Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago

ادا که تمام امیدهای خود را در زندگی به تحصیل وصل می کند، با سرکان بولات روبرو می شود که بورس تحصیلی او را برای تحصیل در خارج از کشور قطع می کند و باعث می شود او از دبیرستان فارغ التحصیل شود. اگر سرکان بولات دو ماه وانمود به نامزدی با او کند، پیشنهاد می کند که بورسیه اش را به ادا برگرداند. اگر چه ادا ابتدا پیشنهاد مرد مورد نفرتش را رد می کند، اما با تغییر شرایط مجبور می شود بپذیرد. سرکان و ادا در حالی که تظاهر به نامزدی می کنند، شروع به یک رابطه پرشور و چالش برانگیز می کنند که باعث می شود تمام آنچه را که درست می دانند فراموش کنند. چون عشق سخته و به همین دلیل شگفت انگیز است.

بازیگران: کرم بورسین، هانده ارچل، نسلیهان یلدان، اوریم دوعان، آنیل ایلتر، الچین آفاجان، باشاک گومولجینلی‌اوعلو، علی جان آیتکین، سارپ بوزکورت، سینان آل‌بایراک، سینان حلواجی، سینا اوزر، دوعا اوزوم، عایشه آکین، احمد افه متک‌اوعلو و مایا باشول.

شرکت تولید کننده: ام اف یاپیم
تهیه کننده: آسنا بلبل‌اعلو
فیلمنامه: عایشه اونر کوتلو، دنیز گورلک، ملک سون
کارگردان: آلتان دونمز
شرکت تولید کننده: MF Yapım
Transcript
00:00يعني دکتر رسمان گفت دختردار میشیم اسیزان
00:02بافرت میشن؟
00:03علیکه ببخشید
00:05دختردار میشیم بافرت میشه
00:07ما های پیریل صاحبه یه دختر فوقلاده میشیم
00:09البته اگر به تو پیری بهترم میشه
00:11اینگین جان میگم اینجا چه خبره
00:13میشنوی میبینی؟
00:15رستشه
00:20من الان نمیدونم اینجا چه خبره
00:22واقعا از کجا بتونم؟
00:24من از کجا بدونم؟
00:25اینا... اینا چرا اینجا؟
00:27من از کجا بدونم اشکا؟
00:29من که من فیلم بردارم از کجا بدونم
00:31اومدین؟
00:33اینجا چه خبره دادش؟
00:35دارم فیلم برداری میکنن
00:36اومدن اینا رو درست کردن
00:37چارپنس ساعت طول کشیده
00:39رفتنشونم همینقدر چارپنس ساعت طول میکشه
00:41اردم رسمن نابودمون کرده
00:43نابود
00:44اردم
00:44همه اینا رو اردم اجازه دادم؟
00:46آره
00:46به خدا این بچه رو خفه میکنم
00:49به خدا میکشمش
00:50سرکان چی میکن؟
00:51چی بگه دادش چیزی نمیشه
00:52گفت اردم رفته با آشون قرار دادم امزا کرده
00:55دست و پامونو بستن
00:56تازه اصل قضیه رو بهتون بگم
00:58ادا و سرکانم تو این فیلم بازی میکنن
01:00داری شوخی میکنم؟
01:01راستشو میکنم
01:02ادا و سرکان با هم بازی میکنن
01:05سرکان بازیگری
01:06تمنام قرار از آسمون سنگ ببره
01:09راستش
01:09تو با این هم
01:11ها زدش یه لست
01:12یه نگاه به این دستی
01:13کار اگر شما رو کیب کن
01:14به سینارگاه یه نگاه به
01:15دست شاید این بازگره خوشتی بخید
01:16آقا بفرمایید
01:18مزایمه کارتون نشیم
01:19بفرمایید
01:20بفرمایید خسته نباشید
01:22یه فیلم امتحانیش کن
01:23برای یه بچه هم خاطره بیشه باور کن
01:25اینگین
01:25بردیم برای کارمون برسیم
01:26فرید تو هم بارو سرکارت
01:28ما یه آلمه کار داریم
01:29بدو
01:29از دست تو هنگین
01:31واسه همه چیزو
01:32خیلی خوب
01:33بفرمایید
01:35سحنت رو شروع میکنیم
01:39یک دو تمرین
01:45فیضا جون
01:46دیشب اصلا نتونستم به خوبم
01:50تمرینه
01:51سری بگو دیگه
01:53من حرفمو زدم
01:54بلتا
01:55همش به اون شب ها فکر میکردن
02:00بسید تمرین زیادی نزدیک نیستن
02:02اینطوری نمیشه
02:03اما
02:04اون شب ها گذشته بلتا
02:07حرفاشون اشتباهه
02:09اشتباهه جدا بشین
02:10اشتباه گفتی
02:12سب کنید
02:13فیلم برداری نمیشتن
02:14تمرین جدا بشین
02:16نه نه فیلم برداری نمیشت
02:17فایسی تمرینه بریم
02:18از اول شروع میکنیم
02:20باید بگید من گذشتن نختم دور بلتا
02:22من چی گفتم؟
02:23من بگذشتم صادقم بلتا
02:25چی گفتم؟
02:26آره اینجوری نخفیدی
02:27این طریق
02:28آره اینجوری نخفیدی
02:29من این حرفو
02:30من این حرفو زدن؟
02:31بلی مهمیست
02:32همون مری رو میده واقعا
02:33این سرخان اگه به گیران رو گذشتم صادقم خیلی بهتر میشه
02:37نه نه باشه مهمیست
02:38باش آقای اطلاس
02:40خوب باشه خوبه
02:40خوبه بریم
02:41خب از اول شروع میکنیم
02:43اصلا سیناریو رو خوندید دوستان
02:44دوباره از اول
02:45از اول شروع میکنیم
02:47برای اعتماد دارم
02:49سرخان نسبت به سحناهای قبلی
02:51واقعا انرژیت عالیه
02:53همینجوری ادامه بده پسر
02:54متشکره
02:55خوب تمرین کردی
02:56آره با هم کار کردیم
02:57تمرین کردیم
02:58این میکروفون حتما باید این رو
03:01رو باسم باشه
03:02ها باید اینجا باشه
03:03عذیتت میکنه
03:04نمیدونم همش فرو میره
03:06شما بازیگره همش با این سر و کله میزن
03:08این خیلی سخته
03:09میخوایی من یه نگاه به اندرزم
03:11نه میشه
03:12میشه
03:13میشه کاری بکنی اینا
03:15باشه
03:17باشه
03:18اوکی
03:20تموم شد
03:21تو این سخنه نشستن نداریم اصلا
03:23خودم درستش کردم
03:24داریم
03:25آمادم
03:27آمادم
03:28آره
03:28تمرین دو بشمار
03:30از اول شروع میکنیم
03:31بشمار
03:33خوب
03:33سه دو یک تمرین
03:35بزا جون
03:36یه شب اصلا نتونستم بخوابم
03:39بلتا
03:40من حرفمو زدم
03:42همش به اون شب رو فکر میکردم
03:48ولی اون شب ها تو گذشته مونده بلتا
03:51ادا
03:54حالت خوبه؟
03:55یه نقیقه کات
03:55دوستان
03:57عب
03:58چه شده؟
04:01خوبی؟
04:02خوبه اما ترسیدم
04:04هده خانم حالتون خوبه؟
04:06خوبم
04:07مستد
04:08ببخشید
04:08گرساندار جون
04:09لیله اما جلسه رو چی کار کردی؟
04:11کنسل شد
04:12کنسل نکن
04:13بنداز اغر
04:14اگر میخوای کار خودتونو بکنیم
04:16ما این کارو نکنیم
04:17فیلم میگیریم یا کارو دیگه میکنیم
04:19چه خبره؟
04:19ببینید این کار ما نیست
04:21کار ما این دفتره
04:23کار نمون
04:24یعنید آرزوی ستاره شدن هست
04:25من میدونم حسش میکنم
04:27و دارم سعی میکنم بهت کمک کنم
04:29با وجود این استعدادت
04:30تو میتونی بجوم
04:32قصد لطفاً
04:33اعدامه بدیم زودتر تمام شدیگه
04:35باشه آمده
04:36باشه آمده
04:36برین
04:37برین
04:37برین آمده میشید
04:39برین اتمنی دو
04:40من میگم اینو آره
04:41نه من میگم
04:42خوب آمده
04:43من میگم
04:43ستاره شده آمده باشید
04:44یه لسه
04:45سه دو یک تمرین
04:47به اون شبامون فکر میکردم
04:52ولی اون شبا تو گذشته مونده
04:54میگم که خیلی به هم نزدیکن
04:56اصداد
04:59یه ثانیه بله
04:59اصد میگم که
05:01خیلی نزدیکن
05:02خیلی به هم دست میزنن
05:03باید جدا بشن
05:04چون
05:04یه زوج جدا هستن
05:06چون که فیزا عاشق کایلاست
05:08بینشون سندلی بذاری
05:10ولی
05:11ولی
05:12آخه فیزا
05:13آورم نمیشه
05:14ایده یه فوقالدهیه
05:16چی؟
05:16از دو کپا تا سر موها
05:18کاملا یادم سینمایی هستش
05:20خود شکرم
05:21واقعا ببین
05:22یه سندلی بین شما
05:24نشون دهندهی فاصله هایی هستش
05:26که شما رو به هم نمیرسونه
05:27موانه رو نشون میده
05:29متوجه شدین
05:30بای کارگردانی به خوبی شما
05:32بوجه شد
05:32خودم رو تو فستیوال ها در حال
05:34راه رفتن رو فهش قرمز تصور میکنم
05:37ولی این نشونه ها تو فستیوال ها
05:39آره سندلی
05:40خودم دست اونجا
05:42که سندلی بذار ببینم
05:43با شار خیل درمی
05:44با شار خیل درمی
05:44با شار خیل درمی
05:45متوجه نشدین
05:46سندلی رو بیاد
05:47سندلی
05:48بیارش
05:48بیارش
05:48بسا
05:49ولی این سندلی رو
05:50آره
05:51خب بذارید ببینم چطور میشه
05:52آج این حرفه خیلی زحمت کشیدیم
05:54و واقعا نتیجه تمام این زحماتو خواهیم دید
05:57کارگردانی به خوشی شما نیست
05:58بمنونو بازه دده جان
06:00میزو بذاریم بینشون
06:01یعنی همه کارگردانا رو میشنسید
06:04اینطوری میشه
06:04ایز میگه واقعا خیلی دوز میشه
06:05ولی خوبه
06:06یکیشون اونجا یکیشون اینجا
06:07واقعا اینطوری باشه
06:08لازم نیست اینطوری بکنی
06:09اینطوری
06:10پورن جان اگه یه فاصلهی که نمیتونید به هم برسید و بازی کنید خیلی بهتره
06:15یعنی چیه آخه اینجوری برسید نمیشه
06:19اینطور حرف نزن بازی کن تمومشو بره
06:21این چیه
06:22اونو از من نپست
06:25من نوشتم
06:26ولی اینطوری خوب نمیشم
06:27من نوشتم
06:28شب و روزامو بیدار موندم تا اینا رو بنویسم
06:30باشه این انجامش میدیم
06:31باشه سختانجور
06:32من یه جلسه مهم دارم
06:34ادامه بدیم
06:34بسن دوتا کارو با هم قاطی نکنید
06:36داریم فیلمرداری میکنیم
06:37اما من بازیگر نیستم
06:39بلی اینجایی تو سحنه هستی
06:42باشه شروع کنیم
06:43میدونم که
06:43باشه شروع کنیم
06:45باشه شروع کنیم
06:46دوستان لطفا
06:47شروع میکنیم
06:47شروع میکنیم از همونجا
06:49سه دو یک تمرین
06:51بازم میتونیم با هم
06:55بازم اینطوری نمیشه
06:57هنوز تمرین نکردی
06:58واقعا اینطوری نمیشه
06:59شروع نمیشتایم تحان نکردیم
07:01آلین وقت جلسه
07:03سرکان جلسه
07:33میکنم
07:34خب شروع کنیم
07:35خب شروع کنیم
07:37یعنی آدم میخواد فرار کنم
07:39و دور بشه
07:40بیایی کاری بکنیم
07:43شوید با هم رفتیم
07:45یه جایی نظر چیه
07:46اینطوریه که پران خانم من
07:49من
07:51ازیزم دیر کردم
07:57قسم همیشه به موقع اومدیم
07:58ما باید بریم پران خانم
08:00ازتون ممنونم
08:03خب انتخاب کن ببینه
08:15خب
08:23رو
08:27یه کاغذ
08:30آرزواتو بنویس و بندسو درگیم
08:32حالیه پس
08:33یلا
08:34واسه چی وایستدیم یلا
08:35سر کن
08:37بله ادا
08:38ما چرا این کارا رو میکنیم
08:40جان
08:41از کاغذ یه چیزه با مزه در اومده
08:44و
08:45با خوشگزرانی این کار رو میکنیم
08:48چند روز داریم میکنیم
08:49سر کن من جدی میکنم
08:51چی؟
08:52منو ببین
08:52چیه؟
08:54ما چرا این کار رو میکنیم
08:56چیزی رو از من قایم میکنیم
08:57ادا چیزی ازت قایم نمیکنم
09:01خب
09:01میدونین
09:05خیلی دوست دارم
09:08خیلی دوست دارم
09:10و راستش یه خورده
09:13به اولویت هم فکر کردم
09:15و
09:16فهمیدم که
09:19سال هست دارم اشتباه میکنم
09:23به خاطر همین میخوام دیگه
09:25زندگی رو به معنای
09:27واقعی
09:28با تو زندگی کنم
09:30منم میخوام با تو زندگی کنم ولی
09:32سر کن داخل هستی؟
09:35سر کن جون من اومدم
09:41اینجایی؟
09:42این اینجا چی کار میکنه؟
09:43از کجا میدونیم اینجایی؟
09:45قایم شو قایم شو
09:46تو بیا قایم شو
09:48قایم شو قایم شو
09:49بایست دارم
09:50سر کن جان
09:51پران جون
09:53عزیزم همه تنبال اسمی گردن
09:55هوا داره تاریخ میشه
09:56چهار تا سحنه هنوز مونده
09:57یالله عزیزم
09:58یالله خوشگلم
09:59دیانت هم راحتم نمیذاری؟
10:01باشه الان میام
10:03زود باشه عزیزم
10:06بیا
10:10داره میره داره میره
10:16بیا
10:17این چیز گوشه هست
10:22کلی خواب دوستان
10:28نگی نظر چیه؟
10:29ببین میگم
10:30بشه که
10:31این گذارشت اینچه
10:32واسه سرکان یه سناریو میسشتی میکشتی
10:35ببین شما دارید
10:36نز خریمی کنید
10:37ولی دو روز رفتن تو کاروان استراحت کنن
10:39ولی بازیگر شدن
10:40خب دوست من اینطور یه دیگه پیریل
10:42معلوم نیز چیکار میکنه
10:44سرکانی دیگه
10:44آخه دوستاره تو هر کاری بهترینش رو انجام بده
10:47تازه سحنه یه اضافی هم برای چینجا نوشته
10:49شوخی
10:50نه واقعا جدیگه
10:51بایی چه خوشتون اومده
10:52جفتتونم خوشتون اومده
10:53یه نقش دروزهی کچی که قول داده بازی کنه تموم شمیده
10:56دادشتن؟
10:57تو سرکانو نمیشنسی؟
10:59کرم تاری
10:59حتما یه طوری یه دامه درش میکنید
11:01ببینیم چش
11:02ببینیم دیگه چه بلایی میخواست درمون بیاره
11:04یه چیزی بهتبگم داده
11:05چینجاره مستمره تموم
11:06اون داره کاری کنه
11:07من مطمئن
11:07تو از خوجه میدونی؟
11:08میدونم محسیسم
11:10تو چهبونیم بازی کردم
11:11تقلب نکن
11:12چی میشه کمک کنی؟
11:14نمیشه رسمن داری تقلب میکنی
11:16ولی خب چی کار کنم؟
11:18المترجمات ابتده
11:48ترجمة نانسي قبل
12:18ترجمة نانسي قبل
12:48ترجمة نانسي قبل
13:18ترجمة نانسي قبل
13:48ترجمة نانسي قبل
14:18ترجمة نانسي قبل
14:47ترجمة نانسي قبل
15:17ترجمة نانسي قبل
15:47ترجمة نانسي قبل
16:17ترجمة نانسي قبل
16:47ترجمة نانسي قبل
17:17ترجمة نانسي قبل
17:47ترجمة نانسي قبل
18:17ترجمة نانسي قبل
18:47ترجمة نانسي قبل
19:17ترجمة نانسي قبل
19:47نانسي قبل
19:53نانسي قبل
20:53نانسي قبل
21:23نانسي قبل
21:53نانسي قبل
22:23نانسي قبل
22:53نانسي قبل
23:23نانسي قبل
23:53نانسي قبل
24:23نانسي قبل
24:53نانسي قبل
25:23نانسي قبل
25:53نانسي قبل
26:23نانسي قبل
26:53نانسي قبل
27:23نانسي قبل
27:25نانسي قبل
27:55نانسي قبل
27:57نانسي قبل
28:25نانسي قبل
28:57نانسي قبل
29:27نانسي قبل
29:29نانسي قبل
29:59نانسي قبل
30:29نانسي قبل
30:59نانسي قبل
31:29نانسي قبل
31:31نانسي قبل
31:33نانسي قبل
31:35نانسي قبل
32:05نانسي قبل
32:07نانسي قبل
32:09نانسي قبل
32:37نانسي قبل
32:39نانسي قبل
32:41نانسي قبل
32:45نانسي قبل
32:47نانسي قبل
32:51نانسي قبل
32:53نانسي قبل
32:57نانسي قبل
32:59نانسي قبل
33:03نانسي قبل
33:05نانسي قبل
33:07نانسي قبل
33:09نانسي قبل
33:11نانسي قبل
33:13نانسي قبل
33:15نانسي قبل
33:17نانسي قبل
33:19نانسي قبل
33:21نانسي قبل
33:23نانسي قبل
33:25نانسي قبل
33:27نانسي قبل
33:41نانسي قبل
33:43دكتور، دكتور، دكتور
33:45جدی میگی سر کن بلان
33:48شوخي بود
33:58وقت دیدم ادا هبنوتیزم شده
34:01یه اشاره ای به بچه ها کردم
34:03من هم ادامه دادم جلوه همه هم بهم نگو
34:06مامان من هنوز چفه
34:07اون فکر کرد
34:08با نوکه یه گردم بند میتونه منو هبنوتیزم کنه
34:12درست از تو خوشش میاد
34:13همه من اینو میدونیم
34:14تو نگاه اول همه متوجه شدیم
34:16ولی این دیگه خیلی زیاده رویه
34:19فکر کرد میتونه منو گول بزنه
34:20منو منو
34:21متنصفه خیلی زیده واقعا که
34:23ولی ببین چی میگم
34:24منو انگه خیلی خوب بازی نکردیم
34:26بازی انگه خیلی عجیب بود
34:27در حد دوست کار بود
34:29برای همین وقتی اومد بغلش میکنم
34:31آره
34:31نگاه کن نگاه کن داریم
34:33از تو اصلا انتظار نداشتم
34:35بیا بیا اینجا بیا
34:36دست تو بیار پایین
34:37دست تو بیار پایین
34:38میدونم میدونم همه چیزو به ام گفتن
34:40میگه مطمئنی که میشت از نش دارم
34:42تیفو نمیشم این یارو کیه
34:43واقعا تو کیه هستی
34:44اینگین به ام گفتن
34:45همه چی گفتیم
34:46همه چی رو به ام گفتن
34:47احراغ نکن
34:48بازور چیه چی تا موشتیم
34:49اینگین به اش گفتیم بسته
34:51یه پسر میاد نمیشت از نش
34:54نمیدونیم کیه به یه خانم که همسنه خوهرشه میگه مادر
34:57یه کاری میکنی
34:59همه چیزو خیه چی
35:01تو کی هستی همه واقعا کی هستی
35:03یه از کجور بیدار کشی که اصطابه
35:05بذار من برا توضیح میدم
35:07یه خانمه اومد اینجا نشست
35:09اسمش پرنه
35:09یادتون میاد مثلا هممونو هیبنوتیزم کرد
35:12تو هیبنوتیزم شدی منو نگاه کن
35:14منو نگاه کن
35:15ببین چی میگه همونه ای من خیلی زیادن
35:17من مثل ایدان نیستم منو نگاه کن
35:18تنگیم
35:19اه سرکانی
35:23دش کجایی تو
35:25من کجا
35:26شکل ساعته دارم دنبالت میکردم
35:28مرد اصابه یه لوکیشن فرستدی
35:29هر تقلی یه چی درست رو میسشتی
35:31چه خبر داده شکار کردی چی تو
35:32بلند شید بلند شید بریم
35:34ببینم تو شطوری گل خوردی
35:38دیگه جلوی مردم هم منو ممانت دانه کنم
35:41بیاییی بکن بابا
35:43اره این چی ریاست
35:45چطور بود؟
35:46چی چطور بود ادا؟
35:48این که کسی تو رویادش نیاد
35:49کسی که برات مهم بوده
35:50همه چیز رو در موردت فراموش کنه
35:53این که مدام تلاش کنی خودتو بهش یادابدی کنی
35:56چون حسی داشت؟
35:57خیلی بد بود
36:02بد بود نه؟
36:03اصلاً حس خوبی نه
36:04من ماها این حس رو داشتم
36:06البته درسته ولی اون اتفاق مال چماخیش بود
36:09شنیدونم وقتی هیبنوتیزم و این رو شنیدم
36:12گفتم یه همچین کاری کنم
36:13من یه فکری دارم
36:16چی؟
36:18قوانینی که قوانینی که داریم
36:20خوب
36:21دیگه اون قوانین رو زیر پا بذاریم
36:23قرار بود شم بخونم
36:26ولش کان بیخیال
36:27یه کاروان قشنگ داریم
36:29منتظرمونه
36:30تنهایی
36:31سکت شم
36:33بالای کوهیم
36:34موسیقی
37:04موسیقی
37:34موسیقی
Be the first to comment
Add your comment

Recommended