوهری چیزی میدونیم
06:14خانوم ها
06:15بشینین لطفا بشینین
06:16من باید اصحاراتتون رو بگیرم
06:18ما از صبح تالا داریم اصحاراتمون رو میگیم دیگه
06:20یه لحظه
06:21این پسر منه
06:22سرکن بولاد
06:23ما خانواده بسیار محترمی هستیم
06:25مگه نه سرکن
06:26تا هم یه چیزی بکنم
06:27اینم برادر ساده من اداست
06:29سرکن وکیلم هم رو تو بردیم
06:31داره میاد مامان
06:32چند تا
06:33چند تا یعنی چی
06:34یکی داره میاد مامان
06:35چی کار داریم میکنیم
06:36اگه نگفتی کاری نگفتیم
06:37اینم درست
06:37بس یاداوری میکنم
06:39این جا گاهیه
06:39بشینین لطفا اصحاراتتون رو بگیرم
06:41بفرمایین
06:42بفرمایین بشینید
06:43یکی همین الان میتونه بهم بگه چه خبره
06:47آقای معمور
06:50ببخشید که میپرسم
06:51بلی ما برای چی این جاییم دقیزم
06:54سرداشون کردیم تو در مرد حادثه
06:56از اشون بپرسیم
06:56فقط داریم اصحاری از اشون میگیریم
06:58ما توقجه شده
07:00مامان
07:15مامان
07:18چی شده کجا رو داری نگاه میکنی
07:20پس خواهش میکنم اظهاریت رو بگیرید
07:26و قضیه تموم شد
07:27مامان که این وقت شده
07:31این ها رو ببین
07:35دارن رسطورانت فرار میکنن
07:42آیدن میترسه
07:44آیفر آرومه اشتم
07:47کاملا آرومه
07:48آهان
07:50ولی
07:51الان وقت حساب رسی هستش
07:54خانوما
07:55براحتی نجات پیدا نمیکنید
07:58تو ترکی به هش چی میگفتن
08:00قصص مقابل قصص
08:02قصص
08:03قصص
08:04قصص
08:05دوره بببب
08:06من متوجه نمیشم
08:08چند شب پیش اومدن و هرچی پرسیدن ما جواب دادیم
08:11الان چرا اینجایی؟
08:12نگران نباش ملو چیزی نمیشه
08:14سرکانم اونجاست
08:15وکیلام اونچان قضیه رو حلش میکنن
08:17آروم باش
08:17ببین درم
08:19داداش خیلی باشه چی شده؟
08:24قضیه چیه؟
08:25قرار اظهاریه بگیرن و بریم
08:27همین چیز خاصی نیست
08:28اگر چیز مهم نیست پس چرا اینجایی؟
08:31ملک چون که
08:34آیفر خانوم توی رابطه با الیکس راستگو نبوده
08:38صادق نبوده
08:40اینه
08:40یعنی امی من مقصره و مادر تو هیچ کار اثاره؟
08:44من منظورم این نبوده دا
08:45ولی کاش تو رابطه شکم صادق بود
08:47وقت اینطوری مزقر بازی در نمی اومد
08:50اگه متوجه نیستی
08:51میدونی که تو هم زیاد صادق نیستی
08:53ولی وقتی یک کاری میکنی حساب پس نمیده
08:56چی کار میشه کرد؟
08:56به وقتی طوری چطوری قضیه آمد رو من ها؟
08:58متوجه نیستی چون میکارت نمید
09:00نرزقیقا نیستی
09:01خدا روشو که تو کلانتری هستی
09:03تنها مقصر توی سر کن
09:05تو تنها مقصری
09:06چه ربطی داره؟
09:07یعنی چی من مقصرم؟
09:09باشه بابا ادا هارون باش
09:10ادا چی شده؟
09:11چرا حسبانی؟
09:12تو رستوران چیزی شده؟
09:14منو بوسید
09:15چی؟
09:16چطور بوسید؟
09:17یادش اومد؟
09:18نه ملو اومد منو بوسید
09:19برای اینکه یادش بیاد بوسیده
09:21ولی یادش نایمد
09:22به خاطر اینکه مغزش اینقدر
09:24بوسیدیش؟
09:25آره
09:26همه چی بازی بوده
09:27همه چی؟
09:28یعنی داشته با دنیس بازی میکرده
09:30که من حسودی کنم
09:32عروسی و اینا همش دروغه
09:34همه همه
09:35ولی باید به سهنم میرسیدتش
09:38من از کلم که فکر کردم
09:40اداس رود ازت مصرف شده
09:42نمیدونم
09:44این یارو چرا اینجوری میکنه؟
09:46چرا چرت و پرت میگه؟
09:47نمیفهمم
09:48دیگه هیچی نمیفهمم
09:50هیچی
09:51به نظارت اینو دارن در موردی چی عرف میزنن؟
09:54نکنه نقشه میکشن
09:55دیگه اصلا مرا مهم نیست
10:01اصلا مرا مهم نیست
10:03خسته شدم
10:03من منصرف شدم از این که منتظرم
10:05تا یادش بیاد
10:06خسته شدم از این که هر روز میبینمش
10:08خسته شدم
10:09دیگه منصرف شدم
10:10کجا میری ادا؟
10:12میرم هوا بخورم ملو
10:13دختر یه دقیقه بایستا
10:15خب تو
10:19با این اطلاعات الان میخوای چی کار کنی؟
10:21حتما میری به ادا میگی که همه چی و میدونی
10:23و میدونی که بازید
10:24نه
10:25نه نه نه نه
10:27اون باید خودش اعتراف بکنه
10:29و برای این که اعتراف کنه
10:30باید یه کارایی بکنم
10:32اینه دقیقه
10:33میخوای چی کار کنی؟
10:34آه خب
10:35حالا زیاد مطمئن نیستم
10:37ولی یه فکرهایی دارم
10:38ولی قراره با هم انجام
10:40باشه دو تشار کاری داسم باشه انجامید
10:42من به پریل یه سنگی به سن عملان نگراج شده
10:45خیلی دیره
10:45تو خودتا
10:46نه رو درست
10:46تا شبیرون ببینم اینسا
10:47پس ادا داری با دنیز بازی میکنی؟
10:55میخواستم ببوسمت تا شاید یادم بیاتنی؟
11:01شاید این حقم باشه
11:07ولی منم باید یه درست خوبت بزن
11:10من اینجا دارم چی کار میکنم ها؟
11:16چرا تنهایی به خودم حرف کزنم
11:18خدایی من همه عقلشون اددست دادن
11:20با من که
11:21ببینم جران بهتری؟
11:26بهترم
11:27نمیدونم چی اینقدر نراحتت کرده
11:30نمیپرسمم میتونی راحت باشی
11:33نراحت شدم که نراحتی
11:36ولی خوش دارم که اومدی پیشم
11:38اصلا نمیدونستم باید کجا برم
11:41مجبور نبودی به این رسیدگی کنی
11:46ولی رسیدگی کردی
11:47مرسی
11:48نمیدونم چه سور باید اصلا تشکر کنم فرید
11:51اگه میخوایی تشکر کنی تو هم خوبی کن
11:55اگه از دستم بر بیات
11:59هست من انجام میدن
12:00جرن
12:01یه روانشناسی هست که خیلی ماهره
12:04حتی بعضی وقتا منم میرم پیشش رو حس خوبی به میده
12:07اگه میخوایی تو هم برو
12:09فکر کردم یه چیزی برای خود اصلا بخوایم
12:15تو خوب باشی منم خوب میشم
12:16ازش برای فردا وقت بگیرم
12:22باشی
12:24حالیه خوب پس
12:27تو رو خدا من که هیچی نفهمیدم
12:32سرکان سورپرایز آماده کرد رستوران رو رزرف کرد
12:35تو دیگه چرا عصبانی هستی ها؟
12:37اما یادش نمیاد
12:39یادش نمیاد انگار نه انگار
12:40میاد تو صورتم نگاه میکنه و میخنده
12:43بابا ما نمزد نبودیم که داشتیم ازدواج میکردیم
12:47ادا
12:47باشه راست میگی تو حق داری
12:50اما حرفی که میزنه اصلا طبیعی نیست
12:53ولی این که سرکان تلاش کرد و اومد از همون کمک خواست
12:57یعنی این که هنوز هنوز داره بهت فکر میکنه
12:59یه حسایی داره
13:01مگه نه؟ جیای فیر تو هم یه چیزی بگو دیگه
13:03خب اگه حسی نداشته باشه چرا باید سپرایز کنه؟
13:05بابا نه اینجوری نیست
13:07بدشم من نمیخوام سرکان بازم به هم علاقه من بشه
13:10یا نمیخوام بازم بیاد حسودی کنه
13:12من سرکان واقعی رو میخوام
13:14یعنی سرکانی که میشناستم و باهاش زندگی کردم و میخوام
13:17بابا ما خاطره داریم گذشته داریم با هم
13:20در حالی که هر خاطره برای من مثل جواهر و حتی دلم نمیاد بهش نست بزنم
13:24او یادش نمیاد
13:25یادش نمیاد
13:26دیگه احساس میکنم یه چاقویی به قلبم زنم
13:29خیلی دلم شکسته
13:31نمیدونم باید چی کار کنم
13:54دیگه نمیدونم باید چی کار کنم چطوری ادامه بدم
14:02نمیدونم چطوری باید رفتار کنم
14:05میخوام منصرف بشم نمیتونم منصرف شم
14:07ادا
14:08اگه منصرف بشی چی میشه
14:10میتونی سرکان رو فراموش کنی
14:12عشق واقعی رو که نمیشه از قلب پاک کرد
14:14یه هایی ناپدید نمیشه
14:16ببین درسته که ذهن سرکان تو رو به یاد نمیاره ولی
14:21قلبش هنوز تو رو یادش میان
14:23تو میخوایی همه چیز یه هایی درست بشه درکت میکنم
14:27ولی بعضی چیزا آروم آروم اتفاق میافته و درست میشه
14:31ادا این که حافظش رو از دست داده گناه اون نیست
14:34مگه این مرد بهت نگفت اگه صد بارم به دنیا میامد
14:40هر صد بارا شدت میشد
14:42گفت
14:44خب
14:45مثل دیوونه آبه تحسودی میکنه
14:48وقتی یکی رو پیشت میبینه دیوونه میشه
14:51هرچی هم که باشه آخرش خودشو کنار تو پیدا میکنه ادا جون
14:55عزیزم
14:57سرکان بازم داره عاشق تو میشه
15:00ادا
15:02اصلا منصرف نشو نه از سرکان
15:05نه از عشقه
15:06اصلا منصرف نشو باشه
15:08دیگه خودتو نراحت نکن
15:10ببین زمان میگذره
15:12بعدها وقتی اینا یادمو میابده با هم دیگه میشینیم میکیم و میخندیم
15:16خدایا خواهش میکنم
15:19این کار قدرتی برام نمونده که منتظر بمونم
15:23همه که اعلامی ها که عشق ممنون رو جمع کردم داداش
15:32به این عدم هم نمیشه چیزی گفتداداش
15:34زود جفگیر میشه
15:35زده رو در یخجا لینه رو
15:37هنگر لیست قصه است
15:39چند بار گفتم اونو اینجا نمیخوام
15:41به هم نمیگی چه رست اخدامش کردی
15:43ولی یه روزی حتما میگی منتظرم
15:45یعنی این راز بزرگ هرچیکه هست
15:47بگذاریم داداش
15:48قاطعشو نکن
15:49آره
15:49ادا هنوز نایمده مگه نه
15:51نداشت نایمده
15:52باشه چیزی که ازت خواستم رو حال کردی
15:54یه چیزی بهت بگم
15:56یه فکر خیلی خوب به ذهنم رسید
15:59یعنی اعتاد نیست
16:00بعد جور تحت فشار قرار میکرم
16:02میخوایی بگی چیه یا نه
16:06اینطوری فکر کن که
16:07هر دوشون رو به چنان چالشی دوت کنیم
16:09که خواب هر کاریم بکنن
16:10نمیتونم فرار کنن
16:12باشه از اونجایی که نمیدونم چالش چیه
16:16چیزی نمیپرسم
16:17فقط این که اگه ادا اینو بفهمه
16:19اصلا قبول نمی کنه
16:21چی رو قبول نمی کنه
16:22قبول نمی کنه
16:23تو نگرانش نباشه
16:24اونو بسپار به من
16:25میانو تو اون چالش شرکف میکنم
16:27بس بگو چالش چیه انگین
16:29الان نمیتونم بگم
16:30الان نمیتونم بگم
16:32ولی بعد از این که مکانشو گرفتم
16:34همه چی رو بهت دقیق میگم داداش
16:36تو به کار زندگیت برست دیگه
16:38نبیدم تو
16:39با فرید مگه کار نداشتی
16:40به کار تدارکاتمون رسیدگی میکردی
16:43دیگه
16:43امروز مشخص میشه دیگه
16:44تو به کارت برست بقیهش با من
16:46باشه
16:47باشه انگین
16:48باشه
16:49باشه
16:50ببین بعد این که بهت بگم
16:51جرگان چیه چشما
16:52چهار تمیشه سرکن
16:53یه فکر خیلی عالی پیدا کردیم
16:55خیلی عالی
16:56در واقع تو هزن کار نمی کنی که
16:59فقط به اینا فکر میکنی
17:00چالشو از این حرفا
17:02بریم سراغ کار
17:26یادت اومد بگه نم
17:37برای
17:38نه
17:41چیزی یادم نمیاد
17:45یعنی چی که یادم نمیاد
17:48از چرا اومدی اینچا اومده بوسیدی تو
17:51آج گفتم شاید که یادم بیاد
17:54به خاطر همین
17:56موسیقی
18:26موسیقی
18:30جواب نمیده
18:31اگه پیداشون نکنیم نمیتونیم به فهمیم دیشب چی شده
18:35آره همینطوره ولی
18:37چیز خیلی خوب و خواستیم پینشون نبود
18:39دنیز خوب هر چی میخواد باشه
18:41ولی همش با هم میرند برای شاب همش با همم
18:44ببین سلین
18:45تو باید اینو بفهمی
18:47نمیتونی تو احساسات سرکان دخالت کنی
18:50ترجمة نانسي قنقر
19:20ترجمة نانسي قنقر
19:50ترجمة نانسي قنقر
20:20ترجمة نانسي قنقر
20:50ترجمة نانسي قنقر
21:20ترجمة نانسي قنقر
21:22نانسي قنقر
21:24نانسي قنقر
21:26ترجمة نانسي قنقر
21:28ترجمة نانسي قنقر
21:30نانسي قنقر
21:32ترجمة نانسي قنقر
21:34ترجمة نانسي قنقر
21:36نانسي قنقر
21:38ترجمة نانسي قنقر
21:40ترجمة نانسي قنقر
21:42ترجمة نانسي قنقر
21:44ترجمة نانسي قنقر
21:46ترجمة نانسي قنقر
21:48ترجمة نانسي قنقر
21:50ترجمة نانسي قنقر
21:52ترجمة نانسي قنقر
21:54ترجمة نانسي قنقر
21:56ترجمة نانسي قنقر
21:58ترجمة نانسي قنقر
22:00ترجمة نانسي قنقر
22:02ترجمة نانسي قنقر
22:04ترجمة نانسي قنقر
22:06ترجمة نانسي قنقر
22:08ترجمة نانسي قنقر
22:10ترجمة نانسي قنقر
22:12ترجمة نانسي قنقر
22:14ترجمة نانسي قنقر
22:16موسيقى
22:46موسيقى
23:16موسيقى
23:18موسيقى
23:20موسيقى
23:22موسيقى
23:24موسيقى
23:26موسيقى
23:36موسيقى
23:38موسيقى
23:40موسيقى
23:44موسيقى
23:46موسيقى
23:48موسيقى
23:50موسيقى
23:52موسيقى
23:54موسيقى
24:00موسيقى
24:02موسيقى
24:04موسيقى
28:22تبريك ايو؟
28:25حاليا
28:27باشه
28:30هلالا بسيطة؟
28:31سبت و شب فكرم هم ايشاده ها
28:33سهلاً میتره از ترز اين كه اوقت سرقان نفهمه
28:35تفلی دیروز بعد شم اومد خونه نذاشتم بياتون
28:38آه من همه هزارتا نقش بازی میکنم تا یه وقت ايدان نفهمه
28:41تفلی همه هش فکر میکنه سوء تفاهمه
28:44آهیدان من دیگه تا کجا میتونم مخفی کنم
28:46ترجمة نانسي قنقر
29:16ترجمة نانسي قنقر
29:46ترجمة نانسي قنقر
30:16ترجمة نانسي قنقر
30:46ترجمة نانسي قنقر
31:16ترجمة نانسي قنقر
31:46ترجمة نانسي قنقر
32:16ترجمة نانسي قنقر
32:46ترجمة نانسي قنقر
33:16ترجمة نانسي قنقر
33:46ترجمة نانسي قنقر
34:16ترجمة نانسي قنقر
34:46ترجمة نانسي قنقر
35:16ترجمة نانسي قنقر
35:46ترجمة نانسي قنقر
36:16ترجمة نانسي قنقر
36:46ترجمة نانسي قنقر
37:16نانسي قنقر
37:46نانسي قنقر
38:16همین قنقر
38:46نانسي قنقر
42:16نانسي قنقر
42:46زندگیم
Be the first to comment
Add your comment

Recommended