👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
PELÍCULAS DEL OESTE /CINE WESTERN
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#PelículasdelOeste,#Westernscompletos,#ClintEastwood,#John Wayne, #Cinedevaqueros,#Westernclásico, #CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
PELÍCULAS DEL OESTE /CINE WESTERN
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#PelículasdelOeste,#Westernscompletos,#ClintEastwood,#John Wayne, #Cinedevaqueros,#Westernclásico, #CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Si tuviera un libro de memoria, escribiría todo lo que pasó cuando abandonamos nuestra pequeña casa en el gran bosque para ir al oeste, a territorio indio.
00:20Papá dijo que era necesario hacerlo porque había llegado tanta gente al gran bosque que ya no había suficientes animales de casa para alimentarnos.
00:28Tenía miedo de que tuviéramos hambre.
00:58Mamá dijo que era posible que jamás volviéramos a ver a la abuela, al abuelo, a la tía Docia, a la tía Ruby y al tío George.
01:17Y a pesar de sentirme triste, pensé que sería maravilloso ir a donde ni siquiera existían caminos.
01:23Iremos a donde la tierra es más generosa, nos dijo.
01:41Vendió nuestra casa, las tierras y la vaca, y empacó todo lo que cabía en la carreta.
01:47Me dio mucho gusto cuando trajo su violín, porque de él saca un sonido muy alegre.
01:51Qué alegre.
02:21Mary tenía mucho miedo de hacer el viaje, pero yo sabía que no sucedería nada malo mientras nos acompañaran papá y Jack.
02:39Jack es mi mejor y más fiel amigo, y papá dice que jamás ha existido un mejor perro guardián.
02:45Sabía que tendríamos que cruzar ríos y atravesar muchas colinas.
02:48Yo me sentí muy feliz, porque es un país muy bello y tendría la dicha de verlo.
02:53La familia Inca.
03:02La familia Inca.
03:02En los papeles estelares, Michael Landon.
03:27Karen Grassley.
03:29Melissa Gilbert.
03:34Melissa Sue Anderson.
03:36Lindsay Sidney Greenbush.
03:40Melissa Gilbert.
03:41Melissa Sue Anderson.
03:42Melissa Gilbert.
03:43Melissa Sue Anderson.
03:47Y Lindsay Sidney Greenbush.
03:53Y como estrella invitada, Victor French.
04:00Y como estrella invitada, Victor French.
04:15Y como estrella invitada, Victor French.
04:18Y como estrella invitada, Victor French.
04:22¡Gracias!
04:52¡Gracias!
05:22Prefiero nuestros propios caballos, papá
05:28Lo sé, pequeña, pero estaban demasiado cansados para seguir adelante
05:31El señor fue muy bondadoso en cambiarlos por los ponis
05:34¿Pero qué va a hacer de nuestros caballos?
05:36Algún granjero vendrá a comprarlos, se pondrán bien de nuevo
05:39Deja de preocuparte, en el verano ya tendremos tres ponis
05:42¿Piensas comprar otro?
05:46No
05:47¿Es que van a tener un bebito?
05:53Exactamente, van a tener un potrillo
05:54¡Caroline! ¿Terminaste?
05:57Ya estamos listas
05:59Se secó toda la ropa
06:03Me alegro
06:03Parece que son unas bestias muy fuertes
06:09Y lo son, hicimos un buen cambio
06:11¿Podemos bondizarlos, papá?
06:13Sí, tendremos que hacerlo, ya son parte de nuestra familia
06:16Quiero que este se llame Patty
06:18Se llamará Patty
06:19A este le tendremos que decir Pat
06:22Es hombre
06:23¿Laura?
06:24Sería un terrible problema si no supiera diferenciar entre un hombre y una mujer
06:28¡Charles!
06:29Se llamarán Patty y pa' todo el mundo a la carreta
06:32A los brazos de mamá, Carrie
06:41¿Están bien cómodas atrás?
06:48Sí
06:48Muy bien, calzas a la una
06:51A las dos y a las tres
06:53¡Arre, ya!
06:54¡Arre, ya!
06:55¡Arre, ya!
06:56¡Arre, ya!
06:57¡Arre, ya!
06:58¡Arre, ya!
07:00¡Arre, ya!
07:01¡Arre, ya!
07:02¡Arre, ya!
07:03¡Arre, ya!
07:05¡Arre, ya!
07:06¡Arre, ya!
07:07¡Arre, ya!
07:08¡Arre, ya!
07:09¡Arre, ya!
07:10¡Arre, ya!
07:11¡Arre, ya!
07:12¡Arre, ya!
07:13¡Arre, ya!
07:14¡Arre, ya!
07:41¿Crees que podamos cruzar?
08:00No veo, ¿por qué no?
08:01El río lleva agua por la lluvia de primavera
08:03Pero otros han pasado antes
08:04Se ven huellas de otras carretas
08:06Será peligroso
08:09No te preocupes
08:10La carreta es buena y los ponis fuertes
08:11Todo saldrá bien
08:13¡Ya!
08:14¡Arre! ¡Ya!
08:20¡Vamos!
08:21¡Ya!
08:22¡Arre!
08:24¡Arre!
08:26¡Arre!
08:28¡Ya!
08:31¡Arre!
08:33¡Arre!
08:36¡Ya!
08:37¡Vamos!
08:38¡Adelante!
08:40¡Adelante!
08:49¡Ya!
08:51¡Adelante!
08:56¿No podemos ir allá a la carreta, papá?
08:58No nos podemos detener
08:59No te preocupes, él nos alcanzará
09:02¡Vuelve con tus hermanas!
09:04¡Obedece!
09:04¡Arre!
09:05¡Acuéstense!
09:05¡Vamos!
09:05¡V memoirs!
09:06¡Agusten la carreta!
09:07¡Vamos!
09:08¡Ya!
09:09¡Arre!
09:10¡Ya!
09:12¡Ya!
09:14¡LR!
09:15¡Con wingé!
09:17¡Arre!
09:17¡Arre!
09:20¡Ja!
09:24¡Ya!
09:26¡Ya!
09:28¡En진!
09:29¡En진!
09:30¡Arre!
09:30¡In!
09:31Toma las lindas. Voy a ver qué puedo hacer.
09:58¡Oh, Charles!
10:01¡Abre! ¡Vamos! ¡Caminen! ¡Abre! ¡Abre! ¡Caminen! ¡Abre! ¡Adelante!
10:28¡Abre! ¡Caminen! ¡Eso es! ¡Abre!
10:35¡Abre!
10:37¡Abre! ¡Abre! ¡Abre! ¡Abre! ¡Abre! ¡Abre! ¡Lo logramos!
10:46Charles
10:49Charles, ¿estás bien?
10:51Sí
10:51¿Qué te pasa?
11:00Papá, no veo a Jack
11:02¿Están bien?
11:05Estamos bien, mamá
11:06Carrie se asustó
11:07¿Dónde está Jack, papá?
11:10Seguramente lo arrastró la corriente
11:12Iré por él
11:13¡Designarse los caballos! ¡Ya volveré!
11:43¿No encontraste a Jack, papá?
11:59No
12:00¿Crees que se haya ahogado, Charles?
12:14Así parece
12:14Podemos buscarlo de nuevo mañana
12:18Seguirle a Rivera muchas millas y nada
12:20No sé qué haremos sin un buen perro guardián
12:26Iré a ver los caballos
12:34No sé siquiera
13:04Laura, ven a la carreta. Hace demasiado calor para caminar.
13:20No tengo calor.
13:22Al menos ponte la cofia.
13:24El sol y el aire harán que se te reseque la piel.
13:27Déjala en paz.
13:30Está triste.
14:04¿Están dormidas?
14:31Sí, menos Laura.
14:35¿Cuánto tiempo falta, Charles?
14:38No lo sé todavía.
14:40Entramos al estado de Kansas hace cuatro días.
14:43¿Qué es lo que buscas?
14:45Lo sabré cuando lo encuentre.
14:47Pero las niñas están cansadas y la alegría se ha alejado de nosotros.
14:49Eso pasará, Caroline.
14:53No teníamos ningún futuro donde estábamos.
14:55Yo ambiciono algo más que eso para ti y para las niñas.
14:58El gobierno concede 160 acres a cada familia.
15:05La oportunidad de sembrar y cosechar lo que es mío sin deberle nada a nadie.
15:08Eso es lo que quiero.
15:11Papá, acabo de oír algo.
15:14No es nada, solo el viento.
15:17No era el viento.
15:18No.
15:18No te ahogaste.
15:43No te ahogaste.
15:44No te ahogaste.
16:14Gracias, señor, por devolvernos a un querido y fiel amigo.
16:44Perdóname, papá.
16:50¿De qué quieres que te perdone?
16:54Perdóname por pensar que no te importaba que Jack se hubiera ahogado.
16:59Que no me importaba.
17:01Me culpaba por no haberlo subido a la carreta al cruzar.
17:05Debí pensar que estaba muy cansado.
17:08Me sentí responsable de que se hubiera ahogado.
17:10Pero solo dijiste que sentías mucho que ya no tuviéramos un buen perro guardián.
17:15No encontraba palabras con que expresar lo que sentía en el corazón.
17:26Pequeña.
17:29¿Las oyes?
17:31¿Oí qué, papá?
17:33Las estrellas.
17:36Están cantando aleluya.
17:44¿Quién está listo el almuerzo?
18:04Vimos muchos pajarillos.
18:13Y verán más.
18:15Se llaman Dickiesel.
18:17¿Pajarillos Dicky?
18:19Es tonto hablar como bebé.
18:20Son Dickiesel.
18:22Puedo llamar a los pajarillos Dicky si quiero.
18:25La Biblia dice que no se debe discutir antes del almuerzo.
18:28La Biblia no dice eso.
18:30No, pero debía decirlo.
18:35No deben olvidar sus modales.
18:37Aunque estemos a cientos de millas de gente civilizada.
18:40Creo que la gente de Independence se molestaría si la llamas incivilizada.
18:46¿Independence?
18:47¿Estamos cerca?
18:48Si no me equivoco, estamos como a 40 o 50 millas.
18:51¡Ay, estoy ansiosa por llegar ahí!
18:53No iremos.
18:54¿Por qué no?
18:57Sería maravilloso ver gente y estar en un pueblo otra vez.
19:01Caroline, no vinimos hasta acá solo para visitar un pueblo.
19:11¿Qué le pasa, papá?
19:15Está cansado.
19:18Igual que todos.
19:24¡Ven acá!
19:36¡Ven acá!
19:36¡Ven acá!
19:37Mira, mira qué bello, verde y frondoso.
20:02Hay agua al pie de las colinas y árboles.
20:07Ya estamos en casa.
20:12Venamos.
20:37La chimenea aquí.
20:45Acá una ventana.
20:52Y bien, familia Ingalls, ¿qué les parece?
20:55Ahora solo nos falta construir.
20:56¡Ven acá!
21:14¡Vamos!
21:44Ven, estás muy cansada, siéntate.
21:53Estaré bien en un minuto.
21:54Los dos estamos cansados, siéntate.
22:04Este no es trabajo para una mujer.
22:08Estoy bien, ya te lo dije.
22:11No puedes levantar los muros tú solo.
22:14No debí entender esto sin que otro hombre me ayudara.
22:21Es mi culpa por haberte traído hasta aquí.
22:23No digas eso.
22:25Claro que sí, yo fui quien quiso venir.
22:28Dice que abandonaras tu hogar, tu familia.
22:31¿Qué tontería estás diciendo?
22:35Mi hogar es donde estás tú.
22:40Y tú y las niñas son mi familia.
22:44Carolina Ingers, te amo.
22:54No.
23:04No.
23:04No.
23:04No.
23:05No.
23:06¡Carolina! ¡Encontré un vecino!
23:27¿Otros colonos?
23:29¿También hay niños?
23:30No, no, es Edward.
23:32Es un soltero. Se estableció al otro lado del río.
23:34Y mañana va a venir a ayudarme a terminar la cabaña.
23:37¡Qué amable!
23:38Es un hombre bondadoso. ¿Te agradará?
23:40Sí que sí será.
23:50Apuesto que llegó a tres metros.
23:52¿Yo también lo puedo hacer?
23:54La verdad es que no es fácil, a menos que tengas tabaco para masticar.
23:59Puedes intentarlo si quieres.
24:01Anda, hazlo. Llena la boca con saliva.
24:05Mueve la lengua.
24:07¿Ya la tienes?
24:08Muy bien.
24:10Fíjate bien. Tienes un chiste.
24:12¿Lista?
24:14Laura, ¿quieres decirme qué estás haciendo?
24:18El señor Edwards me está enseñando cómo escupir.
24:21¿Escupir?
24:25¿Considera que sea una habilidad valiosa, señor Edwards?
24:27No sé qué tan valioso sea, señora, pero a mí me da resultado con viento fuerte.
24:36Será mejor que vuelva al trabajo.
24:38Su almuerzo estuvo delicioso.
24:47No es un hombre civilizado.
24:49Admito que es un poco rudo, pero eso es porque no tiene la dicha de tener la refinada influencia de una buena mujer.
24:55Ya me imagino la clase de mujeres que ha conocido.
24:56No me agrada que esté cerca de las niñas, Charles.
25:01Sobre todo de Laura.
25:02No sé por qué se ha encariñado tanto con él.
25:05Yo también. Es un buen hombre. Ha sido bueno con nosotros.
25:08Sé buena y amigable con él.
25:09Soy buena, pero no seré amigable.
25:14Dudo mucho que haya estado dentro de una iglesia.
25:17Conozco muchos hombres piadosos que no titubearían en burlarse de una pobre viuda.
25:27Iré a ver los caballos y después me iré a acostar.
25:34Buenas noches.
25:36Seré amigable, pero no será de corazón.
25:39Buenas noches.
25:57El tamaño está muy bien.
26:00Y de veras se ve muy sólida.
26:03¿Cuándo crees que podamos habitarla?
26:05En cuanto le ponga el techo.
26:06¿Cuánto tiempo tardará eso?
26:08¿Está bien mañana?
26:09¿Mañana?
26:10Un techo no se hace en un día.
26:12Puedo tomar la lona de la carreta y ponerla encima.
26:14¿Te parece bien?
26:15Sí.
26:18Vaya.
26:21Será mejor que prepare la cena.
26:23Señora Edwards, ¿quiere quedarse a cenar?
26:31Solo cenaremos conejo cocido, pan y patatas.
26:35Soy su cliente, señora.
26:37He comido tanta carne seca últimamente que...
26:40el solo pensarlo me hace vomitar.
26:42sigamos trabajando.
26:47Sigamos trabajando.
26:47¡Vamos!
27:17¡Vamos!
27:18¡Vamos!
27:23¡Vamos!
27:25¡Vamos!
27:26¡Vamos!
27:30¡Vamos!
27:35¡Vamos!
27:36¡Vamos!
27:37¡Vamos!
27:40¡Vamos!
27:41¡Ja, ja, ja!
27:42¡Ja, ja!
27:43¡Que bien toca el violín, venga!
27:44¡Y usted que bien baila, eh!
27:44¡Ja, ja!
27:45¡Toco algo más, papá!
27:47Ya no. Es hora de acostarse.
27:49¿Podemos quedarnos otro rato más?
27:51Por favor.
27:53No. Hace mucho que deberían estar acostadas.
27:55Hay que trabajar mañana y todos tenemos que descansar.
27:59Ha dicho una gran verdad.
28:01Bueno, será mejor que me vaya a dormir.
28:06Vamos, niñas.
28:08A la cama.
28:14Se lo agradezco mucho, señora.
28:16No recuerdo haber comido conejo más sabroso
28:18y los panecillos con esa salsa tan deliciosa
28:21parecía maná caído del cielo.
28:25Gracias.
28:27Bien, nos veremos muy pronto.
28:29Buenas noches.
28:30Buenas noches.
28:31Cuídese. Lo despediré con mi violín.
28:33Se lo agradezco.
28:46Si tuviera un libro de memorias,
29:05escribiría que esta había sido una noche muy hermosa,
29:08aunque me haya tenido que acostar muy pronto.
29:10Es una tontería que abarras un piso de tierra.
29:28Este es el único que tenemos.
29:29Te haré un piso de madera en cuanto puedas.
29:57Pongo todo lo que está de mi parte.
30:11No me estoy quejando.
30:12Me preocupa que las chicas no estudien.
30:25Por ahora yo las puedo enseñar,
30:27pero Mary tiene muchos deseos de ser maestra
30:29y le harán falta estudios adecuados.
30:31Nos preocuparemos de eso cuando llegue la hora.
30:33disculpa.
30:51Disculpa.
30:52Hay otra cosa.
31:00No creo que las niñas se eduquen como es debido
31:02si no asisten a la iglesia.
31:05A mí me parece que no se pueden acercar más a Dios
31:12que en este lugar.
31:16Deja de preocuparte.
31:18Todo va a salir bien.
31:22¿Te das cuenta de una cosa?
31:25Estamos solos.
31:26No, no, no, no, no, no.
31:56¿Solos?
32:10¿Todavía se siente mal, Patty, papá?
32:14Un poco nerviosa, pero es de esperarse en su estado.
32:18¿Y si se muere cuando nazca el potrillo?
32:20No morirá.
32:21No debemos pensar en esas cosas.
32:25Nos hacen mucha falta los caballos.
32:28Estará muy bien, ¿verdad, papá?
32:30Por supuesto que sí, pequeña.
32:33Parece que vas a lavar mucha ropa mañana.
32:36Tendrás que traerme agua del río.
32:38¿Que no sería más fácil si fueras al río a lavarla
32:41como lo hacen las indias?
32:43Si quisiera vivir como india, viviría en una tienda.
32:45Ni sería la tienda más limpia del territorio.
32:47¿Hasta cuándo vamos a ver a los indios, papá?
32:51Espero que jamás.
32:53Eso mismo pienso yo.
32:55No quiero que mencionen a los indios.
32:56Espero no haber uno jamás.
32:58Entonces, ¿a qué vinimos al territorio de los indios?
33:04Supongo que es una tontería
33:05haber venido a territorio indio
33:06y esperar no verlos.
33:07Me gustaría escribirle a mis padres.
33:13Deben estar preocupados por nosotros.
33:16Escríbeles.
33:17¿Y cómo la envío?
33:18Yo mismo la pondré cuando vaya a Independence por mercancía.
33:22¿Cuándo vas a ir?
33:23Déjame ver.
33:25Cuando haga un establo para los ponis,
33:26le ponga un techo a la casa,
33:28haga un pozo y construya una chimenea
33:29para que puedas cocinar adentro.
33:32A menos que te conformes con un hoyo en el techo
33:34para que salga el humo como lo hacen los indios.
33:36¿Será mejor que comencemos con el establo?
33:48O los lobos se comerán a los caballos.
33:51Iré a ver cómo está Patty.
33:52No irás a ver a nadie.
33:54Duérmete.
33:56Es hora de que se duerman las dos.
33:58Se está haciendo tarde.
34:01Buenas noches, Mari.
34:02Buenas noches.
34:04Y en cuanto a ti,
34:05no te preocupes.
34:09A Patty no le pasará nada.
34:11¿Me crees?
34:12Sí, papá.
34:16Buenas noches.
34:17¿Y después qué pasó, señor Edward?
34:41Verás, pequeña.
34:42El viejo oso y yo estuvimos dando vueltas
34:45como si nos estuviéramos midiendo uno al otro.
34:48Y seguimos dando vueltas y vueltas.
34:51De pronto a mí se me acabó la paciencia.
34:53Me le quedé mirando fijamente a los ojos
34:54y le dije,
34:55oso, si hemos de pelear,
34:56hagámoslo de una vez.
34:58¿Y sabes lo que hizo el oso?
35:00¿Qué hizo?
35:00Solo olfateó y salió corriendo.
35:02Con olfatear al señor Edward una vez,
35:05cualquier oso saldría corriendo.
35:09Edward.
35:10¿Sí?
35:11Venga a ayudarme.
35:12A tu papá le gusta que se hagan las cosas, ¿verdad?
35:15Está preocupado por los lobos.
35:17Quiere terminar antes de que Patty tenga su potrillo.
35:19Ese potrillo llegará en cualquier momento.
35:21Será mejor que me ponga a trabajar.
35:23¡Laura!
35:45Tranquila, tranquila, Patty.
35:47¿Está bien, Patty, papá?
35:49Está perfectamente pequeña.
35:50Tendremos un potrillo al amanecer.
35:53Laura, ¿por qué no vas a la casa a dormir un poco?
35:56Quiero ver cuándo nazca el bebé.
35:58Deja que se quede, Caroline.
36:00Es maravilloso ver cómo viene una nueva vida al mundo.
36:23¡No, no, no, no, no, no, no!
36:28¿Por qué no has regresado al sindicato?
36:34¿Por qué no has regresado al señor Edward desde que arreglamos el techo?
37:00¿Por qué también tiene que cuidar su casa?
37:03Creo que no ha regresado porque sabe que a mamá no le agrada.
37:07No sabía que no le agradara.
37:09Pues no lo quiere y yo sé por qué.
37:11¿De veras lo sabes?
37:13Ajá.
37:14Porque escupe.
37:18Caroline.
37:18Me voy, ten cuidado de que la lejía no se te meta a los ojos.
37:22Es el vapor el que los hace llorar.
37:25Ten mucho cuidado.
37:27Descuida.
37:28Hasta luego, pequeña.
37:31Quisiera acompañarte.
37:33No te preocupes.
37:34Uno de estos días convenceré a tu mamá para que puedas ir de cacería.
37:37Cuídala.
37:37Solamente los mayores se divierten.
37:47No te preocupes.
38:07No te preocupes.
38:32¡Vamos!
39:02¡Vamos!
39:32¡Vamos!
40:02Ya es muy tarde
40:10Tal vez le pasó algo malo a papá
40:11No le pasó nada
40:13Tu padre sabe cuidarse solo
40:14¡Charles! ¿Por qué tardaste tanto?
40:17Estaba preocupada
40:18Tenía mucho miedo, papá
40:20Yo no, quizá estaba un poco preocupada
40:22No tenía por qué preocuparse
40:24Me alejé más de lo que pensé
40:25¿Te mataste a un oso, papá?
40:27No, no tuve suerte ahora
40:28Buenas noches, hija
40:29Buenas noches
40:32Bien, niñas, a la cama
40:34Durmánse pronto
40:39Buenas noches
40:40Buenas noches, mamá
40:41Buenas noches, Carrie
40:45¿Cansado?
41:00Sí
41:01Te serviré la cena
41:04Es estofado bien caliente
41:06Huele bien
41:07Hice los panecillos como a ti te gustan
41:34¡Gracias!
41:36No, no, no, no!
41:37No, no, no!
41:39No, no!
41:40¡Vamos, vamos!
42:11¡Jack!
42:41¿Se irán de aquí, papá?
43:05No están muy hambrientos.
43:09Se irán de aquí antes del amanecer.
43:11¿Por qué han venido?
43:15Me vendrían siguiendo.
43:19Si te cuento lo que pasó, guardarás el secreto.
43:22Que no lo sepa, mamá.
43:25Eran como quince en la manada.
43:28Los vi cuando venía de regreso.
43:30Me persiguieron.
43:33Pat corría velozmente, pero sabía que me alcanzarían en el llano.
43:37¿Qué hiciste?
43:39Desarrojé todo lo que había pasado.
43:40Eso lo detuvo para que pudiera escapar.
43:44Apuesto que estabas asustado.
43:47Claro que me asusté.
43:50Pensé que los papás nunca se asustaban.
43:54No te engañes.
43:55Los papás nos asustamos tanto como los demás.
43:57Pero no tanto como mamá.
43:58Por eso es importante que guardes el secreto.
44:05Escupiría el viento antes de decirlo.
44:09Así me gusta.
44:10Lo primero que haré mañana será una buena puerta.
44:16Lo primero que haré ahora.
44:20Lo primero que haré.
44:23Lo primero que haré.
44:24Genre.
44:24La chimenea tiene un magnífico tiro, ¿eh?
44:49Ahora se ve como un hogar.
44:54¿Te arrepientes de haber venido?
44:58Claro que no.
45:00Pero siento ganas de llorar cuando veo lo mucho que trabajas.
45:03Me gusta.
45:06Lamento no haberla hecho más grande.
45:09Ni ponerle ventanas de vidrio.
45:12No, en serio.
45:14No espero lo imposible, Charles.
45:18Acabas de escuchar lo imposible.
45:24Buscamos algo que cocinar en el fuego.
45:30Harry, ven para acá.
45:38Charles, ven acá.
45:39Yo nunca habías amarrado a Jack.
45:57A él no le gusta.
45:58No quiero que lo desaten por ningún motivo.
46:01¿Pero por qué, papá?
46:02Porque no quiero que me siga y ahuyente a los animales.
46:04No quiero que lo desaten hasta que yo vuelva, ¿me entienden?
46:17Está bien.
46:18Ay, no es justo.
46:32Laura, mamá dijo que fueras a cuidar a Carrie.
46:36Se está molestándola.
46:37Cuídala tú.
46:38No pienso dejar a Jack aquí solo.
46:40Dios.
46:53Van a atacar a mamá.
46:55No lo hagas.
46:56Papá dijo que no lo desatáramos.
46:58Él no sabía que vendrían los indios.
47:00Papá dijo que no lo hiciéramos.
47:02¿No lo entiendes?
47:02Papá dijo que no type 해도 печ,...
47:04Mamá, mamá.
47:05Mamá.
47:06Mamá, mamá.
47:09¡Gracias!
47:39¿Y esta caja? ¡Tómenla!
48:09¡Gracias!
48:39¡Gracias!
48:41¡Gracias!
48:43¡Gracias!
48:45¡Gracias!
48:47¡Gracias!
48:49¡Gracias!
48:51¡Gracias!
48:53¡Gracias!
48:55¡Gracias!
48:57¡Gracias!
48:59¡Gracias!
49:01¡Gracias!
49:03¡Gracias!
49:05¡Gracias!
49:07¡Gracias!
49:09¡Gracias!
49:11¡Gracias!
49:13¡Gracias!
49:15¡Gracias!
49:17¡Gracias!
49:19¡Gracias!
49:21¡Gracias!
Comentarios